38 Samstag, 30. Dezember 2000
TV AM DIENSTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
8.00 Wetterkanal. 10.25 Der Berg
doktor. Entscheidungen (W). 11.10
Sabrina. 11.35 Hör mal, wer da
hämmert! 12.00 Doppelmoppel.ch.
12.30 Spuren der Zeit: Schweiz •
UNO (W). 13.00 Tagesschau. 13.15
Evelyn Hamanns Geschichten. Er
wischt. 13.40 Alpenland Quintett -
Servus und Goodbye. 14.45 lin-
denstrasse. 15.15 Im Namen des
Gesetzes. 16.05 In aller Freund
schaft. 16.55 Sailormoon. 17.15
Paddington Bär. 17.35 Gutenacht-
Geschichte. 17.45 Tagesschau.
17.55 Der Bergdoktor. Fluchthilfe.
18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz
aktuell. 19.30 Tagesschau.
19.55 Ein Fall für zwei
Der verlorene Vater
20.55 Best of Kassensturz
Eine Sendung zum
Schmunzeln mit Walter
Andreas Milller
21.40 Voilä
Viele bunte Schweizer
21.5010 vor 10
Nachrichtenmagazin
22.20 Der Club
Zischtlgsclub
23.40 Die Cleveren
Die Ikone
Krimi-Serie
0.25 Nachtbulletin/Meteo
SF2
13.00 Ren + Stimpy Show. 13.20
Kick! 13.30 Pete + Pete. 14.00 Cla-
rissa. 14.30 AAAhhhü! Monster.
15.00 Die Biber-Brüder. 15.30 Cat-
dog. 16.00 Rockos modernes Le
ben. 16.20 Kick! 16.30 Hey Arnold!
16.50 Kick! 17.00 Sabrina - Total
verhext! 17.25 Hör mal. wer da
hämmert! 17.50 Der Prinz von Bel-
Air. 18.15 OOPS! 18.45 Doppel
moppel.ch. 19.30 Tagesschau.
20.00 Walli, die Eisfrau
Komödie (D 1997)
Mit Stefan Kurt, Claudine
Wilde u.a.
Regie: Wilhelm Engelhardt
21.25 Auf schlimmer und ewig
Comedy-Serie
22.20 Sport aktuell
22.55 Cnaos City
Comedy-Serie
23.15 Matinee
Komödie (USA 1993)
Mit John Goodman, Cathy
Moriarty u.a.
Regie: Joe Dante
1.45 Vorschau und SwissTXT
TSR
TSI
14.20 Vie de famille. 14.45 C'est mon
choix. 15.35 Mister Bean. 15.50 Ch-
armed. 16.35 Une famille formida-
ble. 18.10 Dröles d'histoires. 18.20
Top Models. 18.45 Le geste qui sauve.
19.05 Tout en region. 19.20 Tout
sport 19.30 TJ Soir. 20.05 A bon en-
tendeur. 20.35 Mookie. Film de
Hervö Palud (F 1998). Avec: Jacques
Villeret, firic Cantona. 22.00 Pour-
quoi pas moi? Film de Stephane Giu-
sti (F 1998). Avec: Amira Casar, Julie
Gayet. 23.35 Cocktail. Film de Roger
Donaldson (USA 1987). Avec: Tom
Cruise, Bryan Brown. 1.15 C'est mon
choix. 2.05 TJ Soir. 2.35 Tout en rfi-
gion. 2.45 A bon entendeur.
"tp'r. y r\yj
9.50 Life With Mikey. 11.20 Gua-
dalupe. 12.00 Quel tesoro di Ray
mond. 1230 Telegiomale. 12.45 Cu-
ore selvaggio. 13.30 Film. 15.10 La
signora in giallo. 16.00 Telegiornale
flash. 16.10 II ritomo di Don Camlllo.
