Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Dienstag, 
19. Februar 2002 
23 Stark bewölkt und etwas Regen Säntis •. 
^fie'dklrch V~T7 .'..iL 
. I 
. •-7° t——) • /7 i|/Nendelh /i. • Grebs / .;//• • - 6° • - 
7>> Buchs, _ • ;v\? Schaan / \u\-' • v 7 Walenstadt •&<?' ' '• • • * 'ßo ^  • •' . ' kX\ 
• ! V ' r 
•. -p's S^anslf^»? 5 •— 
) v 4 ' \V "V . '•* rr 1 ' ' r 
MetooSchwelz 
-SQN \\_ 0. 
, . . \7 
•Maienfeld 
Flüms fV'f" ' ' 
Prognosen Arpennordseite, Wallis, Nord- und Mittelbünden: Am Vor­ mittag Aufhellungen, am Nach­ mittag bedeckt und aus Nord­ westen einsetzender Regen. In den Bergen starker' bis stür­ mischer Nordwestwind. • Im Flachland massiger, zeitweise starker Westwind. Alpensüdseite und Engadin: Sonnig. Gegen Abend zunehmend bewölkt. Voraussichten Im Norden und in den Alpen stark bewölkt und Niederschläge, Schneefallgrenze zwischen 500 und 1000 Metern. Zeitweise Such im Flachland starker bis stür­ mischer Westwind. Mittwoch / / J JL 
Donnerstag Freitag m V/ V/ i 
8° 552SW 
Samstag J * J 
•m 
• V • Sonnenaufgang . V/_, 7.24 Uhr " Sonnenuntergang I 17.50 Uhr -j Basel 
:?*v / / i Züncti« 
4* Sl Galton» C ^ rtcti* ji «, / < ' ~t_j f 
, - .v UCtiairwte-Fondj^ / " ; r/~>? 
/ 
'* B"" ^ ' / / / 1° 
*' J fi" /H.... \ 'j 
6" - a» 
  
c— J / : * SiMoria/*V Jj ' w?• • V'/• « • V 
(«reaasww Vaduz schön 7° Schweiz Basel stark bewölkt 8' Genf schön 9' Locarno schön 8" Sitten sc,hön *7* Zürich schön 
T Österreich Wien stark bewölkt 
T Innsbruck schön 9° Salzburg schön 8" Graz bewölkt 7* Bregenz schön 4' 
MOND ii —lrti.il!. Mondaufgang 10.32 Uhr Monduntergang 0.10 Uhr Csp^tjjs^i 
- lAiiMiwUi '   
r,.N02 
(Stickstoffdioxid) .58 (Grenzwert*80) I03 (Ozon) 63 (Grenzwert • 120) SCHNEEFALL 
FGRENZ r •» • b,t t.\ 900 m 
Europa Amsterdam Athen Belgrad Berlin Brüssel Budapest Hamburg Helsinki Istanbul Las Palmas Lissabon London Madrid Moskau München Oslo Palma Paris Prag Reykjavik Rom 
stark bewölkt bewölkt stark bewölkt stark bewölkt stark bewölkt stark bewölkt Nebelregen Schneefall schön schön schön schön. leicht bewölkt stark bewölkt schön bedeckt schön Regen stark gewölkt schön Regen 
OkMlH 8' 16* 16' 5* 6* 4* 4' 1° 10° 20° 14° 8° 10° 3* 8° 1° 14° 6° 6° -6° 12° klfW'/ «?"fi • '990 
trjurr 
Berg Of » 9inkl MortU 
f 
'uiiuJS des Arno Stuten gesieR 
 1 
0t Buer» •utonn unO 
Ctur» tomtftle 
Uitemi tch«runtf 1 txi Reffen 
Domfiguf Sun lm- spjnnunfl, 
bequemer Schuh • 
• • • 
• Uut Schn«iö < • 
Nactitfctol > bervlin nomnteren für» Getritfte- in 
• 
f 
Iranrt- tische« Wori fär Tw 
tefunil i m OurcMau mftü litCfKI Element 
»viutrom-fori- 1>ewegun9 ru Pferde 
• 
• .1 
Ii T 
Uonopmic • Hirn« »nei tiftn Sm Gipfel vn Otxründ 
• 
T" 
mlnni ScfTwtn 
> ortech Cebi/oi Hjupt- tum von* Gru/u 
Herren* uhois- roci 
Qll 
• 
• | Rätsel vom' /ortag • OD QdDQQODQQaQ •••••• ••• 
• 
Ifjnifil Pnpwmon 
• Suain ßjbyioniin 
•au ; n r 
•QQOCl • irarn nnnra r . 
