1 4 Donnerstag, 21. Februar 2002
WIRTSCHAFT Liechtensteiner VOLKSBLATT rysler Autobauer will nach Verlust 2002 wieder schwarze Zahlen schreiben - Festhalten an Chrysler und Mitsubishi SINDELFINGEN: Trotz milliar denschwerer Belastungen hält DaimlerChrylser an der ange schlagenen US-Sparte Chrysler und am japanischen Partner Mitsubishi fest. Eine Trennung stehe nicht zur Debatte, sagte Konzernchef Jürgen Schrempp: «Wir sind auf dem besten Wege die Ziele zu erreichen.» Nach ro ten Zahlen 2001 wird 2002 mit einem deutlich positiven Netto ergebnis gerechnet. Für Merce des werden angesichts der Kon junkturflaute keine weiteren Zuwächse erwartet. An der Bör se legte das DaimlerChrysler- Papier um 1,60 Prozent zu. Die dramatische Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage sei an dem Konzern nicht vorbeigegangen, sagte Schrempp am Mittwoch in Sindelfin gen. Entsprechend hatte Daimler Chrysler Anfang Februar seine Prog nose für 2002 deutlich nach unten geschraubt. Statt eines um Sonderef fekte bereinigten operativen Gewinns zwischen 5,5 und 6,5 Milliarden Euro rechnet das Unternehmen jetzt nur noch mit einem operativen Gewinn von mindestens 2,6 Milliarden Euro. Die US-Sparte soll trotz des Preis kampfs in den USA ein ausgeglichenes Ergebnis erreichen. Schrempp sagte, Chrysler sei ein wichtiger Baustein bei der weltweiten Strategie und mit Mit subishi sei der Einstieg in den asiati schen Markt gelungen. Die milliarden schweren Sanierungskosten für
Chrys-Trotz
milliardenschwerer Belastungen hält am eingeschlagenen Weg fest: DaimlerChrylser-Komernchef Jürgen Schrempp. (Bild: Keystone) ler, Freightiiner und Mitsubishi hatten dem Autokonzern 2001 rote Zahlen beschert. Einschliesslich Sonderbelastungen wies das Unternehmen einen Nettoverlust
von 662 Millionen Euro aus. Das operative Konzernergebnis ohne Ein maleffekte brach um 74 Prozent auf 1,345 Milliarden Euro ein. Es lag damit im Rahmen der Erwartungen. Der Umsatz
verringerte sich um sechs Prozent auf 152,87 Milliarden Euro. Der US-Nutzfahrzeughersteller Freightiiner, der 2001 die Flaute auf dem Lkw-Markt zu spüren bekam und
Verluste einfuhr, soll Ende 2002 ein ausgeglichenes Ergebnis erreichen. Mitsubishi, an dem DaimlerChrysler 37,3 Prozent hält, soll im März zu En de gehenden Geschäftsjahr ein ausge glichenes Ergebnis einfahren. Rekordwerte für Mercedes-Benz Chiysler wies 2001 einen deutlichen Absatzrückgang von zehn Prozent und ohne Einmaleffekte einen operativen Verlust von 2,183 Milliarden Euro aus. Erwartet hatte DaimlerChrysler ein Mi nus von 2,2 bis 2,6 Milliarden Euro. Die Kosteneinsparungen seien höher ausgefallen als angenommen. Daim lerChrysler hatte der US-Sparte einen massiven Stellenabbau verordnet. Weltweit hatte die Chrysler-Group im abgelaufenen Jahr 2,8 Millionen Ein heiten abgesetzt. Das Geschäftsfeld Mercedes- Benz/Smart erreichte dagegen, Re kordwerte. Weltweit wurden 1 229 700 Fahrzeuge abgesetzt, sechs Prozent mehr als im Voijahr. Es wurden 116 200 