Film commedia (I 1953). Con Fem
andel, Gino Cervi. Film di Julien Du-
vivier. 18.00 Tolegiomale flash. 18.10
Festival internazionale del circo di
Massy. 18.50 Oggi Sport 19.00 II Re
gionale. 19.30 II Quotidiano. 20.00
Tolegiomale sera. 20.40 Cuori ribelli.
Film d'awentura (USA 1992). Con
Tom Cruise, Nicole Kidman. 22.55
Telegiomale notte. 23.15 Walker Te
xas Ranger. 0.45 Textvision.
Tili 24
15.00 Inside (W). 15.30 VideoGang
(W). 15.55 Jukeboard. 16.00 Juke
box. 16.30 Jukebox (W). 17.00
wohnTV Schweiz (W). 17.15 Job-
News (W). 17.30 update24 (W). 17.45
JobNews (W). 18.00 SwissNews.
18.15 Money. 18.30 24 Minuten.
19.00 SwissNews (W). 19.15 Money
(W). 19.30 TalkTäglich. 20.00 Swiss
News (W). 20.15 Swisslnfo. 20.30 24
Minuten (W) / SwissNews (W) /
Swisslnfo (W) / TalkTäglich (W).
5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.05 ;
Die glückliche Familie. 10.03 Spuk j
im Reich der Schatten. 10.30 Das 1
Geheimnis der Wasserschlange, j
10.45 Die Erschaffung der Welt. j
Zeichentrickfilm (CZ 1957). 12.00 i
Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet. Rat- :
geber für Leib und Seele. U.a. Hallo ;
Büffet: Alkoholismus; Flunker- ;
küche: Laubfrösche auf Eiszapfen. :
13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mit- j
tagsmagazin. 14.03 WunschBox. j
15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer j
Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talk- j
Show. Ich habe noch einmal Glück j
gehabt 17.00 Tagesschau. 17.15 |
Brisant. 17.43 Polizeistation. 17.43 :
Regionale Information. 17.55 Ver- j
botene Liebe. 18.25 Marienhof. :
18.54 Himmel und Erde - Ein göttli- |
ches Team. Liebe deinen Nächsten. :
20.00 Tarasschau
20.15 Adelheid und ihre Mörder
Das Verhör
Krimi-Serie
21.05 Pleiton, Pech + Pannen
Max Schautzer präsentiert
Deutschlands lustigste
Videofilme
21.35 Zebraila!
Der Vertrag
{ 22.05 Plusminus
j Wirtschaftsmagazin
> Rechtsanwaltsärger;
< Bodenreform; Sparen mit
} der Entfernungspauschale
{ 22.30 Tagesthemen
23.00 Boulevard Bio
0.00 All-american girl
0.25 Nachtmagazin
0.45 Airbag - Jetzt knallt's
richtig!
Actionkomödie (E/D 1996)
2.35 Tagesschau
2.40 Fliege - Die Talk-Show (W)
ZDF
13.05 ARD-Mittagsmagazin. 14.00
heute - in Deutschland. 14.15 Disco
very - Die Welt entdecken. 15.00
heute/Sport. 15.10 Streit um Drei -
Top Ten. 16.00 heute - in Europa.
16.15 Risiko. 17.00 heute. 17.15
hallo Deutschland. 17.45 Leute
heute. 17.54 NKL-Tagesmiilion.
18.00 Herzschlag - Das Ärzteteam
Nord. 19.00 heute. 19.25 Nesthocker
- Familie zu verschenken.
20.15 Ich schenk dir meinen Mann
2 (l).Komödie (D 2000)
Mit Hannelore Eisner,
Christiane Krüger u.a.
Regie: Karoia Hattop
21.45 heute-journal
22.15 DOK: Tote sagen aus (1)
Detektive mit dem Skalpell
23.00 Der achtzehnte Engel
Horrorfilm (USA 1997)
Mit Christopher McDonald,
Rachael Leigh Cook u.a.
