/ pp/Journal AZ FL-9494-Schaan
Liechtensteiner
Mittwoch 20. Februar 2002 ' Fr. 1.20 Redaktion und Verlag: Ffldkirchcr Strasse 5, FL-9494 Schaan Telefon +423 237 51 51 Fax Redaktion +423 237 51 55 Mall Redaktion: redaktion@volksblatt.ll Fax Inserate +423 237 51 66 Mall Inserate: lnscrate@volkSblatt.il Internet: http://www.volksblatt.il Amtliches Publikationsorgan • 1 24. Jahrgang, Nr.41 VERBUND I SÜDOSTSCHWEIZ EMITTWOCH; Petition eingereicht Für die so genannte «Ein trittsgeneration» des Perso- nalvorsorge-Obligatoriums sollen die Altersleistungen aus der Pensionskasse durch staatliche Unterstützung verbessert werden. Diei for dert eine von 874 Personen unterzeichnete Petition, die vor einigen Tagen einge reicht wurde. Der Landtag wird sich in der März-Sit- zung mit diesem Begehren befassen. Seite 2 Parkplatzstreit neu entflammt BALZERS: Der Vorsteher und der Gemeinderat Bal zers haben beschlossen,
auf der Wiese vis-ä-vis vom Restaurant Zentrum einen Parkplatz für etwa 40 bis 50 Autos zu erstellen. Das Re ferendumskomitee, das im Januar schon erfolgreich gegen den Bau eines mehr- . geschossigen Parkhauses gekämpft hat, sieht in die sem Beschluss einen klaren Affront gegen den Volks willen. Seite 5 Chrysler 300M «Wall Street» MOBIL: Luxus pur vermit telt die amerikanische Er rungenschaft 300M «Wall Street» von Chrysler. In ei nem Satz zusammengefasst präsentiert der stolze USA- Schlitten auf einer Länge von fünf Metern Highlights am laufenden Band und un ter der Haube 252 kräftig vor sich her pustende Pfer destärken. Seite 21 WJVt WH lOSTXVf www.wolfwd.coa kjova MOE>EL! HMfOVADUi TtL.J2]/3m?l9 www.lova.li
Knappes Ja - klares Nein Kritische Haltung des FBP-Landesvorstands zum Little-Big-One-Kredit - Klares Absage an die Verkehrsinitiative Der Verpflichtungskredit des Landes für das Musik festival «The Little Big One» (LBO) wird knapp befürwortet, die Verfas sungsinitiative zum Ver kehr deutlich abgelehnt: Das ergab gestern Abend in Vaduz das Stimmungs bild im FBP-Landesvor- stand zu den Volksab stimmungen vom 8./10. März. Martin Frömmel t Der Landesvorstand, das zweithöchste Gremium der Bürgerpartei, setzte sich ges tern mit Pro und Contra zu den beiden
Abstimmungsvorlagen auseinander. Nach einer je weils kritischen Auseinander setzung brachte das Stim mungsbild in offenen Abstim mungen ein knappes und ein klares Resultat: Beim Ver pflichtungskredit für das Little Big One gab es 30 Ja- und 28 Nein-Stimmen. Bei der Verfas sungsinitiative zum Verkehr votierten 43 Stimmen dagegen und nur 14 dafür. FBP-Präsi- dent Johannes Matt betonte allerdings, dass es bei diesen Abstimmungen lediglich um ein Stimmungsbild ging und nicht etwa um eine Abstim mungs-Empfehlung. Umstrittener Kredit Vor allem der Verpflichtungs kredit von jeweils 250 000 Franken für die Jahre 2002 bis 2004 für das Musikfestival «The Little Big One» ist
offensicht-Der
FBP-Landesvorstand befasste sich gestern Abend in Vaduz vor allem mit den Abstimmungen von Anfang März. (Bild: Brigitt Risch) lieh sehr umstritten. Bereits im Landtag fand diese staatliche Förderung nur eine denkbar knappe Zustimmung. Das Stimmungsbild im FBP-Lan desvorstand hat dieses knappe Ergebnis nun bestätigt - dies, obwohl zuvor die kritischen Voten in' der Versammlung in
der Überzahl waren. Nein zur Verkehrsinitiative Die «Verkehrsinitiative» zur Abänderung von Verfassungs artikel 20 wird von den Mit gliedern des FBP-Landesvor stands klar abgelehnt. Im Landtag
erreichte diese Verfassungs initiative im letzten Dezember mit 18 statt den geforderten 19 Stimmen das erforderliche Mehr nur knapp. Kulturbeirat: Josef Braun Der Landesvorstand nomi nierte schliesslich einhellig die
FBP-Vorschläge für die neue Amtsperiode des Kulturbeirats der Regierung. Als neuer Präsi- • dent wird der 64-jährige Josef Braun vorgeschlagen, als or dentliche Mitglieder Helga Bie dermann (neu) sowie Hanni Frick und Hansjörg Frommelt (beide bisher). Seite 3 Hetland sprintet zu Gold Hasler erst im Viertelfinale out - Kunz scheitert in der Quali Im Langlauf Sprint-Bewerb musste Markus Basier (Bild) erst im Viertelfinale die Segel streichen und belegte am Ende Rang 12. In der Qualifikation hatte er als 15. noch knapp unter die ersten 16 fah ren können. Stephan Kunz verpasste das Viertelfinale als 24. Otympiasieger wurde der amtierende Weltmeister Tor Arne Hetland aus Norwegen. Seiten 15 bis18
Fonds auf einen Blick Ab morgen in Ihrem Volksblätt Das «Suchen» hat ein Ende. Der Liechtensteinische Anla gefondsverband (LAFV) und das Volksblatt präsentieren ab morgen eine Novität am Fondsplatz Liechtenstein. Zwischen Dienstag und Sams tag werden die Netto-Inven- tarwerte sämtlicher liechten steinischen Anlagefonds täg lich in einer besonders benut zerfreundlichen Form im Volksblatt präsentiert. Wolfyang Zechner Ab morgen ist somit das kom plette liechtensteinische Fondsangebot nur im Volks blatt übersichtlich auf einer Seite aufbereitet. Für Matthias Voigt, den Präsidenten des LAFV, ist die Zusammenarbeit mit dem Volksblatt ein weiterer Schritt in die richtige Richtung: «Die Vereinheitlichung der Preispublikationen der liechtensteinischen
Fondsleitungs und Anlagegesellschaften ist ein klares Bekenntnis zu Trans parenz und Qualität im Sinne des .Fondsplatzes und seiner Anleger.» Der LAFV schreibt mit diesem innovativen Weg der Fonds-Publikation ein wei teres Kapitel in seiner noch jungen Erfolgsgeschichte. Für unsere «fondsinteressier te» Lesefamilie eröffnen sich somit tägliche Vorteile: Die neue Publikationsform - alle Fonds übersichtlich auf einen Blick - bietet unter anderem ei ne bessere Vergleichsmöglich keit. Zudem werden die unter schiedlichen Mitglieder .des LAFV Gastbeiträge zum Thema Fondsplatz im Volksblatt veröf fentlichen. Der Liechtensteinische. Anla ge und Fondsverband vertritt übrigens .100 .Prozent der in Liechtenstein ' zugelassenen Fondsleiturigsgesellschaften/ Anlagegesellschafteri. i