Kleinstwagen der Marke Smart ausgeliefert. Der um Einmalef fekte bereinigte operative Gewinn stieg 2001 um drei Prozent auf knapp drei Milliarden Euro. Das für Mercedes zuständige Vor standsmitglied Jürgen Hubbert erwar tet für 2002 bei der Marke mit dem Stern keine grossen Zuwachsraten. Es solle das erfreulich hohe Niveau des Vorjahres erreicht werden. In diesem Jahr soll die neue Luxuswagenmarke Maybach vom Band rollen. Von dem Luxuswagen sollen in Handarbeit jährlich bis zu 1500 Limousinen her gestellt werden. 4feUBS
Zahlstelle und Vertreter: Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft, StSdtle 44, 9490 Vaduz
Tageskurse per 18.02.2002 UBS Fund Infoline *41-1-235 36 36 Volormf
Fondwame Währung Netto- Valoren-
Fandsnamo Währung Netto- Valoren-
fandiname Währung Anlogestrateglefonds luxemburgischen Rechh 618668 UBS (Lux) Strotegy Fund - 618669 UBS (Lux) Strotegy Fund - 47534 UBS (lux) Strotegy Sicav - 601321 UBS (Lux) Strotegy Fund - 601322 UBS (lux) Strotegy Fund - 239656 UBS (Lux), Strotegy Fund - 239657 UBS (lux) Strotegy Fund - 836190 UB5 (lux) Strotegy Fund - 601320 UBS (Lux) Strotegy Fund - 529255 UBS (Lux) Strotegy Fund - 618666 UBS (lux) Strotegy Fund - 618667 UBS (lux) Strotegy Fund - 47557 UBS (lux) Strotegy Sicav - 601324 UBS (lux) Strotegy Fund- 601325 UBS (lux) Strotogy Fund- 239649 UBS (lux) Strotegy Fund - 239655 UBS (lux) Strotegy Fund - 836192 ÜBS (Lux) Strotegy Fund- "601323 UBS (Lux) Strotegy Fund - 564500 UBS (Lux) Strotegy Fund - 618670 UBS (lux) Strotegy Fund - 618671 UBS (Lux) Strotegy Fund - 47566 UBS (lux) Strotegy Skov - 601327 UBS M Strotegy Fund - 601328 UBS (lux) Strotegy Fund - 239658 UBS (Lux) Strotegy Fund - 239659 UBS (lux) Strotegy Fund - 836193 -UBS (Lux) Strotegy Fund - 601326 UBS (Lux) Strotegy Fund - 564492 UBS (lux) Strotegy
Fund- schweizerischen Rechts 279211 UBS ICH) Strotegy Fund - 279212 UBS (CH) Strotegy
Fund- 47453 UBS (CH) Strotegy Fund - 47454 UBS (CH) Strotegy Fund- 279217 UBS (CH) Strotegy Fund- 279218 UBS (CH) Strotegy Fund-Fixed
Income (CHF) A Fixed Income (CHF) B Ftxed Income (CHF) Yield (CHF) A Yield (CHF) B Bolanood (CHF) A Baloncod (CHF) B Batancod C (CHF) Grwth
(CHF) Equity (CHF) Fixed Incoma (EUR) A Fixed Income (EUR) B Fixed Income (EUR) Yield (EUR). A Yield (EUR)
B Baloncod (EURJA Baloncod (EUR)
B Baloncod C (EUR) Grwth(EUR) Equily (EUR) Fixed Income (USDJA Fixed Incoma (USO)B Fixed Income (USD) Yield (US0)A Yield (USD) B " Baloncod (USD) A Baloncod (USD)B Baloncod C (USD) Growih(USD) EqOrty (USD) Yield (CHF) Balanced(CHF) Yield (EUR) Baloncod (EUR)' Yield (USD) Baloncod (USD)
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD US0 USD USD USD USD CHF CHF EUR EUR USD USD
