Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Europameisterschaft der Shortcarver auf der Streckte Malbun-Hocheck Rund-90 Teilnehmer in sieben Kategorien bestritten die Europa­ meisterschaft der Shortcarver in Malbun. Der ^imgleiter und Shortcarver Club Liechtenstein {FSCL) brachte insgesamt fünf Läufer auf das Podest. Darunter befinden sich Martin Lampert bei den Herren und Tamara Gschwend bei den Damen. Martin Trendl e Bei schönsten Wetterbedingungen wur­ de beim Hochcck zu den beiden Läufen um die Shortcarving-Europameister- schaft gestartet. Bei den Herren legte Oswald Seisl vom Figl-Club Jenbach (A) im ersten Durchgang eine Zeit von 40.17 Sekunden vor. Obwohl er im zweiten Lauf drei Carvern den Vortritt lassen musste, genügte diese Leistung, um in der Schlussabrechnung den knappen Vorsprung von 0,06 Sekun­ den zu verteidigen. Mit Laufbestzeit im zweiten Durchgang sicherte sich Mar­ iin Lampert vom FSCL den 3. Rang mit 1:23.17, nur 0,22 Sekunden hinter dem Sieger. Im zweiten Lauf entschieden wurde das Duell in der Kategorie Damen. Da­ bei nahm Bettina Schwarzlmüller [Figl-Club Jenbach) ihrer Konkurren­ tin Simona Höllermann (ÖAV Atter^ g;iu) etwas mehr als eine Sekunde ab. Den dritten Rang konnte sich Tamara Gschwend (FSCL) erobern. Die beste Klassierung der Liechten­ steiner erreichte. Ralph Vogt in der Ka­ tegorie Schüler Er gewann mit etwas mehr als zwei Sekunden Vorsprung. Weitere Podestplätzc erreichten Karin 
ner: 5. Robin Mettler (Triesen) i ;38,65. 6. Pa­ trick Eberle (FSCL) "1:39,35. 8. Amadqus Eber­ le (FSCl)l:42,61. 11. Daniel Schlichter (FSCL) l':48,19. 12. Matthlas Hllbe (FSCL) l:"49,30.- 14. Yannik Zurflüh (Triesen) 2:12,95. - 14 klassiert. Senioren: 1-. Reinhold Mauerhofer(Jerzens) 1:33,21. 2. Dieter Plell (Fürstenfeldbruck) 1:46,99. 3. Alex Zurflüh (Triesen) 1:56,59. - 3 klassiert. , Herren Jugend: 1. Thomas Grafinger (At­ tergau) 1:25,16. 2.-Frymauth-Bleler (Klaus- Weiler) 1:25,91. 3. Roman Llesinger (Dorn-birn) 
1:31,32. - Ferner: 4. Christoph Nipp (FSCL) 1:32,03. 5. Damian Sele (FSCL) 1:32.26. - 9 "klassiert. Herren Allgemein: 1. Oswald Selsl (Jen­ bach) 1:23,15. 2. Christoph Zauser (Dornbirn) 1:23,21. 3. Martin Lampert (FSCL) 1:23,37. - Ferner: 7. Markus Foscr (FSCL) 1:26,47. 13. Alexander Rhorer (FSCL) 1:33,61.14. Josef Kind (FSCL) 1:34,37. 15. Rcto Eberie (FSCL) 1:37,26. 16. Wolfgang Klndle (FSCL) 1:39,Ii. 17. Pascal Büchel (FSCL) 1:39,73. 18. Christi­ an Seger (FSCL) 1:40,18. 19. Xaver Hilbe (FSCL) 2:07.23. - 19 klassiert. Bei den Damen siegte Bettina Schwarzlmüller vom Figl-Club Jenbach. Vogt (3. Rang Jugend), Carmen Hasler (2. Rang Schülerinnen) und Alex Zur­ flüh (3. Senioren). Resultate Europameisterschaft Shortcarving. Schüler weiblich: I. Antje Schönfcldcr (Für­ stenfeldbruck! 1:30,54. 2. Carmen Haslcr (FSCL) 1:33.72. 3. Isabcll Gabriel (Frastanz) 1:37.77. - 4 klassiert. Damen Jugend: 1. Stefanie Klocker (Dorn* 
birn) 1:22,91. 2. Elena Sicchcr (Serfaus) 1:26,34. 3. Karin Vogt (FSCL) 1:27.92. - 9 klassiert. Damen Allgemein: I. Schwartlmüller (Jenbach) 1:25,17. 2. Simona Hfillcrmann (At­ tergau) 1:26.35. 3. Tamara Gschwend (FSCL) 1:33,97. 
