Liechtensteiner Volksblatt
Land und Leute
Samstag, 12. Februar 2000 13
Gordon Markus
Gerstner in der Altesse
NENDELN: Der zurückliegende Übertritt ins
Millennium ist für die Galerie Altesse in Nen-
deln gleichzeitig der Eintritt ins 15. Jahr ihres
Bestehens und somit auch Eintritt in ein erfreu
liches, wie beachtliches Jubiläums-Jahr!
Es ist bezeichnend für die Strategie und Ge
sinnung des Galeristen Werner Gamper, in Sa
chen der Nachwuchsförderung gerade dieses
wichtige Jahr mit der vielbeachteten, überaus
erfolgreichen Ausstellung einer jungen, talen
tierten Künstlerin aus dem Fürstentum Liech
tenstein, Alexandra Schädler, eingeläutet zu ha
ben.
Im Fortlauf des Ausstellungsreigens zieht die
Galerie Altesse vom 19. Februar bis zum 19.
März mit Gordon Markus Gerstner nun aber
ein Register der Superlative. Der äusserst
erfolgreiche Künstler wird mit seiner Werk
schau für ein unvergessliches und einmaliges
Happening gerade stehen. Für eine zusätzliche
Überraschung und Exklusivität wird zudem das
hervorragend gestaltete Essay über des Werk
des Künstlers sorgen, das anlässlich der Ausstel-
lungs-Eröffnung von der Edition Galerie Altes
se Nendeln (Hämmerte Druck Quintessence,
Hohenems, A), herausgegeben wird. Ein biblio
philer Leckerbissen, soviel sei im Voraus verra
ten...
Mag. Art Gordon Markus Gerstners Oeuvre
wurzelt im unvergänglichen, über der Zeit ste
henden Impressionismus bzw. Postimpressio
nismus. Seine Schöpfungen sind von unwider
stehlicher Anziehungskraft und gewinnen die
Begeisterung der Betrachtenden im Flug ...!
Mehr soll und darf hier aber nicht verraten
sein ...
Übrigens, die Galerie Altessc wird im Laufe
dieses Jubiläums-Jahres noch vier weitere be
deutende Ausstellungen mit entsprechenden
Höhepunkten durchführen. Ein ganz spezieller
Anlass und Gag wird unter anderem auch ein
vierzehntägiger «Kunstmarkt» sein, der zum
«Feilschen» und «Tauschen» einladen wird.
Über alle geplanten Aktivitäten hinaus ist
und bleibt es der Galerie Altesse und Werner
Gamper ein Anliegen. Ort der Begegnung und
des freien Umgangs mit der Kunst, den Künst
lern wie den Kunstliebenden, und denen die es
zu werden wünschen, zu sein. (Fing.)
TaKino
In principio erano le
Mutande
Die hoffnungslos romantische 25-jährige Im-
ma lebt in einer heruntergekommenen Woh
nung in der Altstadt von Genua. Mit ihrer
Freundin Teresa teilt siesich Gelegenheitsjobs,
von denen sie kaum ihren Lebensunterhalt be
streiten kann. Privat wie beruflich hat sie ein
besonderes Talent, sich in merkwürdige und
ausweglose Situationen zu bringen, aus denen
sie sich nur mit ihrem angeborenen Sinn für
Humor retten kann. Mit einer Komik am Ran
de des Tragikomischen sprechen Imma und Te
resa über sich, ihre unerfreuliche Kindheit und
ihre schillernden Träume. Eines Tages strömt
Gas aus Immas defektem Boiler, und auf diese
Weise lernt sie einen Feuerwehrmann kennen,
in den sie sich auf der Stelle und unsterblich
verliebt. Als er weg ist, sucht sie ihn in jedem
Winkel der Stadt, zuletzt in Sizilien, wo für sie
durch puren Zufall eine Art Bildungsreise be
ginnt.
Anna Negri: «Ich beschloss, einen Film zu
machen, in dem ich die Stilelemente der itali
enischen Komödie mit dem Realismus des
englischen Kinos verbinden und zugleich mei
ne Lebenserfahrungen in Italien und England
verarbeiten wollte. Einen Film, der ein wenig
ironisch über die Beziehungen zwischen Män
nern und Frauen erzählt und zwar aus weibli
cher Sicht - etwas äusserst Seltenes in Ita
lien.»
«In principio erano le Mutande» ist heute
Samstag um 18.00 Uhr noch ein letztes Mai im
TaKino zu sehen.
Permanent Vacation
Fernab von der Geschäftigkeit Manhattans
lebt Allie: in den verlassenen, heruntergekom
menen Strassenfluchten New Yorks, wo die we
nigen Bewohner einander wie im Dorf grüssen.