1025,95 1429,99 124,98 1129,44 1624,02 1297,87 1493.32 92,6 1781,2 548.71 1114,2 1731,28 154,1 1382.36 2144,79 1377,09 1660,82 91,66 2193.33 312,1 1008,5t 1577.37 147.72 1124,81 1796.38 1272,18 1593,83 94,12 1849,72 520,69 124,47 153,11 71,04 87,55 87,81 100,86 Geldmaridfondt kjxmburgisdien Recht .345234 UBS (Lux) Emerging Ec. Fund • latin America MM USD 474019 UBS (lux) Money Markol Fund - AUD AUO 601333 UBS (Lux) Money Morkct Fund - CAD CAD 601221 UBS (lux) Money Marke! Fund-CHF CHF 595225 UBS (lux) Mon«y MaHcet Fund - EUR EUR 594600 UBS |Lux) Money Market Fund-GBP G6P 595226 UBS (Lux) Money Market Fund-JPY • JPY 594601. UBS (lux) Money Marko! Fund-USD USD 609691 UBS (lux) Short Hsrmlnvesl-EUR A EUR 596763 UBS (Lux) Short l(nii Invwt-EUR B EUR Qbt0äilon«n(dnd> luxemburgischen Rechts. 608420 UBS (lux) Bond Fund-AUD A 608421 UBS (lux) Bond Fund-AUD 8 595737 UBS (lux) Bot*/ Fund- CAD A
AUD. AUD CAD
1562,51 1295,76 1441,5 1112,4 695,7 613,87 103058 1451,78 316,36 367,22 111,55 217,55 119,3
595738 UBS (lux) Bond Fund-CAD B ' CAD 230,06 595734 UBS (lux) Bond Fund-CHF A » CHF 1107,04 595735 UBS (lux) Bond Fund-CHF B ' CHF 1864,72 1062347UBS(lux) Bond Fund-Convert Europa A .EUR 91,16 1062349UBS (lux) Bond Fund-Convart Europa B EUR 91,16 595741-UBS (Lux) Bond Fund-EUR A . EUR- 120,15 595742 UBS (W Bond Fund-EUR B EUR ' 219,23 709969 UBS (lux) Bond Fund-Euro Cow (CHF) A CHF 456,78 709973 UBS (lux) Bond Fuhd-Euro Cover (CHF) B
: CHF 534,07 883655. UBS (lux) Bond Fund-Euro High Yield A- EUR 55,68 883660 UBS (Lux) Bond Fund-Euro High Yield B EUR 73,11 608426 UBS (Lux) Bond Fund-GBP A GBP 59,48 608427 UBS (lux) Bond Fund-GBPB GBP. 111,54 529249 UBS (lux) Bond Fund - Global (CHF) A V CHF 474,16 529250 UBS (lux) Bond Fund-Global (CHF) B CHF 570,19 '564493 UBS (Lux) Bond Fund-Global (EUR) A EUR 277,09 564494 UBS (lux) Bond Fund-Global MB ' EUR . 332,09 608430 UBS (lux) Bond Fund-JPY A . : JPY 111.148 608431 UBS (lux) Borid Fund-JPY B ' JPY 151018 608428 UBS (lux) Bond Fund-USDA ..' USD 110,07' 608429 ÜBS(Lux) Bond Fund-USDB "• USD . 185,04 512729 UBS (Lux) Bond Sicm - USD High Yield USD 112,79 849534 UBS (lux) Emerging Ec. Fund • Global Bondi USD 650,49 345232 UBS (lux) Emerging Ec. Fund -lot Am. Bonds USD .2056,52 585267 UBS (lux) ModiumTerrri Bond Fund-AUD B AUD 131,12 585269 UBS (lux) Medium Torrn Bond Fund-CAD8 CAD 129,06 359535 UBS (M MediumTorm Bond Fund-CHF A CHF 102,54 359536 ÜBS (lux) Medium Term Bond Fund-CHF 8 CHF 119,84 .987421 UBS (Lux) MediumTerm Bond Fund-EUR A EUR 128,38 359539 UBS (lux) Medium term Bond Fund r EUR B , EUR 138,45 585271 UBS (lux) Medium Term Bond Fund-GBPB GBP 132,19 993014 UBS M Medium Torrn Bond fund-USDA ÜSD '• 134,83 359540 UBS (lux) Medium Torrn Bond Fund-USD 8 USD 148,89 107204 ^ (lux) Medum Tim Bend Fund-US GaMfflmailA USD 1090,8f 107206 ÜBS (lux) Mectumfam Bond Fund-US GwemmenlB USD 1551,76 schweizerischen Rechä 277524 UBS (CH) Bond Fund-r High rwld (CHF) ' CHF 87,96 278856 UBS (CH) Bond Fund-CHF ' ' CHF 109,06 279184 UBS ICH)ßopdFund-CHFDomosüc CHF 109,97 279158 UBS (CH) Bond Fund - Corrvwt Aiia..';-;, ." USD" .108,51 278859 UBS (CH) Bond Fund-EUR EUR 111,38 278857 UBS (CH) Bond Fund-GBP ' GBP 130,0V 278852-UBS (CH) Bond fund-Global • CHF 78,01 278858 UBS (CH) Bond Fund-JW ' JPY '. 12204 278853 UBS (CH) Bond Fund-USD USD 145,59 Aktienfonds . luxemburgischen Rechts .1041161UBS(lux)fquHyFund~AslanTechnology . • USD. 48,66. .92920 UBS M Equity Fund-Auslrolia . AUD 385,49 512723 LSS (lux) Equily Fund-Biotech ,: USD 166,07 67821 UBS (Lux) Equily Fund-^Canada . CAD 423,65 469164 UBS(lux)EquilyFund-GenlrdEijrep» :
