22 Mittwoch, 13. Februar 2002 
TV AM MITTWOCH Liechtensteiner VOLKSBLATT SM 8.00 Wetterkanal.. 10.00 Salt Lake . j Highlights. Mit Oliver Bono. 12.05 j Salt Lako Update. t2'.30 MittagsMa- j gazin. Nachrichten. Reportagen i und Wetter.. 13,00 Tagesschau. j 13.15 MittagsTalk. 13.35 Die klci- j nen Superstrolch'e. Komödie (USA i 1994). Mit TVavis Tedford. Bug Hall i u.a. Regie: l'enelope 'Speehris. j 14.50 Melodien mit llansi Hintor- j secr: 15.35 Fernweh. 16.00 Hin | Trio zum Anbcissen. 16.25 Das Le- | ben und ich: 16.55 Die wunderbare | Relso des Nils llolgersson. 17.15 [ Sctiaaafe (}).. 17.30 Gutenacht-Ge' i schichte. 17.45 Tagcsschau. 17.55 j Für alle Fälle Stefanie. Am Ende | der Liebe. 18.45 Tclesguard. 19.00 j Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. ; 20.00 Hallo. Onkel Doc! Männer-Rituale : Arzt-Serio " 20.50 Rundschau 
 v 1 Politik im In- und Ausland 21.40 Schweizer Zahlenlotto 21.5010 vor 10. . Nachrichtenmagazin 22.20 ch:fllmclub. Emotionen und Effekte: Die Tonspur Im • Film. Gäste: Caroline Unk (Rcgisseurin), Niki Reiser : (Komponlsl), Barbara. \ Flücklger (Büchautorin) 23.30 ch:nimszene Ein Fcrnsohfilm-Making of und zwei Kurzfilme 0.15 Tagosschau/Meteo 
SF 2 6.00 Salt Lake Update. Der Olym­ piatag im Überblick. Mit Oliver Dono. Wiederholung dllo 20 Minu­ ten. 9.00 Schulfernsehen. Forover Young. 9.50 Music Clip. 9.55 Vor­ schau. 10.00 Die Bcunbus-Biiren- Bande; 10.30 Die Drillinge. 11.00 llockos modernes Loben. 11.30 Die Biber-Brüder.' 11.50 Live! 12:00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 CätDog. 12.50 Kick! 13.00 Kenan + Kol, 13:20 Kick! 13.30 Pete + Fete. 14.00 Ren + Stlmpy. Show. 14.30 AAAhlih!!!. Monster. 15.00 Rockos modernes Leben. 15.25 Die Biber-Brüdor. 15.50 Cat- Dog. 16.10 Kick! 16.20 Hey Ar­ nold! 16.40 Kick! 16.55 Salt Lako Live. Curling. Vorrunde. Herren: Schweiz - Finnland. Kommentar: Hans Jucker ( aus The lee Sheet at Ogden); ca.. 17.25 Skispringen:, . 1 ZO-m-SchanzQ. • (aus dem Utah Olympic Park); ca. 17.55 undca. 20;55 Ski. alpin: Kombinatlons-, abfahrt' utid -Kombinatipnsslalom Herren (aus der Snowbasin Ski Arena); ca. 21.45 Biatbtqn; 10 km Sprint Herren oder 7,5_km Sprint Damen (aus Soldier Hollow). Mit Stefan Wagner. 
ARb ORF 1 
SAT 1 •vox; 9.20 Golden Girts (W). 9.50 Susan (VV). 10.15 St. Tropez (VV). 11.15 Ein Hauch von Himmel (VV). 12.10 Nash Bridges (VV). 13.05 Saint Martin - Abenteuer unter Palmen. 14.05 Un­ ter, uns. 14.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 
: 15.05 St. TYopez. 16.05 Ein Hauch, von Himmel. 17.05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell.' 19.15 Golden Girls. 19.45-Süs'anr Auf der Nachtpistc. 20.15 C.S.l. • Den Tätern auf der Spur. Niedcro Instinkte 21.10 The Dlstrict - Einsatz in Washington. Im Teufelskreis 22.05 First Wave • Die Prophezeiung Der Prophet 23.00 PSJ Factor - Es geschieht Jeden Tag. Maskonball 23.55 Spätnachrichten 0.05 James Camcröns Dark Angel (VV) 1.00 C.S.l. - Den Tätern auf der Spur (W) J.55 The Districl- Einsatz in Washington (VV) TSR! 