- Ferner: 6. Bernadette Bühlcr (FSCL) 1:40,64. 7. Dagmar Gadow (FSCL) 1:43,06. - 9 klassiert. Schüler männlich: I. Ralph Vogt (FSCL) 1:27,50. 2. Clemens Thurner (lnut) 1:30,14. 3. Manuel Stocker (Schladming) 1:33,72. - 
Fer­£inen 
der vielen Podestplätze für Liechtenstein holte Tamara Gschwend mit dem 3. -Rang bei den Damen. (Bilder: Martin Trendle) Bekannte Namen im Nachtslalom voran Ski alpin: 5. Starlight-Raee des Skiclub Balzers mit 111 Startenden Auch dieses liechtensteinische Kin- der-Skirenhen wurde wieder von be­ kannten Namen dominiert. Dies ist recht so. Wenn Kinder so viel in Ihr" Hobby investieren, sollen sie auch «auf einen grünen Zweig» kommen. Rene Seligere r Mit dem als «Starlight-Race» angekün­ digten Nacfht-Parallelslalom verfolgt der Skiclub Balzers gleich mehrere Ziele. «Zuerst wollen wir, dass auch die Jugend einmal Gelegenheit hat,' im Sternenschein und mit Flutlichtunter­ stützung ein Skirennen zu bestreiten», strählte Silvio Wille am Samstag­ abend, als die ganze Infrastruktur rennbereit war. Und er fugte bei, «die Scheinwerfer am Malbuner Hocheck- Lift sollen aber auch einmal vom Club genutzt werden können, denn schliess­ lich hat der Skiclub • Balzers diese Mit Konzentration und Schwung am Nacht-Parallelslalom zu Tale. 
ganze Anlage finanziert und auch montiert.» Park City als Vorbild «Die Buben fahren ihre Qualifikati­ onsläufe auf der blauen und die Mädchen auf der roten Piste. Bei den im K.o.-System aufgetragenen Fi­ nalläufen fahren dann alle einmal auf Jeder Seite, wobei die" Zeit-Schnelleren weiterkommen», erklärte der Speaker über die Lautsprecher. Also g£nau gleich, wie beim Snowboard-Rie- senslalom an den Olympischen Spielen in Park City, der tags zuvor vom Zür­ cher Philipp Schoch gewonnen wurde. Die 
«Sache» war also lanciert, die Mo­ tivation gegeben und die nötige -Begeisterung vorhanden. Verständnis mit den Jüngsten Mehrfach rutschen die Skiclub-Trai­ ner mit ihren jungen Rennfahrern seit­ wärts den völlig vereisen Malbuner Slalomhang hinunter, um mit ihnen die Fahrtlinien zu besprechen, sie auf Tücken aufmerksam zu machen und sie auch auf alle technischen Schwie­ rigkeiten hinzuweisen. Und wenn die­ se wichtigen Ratschläge der Trainer im Wettkampf auch allesamt befolgt wur­ den, so gab es doch immer wieder ver­ einzelte Buben und Mädchen, die sich vor lauter Rennhektik nicht auch noch auf die roten und blauen Fähnlein konzentrieren konnten. Da wurde - namentlich bei den Qualifikationsläu­ fen und bei den Jüngsten - gelegent­ lich halt auf der roten und dann wie­ der auf der blauen Piste zu Tale gerast, doch die Jury verschloss davor gross- mütig ihre Augen. Erfreulicherweise gab sie dem Skisport, der Freude und der Begeisterung ihren Vorzug. In den Kategorien der Älteren standen dem gegenüber dann aber ausschliesslich die spannenden und heissen Zwei­ kämpfe im Vordergrund. Und dass hierbei erfreulicherweise wieder ein­ mal mehr all jene Fahrerinrien lind • Fahrer obenaus schwangen, die schon ohnehin sehr viel. Freizeit in ihren 
UN IS Der Skiklub Triesenberg will seine Fahrerinnen und Fahrer mit einer Pistenbe­ sprechung optimal auf das Rennen vorbereiten. Lieblingssport investieren, soll und muss als deren höchste Anerkennung betrachtet werden. Kategorie 1991/92/93 Mädchen: 1. Barbara Hoop, UWV Eschen. 2. Rebecca Bühlcr, SC Triesenbeig. 3. Patricia Sprenger, UWV Eschen. 4. Bianca BUrgler, SC Balzers. 5.- Ka^ja Beck, SC Vaduz. 6. Lisa Sele, 'SC Triesenberg. 7. Caroline Kind, SC Gamprin.. 8. Michelle StelTcn, UWV Eschen, Total 24 ge­ startet, 16 klassiert. Knaben: I. Nicola Kfndle, SC .Triesen. 