ünge» H«nöe- tchwvu 
• 
T •Dan •••• ••••• •••• • ••••• • AUVUI0« Atischm • 
••••• ••••• nnn , nmri nnn 'ijuptiUdt d« Ifjn 
3GOQ 
Historisches Kalenderblatt Am 19. Februar, im Jahr 2002 der 50. Tag und ein Dienstag, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Erefgnisse verzeichnet: 1902 - Frankreich nimmt die diplomatischen Beziehungen zu Venezuela wieder auf. 1922 - In Oslo gewinnt der Norweger Harald Ström die Weltmeisterschaften im Eis­ schnelllauf über 5000 und 10 000 Meter. 1927 - In Schanghai treten die Arbeiter aus Protest gegen die neu eingetroffenen britischen Truppen in den Generalstreik. 1932 - In Berlin wird der Film «Rasputin» oder «Der Dämon der Frauen» mit Conrad Veidt uraufgeführt. 
1942 - Die Japäner starten ihren ersten Luftangriff auf das australische Festland, Ziel der Bomber ist die Hafenstadt Dar­ win. 1957 - In der Städtischen Ga­ lerie in München wird eine um­ fangreiche Ausstellung d?s rus­ sischen Malers Wassily Kan- dinsky eröffnet. 1977 - In Itzehoe demonstrie­ ren etwa 15 000 Kernkraft- werksgegner friedlich gegen die Anlage Brokdorf. 1982 - Die neue finnische Re­ gierung unter dem sozialdemo­ kratischen Ministerpräsidenten Kalevi Sorsa tritt ihr Amt an. Geburtstage: @ Heinrich Leopold Wagner, dt. Dramatiker (1747-1779) 
O Gabriele Münter, dt. Malerin (1877-/1962) © Stan Kenton, amerik. Jazz­ musiker (1912-1979) © Carson McCullers, amerik. Schriftstellerin (1917-1967) © Jean-Pierre Ponnelle, franz. # 
Regisseur (1932-1988) © Falco, eigtl. Johann Holzel, österr. Sänger (1357-1998) Todestage: © Georg Büchner, dt. Dramatiker (1813-1837) > O Multatuli (Eduard Dekker), niedl. Schriftst. fl 820-1887) © Anthony Crosland, brit. Po­ litiker (1918-1977) © Sir Hugh Carleton Greene, brit. Journalist (1910-1987) © Deng Xiaoping, chines. Poli­ tiker (1904-1997) fchlo/skino Bfllzer/ • >«( tlHlMOI'MI i.SNV LEPACTE 
I Premiere tflgl. 18.00+20.45 „Ein wahrer Hit!" cash ,Ein grosser Film und eine brillante künstlerische Leistung." 7» sky ,Der wichtigste französische Film des . ' Jahres...." Wettwoche F/dJ14 Mi+Sa+So 
13.30 h So gut, dass man nicht genug bekömmt von die-' sen Monsternl" sîhtagaafuno •   DIE MONSTER AG p«Axti&j [iliEEöHM 
•5p hi h , -j, • 
MMürMaq T*l«fon 081/771 6070 TREFF 1 tagl. 20.00 MWafSo 14.30 Fr/Sä 2230 Sa/So 17.00 RUSHHOUR 2 OtuHch. A-Kai J. 12 2. Woch a TREFF 1 U91.20.00 Mi/StfSo 14.30 Fl/Sa 25 JO SCSo 17.15 6WALLOW MAL - «CHWKB VBRUSQT DauHch. A Kat. J 12 CH-Premlwe TREFF 3 tagl. 20.00 Ml/Sa/So 14.30 Fr/Sa 22.30 ' ' • Sa/So 17.15 MONSTERS INC. - DIB MONSTER AQ Oaulsch. A.-KHI. K. 6 2. Wocha TREFF 1 tügL 20.00 {OJSMr Mi) Fr/Sa 22.45 MVSo/So 14.30 OCEAITSBLIVEN Dautach, A Kai. J 12 6. Wocha TREFF 4 Dar baaondora Film 1 Sa 135 + So 14.2.02 um 17,00 UPIANISTB F/d A.KM.E ' Kino-Tel. 0900900 998 
Castels, Sargans Telefon 081 723 16 61, CH-Premisro Tögl. 20.00 (ausser Mi). Fr/Sa 22.00, Sa/So,Mi 14.30 Uhr RUSHHOUR 2 Knochenbrecher Jackie Chan und Plapper­ maul Chris Tycker hangein sich auch in dieser temperamentvollen Actions-Fortset'zung von • Gag ?u Gag und Stunt zu Stunt. Deqtsch gesprochen. A. Kat. J 12 Dar 
besondere Film Mittwoch 20.00, Sa/So 17.00 Uhr LE FATE 