22.20 Salt Lake Aktuell " . . Höhepunkte des Tages 22.45 Salt LakoLive. Curling, . Vorrunde Damen: Norwegen • - Schwclz. Kommentar: Hans Jucker-(aus The Jcc ' Sheet al Ogden); ca/22.55 Ski alpin: Kombinations- - slalom Herren. 2. Lauf (nus der Snowbasin Ski Arena); cn. 0.00 Eishockey. Vorrundo Herren: Schweiz - Weissrüssland (aus dem E Center) PRO 7 8.40 Chaos City (VV). 9.10 Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding. Krimikomödie (D 1999) (VV). 11.10 Eine schrecklich nette Familie. 11.40 Chaos City. 12.00 Cybill. 12.30 Roseanne. 13.00 s.am 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Sclilegl. 16.00 Alle unter einem Dach. 17.00 tafT. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina. 19.00 Dio Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Buffy - Im Bann der Dämonen. Dio liebo Liebe 21.15 Angel - Jäger der Finsternis Die Nacht der Zombies 22.15 TV total 23.15 Dio Reportage Ein Koloss auf Ketten • Der grössto Bagger der Welt zieht um O.OO Das Lustobjekt Erotikfilm (F 1997) . Mit Trade May. Robert Donovan u.a. Regie: Antonia Kccler 1.30 Buffy (W) 2.25 Angel (W) 9.00 Pacific Blue. 10.30 Euronews. 11.00 Los feux de l'amour. 11.45 Lüthl et Blanc. 12.15 Entrez sans sonner! 12.45 Le 12:45. J3.10 Jetix divers. 13.55 Walker, Texas Ranger. 14.40 Une Himilla ä toute dpreuve. 15.30 C'cst mon choix. 16.40 Daw- son. 17.25 Le fugitif. 18.15 Top Mo­ dell. 18.40 La poule aux oeufs d'or. 19.0Q Tout.enregion, 19.20 L'imago sport 19.30 Le 19:30.20.15 Sauveur GiordanO: Femmps .cn danger. Film (F/B 2001). 22.00 Commcnt luller vraiment contre Li pedophilie? 23.05 La loterie suisse ä numdros; 23.15 Le 23:15. 23.40 Profiler. 0.30 La v6rita­ ble histoire d'«Elephant Mail». 
SWR 
5.30 ARD-Morgcnmagazin, 9.00 Tagesschau. 9.05 I-'rankenberg. 9.55 Wetterschau. 10.03 Brisant. 10.25 Um Himmels Willen (VV). - 11.15 Kein schöner Land (VV), 12.00 Tage-äschau. 12.15 ARP-Buf- fet. 13.00 Tagesschau. 13.05 ARD- Mittagsmagazin. 14.03 Wunsch- Box. 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Tages­ schau. 16.05 Salt Lake live. Curling. Vorrunde Herren: Deutschland - USA. Reporter: Thomas Braml; ca. 17.20 Skispringen: 120-m- Schanze, 1. und 2. Durchgang. Re­ porter; Gerd Rubenbaucr; Ski alpin: Kombinationsabfahrt Herren. Re­ porter: Bernd Schmelzer; ca. 18.55 Biathlon: 10 km Sprint Herren. Re­ porter: Wilfried Hark (Übertragung aus Soldior Hollow). . • 20.15 Tagesschau 20.30 XIX. Olympische Winter- spiele 2002. Salt Lake live Ski alpin: Kombinations- -. ', slalom Herron; 1. Lauf. Reportor: Bernd Schrrfelzor •' - (Obertragüng aus der • Snowbasin Ski Arena); ca. .21.25 Biathlon: 7.5 km Sprint Damen. Reporter: Wilfried Hark (Übertragung " • aüs Soldier Hollow); ca. 22.55 Ski alpin: Kombinati- . onsslalom Herren. 2. Lauf. - • Reporter: Bernd Schmelzer ' . - (Übertragung aus der . • Snowbasin Ski Arena) . • > 
