Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

12 Samstag, 23. Februar 2ÖÖ2 
LESERSERVICE Liechtensteiner VOLKSBLATT KONTAKT- UND BERATUNGSSTELLE ALTER TEL. 237 65 65 - die Nummer für Ihre. Wünsche und Anliegen INTERNET UND EXCEL-KURSE In Kleingruppen bis max. 5 Teilnehmenüen Auskunft und Anmeldung KBA, Vaduz, Tel. 237 65 65- . PC-SPASS FÜR ElNSTElGCR In Kleingruppen bis max. 5 Teilnehmenden. Auskunft und Anmeldung KBA, Vaduz, Tel. 237 65 65 COMPUTERIA Unsere Computeria steht Ihnen zur Verfügung zum Üben am PC, Surfen im Internet, Hilfestellung bei Fragen ... Auskunft Und Anmeldung KBA, Vaduz, Tel. 237 65 65 Sozialberatung Sozialversicherungen und finanzielle Hilfen Betreuende Angehörige Pflegevereinbarung Krisen-und Konfliktsituation Begegnung MlTTAQSTISCH - AUS NANA'S KOCHTOPF Donnerstag, £8. Februar 2002, 12.00 Uhr essen Jung und Alt ge­ meinsam: Oliva's Szegediner Gulasch. Bitte um Voranmeldung bis 27. Februar 2002. Begleitung Hausnotruftelefon Hilf? für Senioren in Haus und Garten Bewegung BEWEGUNG MIT MUSIK neu jeden Mittwoch in Nendeln VELOFAHREN Kurs für Wiedereinsteiger/-innen und gemütliche Fahrer/-in- nen ab 16. April 2002 WALKING - DIE NEUE FITNESSLUST in Schaan und Triesen RTGYMNASTIK - ZUR STÄRKUNG DER KNOCHENSUBSTANZ in Balzers, Triesen, Triesenberg, Vaduz, Schaan und Eschen INTERNATIONALE'FOLKLORETÄNZE - TANZEND ZU MEHR LEBENSFREUDE in Vaduz MÄNNERTURNEN - AKTIV UND FIT BLEIBEN in Vaduz und Schellenberg SCHWIMMEN, WASSERGYMNASTIK - BEWEGUNG IM WASSER in Eschen, Schaan, Triesen und Balzers SENIORENTURNEN - ZUR FÖRDERUNG VON GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN in Eschen, Nendeln, Schellenberg und Mauren ALTERSTURNEN - BEWEGLICH BIS INS HOHE ALTER jeden Freitag im Trefipunkt Ebenholz, Vaduz Auskunft und Anmeldung: KBA Vaduz, Tel. 237 65 65 Die liechtensteinischen Familienhilfen für Sie im Dienst Familienhilfe/Hauspfleg e Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan/Planken Liechtenst. Unterland Gemeindekrankenpflege 
Tel. 384 21 18 Tel. 392 19 17 Tel. 262 27 19 Tel. 232 98 90 Tel. 233 24 84 Tel. 373 39 45 Balzers Triesen/Triesenberg Vaduz Schaan/Planken Liechtenst. Unterland Haushilfedienst für Betagte 
Tel. 388 13 51 Tel. 392 19 50 Tel. 232 84 11 Tel. 232 94 68 Tel. 373 22 26 Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan/Plänken Liechtenst Unterland Mahlzeitendienst 
Tel. 384 18 08 Tel. 392 19 17 Tel, 262 27 19 Tel. 232 98 90 Tel. 233 24 84 Tel. 373 45 81 / 373 41 90 Balzers Tel. 384 21 18 Triesen* Tel. 392 42 82 Triesenberf Tel. 262 69 06 Vaduz Tel. 23298 90 Schaah, ' • Tel. 232 42 41 Planken • Tel. 373 27 78 Gamprin/Bendern Tel. 373 22 83 Eschen/Nendelr? Tel. 373 20 34 Maurcn/SchaanWald Tel. 373 13 79 Schellenberg , Tel. 373 10 02 Ruggell • Tel. 373 45 81 • Organisation durch 
die freiwilligen Helfer 
Seniorenwanderungen des 847. Wanderung der Gipfelstürmer - 680. Seniorenwanderung - 444. Freitagswanderung Dank unzähliger Stunden Freiwilligen-Arbeit kann der Alpenverein jede Wo­ che drei Seniorenwande­ rungen für jedermann ko­ stenlos anbieten. Ein Hin­ weis auf unsere Senioren­ wanderungen erfolgt im Veranstaltungskalender von 