IGNORAIMTE- "Die unwissende Fee" ist die Widmung auf.der Rückseite eines Bildes, das ntonia im Büro ihres toten Mannes findet. Die Sätze lassen keinen < Zweifel, dass es sich um eine Liebesgabe han­ delt. Antonia rafft sich auf und geht der geheim­ nisvollen Frau nach. l/d/f A-Kat. J 14 Kinoprogramm: Tel. 0900 90Ö 998 
m, Xchäari'i IJcchlrniKin < • HEUTE .bis 06, '2t". 1| 20.09 h, TaK Jörg Schneider In der turbulenten Dialekt-Komödie «Fix und fertigt» : ^ Die LLB präsentiert das. , ^ TaKinder- und jugendprogramm Sa, 23., So, 24.2., 16 h, TaKIno' > KInderFilmclub Samstag exklusiv für Klnderi Sa, 23. Z, Alte Turnhalle Trfeseh, 
; 16-.30 h: Theater Kanton Zürich «Sauwetterwind» wwÄtakillHEImmeri^ktüelllSlSi Vorverkauf Mo-Fr, 10-.18 Uhr: Telefon (00423) 237 59 69 • • Fai X00423) 237 59'61. Hcrausgcbtr: Prcssrvert in .Licchtchstciner Volkshlatt. Gcschäflslcitung Verlag: Dani Slgcl, Martin Frömmelt. Chefredaktor; Martin Frömmelt Stv. Chtfredaktoren: Siegfried tlkuch (Produktions­ planung/Informatik), Manfred Öhri (Sedaktion) 
" Redaktion: Politik: Martin Frommelt. Doris Meier. Manfred Öhri. Land und Leute: Janinc Köpfli, Rebecca Marogg, Manuela SchSd- ler. "Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Häuser (als freier Mitarbeiter). • Sport: Robert Briistle, Robert Nun. Heinz Zöehbaucr. Technischer Redaktionsdienst: Siegfried Elkuch. Walter Nigg. Fotojournalist: Paul Trümmer. Beilagen: Mario Heeb. E-Mail-Redaktion: redaktion@volksblattli.. Redaktionssekretariat; Maxtina Biedermann (Tel. 
+423 237 51 61). Desktop Publishing: Markus Marxer, Sonja Schatzmann, Klaus Tement. Judith Walser. Marketing: Michtle Ehlers. Kundenberatung Inserate: Man­ fred Bildstein, 
Emst Nagiller, Ga­ by Schädlcr. lnseratenannahme/Empfang: Da­ niela Porzio. Diana Benz;Tel. +423 237 51 51. Fajt: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09. E-Mail-Inseratcverkauf: insera- te@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel. +423 237 51' 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt:ll. Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan; Feldklr- chcr Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon +423 237 51" 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 5! 55. 'Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71. Internet: http://www.volksblatt.li .  ' ISDN:+423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. . 189.-: halbjährlich CHF. 99;-; vicrlcljäbclich CHF. 56.-.' Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen 
bei allen Postäm­ tern oder beim Verlag In Schaan. Anzeigen-Annahmeschluss: Je­ weils am Vortag um 11100-Uhr, für die Montagausg&be am Frei­ tag um 11.00 Uhr." 'Ausser S.telleninserate: Für die Samstagausgabc, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stelleninscratc filr Dienstag und Freitag um B.00 Uhr Anzeigenannahme: FQr das In- ' land: Verwaltung Schaan. Für die Schwciz und das übrige Ausland: Publicitas AQ, " Sarganserstrasse 9, 8887 Mels, Tel. 08t /. 723 55 75. Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil- .limcterzelic (25 mm) • 74 Rappen, Mindesttarif ülr Kleininserate CHF. 30.- netto; Stelleninscräte: 77 Rappen. Grossauflage (Do): 99 Rappen; . Textreklamen. Innenseiten (54 mm) 235 Rappen. Reklame Grössauflage 295 Rappen. Rekla­ me 
Titelseite-399 Rappeh, Gröss­ auflage 499 Rappen, Beilagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschwciz' •Verlag «Liechtensteiner Volks- . blatt», FL-9494 Schaan fTclefon +423 237 51 51).