EUR 77,58 794S2& UBS (lux) Equily Fund-Dow Jone» hduilrids - ; USD 97.85 638135 UBS (lux) Equity Fund-Eco Performance CHF - 636,6 940812 UBS (Lux) Er^ity Fund-Euro Countries . EUR . 109,1.8 595736 UBS (lux) Equily Fund - Europa • EUR 406,33 1137573UBS (Lux) Eyv'ty Fund-European Technology' -EUR 46,39 512725 UBS (lux) Equily Fund-EURO STOXX 50 EUR 145», 37 823131 UM (lux) Equily Fund-Finondal Services
;. EUR • 103,07
828776 UBS (Lux) Equity Fund - 828778 UBS (lux) Equity Fund- 547581 UBS (lux) Equily Fund- 855245 UBS (lux) Equily Fund - 512613 UBS (Lux) Equily Fund - 836189 UBS (Lux) Equity Fund - 828785 UBS (Lux) Equily Fund - 255790 UBS (lux) Equily Fund - 2557B9 UBS (lux) Equity Fund - 67819 UBS (lux) Equily Fund - 1032436UBS (lux) Equily Fund - 512615 UBS (lux) Equity Fund- 255787 UBS (lux) Equily Fund - 618344 UBS (Lux) Equily Fund - 794833 UBS (Lux) Equity Fund - 661211 UBS (lux) Equity Fund - 823133 UBS (Lux) Equity Fund - 828789 UBS (Lux) Equily Fund- 512728 UBS (lux) Equily Sicav - 794830 UBS (Lux) lilamic Fund schweizerischen Reebis
Franca EUR Great Britein GBP Greoter China USD Heallh Care USD Hong Kong USD llaly EUR Japan JW Mid
Caps Europe
EUR Mid Caps USA USD Notherlandi EUR N«w Marketi EUR Singapore USD Smafl & Mid Capi Japan JPY Small Capi USA Taiwan Technology Telecom USA -USAVoluo - Global Equities
USD USD USD EUR USD USD USD
Netto- Inven- tarwert 108,22 84,15 62,08 104.84 320,42 50,57 6270 367,39 506.93 465,78 22,55 329,36 8^93 289.69' 79,08 148.86 56,25 79.90 149.68 326.81
Valoren-
Fondsnama Währung Netto- Inven- torwert 278880 UBS 100 Index-Fund Switzedand 278870 UBS (CH) Equity Fund - Ajia 279156 UBS (CH) Equily Fund-Canodo 689384 UBS (CH) Equily Fund - Eailem Europe 96699 UBS (CH) Equity Fund • Emorging Asia 107194 UBS (CH) Equity Fund • Emerging Merkels 58450 UBS (CH) Equity Fund - Energy 279170 UBS (CH) Equity Fund-Eiirope 278866 UBS (CH) Equily Fund • France 279182 UBS (CH) Equity Fund - Germany 278850 UBS (CH) Equily Fund • Globol 279183 UBS (CH) Equily Fund - Global Titans 278869 UBS (CH) Equily fund • Gold 278865 UBS (CH) Equity Fund • Great Britein 278868 UBS (CH) Equily Fund-llaly 278848 UBS (CH) Equily Fund • Japan 437092 UBS (CH) Equily Fund • Lotin America 111724 UBS (CH) Equily Fund • Mid Caps Switeerland ' 260969 UBS (CH) Equity Fund - Natural Resources 279197 UBS (CH) Equity Fund • Nelhedands 279188 UBS (CH) Equity Fund-Pacific , 279181 UBS (CH) Equity Fund • Scondincrvia 96703 UBS (CH) Equity Fund • Small Caps Europe 431133 UBS (CH) Equity Fund-Small Caps Switzorland 278573 UBS (CH) Equity Fund - South Africa 278871 UBS (CH) Equity Fund • Spain 279176 UBS (CH) Equily Fund • Swilzerland 278840 UBS (CH) Equily Fund • USA deuhdten Rechts 348095 UBS (D) Equily Fund • Germany Ul Abskjmungsfonds . taxemburgiidiert Rechts 433006 UBS (lux) Dynamic Floor Fund • (CHF) 100% Ind. Minimalpmti am 31.12.02 CHF560.75 236728 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund • (CHF) 95% Ind. Minimalpmis om 31.12.02 CHF 1271,41 433010 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund • (EUR) 100% ^