0.25 heute nacht / "Neu im Kino"
0.40 Kennwort Kino
1.15 Susans zweite Chance
Psychodrama (USA 1999)
SWR
WDR
EUROSPORT
•\»»i
15.00 Tagesschau. 15.15 Vasco de
Gama - Portugals Aulbruch ins Unbe
kannte (1). 16.00 Aktuell. 16.05 Kaf
fee oder Teo? 18.00 Aktuell. 18.05
Hierzuland. 18.15WasdieGrossmut-
ter noch wusste. 18.45 Menschens-
kinder. 18.50 Treffpunkt. 19.20 Lan
desschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Kein schöner Land.
21.00 Grand Hotel • Das Leben im
Mainzer Hyatt 21.30 Aktuell. 21.45
Mein Leben nach dem Tod. 23.15 St.
Ingberter Pfanne 1999. 23.45 Aktu
ell. 23.50 Ghetto. 1.50 Was die Gross
mutter noch wusste (W). 2.20 Men-
schenskinder (W). 2.25 Treffpunkt
(W). 2.55 Landesschau (W).
14.00 KinderZeit. Sesamstrasse.
14.30 Sissi. 14.55 Kleine Geschich
ten von wilden Tieren. 15.00 Ta
gesschau. 15.15 Rudaki. 15.30 Las
Vegas (W). 17.00 Die Helden von
Eisenheim (1). 17.30 Albatros.
18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und
Heute - Reportage. 18.20 Service-
Zeit: Reisen. 18.50 Aktuelle Stunde.
19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.
20.15 Abenteuer Erde. Der Grand
Canyon. 21.00 Quarks + Co. 21.45
NRW am Abend. 22.00 Vier Frauen
und ein Mord. Krimikomödie nach
Agatha Christie (GB 1963). 23.30
Tne Nokia Night of the Proms. 0.45
Leinen los! (W). 1.30 Lokalzeit (VV).
8.30 Rallye (W). 8.45 YOZ Spezial
(W). 9.45 YOZ Spezial (W). 10.45
Synchronschwimmen (W). 11.45
klspi
1. Sp
Skispringen. Vierschanzentournee:
Springen. 13.00 2. Springen.
I 14.30 Tennis. ATP-Turnier, 1.
Runde. 19.00 YOZ - Youth Only
Zone. 19.30 Motorradsport. 20.30
Boxen. Internationale Profikämpfe.
22.45 Rallye. 23.00 News. 23.15
1 Motorradmagazin (W). 0.15 Boxen.
• 1.00 Rallye (W). 1.15 News (W).
8.55 Asso. Fantasykomödie (I
1981) (W). 10.20 Flubber. Komödie
(USA 1997) (W). 11.45 Die neuen
Abenteuer der Kabauter. 12.10 Iz-
nogoud. 12.35 Inspektor Gadget.
12.55 Die obercoole Südpol-Gang.
13.00 Dexters Labor. 13.25 Sailor
moon. 13.50 Tom und Jerry. 14.00
Mauser und die Sturmkatze. Zei-
chentrickfilm (GB 1994). 14.30
Pinky und Brain. 14.55 Eine himm
lische Familie. 15.40 Baywatch -
Die Rettungsschwimmer von Ma-
libu. 16.25 E.R. - Emergency Room.
17.10 Der Prinz von Bel-Alr. 17.35
Eine starke Familie. 18.05 Hör mal,
wer da hämmert! Thanksgiving
einmal anders. 18.30 Die Nanny.
Overboard - Eine Nanny fällt Ins
Wasser! 19.00 Cybill. Der Trick.
19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter.
20.00 Sport
20.15 Universum. Die Bällade von
Big AI
Leben und Sterben eines
Atlosaurus
Dokumentation
21.20 Der weisse Hai
Horrorthriller (USA 1974)
Mit Roy Scheider, Richard
Dreyfuss u.a.
Regie: Steven Spielberg
23.20 Der Skipper
Psychothriller (D 1990)
Mit Jürgen Prochnow u.a.