 ; . Dazw. ca. 22.30 Tages- . tliemen,.0;45. 2.45 und 4.45 Tagesschau ZDF B3 10.30 TrelTpunkt (W). 11.00 Bonus. ! 11.30 l-'liege. 1230 
Schätze des i Landes. 13.00 nano. 13.30 Spiele i der Welt. 14.00 Yo!Yo!Klds. 15.00 : Tagesschau. 15.15 Roisewege. i 16.05 Kaffee oder Tee? 18.05 Hier- i zuland. 18.15 Koch-Kunst mit Vili- j cent Klink. 18.44 Menschensklnder. i 18.50 Treffpunkt. 19.20 Landes- : schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages- I schau. 20.15 Länder ; Menschen - j Abenteuer. Melonen' für Dubai, i 21.00 Schlaglicht. 21.30 Aktuell. I 21.45 Tatort. Krimi (D 1970). 23.15 I Aktuell. 23.20 Face - Abgerechnet j wird zum Schluss. Gangsterdrama i (GB 1997). 1.00 Koch-Kunst (W). j 
9.05 Olympia extra Skilanglauf: ra 10.(K) I-issrhnolllaiif, 1-islmckoy; ca. 11.00 Rennrodeln; ra 12 00 Ski­ springen. 13.05 ARD-Mittagsinaga- zin. 14.00 heute. 14.15 Discovery 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute. 16.15 Risiko. 17.00 heute. 17.15 hallo Deutsch­ land. 17.45 Leute heute. 17.54 NKL. 18,00 SOKO Leipzig 18.50 Umo. 19.00 heute. 19.25 Rosenheim-Cops. 20.15 ZDF Sport extra Livo: Fussball Deutschland - Israel Aus dem FrteVValter- Stadion in Kaiserslautern 22.30 Abenteuer Wissen Thema: Rekorde! - Wie wir Grenzen sprengen 23.00 Johannes-B.-Kerner-Show 23.45 houto nacht 0.00 aspekte - extra Berlinale 2002 0.30 Derrick Madeira 1.30 heute 1.35 Der letzte Zeuge Kriminalfilm (I> 1960) 
6.00 XIX. Olympische Winterspiele 2002. Olympia Morgenmagazin. 8.20 Eine starke Familie (VV). 8.45 Kommissar Rex. 9.30 Melrose Place (VV). 10.15 Die Rückkehr der Muske­ tlere. Abenteuerfilm nach Alexandre Dumas 
(GB/F/E 1989) (VV). 11.50 Alice im Wunderland. 12.15 Jim Knopf. 12.40 Mimis. 12.55 Als die Tiere den Wald verliessen. 13.20 Confetti Play Town. 13.25 Billy the C.al. 13.50 Confetti Town. 14.00 In­ spektor Gadget. 14.20 Confetti Play Town. 14.25 Der rosarote Panter 14.50 Eine starke Familie. 15.15 Melrose Place. 16.00 Olympia Live 17.00 Olympia Livo. Skispringen: 120-m-Scnanze; Ski alpin: Kombina- thmsabfahrt Herren (Übertragung aus der Snowbasin Ski Arena); Bi­ athlon: 10 kin Sprint Herren. '20.55 Olympia Livo' 'Ski alpin: Kombinatloris- slalom Herren. 1.'Lauf Übortragüng aus der • Snowbasin Ski Arena 12.00 Topographie. 13.00 Telekolleg: Sozialkunde. 13.30 Die grossen Epo­ chen der europäischen Kunst. 14.30 Unser Land Bayern. 15.00 Schlawi­ ner Platz. Die Dschungel-Patrouille 15.25 Neues vom Süderhof. 16.00 MitmacltMagazin. 16.10 Schau mal! 16.15 Aschermittwochs-Gottes- dienst 17.45 Dio Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Fisch + Mehr. 19.30 Bilder einer Landschaft. 20.15 Dor politische Aschermimyoch in Bayern. 21.00 Rundsclmu-Magazin. 21.20 Zcitspiegcl. 21.45 Duell am Missouri. Western (USA 1975). 23.45 Rundschau. 0.00 Frankie Starlight. Tragikomödie (GB/F 1995). 