2. Si­ mon Hccb,UWV Eschen. 3. Frank Sprenger, SC Schaan; 4. Simon Guldolln, SC Gamprin. 5. Claudio Beek, SC Triesen. 6. Josef Oeljrl, SC Gamprin. 7. Fabian Hllbe, SC Triesenberg.' 8. Kevin Frlck, SC Balzers. Total 42 gestartet, 16 klassiert. Kategorie 1989/90 MSdchen: 1. Tina Weirathe'r, SC Schaan. 2. Carina Hauser, Club unbekannt, 3. Stefa­nie 
Ospelt, SC Vaduz. 4. Marisä Sele, SC Trie- Jenberg. 5, Manuela PFifTner, 
UWV Eschen, 6. Franziska Hoop, SC Schaan, 7; Sonja Schädlcr, SC Triesenberg. 8. Anni SchSdler, SC Triesenberg. Total . 20 gestartet, 16 klas­ siert. Knaben: 1. Simon Sprenger, SC Schaan. 2. Maximilian RQdisser, SC Schaan. 3. Sebastian BQrgler, SC Balzers. 4. Andreas- Ochri, SC Gamprin. 5. Fabio Klndie, SC Triesen. 6. And­ reas Christen, SC Triesen. 7. Daniel Schuchter, SC Balzen. 8. Thomas Gassner, SC Triesen­ berg. .Total 14 gestartet, 8 klassiert. Kategorie 1987/88 Mädchen: i. Kathrin Gassner, SC Triesen-, berg. Total 2 gestartet, 1 klassiert. Knaben: 1. Roman Köppel, SC Schaan. 2. Martin Nigg, SC Balzers. .3. Ralph Vogt, SC Balzers. 4. Andreas Forgg, Club unbekannt. 5. Robin Mettler, SC Triesen. 6. Marco Frommelt, SC Vaduz. 7. Michael Nigg, SC Balzers. Total 9 gestartet, 7 klassiert. 
Raphael Reuteler auf dem Podest SNOWBOARD: Damüls stand wieder ganz im Zeichen der Freestyler. Mit dem Straight-Jump Nightfly Contest ging der zweite grosse Freestyle- Event der Saison über die Bühne. Die regionalen Grössen der Snowboarä- Szene, wie auch derer der Nachbar­ länder waren erneut stark vertreten. Ein spektakulärer Kicker (Schanze), sortierte in zwei Qualifikationen das Feld aus. Das anschliessende Flut­ licht-Finale konnte dann der äus Mellau stammende Johannes Metz­ ler für sich entscheiden und verwies damit Raphael Reuteler aus Vaduz und Rainhard Juen aus Tschagguns auf die Plätze zwei und drei Ski alpin: Europacup-Slalom  w Bad Hofgastein (ö). Europacup-Slalom der Frauen: I. Maria Riesch (De) 1:35,44. 2. Karin Truppe (ö) 0,08 zurück. 3. Petra Knor (Ö) 0,12.4. Marina Huber (De) 0,18.5. Nicole Hosp (ö) 0,56. 6. FlorlneOeleymarie (Fr) 0,71. 7. 
Elisabeth Görgl (ö) 0,72. 8. 
Hi- lary McCloy (USA) 0,86. 9. Riitta Pitkanen (Fi) 1,01. 10. Manuela Mölgg(It) 1,08. • Ferner: 13. Sandra Gini (Sz) 1,20. 23. Ra-, bea Grand (Sz) 2,28. 29. Erika Dicht (Sz) 4,08. 37. Tamara Müller (Sz) 5,17. 41. 
Jes­ sica Walter (Lle) 6,82. Stand im Europacup. Gesamtwertung (nach 26 Rennen): 1. "Maria Riesch (De) 814. 2. Petra KnorJÖ) 701. 3. Kathrin Wil­ helm (ö) 597. Eishockey: Meisterschaft NLB Basel -''Öenf-Servette': '2:3 Yi v3V'i'-Ö.' Ö:ÖJ GCK Uons - Visp 6:5 (1:2, 3:1, 2:2) Ölten-Biel 4:2(1:1,2:1, 1:0) Sierre-Ajoie * 3:6 (0;3, 3:2, 0:1) Thurgau - La Chaux-de-Fonds 5:6 (0:1, 3:3, 2:2) 1. Genf-Servette* 2. La Chaux-de-Fonds* 3. Blei* ' 4. GCK Uons* ' / 5.-Visp* 6. AJoie* - 7. Ölten* 8. Thurgau* 
35.166:68 57 35 160:125 47 35 134:133 41 35 147:139 40 35 142:132 37 35 148:154 34 35 132:129 33 35 116:125 27 9. Pa$el+ 10. S|crre+ 
35 106:152 23 35 88:182 It * 11n den Playofts , • + » Saison nach der .Qualifikation beendet-
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.