Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Mittwoch, 9. Januar 2002 
23 Sonnig und tagsüber mild Säntis • - 
 A ,-3° .Walenstadt •» '" • 
1 i'J' Grabs;, 1 ° • M, Buchä „ , _, • v\* Schaarv^v : " 
 1° v4, • JL£/ \||o 
Vaduz 
Nenziog 
5^, ftums > Ii I.-' 1° — 3— S....Sarga 
ns w|r*. ' r •./•'. "0° • f 
\&r0' r / . i r ^ MeteoSchweli - 
SGN/ V 0". Maienfeld 
Prognosen Das umfangreiche Hochdruck­ gebiet mit Kern über dem Alpenraum bestimmt das Wet­ ter in Mitteleuropa. Die Lage des Hochs verändert sich in den nächsten Tagen kaum. Für die ganze Schweiz: Sonnig. Im Mittelland Nebel mit Ober- grenze um 800 Meter. Teilweise Auflösung am Nachmittag. Voraussichten Meist sonniges und trockenes Winterwetter. Im Mittelland oft Nebel der sich jeweils am Nach­ mittag teilweise auflöst. In den Niedeningen kalt, in den Ber­ gen mild. Am Samstag im Nor­ den vorübergehend bewölkt. 
REKLAME Donnerstag ,- 
Nrl. 
-3° 
Freitag -r--3° 
Samstag ÄS fMi 
Sonntag -Mc. 
1° UChaiHHte-Fond» / • 'r-Sitlen «. r y , \ • v V Loĉrno 1° 
7° 
Vaduz bewölkt 3" Schweiz Basel Nebel -3' Genf stark bewölkt 
0° Locarno 
schön 5" Sitten bewölkt 
1° Zürich schön -r Österreich Wien stark bewölkt 
2° Innsbruck schön 
-2° Salzburg schön 
-4° Graz schön 
4° Bregenz schön 
-2° 
. , Sonnenaufgang .1 / 6.11 Uhr '3 ' Sonnenuntergang M " 16.56 Uhr , Mondau'lgang 4.06 Uhr ; Monduntergang 13.47 Uhr * . N02 (Stickstoffdioxid) | 43 (Grenzwert = 60) ' 03 (Ozon) 29 (Grenzwert = 120) wimimmwni « k \ ' -m 4 k (^dtüUsä 
o° 2000 m 
• jSk. Wamilrort l&Öktlusi Europa Amsterdam stark bewölkt 
3° Athen schön 
8° Belgrad stark bewölkt r Berlin stark bewölkt r Brüssel schön 
3° Budapest leicht bewölkt r Hamburg stark bewölkt 
3° Helsinki stark bewölkt 
2° Istanbul stark bewölkt 
V Las Palmas leicht bewölkt 
19° Lissabon schön 9" London stark bewölkt 
4° Madrid stark bewölkt 
V Moskau stark bewölkt 
-20° München stark bewölkt 
-5° Oslo leicht bewölkt 
-11° Palma stark bewölkt 
13° Paris schön 
3° Prag stark bewölkt 
!° Reykjavik stark bewölkt 
3° Rom leicht bewölkt 
11° jvaniaard künstlet Protest- bewegung IT noföilf Hauptstadt ''I Sommer TT muntef lebhaft Erdrulscfi Stein- Uwine. Mute Hauptstadt Kietter- pllame prieeft Musen&etQ 
eh Osten Adelstitel Schlange ~y— fran/öj Press«- aoentur lAbk) ~T~ 
TEkurrünc für Strass« westatf Staat 
mjnnl Schweis grosseres jewlsser rr~ itastaiiens- »usrut dl -tuiemo G'enrfuss r~ 
aigar. Ge- fftliwuste kämm verbilligter Verfaul imer Bun- despolüei r~ Berg­ weide 
Mangel a n iaumWeg schlechter Trunk ~T fluss öu»ch Uste» 
Graöma' Stadt in Indien Nordost- europJer —y— 
Ab- koch blühe ZW«' Musizie­ rende Teilzahlung ADk für Bits pro Sekunde 
Ton­ bezeich­ nung 
eine der Grund­ tarben 
alt Kuh- antilope traruos Zo'laml -f" 
Historisches Kalenderblatt Rätsel vom Vortag •-•• B Q BQDQQDQBD BQQDQDQQD •••••••BD »0 000 «DBEHD 0H0OQBEJQQ0 • iQQQQ u 