In diesem Raum wächst eine neue Kultur:
Spraydosenzeichen, Musikfetzen, flüchtig, ohne
Vergangenheit, ohne Zukunft. Jarmuschs stim
miges, von leiser Wehmut durchzogenes Regie-
debut. «Permanent Vacation» steht morgen
Sonntag um 18 Uhr nochmals auf dem Pro
gramm des TaKino. Filmclub Frohsinn
«Powertraining für Frauen»
Am 1. Liechtensteinischen
Frauenkongress 1999 wurden
die Teilnehmerinnen gefragt,
welche Kurse von Frauen ge
wünscht werden. Zu den fünf
meistgenannten Themen wer
den in diesem Jahr spezielle
Kurse für interessierte Frauen
angeboten (siehe Kasten). Die
Kurse sind zeitlich so gesetzt,
dass sie als Aufbau- und Vor
bereitungsphase für die Land
tagswahlen 2001 gesehen wer
den können. Die Kurse sind
aber auch beruflich oder privat
nützlich.
Der erste Kurs, der am 21. Februar
beginnt, nennt sich Powertraining
NA/M
Sl. Qalltn 41 ll»chl«nat*ln v Vorarlbtrfl
für Frauen. Warum gerade Power
training?
Das Training setzt bei der Tatsa
che an, dass Männer und Frauen oft
unterschiedlich erfolgreich sind.
Frauen lernen in diesem Kurs, ihre
weiblichen Stärken, ihre soziale
Kompetenz, Emotion und Intuition
besser kennen. Bescheidenheit in
Ehren, aber sie wird gerade für
Frauen oft zum Hindernis, Eine ge
sunde Selbsteinschätzung eröffnet
grössere berufliche Chancen und
mehr Lebensqualität.
Die Methoden, mit welchen dies
den Frauen näher gebracht werden
soll, sind zum einen das Mental-
Training. Dieses beruht auf der Tat
sache, dass unsere Handlungen
durch unsere emotionale Grund
stimmung massgeblich beeinflusst
werden. Das heisst, wie gehen wir
Kurse zur mentalen und rhetorischen Fitness
mit dem um, was geschieht? Beim
Mental-Training wird die Konzent
ration der Kräfte intensiver auf das
Ziel ausgerichtet.
Eine weitere Methode ist die Be
wältigung innerer Blockaden.
Überall dort, wo wir uns nicht ge
wachsen fühlen, geht ein Teil der
Kontrolle über die eigenen Gefühle
und das eigene Handeln verloren.
Wir finden nicht mehr den Zugang
zu unseren Kräften, Energien und
Fähigkeiten. In einer persönlich
schwierigen Situation das bewusste
Stresserleben zu fördern, sie inner
lich positiv zu verarbeiten und sich
schnell entspannen zu lernen, ist ei
ne wirksame Hilfe im Alltag.
Frauen lernen in diesem Kurs zu
sagen «Ich kann das!» Das heisst
aber noch nicht, dass sie automa
tisch verstanden werden.
Überzeugende Kommunikation
ist immer Verständigung, Einbezie
hung, Rückkoppelung, Gemein
samkeit mit anderen. Jeder Mensch
ist individuell und einzigartig. Jeder
hat das Recht, anders zu denken,zu
fühlen, zu handeln. Um Zugang
zum anderen zu bekommen, müs
sen wir ihn zuerst einmal wahrneh
men. Auf andere Menschen einge
hen zu können setzt voraus,dass wir
offen sind für die Welt der anderen.
Unsere eigenen Gefühle und die
Gefühle unseres Gegenübers
gleichzeitig wahrnehmen und deu
ten zu können, ist eine wesentliche
Voraussetzung echter Kommunika
tion.
Ein weiteres Ziel dieses Kurses ist
erfolgreich zu verhandeln. Denn Er
folge sind meist hart erarbeitet. Je
doch ist die fachliche Qualifikation
immer nur die eine Seite. Für den
ersten Eindruck gibt es keine zwei
te Chance. Das gute Image sind je
doch nichtdie Handtasche von Cha
nel oder die Kunst des intelligenten
Small talks.Auch wenn jede Einzel
heit zum Erscheinungsbild beiträgt,
ist das Wichtigste, zu sich selbst zu
stehen. Innerliches und äusserliches
Renate Haas-Beck, Geschäftsführe
rin des Instituts für Management und
Weiterbildung, Vaduz, leitet den Kurs
«Powertraining für Frauen».
Wohlbefinden strahlt aus. Für den
Erfolg ist die positive Ausstrahlung
auf andere sehr wichtig.
Neben der Auseinandersetzung
mit dem eigenem Image werden
die Frauen in angewandter Rheto
rik und Präsentationstechnik un
terrichtet.
Denn unsere Sprache ist das
Werkzeug, mit dem wir andere be
einflussen, motivieren und zum
Handeln bewegen. Sie richtig und
erfolgreich anzuwenden, setzt kein
besonderes Talent voraus. Mass
geblich ist, mit ihrer Hilfe glaub
würdig zu sein. Erfahrung, Infor
mation, Qualifikation, Ehrlichkeit,
Offenheit und Fairness auszu
drücken.
Da bei Präsentationen neben
verbalen auch mit visuellen Mitteln
gearbeitet wird, ist das A und O ei
ner erfolgreichen Vorstellung im
mer eine gute Vorbereitung.
Der Kurs wird von Renate Haas-
Beck, Geschäftsführerin des Insti
tuts für Management und Weiter
bildung, Vaduz geleitet.