0.55 Mr. Tralnc
Komödie (USA 1995)
2.25 Erotische Tagebücher
2.50 Der weisse Hai
Horrorthriller (USA 1974) (W)
B 3
ARTE
<* * -
* 1 #"
9.05 Aufgegabelt in Österreich. 9.30
Quincy. 10.15 Sissi. die junge Kaise
rin. Liebesfilm (A 1956) (W). 12.05
Lanners Traum tanze. 12.30 Ins
Land oinischaun (W). 13.00 Zeit im
Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb
gewonnen. 13.40 Freunde fürs Le
ben. 14.25 Freunde fürs Leben.
15.15 Dallas. 16.00 Derrick. 17.05
Willkommen Österreich. 19.00 Bun
desland heute. 19.30 Zeit im Bild.
20.00 Seitenblicke
20.15 Ich schenk dir meinen Mann
2 (1). Komödie (D 2000)
Mit Hannelore Eisner,
Christiane Krüger u.a.
21.45 Seitenblicke - spezial
22.00 Zeit im Bild
22.30 Am Schauplatz
23.05 Reportago: Nightwatch
Die neuen Royais
0.00 Zeit im Bild
0.30 Ellen
0.55 Golden Girls
1.20 Seitenblicke (W)
1.25 Wiener Mädeln
Musikkomödie (A 1945) (W)
12.00 Reisewege Oberitalien. 12.45
Die Kräfte der Natur. 13.30 Schluss
akkord. Musikkomödie (D/F/l 1960).
15.10 Schlawiner Platz. 15.35 Die Al
pen. 16.20 Der Letzte seines Stan
des? 16.50 Rundschau. 16.55 Happy
Holiday. 17.45 Die Abendschau.
18.45 Rundschau. 19.00 Unter unse
rem Himmel. 19.45 Koin Mann zum
Heiraten. Komödie (A 1959). 21.15
Rundschau-Magazin. 21.35 Das Boot
(1). Kriegsdrama nach Lothar-
Günther Buchheim (D 1979-81).
23.15 Rundschau-Nachtausgabe.
23.30 Was Sie schon immer Uber Sex
wissen wollten. Parodie (USA 1972).
0.55 Space-Night.
19.00 Archimedes. Schaubild:
Röntgenfilm; Experiment: Belich
tung: Geschichte: Pfeifsprache.
19.45 Meteo. 19.50 Arte Info. 20.15
360° - Die Geo-Reportage: Überle
ben in der Wüste (1). 20.45 Amerika
ist wie Albanien. Die Shkrelis - ein
Familien-Clan. 21.47 Deutsche
Erstausstrahlung. Die zehn Gebote
der Kreativität. 0.45 Erdbeer und
Schokolade. Tragikomödie (C / MEX
/ E1993). Mit Jorge Perugorrfa, Vla
dimir Cruz u.a. Rogie: Tomäs Gut-
lerrez Alea und Juan .Carlos Tabfo
(W).
RTL 2
r U 1 Ii';*'
17.00 Wunderbare Jahre. 17.30
Wunderbare Jahre. 18.00 Füll
House. 18.30 Der Prinz von Bei-Air.
1930 Allein gegen alle. 20.00 News.
20.15 Popstars - Du bist mein TYaum.
21.20 You Drive Me Crazy - Die Fahr-
schul-Soap (1). 22.05 exklusiv - die
reportage. 22.55 Autopsie - Myste
riöse Todesfälle (1). 23.50 peep! 0.55
: Foxy Fantasies. 1.25 Acapulco
i H.E.A.T. 2.30 Kleptomanla - Die Lust
' am Stehlen. Thriller (USA 1994).
6.00 Punkt 6. 6.30 Guten Morgen
Deutschland. 7.00 Unter uns (W).