QQQQ •Od •QQI3HH • > 
•••• iudehiH 
Am 9. Januar, im Jahr 2002 der 9. Tag und ein Mittwoch, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1917 - Der US-Senat in Was­ hington nimmt ein Gesetz über das Verbot von Herstellung, Import oder Verkauf alkoholi­ scher Getränke im Bundesstaat Columbia an. 1932 - Die Seemannsballade «Die Flasche» von Joachim Rin­ gelnatz wird uraufgeführt. 1937 
- Der sowjetische Politi­ ker Leo D. Trotzki, der aus sei­ nem bisherigen Asylland Nor­ wegen ausgewiesen worden ist, trifft in Tampico, Mexico, ein. 1952 - Iranische Frauen grün­ den unter der Schirmherrschaft 
von Kaiserin Soraya eine «Anti-Nylon-Strumpf-Liga» zur Einsparung von Devisen. 1957 - Der britische Premier­ minister Anthony Eden muss wegen seiner Ägyptenpolitik zurücktreten, sein Nachfolger wird am 10.1. Harold Macmil- lan. 1967 - Die niederländische Prinzessin Margriet heiratet in Den Haag den Rotterdamer Kaufmannssohn Pieter van Vollenhoven. 1972 - Im Hafen von Hong­ kong brennt die «Queen Elisa­ beth« aus, die zu einer schwim­ menden Universität umgebaut werden sollte. 2001 - Ein weitgehend klarer Himmel ermöglicht vielen Menschen in Mitteleuropa den 
Blick auf ein seltenes Schau­ spiel am Himmel: Eine totale Mondfinsternis. Geburtstage: © Ferdinand Wrangel, russi­ scher Admiral (1797-1870) © Karl Löwith, dt. Philosoph , u897-1973) © Sir Rudolf Bing, brit. Thea- termanager (1902-1997) © Sekou Toure, guineischer Politiker (1922-1984) © Har Gobind Khorana, ame- rik.-irid. Biochemiker und .Molekularbiologe (1922-) © Ingo Buding, dt. Tennis­ spieler (1942-) Todestage: © Bernhard Timm, dt. Indust­ riemanager (1909-1992) fchlol/kinolRolzer/ Tägl. 20.30 h DAS FILMEREIGNIS J.J.R. Tolkiens KULT- BUCH fantastisch verfilmt! • EIN KINOVERGNÜGEN ERSTER GÜTE! Deutsch, DOLBY DIGITAL. J14 
: .^T' ni ii • Rhrr °^RlNGp uu cer AintrcN JLj LEFATE IGNORANTI 
Studio täglich 18.00 h Das Filmwunder aus Italien .Ein herzerwärmender Film, der mitten In Rom spielt und dabei an die wunderbaren Fi|me von FEDERICO FELLINI erinnert." Ildt DOLBY DIGITAL 
J14 MittWOCh 
14.00 h 
ATLANTIS DAIOEHEIUNU DER VIRLORENEN STADT I Deutsch, ab 6/3J DOLBY DIGITAL | • 00423 3841266 
—~ um tun mrtntan fjyyi Telefon 081/771 60 70 TREFF 1 Sa/SaM 14.00 ATLANTIS - Das Oaheimnft der vertoranen Stadt Deutsch, A Kai K.8 CH-Premlore4. Wbche TREFF 1 lügl. 19.30 Sa/So 15.45 Fr/Sa 22.45 DER HERR OER RMOB-Dia OeOfeten Doutsch, A-KA J, 14 3. Woche TREFF 2 Sa/So/Mi 14.15 Sa/So 17.15 HARRY POTTER und der Stein der Wellen Deutsch A.Kat. K. 10 7. Woche TREFF 2 Ugl. 20.00 Fr/Sa 22.20 ; ZOOLANDER Dwttdi, A.^1 J. 12 2. VtaM TREFF 3 Sa/So/Mi 14.30 . DASSAMS Deutsch A. Kat K. 6 CH-Premlere 3. Woche TREFF 3 tagl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 PLÖTZLICH PRMZESSM - TtwprfneusdUrie« Deutsch, A. Kat K 8 CH-Premiere 4. 