Radio Ri um 8.40 und 11.40 Uhr, bei Ganztangs­ wanderungen am Vor­ abend um 16.40 Uhr. 847. Wanderung der Gipfelstürmer und Gipfelgeniesser Nächste Woche steht nochmals eine Genusswande- .rung auf dem ßartholomäberg bevor. Dort laden 40 km präpa­ rierte Winterwanderwege in einzigartiger Panoramaland­ schaft zum Spazieren oder Lau­ fen ein. Wir fahren mit dem Se- nioren-Regional-Ticket Walgau für öS 50."- bzw. EUR 3.64 re­ tour von Feldkirch mit der 
OeBB, der Möntafonbähn und dem Landbus nach Bartho- lomäberg-Kirche (1087 m). In der Pfarrkirche statten wir dem Petrus einen kurzen Dank für das gute Wetter ab und bestau­ nen die Orgel und das romani­ sche Vortragskreuz aus dem 12. Jahrhundert. Dann gehts zu Fuss in 1 1/2 Stunden zum Rellseck (1500 m), wo wir nicht nur eine wunderschöne Aus­ sicht geniessen, sondern auch einkehren können. Bruno Fink kennt sich dort bestens aus und Willibald träumt von seinem «ersten Abschuss» in dieser Ge­ gend. Treffpunkt: Donnerstag, den 28. Februar.um 7.55 Uhr (direkter Bus) oder 8.03 Uhr in Fcldkirch-Bahnhof (ab Schaan um 7.30 Uhr) zur Weiterfahrt mit dem Zug um 8.15 Uhr nach Bludenz. Wanderleiter: Willi­ bald Kunkel, Tel. 232 27 71. 680. Seniorenwanderung Von der Post in Ruggell wan­ dern wir über Heiligkrcuz-Gies- sa dem Mühlebach entlang zur 
Weienau und dem renaturierten Kanal entlang zurück ins Röss- li. Treffpunkt: Dienstag, den 26. Februar um 13.23 Uhr bei der Post in Ruggell (ab Schaan um 13.10 Uhr). Wanderleiter Alex Schreiber, Tel. 373 21 62. 444. Freitagswanderung Am Freitag wird im Unter­land 
gewandert. Von der Eschnerrütti am Schellenberg über Aspen-Steinbös hinunter nach Mauren zur Christina im Caft Matt. Treffpunkt: Freitag, den 1. März um 13.17 Uhr bei der Post in Bendern zur Weiter­ fahrt nach Schellenberg- Eschnerrütti. Auskunft Ida Mo­ ritz, Tel. 384 24 61. LAV/AS IM NOTFALL I : . 
 ;V.., Notrufnummern . .Polizei . . 117 f Feuerwehr-118 ' Sanitätsnotruf 
 :  ; 
144. Europäischer Notruf • 112 24-Stunden-Notruf, gilt auch ! für LRK-Rettungsdienstl [  Ärztlicher Dienst | ab Samstag, 8.00 Uhr ' ! Dr. Rüth Kranz, Balzers j Telefon 384 23 23 
; i 
ab Sonntag, 8.00 Uhr Dr. Hermann Bürzle, Balzers Telefon 384 15 16 Zahnärztlicher Dienst Samstag und Sonntag ' von 10.00 bis 12.00 Uhr Dr. med. dent. Franz Hoop ; 
" Haldengasse 132,9492 Eschen Telefon 373 12 26 Apothekendlenst Schlossapotheke Vaduz' Tel. 233 25 30, (10 - 11.30 Uhr) : ÄIDS-Hilfe Liechtenstein \ i 
Im Malarsch 4 « Schaan , | Telefon 232 05 20 | Mö bis Fr9.00 bis 1,2.00 Uhr : und gemäss Telefonbeantworter 
Parklnson-Selbsthllfegruppe Auskünfte ab 18.00 Uhr unter Tel. 079/419 18 02, (Y vonne  Odoni) . Treffpunkt: Jeden 3. Dienstag i 
im Monatum 15.00 Uhr im . Betagtenwohnheim in Vaduz ; 
Kontakt- und Beratungsstelle Alter 
r . " -- Beratung und Information , - Telefon 237 65 65 Ai-Anon-Gruppe Selbsthilfegrüppe (Ür Angehörige von Alkoholkranken ' Treffpunkt: jeden Montag um 20 Uhr ini Dachgeschoss Post-: .gebäüde Schaan Kontakttelefon:. 0041 811740 13 24 - , EA Emotions Anonymous ' • Selbsthilfegruppe.fÜr seelische Gesundheit. Treffpunkt jeden Freitag, 20 Uhr, Postgebäude Schaan, 3. Stock, Kontakt- • - Tel-Nr. 268 39 48 . Sorgentelefon'für Kinder 147 Die dargebotene Hand ' . Telefonseelsorge Telefon 143. Frauenhaus Liechtenstein. Tag und Nacht während der ganzen Woche erreichbar - - Tel. 380 02 03 ' . '• 
Krebshilfe Liechtenstei n  : 
