36 Samstag, 30. Dezember 2000
TV AM SONNTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
8.00 Wetterkanal. 10.00 Stera-
slunde Religion. 11.00 Sternstunde
Philosophie. 11.55 Eishockey:
Spengler Cup. Pinale. Übertragung
aus Davos. Dazw: ca. 13.25 Tages
schau. 14.30 Ein tierisches IVio -
wieder unterwegs. Abenteuerfilm
(USA 1996). Mit Robert Hays, Vero-
nica Lauren u.a. Regie: David R.EI-
Us. 15.55 Dinner for One oder Der
90. Geburtstag. 16.15 Fascht e Fa
milie. Hypnotisieren leicht ge
macht. 16.45 Entdecken + Erleben.
Taiga. Wildnis in Frost und Feuer.
17.40 Gutenacht-Geschichte. 17.50
Tagesschau. 17.55 Zirkusprlnzessl-
nen. 18.55 Mr. Bean. Do it yourself.
Mr. Bean. 19.20 mltenand. 19.30
Tagesschau mit JahresrQckbllck.
20.00 NoBrobletn .
, C&baretprogrammvoDU&d
tnltPeichWWjer' '
21.35 Tagesschau
22.00 Live: SUvesterstadl '
Gäste: Die PakUtier, !
Zellber* Btuun, Peter
GUU +Klaus, die AlpeaRe- .*
bellen, die Mooskirchner, G..
G. Anderson u.a. • -v
23.50 uve: Silvesternacht
Der Jahresübergang
0.15 SUvesterstadl
1.00 Nachtbulletin/Meteo
1.05 Die Girls vom Crazy Horse
2.10 Monty Pythons - Das
Leben des Brian
Satire (GB 1979)
8.00 Mona der Vampir (1) (W). 8.15
Sailor Moon. 8.35 PoMmon (W). 9.00
1 - 2 oder 3.9.25 The Foxbusters (W).
9.35 Eerie Indiana. 11.30 Fenster
zum Sonntag (W). 13.20 Polizei
hunde. 14.15 My Fair Lady. Musical
nach George Bernard Shaw (USA
1963). 17.00 Andri. Komödie (USA
1994). 18.30 Synchronschwimmen:
Gala der Limmat-Nlxen. 19.30 Ta
gesschau mit JahresrUckbück.
20.00 Spiegel-TV - Special
20 Zimmer, KUche, Bad •
Luxus-Immobilien für Mutti-
Millionäre
21.00 Cafö Bäle
21.30 NZZ Format
22.00 NZZSwlss Made
22.10 Cash-TV-Spezial
22.40 Bekanntmachung!
23.10 Die Ritter der Kokosnuss
Parodie (GB 1974)
Mit Graham Chapman, John
Cleese u.a.
Regie: Terry Gilliam und
Terry Jones
0.35 Vorschau und SwissTXT
12.55 Sabrina. 13.20 Beverly Hills.
14.05 Lassie: des amls pour la vie.
Film de Daniel Petrie (USA 1994).
15.40 Malcolm. 16.05 Roswell.
16.50 La panthire rose. 17.00 S6-
bastien c'est lui! 17.30 Voeux des
Eglises. 17.50 Zeus et Roxanne.
Film de George Miller (USA 1996).
19.30 TJ Soir. 20.00 M6t6o. 20.05
La nuit du RäveiUon. 20.35 Super
star d'un soir: Special "ados".
22.15 Classe mannequin? 23.10
Revue d'Axei. 23.45 Les douze cou-
ples de minuit. 0.00 Les voeux de la
TSR. 0.05 Les douze couples de mi
nuit. 0.50 Z£ro two two. 2.30 Bra
vissimo.
16.10 Quando blonda aurora. 16.40
Compagnia bella. 16.50 La storia dl
Dian Fossey. 17.50 Compagnia bella.
18.00Telegiornale flash. 18.10 Com
pagnia bella. 19.00 II Regionale.
19.15 Retrospettiva TG. 20.00Telegl-
omale sera. 20.40 Addio al 2000.1n
diretta da Bosco Gurin. 20.45 Spia e
lascia splare. Film comico (USA
19%). Con Leslie Nielsen, Nicollette-
Sheridan. Film dl Rick Friedberg.
22.10 Addio al 2000.22.15 Comme-
dia dialettale. 23.45 Addio al 2000.
0.10 Telegiomale notte. 0.30 Piume
di siruzzo. Film commedia (USA
19%). Con Robin Williams, Gene
Hackman. Film dl Mike Nichols.