Vtxte TREFF 4 tflgl. 20.00 (ausser MO Sa/So/Mi 14.30 Fr/Sa 22.15 DAS OEHE1MNB DER ZUQVOOEL Deutsch, A. Kat. K. 8 3. Woche TREFF 4 Der bet ondsre Film Sa 05.01 + So 06.01.02 um 17.00 MOUUNROUQB E/d(A.Kal.J12 Kino-Tel. 0900 900 998 
Kino, VADUZ 
+423 232 1218 Di/Mi/Do. ie 20.15 «FUORI DAL MONDO - NICHT VON DIESER WELT» l/d/f... preisgekrönter, wunderbarer Film aus ITALIEN - ein MUSS! ab14J Castels, Sargans Telefon 08172316 61 Montag und Dienstag 20.00 Uhr DER HERR DER RINGE- DIE GEFÄHRTEN Deutsch gesprochen. A-Kat J 14 Mittwoch 14.30, Uhr DASSAMS Deutsch gesprochen. A-Kat K6 Der besondere Film Mi. 20 Uhr, Sa/So 17 Uhr THE PLEDGE E/d/f A-Kat J 14 Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998 
Do, 10., Sa, 12., MI, 16.1,20 h, K TaKino • • i . King Kongs 
Töchter Theater Karusielr Fr, 18.1.2002,2bh, Vaduzer-Saal Maxim Vengerov Klavier: Vag Paplan  ;v 
<' ' > Sa, 19„ 19 h, So, 20., 16 h, ~7 
? MI, 23.1;, 19.30 h,TaK : Schneewittchen Ballettschule Beatrice Herzog Bitte Anfangszelten beachten) i fr, 
25.; Sa, 26.1., 20.09 h, TaK ; Arlecchino e gli altri - Commedia dell'arte Vorverkauf Mo-Fr, 10-18 Uhr Telefon (00423) 237 59 69 V Fax (00423) 237 59 61; IMRRESSUM Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt. Geschäftsführung Verlag: Wil­ fried Büchel (Vorsitz), Martin Frommelt, Hubert Biedermann. Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktoren: Siegfried Elkuch (Produktions- planung/Informatik), Manfred Öhri (Redaktion) Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Manfred Öhri. Land und Leute: Janine Köpfli, Rebecca Marogg, Manuela Schäd- ler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Häuser (als freier Mitarbeiter). Sport: Robert Brüstle, Robert Nutt, Heinz Zöehbauer. Technischer -Redaktionsdienst: Siegfried Elkuch, Walter Nigg. Fotojournalist: Paul Trümmer. Beilagen: Mario Heeb. E-Mail-Redaktion: redaktion@volksblatt.li . Redaktionssekretariat: Martina Biedermann und Ursula Büchel (Tel. +423 237 51 61).. Desktop Publishing: Markus Marxer, Sonja Schatzmann, Klaus Tement, Judith. Walser. Marketing: Hubert Biedermann, Michfclc Enlere. Kundenberatung Inserate: Man­ fred Bildstein, Ernst Nagiller, Ga­ by Schädlcr. Insera tenannahme/Emp fang: Da­ niela Porzio, Diana Benz; Tel. +423 237 51 51. Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09. E-Mail-Inserateverkauf: insera- te@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. 
Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksbIatt.li . Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Feldkir- cher Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon +423 237 5! 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71. Internet: http://www.volksblatt.li . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 56.-. Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen bei allen Postäm­ tern 
oder beim Verlag in Schaan. Anzeigen-Annahmeschluss: Je­ weils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabe am Frei­ tag um 11.00 Uhr, Ausser Stelleninscrate: Für die Samstagausgabc, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stelleninscrate für Dienstag und Freitag um 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige Ausland: Publicitas AG, Sarganserstrasse 9, 8887 Mels, Tel. 081 7 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. " Anzeigenpreise: Einspaltige Mil­ limeterzeile (25 mm) 74 Rappen, Mindesttarif für Klei­ ninserate CHF. 30.- netto; Stelle- ninseratc: 77 Rappen. Grossauf­ lage (Do): 99 Rappen; Stelleninserate: 98 Rappen. Textreklamen, Innenseiten (54 mm) 
235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen. Rekla­ me 
Titelseite 399 Rappen, Gross­ auflage 499 Rappen. Beilagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz • Verlag «Liechtensteiner Volks­ blatt», FL-9494 Schaan (Telefon +423 237 51 51).
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.