22.00 Olympia Background • • 22.30 Olympia Livo \ . Ski alpin: Kombinations- Blaloni Herron. 2. Lauf- Übertragung aus der. Snowbasin Ski Arena 23.45 Olympia Kompakt 23.55 Olympia Live 2.25.Olympia Live ORF 2 3 SAT 
: 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00 ; lloine Shopping Europe. 10.00 I Trapper Johii. M. D. Das Maucr- ! bliimrhen. 11.00 Franklin - Deine ; Chance Um 11.12.00 Vera am Mit- ! tag. 13.00 Britt - Der Talk um Eins, i 14.00 Zwei bei Kallwass. I'sycholo- | gie und Lchensberatung mit Ange- j lika Kallwass. 15.00 Richterin Bar- i bara Salesch. 16.00 Richter Alex- : ander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 1 Live. 18.00 Schlag 6.18.30 1 x tägl. ; 18.55 1 x tägl. win. 19.00 blitz. ; 19.40 Dio Quiz Show. j 20.15 Woirfsjlevior : . Jeanetto | Krlml-Scrie 21.15 Der Bulle von Tölz Mord mit Applaus Krimi (I) 
2001) Großer Andrang in Resls Pension: Das Team der «TV- Qui/.-Show» mietet sämtliche Zimmer. Nur der bekannte • Showmaster Claasen steigt im besten Hotel von Tölz ab. Am nächsten 
Morgen ent- . deckt man in Claasens Zim­ mer eine Leiche - der Toto ist dor Produktionsassistent 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Frasier Der Lümmel von .der letzten Bank 1.10 Hicliterin Barbara Salescli (VV) 2.00 Home Shopping F.urope 3.00 Der Bulle von Tölz (W) 10.20 Graf Hobby, der Schrecken des Wilden'Westens (VV) 11.50 Wetter­ schau. 12.05'Thema (VV). 13.00 Zeit im Bild 13.15 Frisch gekocht 13.40 Drei Damen vom Grill 14.05 Samt und Seide. 14.50 Der Ijindarzt. 15.35 Reich und schön 16.00 Die Barbara Kärlich Shoiv 17.00 Zeit im Bild - 17.05 Willkommen Österreich 18.35 Feierabend."18.48 h>tto 19.00 Bun­ desland houje. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Stimme des Herzens Krimidrama (D 2000) Mit Christian WollT. Barbara Wussow u.a. 21.45 Seitenblicke - spe/.ial I-'ashion 22.00 Zeit Im Bild 22.30 Europa-Panorama 23.15 Brennpunkt. Hölle am Himmel Der Einsturz, des World Trade Centers 0.00 Zeit im Bild 0.30 Inspektor Fowler - Härter als die Polizei erlaubt 1.00 Golden Girls IVV) 12.45 Hitparade (VV) 13.30 Ml. Mona Lisa 14.15 Bilder aus Deutschland (VV). 14.45 Gemessen auf gut deutsch (VV) 15.15 Klingen­ des Osterreich 16.15 Europäisches Stadtcalphabet 17.00 ServiceZeit: Geld. 17.30 Bilder aus der Schweiz 18.00 Abambo Ernst und die Apo­ kalypse. 18.30 naiKK 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Kämpfer für ein besseres Le­ ben. 21.00 Spuren der Macht. 22.00 Zejt im Bild. 22.25 Wer war Edgar Allan? Literaturvcrfilmung nach Pe­ ter Hösel (A 1984). 23.50 Kabur im Container. 0.25 10 vor 10. 0.50 nano (VV). 1.20 Kulturzeit (VV). 
