22 Mittwoch, 20. 
Februar 2002 
IM SEK ATE 
Liechtensteiner VOLKSBIATT' ga 8854 Galgenen/SZ Ausfahrt Lachen Tel. 055 450 55 55 www.digamoebel.ch 
Matratzen am Laufmeter Bis 28. Februar 2002 Ii zahle " Lci e SPAREN   
WSgü- I d'diga muesch higa! GEMEINDE VADUZ VERGABEBEKANNTMACHUNG Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, .Liefer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben: Auftraggeber: Gemeinde Vaduz - Städtle 6 9490 Vaduz Gegenstand Am Schrägen Weg, Vaduz des Auftrages: Bepflanzungsarbeiten Verfahrensart: Offenes Verfahren Offertbezug: Ingenieurbüro Ffommelt AG .. Landstrasse 29 9490 Vaduz Tel. +423 239 . Fax +423 232 12 57 ' E-Mail:  ibfag@lie-net.li Eingabe: Mittwoch, 6.März 2002,17.00 Uhr Gemeindebäüverwaltung Vaduz Städtle 14, 9490 Vaduz • Eingabe in geschlossenem Kuvert mit dem entsprechenden Vermerk öffentliche Montag, 11. März 200.2,10.00 Uhr Offertöffnung: Gemeindebauverwaltung Vaduz, Sitzungszimmer Städtle 14, 9490 Vaduz Ort/Datum: Vaduz, 20. Februar 2002 BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 
Unsere Experten stehen Ihnen Donnerstag, 21. Februar 2002 zur Verfügung von 10 bis 17'Uhr durchgehend im Hotel Duc de Rohan Chur Masanserstrasse 44 • Telefon 081 / 252 10 22 Einlieferungen j für die vom 16. Mal bis 1. Juni 2002 | stattfindenden 
j FRÜHLINGS-AUKTIONEN | nehmen wir jetzt entgegen: , Gemälde aller Schulen und Epochen, Möbel, Teppiche, Porzellan, Fayencen, • Aslntica, Graphik, Helvetica, Bücher, Kunstgewerbe, Silber und Schmuck Ganze Nachlässe und Sammlungen schätzen wir an Ihrem Domizil Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne und unverbindlich 
Table Dance Bar 88d0 Flums (Hauptstrasse Flums-Walenstadt, Einfahrt Gewerbe Lochriet) Ab heute wieder offen geöffnet: Mi-Sa, 20-2 Uhr AUKTIONSHAUS STUKER BERN Alter Aargauerstalden 30, 300(> Bern Telefon 031/352 00 44, Fax 031/352 70 13 * 
Jetzt sofort Batgeld per Telefon, Leasing & Barkredit innert 24 Std. IO00O 009 OOO Auch bei bestehenden Krediten 00*̂-150311 I 
Lorenz Keiser 
rfrjv*» Obacht: Fr. 2002.- Eintauschprämie/ 
Frauen suchen Abenteuer 3ofortannjfenundheutenoditrefaifErnur1 Franken 55 m01 
Sch & M 
ar, HOiWe eierhofer 
Solidaritätsfonds für Mutter und Kind SÖFO 
spri Ausbildung in Public Relations Planen Sie Ihren nächsten Karriereschritt Verlangen Sie unsere Unterlagen: ? Einstieg In die Public Relations • PR-Asslstentenkurse • Diplomkurs für PR-Berater • PR-Redaktor/in An unseren 
Informationsabenden erfahren Sie mehr: Di., 26. Februar 2002 18.30 Uhr, St. Gallen Helfen Sie mit ...Frauen zu unterstützen, die durch Schwangerschaft, Geburt oder Kleinkinderbetreuung In Not geroten. Postkonto 6Ö-6287-7 SKF Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF Burgerstrasse 17, 6000 Luzern 7 Tel 041-226 02 25,  www.lrauenbund.ch 
DI.. 5. März 2002 DI., 12. März 2002 DL, 19. März 2002 DI., 9. April 2002 
18.30 Uhr, Zürich 18.30 Uhr, Zürich 19.00 Uhr, Bern 18.30 Uhr. Zürich Anmeldung und weitere Informationen: SPRI Schweizerisches Public Relations Institut Ankerstrasse 53 • Postfach • 8026 Zürich Yel.01 299 40 40 • Fax 01 299 40 44 spri@swisspr.ch •  www.swisspr.ch •auHMiaii BR0CANTE Antiquitäten-Kuriositäten- Raritatcn EINE GFISTERFAHRT AUF DEM BORSENKARUSSELl Mehrzweckhalle Di 20.Februar 20.30h VvICTourismusver. Lenzeitielde- Valbella.Tel. 081 /38511 20 
Lenz Dnntrocinfl 
Zontrum Rondo rUIIUCailia MI 
27.Februar 20.30h VvK; Kur- und Verkehrsverein, Tel. 081/838 
8300- Kino-Theater Caslno Do 28.Februar 20.30h WK: ArosaTourismus, Tel. 081/378 70 20 
Ii ' I I 'mi di 
i 'i lii l hti flti 
'l  I Ii  l   ' ImII 
i   T i'ini  iiii Zu verkaufen über dem Nebel, Nähe Hellbad, 
im Kurort Walzenhausen: neues 4-Zi.-Appenzellerhaus mit allem Komfort und 
schönem Weinkeller. Ebene Zufahrt / ruhige, sonnige Lage. Nähe PTT-Haltestelle. 
Preis: Fr. 365 000.-. Günstige Finanzierung: Belastung von 
Fr. 900,Wmonatllch. Auskunft und Besichtigung: Tel.071 845 45 10 
Do 21.-So 24. Februar 2002 Olma Halle 1 -2000 m' An- und Verkauf •. Öffnungszeiten: Do 14 - 21 Uhr / Fr 10 - 20 Uhr Sa 10-20 Uhr/So 10-18 Uhr Eintritt: Erwachsene Fr. 
7.- i ; Trollcybus Nr. 3 bis -Olma- Autobahn-Auslahrt. ST. FIDEN - Genügend ParfcpWtio 
: M 
3 Om Mftttfi * SiC*n Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos. Telefon 079 205 84 64 gmiw?«: Jetzt kommen Sie besonders günstig zu einem neuen YRV. Zusätzlich zum Kurotaxwert Ihres alten Wagens erhalten Sie genau Fr. 2002.-. . . YRV -das bedeutet: besonders viel Platz in einem Kleinwagen. Hrstklassiges Design, Hightech und höchster Sicherheitsstandard. 1,3-I.iter-Motor mit starken 87 PS, 5-Gjng-Getriebe oder Automatik mit Sleersliift-Sclialtung. ADS und 6 Air- bags. Und auf Wunsch sogar mit 4-Rad-Antrieb. Ks lässt sich mit gutem Gewissen feststellen: der YRV gehört zum Modernsten, was auf Kuropas Strassen fährt. Garage Altmann Brunnernstrasse 19, 8867 Niederurnen, Tel. 055/610 40 23 Garage 0. Stock AG Kantonutrasse 152,7205 Zlzers, Tel. 081/322 35 51 Garage Bruno Sägenstrasse 56, 7000 Chur, Tel. 081/252 28 29 Garage Chrummen GmbH Wolleraustrass« 58,8807 Freienbach, Tel. 055/420 12 19 Garage Zahner AG Chnpellstrasse 6, 8723 Rufl Toi. 055/615 24 44 .. Go com pact ' Garage Kaiser Zollstrasse 59, 9494 Schaan Tel. 00423/232 29 55 •Angtbol gQltigbl>3l. März 2002. 
DAIHATSU