 Kontakt- und Beratungsstelle Im Malarsch 4, Schaan, / Tel.:233 18 45 • Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr > Krebstelefon 0800 55 88 38 . Gratis und anonym. Informa- tions- und Beratungsdienst; , zum Thema Krebs (Mo-Fr von 16 bis 19 Uhr) •; • Bestattungsdienste . ; . .BestattungsdienSt Bemax, Schaan, Tel. 233 49 5.0 Bestattungsdienst P. Marxer, Bendern; Td r 
373 12 82 Kintra, Bestattungsdienst, triesen, Tei. 392 37 33 Filiale 
Eschen, Tel. 373 82 40 Amt für Soziale Dienste Tel. 236 72 82 öder 236 72 42 (erreichbar während den üblichen Bürozeiteh) Selbsthilfegruppen Im FL Kontaktstelle der SHG/FL • Postfach 1 • 9494 Schaan' Telefon 079 /419 18 02 Diabetes-Beratungsstelle \ ' Jonaboda/Postgebäude 9497 triesenberg, . Tel. 075 / 262 00 02 Beratungen, nach telef.Vereln- barurig.,Die Beratungsstelle ist jeweils am Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 
Ökumenische Arbeitsgruppe «Neue religiöse Bewegung» (Sektenberatung) Ursula . ! Jaqüemär, 9485 Nendeln,, Tel. 075 / 373 76 10 Gasversorgung 
 :  • 
 1 ! Störungsdienst telefon 233 35 55;. -Wasserversörgung Liechten- steirier Unterland (WLU) Notruf-telefon 373 25 25 Störungsdienst- Kabelfemsehen Störungsdienst, Telefon 232 88 77 Notschiachtlokal Notfallmetzger täglich. rund um die Uhr unter . Tel. 373 40 40 Stromversorgun g • : Liechtensteinische Kraftwerke tclefyn 233.37 33; ; 
;' Pannendienst tCS Telefon 140v . - ;' 22. Februar bis 1. März 2002 ; Nachtabschleppdienst ab Frei­ tag 1 6.00 Uhr und tagesdienst Samstag und Sonntag: ; Franz Jakob, Triesen Tel. Geschäft: i; r ? 392 25 44 tel, Privat: 392 19 23 telefon Natel: 079/625 3 6 06 078/601 88 88 Gottesdienste in Liechtenstein Katholische Gottesdienste Sonntag, 24. Februar Balzer s 18.30 Uhr Vorabend; 7.30, 10.00 Uhr Bendern-Gampri n 17.30 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr Esche n 19.00 Uhr Vorabend; 9.30, 19.00 Uhr Maure n 19.00 Uhr Vorabend; 10.00 Uhr Nendel n 18.30 Uhr Vorabend; 9.30 Uhr Planke n 10.30 Uhr 19.00 Uhr Vorabend; 10.30 Uhr Schaa n  •••-•.. - Pfarrkirche: 18.00 Uhr Vor­ abend; 9.30, 19.00 Uhr Kloster St. Elisabeth: 11.00 Uhr' 
Schaanwald 8.30, 19.00 Uhr Schellenberg 19.00 Uhr Vorabend; 9.00 Uhr Triese n 19.00 Uhr Vorabend; 10.00, 19.00 Uhr Triesenberg 9.30, 19.15 Uhr; Malburi: 17.30 Uhr Vorabend Steg: 9.00 Uhr; Masescha: 10.30 Uhr Vaduz Pfarrkirche: 17.30 Uhr Vor­ abend; 8.15, 9.30 Uhr St. 
Josef, Ebenholz: 10.45 Gottesdienst in Italienisch 10.30 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan Gottesdienst in Spanisch 9.15 Uhr in der St. Peterskirche in Schaan 
Gottesdienst in Portugiesisch 10.30 Uhr in der Muttergottes­ kapelle in Triesen Gottesdienst in Kroatisch 12.15 Uhr in der kath. Pfarr­ kirche in Buchs Gottesdienst in Englisch Sonntag, 24. Februar 2002, 17.00 Uhr im Kirchgemeinde­ saal in Grabs Evangelische Kirch e Sonntag, 24. Februar 2002 19.00 Uhr Gesprächsgottes­ dienst mit Pfarrerin Karin Ritter. Evangellsch-Luth. Kirche Sonntag, 24. Februar 2002 Rcminiszere 9.30 Uhr Gottesdienst in der Jo­ hanneskirche Vaduz; Schaaner Str. 
22. Predigt: Pfr. Eckart Galler Freie Evangelische Gemeinde Sonntag, 24. Februar 2002, 18.00 Uhr Gottesdienst, Bahn­ hofstrasse 16, 
Möbelhaus Thöny 
(UG), Schaan. Predigt: Jost Big­ ler, gleichzeitig Programm für Kinder. Bibel-Baptisten-Gemeinde jeden Sonntag evangelischer Gottesdienst um 10.15 Uhr. 'Ort: Fam. Riedmann Specki 31b, 2. Stock Schaan Marienkapelle In Triesen .1 
u V
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.