14.00 Best ofTalkTÄg«ch(W). 14.25
TalkTägllch (W). 14.50 Venus +
Mare(W). 15.15 Gesucht wird... (W).
15.40 24 Minuten spezial (W). 16.06
Inslde (W). 16.30 MoneyTalk (W).
17.00 wohnTV Schweiz (W). 17.15
JobNews (W). 17.30 update24 (W).
17.45 JobNews (W). 18.00 Swlss-
News. 18.20 SonnTalk. 19.00 Swlss-
News (W). 19.20 SonnTalk (W).
20.00 SwissNews (W). 20.20 Sonn
Talk (W) / SwissNews (W).
9.00 Tigerenten Club (W). 10.25
Spatzl. 10.55 Petzl und seine
Freunde. 11.03 Mama ist unmög
lich. 11.30 Die Sendung mit der
Maus. 12.00 Presseclub. 12.45 Ta
gesschau. 13.15 Weltreisen. 13.45
Der Hochdruckmacher. 14.30
Preussen • Chronik eines deutschon
Staates. 15.05 Der Ballon-Mara
thon (1). 15.50 Wolfsblut 2 - Das
Geheimnis des weissen Wolfes.
Abenteuerfilm (USA 1994). Mit
Scott Bairstow, Charmaine Craig
u.a. 17.30 Schnee im Wilden We
sten. Wintersport in den Rocky Mo
untains. 18.00 Tagesschau. 18.05
Männer und andere Katastrophen.
Liebeskomödie (D 1998). Mit Heike
Makatsch, Dominic Raacke u.a. Re
gie: Ulli Baumann. 19.30 Linden-
strasse. Nur den Einen.
20.00 Ifegesschau
'20.05 Neujahrsansprache des
Bundeskanzlers
20.15 Live: Silvesterstadl
Mit Live-Schaitungen zu
anderen Events. U.a.: Zu
den Klostertalern nach
Klösterle in Vorarlberg;
Nach Zell am See zu einem
Vier-Hauben-Koch und
seiner Vorbereitung eines
SilvestermenUs; Zur
"Rickmer Rickmers" im
Hamburger Hafen mit dem
Passat-Cnor aus Lübeck
G&ste: Die Paldauer, DJ ötzi,
» ' Wencke Myhre u.a.
Dazw. 23.59 Silvesterfeuer
werk am Brandenburger
Tor.
1.00 Tagesschau
1.10 La Nouvelle Eve
Revue aus dem Pariser
Erotik-Varietö
2.10 Tanz der Vampire
Horrorkomödie (GB 1966)
3.55 Der Trip - Die nackte Gitarre
0,5. Parodie (D 1995)
6 f
11.00 Löwenzahn. 11.25 Kinder-
Wetten, dass ...? (W). 13.15 heute.
13.20 Wunderbare Welt. 13.50 Die
Mädels vom Immenhof. Heimatiilm
(D1955). 15.15 KinoMagie. Alaska.
Abenteuerfilm (USA 1996). 17.00
heute. 17.05 Lukas. 18.00 Silve
sterkonzert der Berliner Philhar
moniker. 19.00 heute/Wetter. 19.30
Versteckte Kamera - Die grosse Sil-
vester-Comedy-Show.
21.10 Evelyn Hamanns Geschich
ten aus dem Leben
"Elfie um Eins", "Wissen ist
Macht" und "Guten Rutsch"
22.20 heute
22.25 Andr6 Rieu in der Royal
Albert Hall
Musikalische Silvester-Rake-
ten mit dem Walzerkönig
23.55 ZDF spezial. Live:
Willkommen 2001
Silvesterfeiern live aus
Berlin
0.05 Die ZDF-Hitparty
2.10 Die Silvester-Comedy-Nacht
Lukas(W)
JWI
iSl
1
i
17.00 Wascnen und legen. 1».30
Jackie Kennedy Onassis - Ein beweg
tes Leben (1). 19.15 Die Fallers.
19.45 Aktuell. 19.55 Neujahrsan
sprache des Ministerpräsidenten Er
win Teufel. 20.00 Tagesschau. 20.05
Nei^jahrsansprache des Bundeskanz
lers Gerhard Schröder. 20.15 Dinner
for One oder Der 90. Geburtstag.
20.35 Das schwarze Schaf. Krimi
komödie nach G. K. Chesterton (D
1960). 22.05 Er kann's nicht lassen.