7.30 Gute Zeiten, schlechte Zelten
(W). 8.00 Hör mal, wer da häm
mert! 9.00 Punkt 9. 9.30 Dr. Stefan
Frank - Der Arzt, dem die Frauen
vertrauen. Alarm im OP. 10,30 OP
ruft Dr. Bruckner • Die besten Arzte
Deutschlands. Das gespendete Le
ben. 11.30 familien duell. 12.00
Punkt 12.13.00 Die Oliver Geissen
Show. 14.00 Bärbel Schäfer. 15.00
Hans Meiser. 16.00 Hör mal, wer da
hämmert! Die£chöne und der Bär. /
Willow verzweifelt gesucht. 17.00
Die Nanny. Affäre nach Wunsch.
17.30 Unter uns. 18.00 Guten
Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-
Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport.
19.10 Explosiv - Das Magazin.
19.40 Gute Zelten, schlechte Zeiten.
20.1S doppelter Einsatz: Rache (1)
7 neue Folgen detKrlmi-
ReiHe (D 2000)
Mit Despina Pajanou, Petra
• 'Kleine« u.a. , ■
Regie; Guido Pietere '
22.15 Quincy
•Warteschleife
• ' . Kriml-Serie
23.15 Polizeiarzt Dangerfield (1)
Das Bergunglück
0.10 Nachtjournal
0.40 Uving Single
1.35 Die Nanny (W)
2.00 Die Oliver Geissen Show (W)
2.50 Nachtjournal (W)
3.20 Bärbel Schäfer (W)
12.45 Golden Girls. 13.10 Crazy
Camera. 14.00 Dr. Quinn (W).
14.45 Dr. Quinn - Ärztin aus Lei
denschaft. 15.30 Emergency Room
- Helden im OP. 16.15 Fohrler live.
17.10 TV3 ufs 3. 17.15 Die Simp
sons. 18.05 Futurama. 18.30 Due.
18.35 Friends. Lästige Eifersucht.
19.00 Eine himmlische Familie.
Schlaf, Kindchen, schlaf. 19.50
News.
2QiOO Reportage: Stolen Brides -
. •'< Nicht.ohne meine Töchter
■ . Muttet-sucht ihre vom Vater
entführten Kinder
21.00 Footloose
Tanzfilm (USA 1983)
Mit Kevin Bacon, Lori
Singer u.a.
Regie: Herbert Ross
22.55 News (W)
23.05 Fohrler live
0.00 TV3 ufs 3 (W)
0.05 Die Simpsons (W)
0.30 Die Simpsons (W)
0.55 News(W)
1.05 Aphrodisia
14.15 Altes Blech - junge Liebe.
14.25 Wunderland (1). 15.15 Hun
degeschichten. 16.00 Der schwarze
Hengst kehrt zurück. Abenteuerfilm
(USA 1981). 17-35 I love my Pony.
18.15 Reisen in ferne Welten. 19.00
heute. 19.20 Werkstattgespräche.
19.30 Gesichter hinter Masken -
Heiner Müller. 20.00 Tagesschau.
20.15 Thea und Nat. Psychothriller
(D 1992). 21.50 Das Vorsprechen.
22.00 Zeit im Bild. 22.25 Hollywood
Profile: Harvey Keitel. 23.10 Will
kommen in Los Angeles. Gesell
schaftsporträt (USA 1976). 0.50 Sel
tenblicke. 1.0010 vor 10.1.25 blue-
print. 2.30 Die 3sat-Klassiknacht.
5.30 FrUhstücksfemsehen. 9.00
Jake und McCabe. Die Brüder
Thompson. 10.00 Hallo, Onkel Docl
Grosse Lügen. 11.00 Franklin -
Deine Chance um 11. Ich mach
mein Kind zum Star. 12.00 Vera am
Mittag. Meine Tochter hat mir den
Mann ausgespannt! 13.00 Sonja.
Alle warnen mich vor meinem
Freund: sag mir. kann ich ihm ver
trauen? 14.00 Peter Imhof. 15.00
Richterin Barbara Salesch. 16.00
Chicago Hope - Endstation Hoff
nung. Ethische Gründe. 17.00 Je
der gegen Jeden. 17.30 Live. 18.00
Die Quiz Show. 18.3018:30.19.00
blitz. 19.40 Die Quiz Show.