CHF 3942,31 USD 437,03 120 353.76 25,87 864,32 132,46 687.77 670.84 290.67 220.68 109.49 195,32 358,53 451,53 13880 396,87 CHF .782,51 USD 567,03 554,77 309,16 694,75 126.85 168,56 108,95 946,35 645,99 735.66
CAD EUR USD USD USD CHF EUR EUR •CHF USD USD GBP EUR JPY USD EUR USD CHF' EUR CHF USD EUR CHF USD
lnd.Mnlmdprasom3l.12.02EVR324.17 797621 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund-(EUR) 95% EUR 258,05 , Ind. Minlmalprels am 31.12.02 EUR 250.04 921368 UBS (lux) Dynamic Floor Fund • (GBP) 95% ' • GBP 519,86 bd Mnimalpreis am 31.12.02 GBP503.7I 433011 UBS (lux) Dynamic Floor Fund (USD) 100% USD 655,04 Ind Minimajpnels am 31.12.Q2
USD 654.64 273599
UBS (MD>riamle Floor Fund-(USD) 95%
USD 1506,08 lnd.Mnimolprasam31.l2.02USD1443.l2 • • 704531 UBS (Ui^ limited Riik Fund-Euro Counlrie» (EUR) 90% EUR 91,1 Indikativ*-Mnimalpreis am 31.12.02 EUR 84.37 601861 UBS (lux) limited RiskFund-Globol (CHF) 90% CHF 92,39 bdihaHwMmimalpnisam31.12.02CHFß4.57. 601863 UBS (lux) UmJedRisk Fund-Global (ajR)90% EUR 54,67 lndikihmMnimdpnisam31.12.02EUR50.3l 601864 UBS (lux) Limited Risk Fund-Global (USD) 90%' USD 106 hdihtfoMinima!jxBiiam3l.l2.02USD98.l8. . 704532 UBS (Lux) limited Risk Fund^-USA(USD) 90% USO 88,88 Ind&ntntcMnimalpmii am
31.12.02 USP8225 • .jc/itteüarijdien Rechts • 437382 UBS (CH) limited Ri«k Fund-SwtoHtnd (CHF) 90% CHF 124,59 lndikati*rMmima!pceiiam3l.]2.02CHF 1IZ26. . - deutschen Rechh • v 348485 UBS (D) Floor Fund-(Germany) U EUR 56,79 , Ind. /Wnimefanis EUR 55.20 Alternative Anlogen SAwoiariichon Rechts 841016 UBS (CH) Alternatrya Fur*l-Growlh-fVogrcfrimo . USD 8964 ImmobiBenfondi' schweizerischen Rechts • 276962
UBSAnfesl 276963.UBS Anfos 2 107886
UBS Fbndpar» S4rie andenne 279191
UBSSimo 279637
UBSSwissfondsl ' 279639
UBS Swisslbnds 2
; 278945
UBS Swisslmqbil 1961 278935
UBS SwisstmobilNoua Serie 27846?.
UBSSwissraal
. CHF CHF • CHF • CHF . CHF . CHF ' CHF ' CHF
222 183 503 238 1085' 1270 1655 318 CHF 200,75 EUR 100,13
Erläuterungen • ,
: ' , . v 1. Zum Niltolnvenfarv>«rt (NAV).olnts |*den Fonds wird «Ine Autga- bekommiulon erhoben. . 2. UBS (lux) Dynamic Floor Fund • " NAV */• Spesen und Auiflobe- ' kommlulon.'
:'" 3. UBS (CH) limited Rlsk fuhd: NAV plus Auigäb« und 'RUcknoh- mekommlsslon ('xugunilen des Fondi). 4. UBS (CH) Alternative Fund-Qrowlh Programm« ... Prov. Bewertung/Schaixung per31.01.2002, letitaOlllgorNAV .
por28.12.0l;
USD9O02.ÔZeJct«Gna®«vRüd5>aKnbn u, Preisberechnung V^jähHich CHF 561,03 3, Bei Immobillonfonds aktueller BOrsenlairs CHF 1290,42; - ' EUR 324,09 ' •