Power- und Medientraining
für Frauen
Powertraining mit Renate
Haas-Beck
Zeit und Ort: Montag, 21.2., 28.
2., 20. 3. und 27. 3., jeweils von
19.00 bis ca. 22.15 Uhr im Hotel
Schaanerhof, Schaan. Seminar
raum.
Anmeldung bis 17.02. an das
Gleichstellungsbüro, 9490 Vaduz.
Tel. 236 60 60/ Fax 236 65 60
e-mail: bernadette.kubik-risch@
gsb.llv.li
Kosten: 180 Franken
Maximale Teilnehmerinnen
zahl: 12 bis 14 Personen.
Medientraining mit Eveline
Falk und Felix Mätzler
Zeit und Ort: Freitag, 25.2.16.00
bis 19.00 Uhr und Samstag, 26.2.
9.00 bis 17.00 Uhr., im Hotel
Schaanerhof, Schaan, Seminar
raum.
Anmeldung bis 21.02. an das
Gleichstellungsbüro. 9490 Vaduz,
Tel. 236 60 60/ Fax 236 65 60
e-mail: bernadette.kubik-risch@
gsb.llv.li
Kosten: 180 Franken
Maximale Teilnehmerinnen
zahl: 16 Personen.
In Planung:
Frau und Staat: Über Gesetze.
Behörden, Kommissionen, Partei
en.
Frauen in politischen Struktu
ren: Hindernisse für erfolgreiches
Handeln.
Schlüsselqualifikationen: Das
individuelle Stärkenprofil.
Veranstaltungen
Outlook 2000 -
Grundkurs
BALZERS: Dieser Kurs richtet sich
an Personen, welche die neuen Kom
munikationsmöglichkeiten wie E-
Mail, elektronische Agenda und Be
sprechungsplanung und vieles mehr
kennenlernen und anwenden möch
ten. Der Kurs 511 unter der Leitung
von Peter Moser beginnt am Mon
tag, 21. Februar um 18.30 Uhr in der
Marvo AG in fealzers. Anmeldung
und Auskunft bei der Erwachsenen
bildung Stein-Egerta in Schaan,Tele
fon 232 48 22. . (Bing.)
CAD-Vorführung
VADUZ: Am Montag, den 14. Feb
ruar um 1S.30 Uhr veranstaltet die
Abteilung Architektur der Fach-
hochschuk Liechtenstein im Hör
saal 113 des Liechtensteinischen
Gymnasiums in Vaduz unter dem
Titel «Allplän» eine öffentliche
Anno dazumal
CAD-Vorführung (CAD = Compu-
ter-Aided Design, Computerunter
stütztes Konstruieren). Ziele des
Vortrags sind das Näherbringen der
Funktionen des Programms, der
Grundmodule, Entwerfen, Model
lieren und Visualisieren. Es besteht
auch die Möglichkeit, Fragen zu
stellen und diese in einer Diskussi
on zu erörtern. (Fing.)
Seidentücher in
Crashtechnik
GAMPRIN: Am Montag, den 21.
Februar um 19.30 Uhr beginnt im al
ten Schulhaus in Gamprin der Kurs
207 unter der Leitung von Ursula
Vinzenz. Seidentücher und -schals
werden zu effektvollen Modeacces
soires. Die befeuchteten Seiden
tücher erhalten durch das Einlegen
in Farben, die anschliessende Raff
technik (Crashtechnik) und durch
langsames Trocknen ganz spezielle
Formen und Effekte. Anmeldung
und Auskunft zu diesem Kurs, der
nur einen Abend zu 2 Stunden dau
ert, bei der Erwachsenenbildung in
Schaan.Telefon 232 48 22. (Eing.)
Brieffreunpschaft
Munawar Ali aus Pakistan möchte
auf dem Weg der Brieffreund
schaft mehr über Liechtenstein
und seine Menschen erfahren. Sei
ne Adresse: Mr. Munawar Ali, A-
17, 106 Depot Lines, Karachi
74400/12, Pakistan.
Die Aufnahme des Bergdorfes Malbun mit dem Hotel Sareis dürfte
zwischen den Jahren 1955 und 1960 entstanden sein. Dies teilt der
Besitzer der Ansichtskarte, Rigobert Wolf ;ius Vaduz, welcher das
Bild zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt hat, mit.
Für die Serie «Anno dazumal» des Volksblattes liegen noch zahlrei
che Bilder auf der Redaktion vor. Bitte vorläufig keine Aufnahmen
mehr einsenden!
WIR DANKEN HERZLICH
für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Form von Bei
leidskarten, Mess-, Kranz-, Blumen und Geldspenden, die wir beim
Abschied von meinem lieben Gatten, unserem Vater. Grossvater,
Schwiegervater, Bruder und Onkel
Walter Sprenger-Giacomuzzi
entgegennehmen durften.
Ganz besonders danken wir allen Verwandten, Freunden und Be
kannten, die Walter im Leben in Freundschaft und Zuneigung be
gegnet sind und ihm die letzte Ehre erwiesen haben.
Vaduz, im Februar 2000
Die Trauerfamilien