20,15 De4rFeuerteufelFlammen
; deslbdes
Actionfilm (D/A 1999)
MitHeino Ferch, Natalia '
. W8meru.a.
;' Regle: Curt Faudon
22.15 Universal Soldler - Blutiges :
Geschäft
Actionfilm (USA 1998)
Mit Matt BattagUa,
Chandra West u.a. ~
Regie: Jeff Woolnough'
0.05 Becker (1)
Arzte sollten nett sein
0.35 ran - American Football
0.55 Universal Soldier - Blutiges
Geschäft
Actionfilm (USA 1998) (W)
2.35 Franklin - Deine Chance um
11 (W)
11.15 Matlock: Der Mord an Rich
ter Price (1). 12.05 Roseanne. 12.35
Oh Baby. 13.00 s.a.m. 14.00 Ara
bella. 15.00 Andreas Türck. 16.00
Nicole - Entscheidung am Nachmit
tag. 17.00 tafT. 17.30 Cybill. 18.00
Sabrina - Total verhext! 18.30 Eine
schrecklich nette Familie. Zahn
weh. 19.00 Die Simpsons. Der ver-
mtsste Halbbruder. 19.30 Galileo.
19.55 Nachrichten/Sport.
20.15 Herkules und die Sandlot-
Kids. Abenteuerfilm (USA
1993). Mit Tom Guiry.Mlke
Vitar u.a.
22.15 Arabella sucht!
Vermisste, Erben, Zeugen
und Leidensgenossen -
Schicksale und Geschichten
23.05 BIZZ
23.35 Deadworks - Heiss und
tödlich. Thriller (USA 1994)
Mit Bruce Penhall, Mark
Barriere u.a.
1.10 Murder One - Der Fall
Jessica
1.55 Max - Das ganze Leben! (W)
9.10 Karriere mit links. Komödie
(USA 1987) (W). 11.20 Zweimal
Rom und zurück. Liebeskomödie
(USA 1989) (W). 13.05 Ein Strauss
Töchter. 14.05 Unter uns. 14.35
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05
Party of Five. 16.05 Allein gegen die
Zukunft. 17.00 Nash Bridges. 17.55
Nachrichten. 18.20 Kochduell.
19.20 Hast du Töne? 20.15 Eine
himmlische Familie. Lügen haben
kurze Beine. 21.10 Noch mal mit Ge
fühl. Unbekanntes Terrain. 22.10
Ally McBeal. Kurz und schmerzvoll.
23.05 Profiler. Der Puppenmörder.
0.05 Spätnachrichten. 0.15 Highlan
der. 2.10 Dauerwerbesendungen.
Werbung
RADIOS-
LIECHTENSTEIN
am Dienstag www.radlol.li
6.00 Morgenshow
6.16 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.16 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.16 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.16 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Ap6ro
11.16 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.16 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
16.00 Bestseller
16.16 TV-Tips
16.00 Ap6ro
16.16 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.46 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2/96,9/103,7/106,0
TV-Tim
sfovÄ. ! J
1
,vv.
Walli, die Eisfrau
SF2. 20.00
Janosch Berner, ein junger Profes
sor. hat sich für seine Forschungen
ruiniert. Um seinen Schuldenberg
los zu werden, entführt er seine
grösste Entdeckung, die Glet
scherfrau Walli, und fordert Löse
geld. Mit den wirbligen Konse
quenzen allerdings hat er nicht ge
rechnet.
Mein Leben nach dem Tod
Stffl. 21.45
Nahezu sechs Millionen Menschen
haben die Ausstellung "Körperwel-
ten" bisher besucht, an die 3000
Menschen haben sich bereit er
klärt, ihren Körper zu spenden und
wollen so über den Tod hinaus
"weiterexistieren" . Was sind das
für Menschen?
I f
Liechtensteiner