RTL 9.00 Punkt') 9.30 Meine Hochzeit 10.00 l)r Stefan Frank. 11.00 fami- lien duell. 12.00 Punkt 12 13.00 Die Oliver Geissen Show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Die Wache 16.00 Das Jugendgericht 17.00 Die Nanny 17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend 18.30 Das Star-Ma­ gazin 18.45 RTL aktuell / Sport 1').10 Explosiv - Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 SO S. Barracuda (I) Die Tränen der Kleopatra Actionfilm (D 2000) Mit Nick VV!i|der. Oliver Rnolz in Regie- Michel Hiolawa .lU Live- stern TV Magazin mit (iünther Jauch 00 Naclitjournal 30 Susan Freundschaflsdlenste 00 Veronica Veronicas Trennungsängste 30 Die Nanny (VV) 00 Die Oliver Geissen Show (VV) 50 Naclitjournal (VV) 
22 0. 0. 1 1. 2. 2. RTL 2 11.10 King of Queens (VW 11.35 Ein schrecklich nettes Haus. 12.05 V. R. Troopers. 12.25 Lucky Luke. 12.55 Die Glücksbärchis. 13.20 Drei kleine Engel 13.50 DolleMi. 14.15 Wed­ ding Peach. 14.45 Nadja - Dio Macht des Zauberst eins. 15.15 Flint llam- merhead. 15.40 Drngon Ball. 16.10 Pokemon. 16.40 Digimon. 17.00 Auf schlimmer und ewig. 17.30 Füll Ilouse. 18.00 Der Prinz von Bel-Air. 18.30 King.of Queens. 19.00 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Stargate. Nemesis. 22.15 Sliders. 23.05 Ni- kita. 0.00 exklusiv - die reportage (VV). 0.50 Nows. 1.10 lies My Girl II. Tconagerkomödie (USA 1992) (W). 
(§> & 
G? -K AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirchitrmi 18, FL-9490 
Vaduz Tal. +4« /232 07 70, Fi* +423 /232 05 29 Sehenken Sie Blumengrüsse zum Valentinstag ^ Auf l),r<n Besuch frauen .ich ^ liiifeioni:)Keai HiWMMlMt« RADIGQ3. ELDECHTEEISSTEBEU am Mittwoch  www.radiol.li Stündlich Nachrichten 6.00 Nachrichten, Morgafäger ft.30 Kurznachrichten •7.00 Nachrichten, Report 7.30 Kurznachrichten 8.00 Nachrichten. Capuccino 9.00 Kurznachrichten. Capuccino 10.00 Kurznachrichten, Goldies 11.00 Kurznachnchten, Mittagsapöro 12.00 Nachrichten, Report 12.30 Kurznachrichten 13.00 Nachrichten. Tiramisü 14.00 Kurznachrichten, Bestseller 15.00 Kurznachrichten, Bestseller 16.00 Kurznachrichten, Obatapfero 17.00 Nachrichten, Report * 18.00 Nachrichten 18.15 Sport 18.30 Kurznachnchten, Wuko 19.00 Kurznachrichten, Sternstunde 20.00 Nachrichten, Frequenzen: 96.9 /106.1 | • • 
:  : ^TV'flPPS." REPORTAGE 
• ; Abambo Ernst und die ... :<sat. 1X00 Der Immfinsrer l'ator Krnst Wildi lobt als Aids-Pfarror in Sambia. Täglich. besucht er die Kranken in einem der Stadtteile Lusakas. DokußiiiimioH ; Vanille arte. 1 •)(>() Madagaskar - Insel der 1000 Orchideen und «Wahlheimat» ei­ ner ganz besonderen unter ih­ nen: der Vanille-Orchidee. Nur sie bildet die Fruchtkapseln, soge­ nannte Schoten, mit den begehr­ ten hocharomatischen 
Samen. DISKUSSION ; J ch:filmclub Shl. 22 20 «Emotionen und Effekte - die Tonspur im Pilm»: Die grossar- tigsten Bilder im Kino bleiben flach, wenn nicht Musik und KJangolTekto für Emotionen sor­ gen. Tsn 13.25 Aroma do cafd. 14.05 2 passi in compaiJnia. 14.20 La signora In giallo. 15.10 3 passi in compagnla. 15.15 Jag - Avvocati in dlvisa. 16.00 Telegiornale. 16.05 4 passi in compagnia. 16.15 Un caso por duo. 17.15 100% in. compagnia. 18.00 Telegiornale. 18.10 .100% in com­ pagnia. 18.50 Documentario. 19.00 1 Quotidläno Cronaca. 19.30 II Quotidiano Dossier. 20.00 Telegior­ nale. 20.40tPavback - La rivincita dl Porter.-Film d'azlono (USA* 1999). 22.20 II diente. Telefilm dramma- tico (USA 1995). C. 23.05 Telegior­ nale . 23.25 Estrazione del lotto. 23.30 ME-DOC.1.05 Textvision. KABEI1 9.45 Verllobt in elno Hoxo. 10.20 Perry Masori. 11.20 Dio Strassen von San Francisco. 12.20 Hawaii 5 - 0.13.20 Agontin mit Horz. 14.20 Matlöck. 15.20 Diagnoso.- Mord. 16.15 MacGyver. 17.20 Nachrich- tenAVetter. 17.30 Supcrman.18.30 Eino schrecklich netto Familie. 19.00 Bill Cosby Show. 19.30 Glücksrad. 20.15 Diagnoso: Mord. 22.20 Practico - Dio Anwälte. 23,20 Drei stahlharto Profis. • ' 
WDR 
ARTE 14.00 Drei tollo Nullen. 14.25 Es war einmal •... der. Mensch. • 14.50 Käpt'n Blaubär Mini Club. 15.00 Ta­ gesschau. 15.15 Menschen hautnah. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Länder • Mons 
chon • Abonteuer. 17.00 nano. 17,30 Weltreisen. 18.05 Hier und Houto • Reportage. 18.-20 ServiceZeit: Famllio. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzcit. 20.00 Ta­ gesschau. 20.15 mittwochs live. 21.45 NHW am Abend. 22.00 Be­ richt aus Brüssel. 22.15 Menschen hautnah. 23.00 Alle Gefühle glauben an einen glücklichen, Ausgang. 0.00 Abschied von gestern. Doliümcnlar- spleinim(D 1965-66).' EUROSPORT 11.20 Appuntamcnto al clncma. 11.25 Cho tempo. fa. 11.30 TG1. 11.35 La prova dol cuoco. 12.35 La Signora 
in giallo. 13.30Teleglornalo. 14.00 TG1 - Economla. 14.05 Ci vo- dlamoinTV. 16,15 La vita In dirotla. 16.50 TG Parjamcnto. 17.00 TG 1. 17.10 Cho tempo fa, 20.00 Telegior- nalo. 20,30 II Fatto dl Enzo Blagi. 20.35 Rai Sport: Calclo. 23.00 TG1. 23.05 Porta 
a porta. 0;25 TG1.0.50 Stampa Oggi. 1.00 Rai Educational. 
19.00 Vanille - Der Duft von Mada­ gaskar. Dokumentation von Heinz von Matthoy, BHD 2001.19,45 Arto Jnfo. 20.15 Zurück nach Afghani­ stan. Die französische Hilfsorgani­ sation «SolidarlttSs»^ Reportage von Michel Dumonl und Emmanuel Royer, F 2001. 20.45 Dor Panama­ kanal. Das Endo einer hundertjähri­ gen Kolonlalgoschichjo. Dokumen­ tation von Yvonne' Ruocco, BRD 1999. 21.40 Salome; Oper in einem Akt von Richard Strauss nach Oscar Wilde. 23.35 Alchimie der Ucbo. Liebesdrama (F/CDN 1998). 1.00 Mohammed - Der Prophet dos Islam (W), 1.55 Music Planet 2Ni!o." SSPER RTL 14.30 CatDog. 14.55 Das Monster aus Verschon. 15.25 Norman Nor­ mal. 16.00 Nascar llacers. 16.25 Max Steel. 17.00 PowerpulT Girls. 17^5 DloTox Aveiy Show. 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Chip + Cltap. 18.50 Dis- noys Pcpper Ann. 19.20 Doug. 19.50 Der rosaroto Panter. 20.15 Gefangen Im Fouer. Katastrophonfilm (USA 1996). 22.05 RTL Samstag Nacht. 23.05 T.V. Kaiser. 23.55 Hoy Arnold! (VV). 0.20 Infomercials. 
Verlag Liechtensteiner Volksblatt Feldkircher Strasse 5, FL-9494 Schaan Telefon:+423 237 51 51 Redaktion Fax: +423 237 51 55 Mail: redaktion@volksblatt.|i 
Inserate . Fax: +423 237 51 66 Mail: lnsenate@vo1ksblatt.l