Krimikomödie nach G. K. Chesterton
(D1962). 23.35 Dinner for One oder
Der 90. Geburtstag. 0.00 Silvesterfeu
erwerk am Brandenburger Tor. 0.10
Komödianten!
* <),» .•
14.00 Ein Geschenk des Himmels.
Komödie (USA 1951). 15.20 Mein
Freund der Wolf. Thriller (D/A
1999). 16.50 Kuli + Co. 17.35 Die
Anrheiner. 18.05 Ein Herz und eine
Seele. 18.50 Dinner for One oder
Der 90. Geburtstag. 19.10 Aktuelle
Stunde. 19.30 Die Fussbroichs.
20.00 Tagesschau. 20.05 Neujahr
sansprache des Bundeskanzlers.
20.15 Lachen macht Spass. 22.00
16 Uhr 50 ab Paddington. Krimi-
komödie nach Agatha Christie (GB
1961). 23.25 Dinner for One oder
Der 90. Geburtstag (W). 23.45 Din
ner für alle. 1.45 Lachen macht
Spass (W).
14.15 Eurogoals (W). 14.30 Fuss
ball (W). 16.30 Eurogoals (W).
16.45 Fussball (W). 17.15 Eurogo
als (W). 17.30 Skispringen. 18.30
Eurosport 2000. 19.30 Eiskunst
lauf. WM: Schaulaufen der Meister.
21.30 Fussball. 22.30 Eurosport
2000 (W). 23.30 Motorradsport
(W). 23.45 Eurogoals (W). 0.00
Olympische Sommerspiele 2000.
0.15 Fussball (W). 1.15 Olympische
Sommerspiele 2000 (W).
7.10 Kasporl + BufTi: Dlo Glücks- ;
bringer (W). 7.35 Dlnobabys. 7.45 I
Rufus. 7.55 Krümel, der Meisterde- j
tektiv. Familionkomödie (DK 1994). j
9.20 Geschichten aus dem Wachol- j
derwald. 9.30 Confetti Silvester {
spezial. 9.55 Meister Eder und sein j
Pumuckl. 10.20 Inspektor Gadget. {
10.40 1 - 2 oder 3.11.05 Disney- j
Festival. 12.00 Alico Im Wunder- j
land. Zeichentrickfilm nach Lewis !•
Carroll (USA 1951). 13.15 Sport- i
Bild. 13.40 Skispringen: Vierschan
zentournee. Qualifikation zum 2.
Springen. Übertragung aus Gar
misch-Partenkirchen. 15.55 Dra-
?onheart. Fantasykomödie (USA
996) (W). 17.30 James Bond 007 -
Der "Morgon" stirbt nie. Agenten
thriller (USA 1997) (W). 19.30 Zelt
im Bild. 19.45 Wetter. 19.54 Sport.
20.15 Starlight 2000
Prominenten-Playback-
Show
Mit Heinz Prüller, Barbara
Karlich, Fritz Karl, Katrin -
Reisinger u.a.
21.30 Wodka Orange
Eine Schnapsidee von und
mit Michael Niavarani und
Viktor Gernot
i 22.15 Der Tod steht ihr gut
Schwarze Komödie (USA
1992)
Mit Meryl Streep, Bruce
Willis u.a.
Kegle: Robert Zemeckts
23.50 Dinner for One oder Der 90.
Geburtstag
0.00 Zum Jahreswechsel
Donauwalzer von Johann
Strauss
0.08 Der grosse Blonde mit dem
schwarzen Schuh
Agentenparodie (F 1972)
SÄttf
VP'< .5-
13.05 Heimat, fremde Heimat. 13.30
Sebastian Kneipp - Ein grosses Le
ben. Filmbiografie (A 1958). 15.20
Ich zähle täglich meine Sorgen. Mu
sikkomödie (D 1960). 16.45 Bilder
buch Österreich. 17.05 Schöner le
ben. 18.00 Millionenrad. 18.25
Christ in der Zeit. 18.30 Österreich-
Bild. 19.00 Bundesland heute. 19.17
Lotto 6 aus 45 mit Joker. 19.30 Zeit
im Bild. 19.54 Silvesteransprache.
20.00 Seitenblicke
20.15 Live: Silvesterstadl
Karl Moik feiert Silvester
Mit Live-Schaltungen zu
anderen Events
1.00 Charlie Chan und der Fluch
der Drachenkönigin
Krimikomödie (USA 1981)
Mit Peter Ustinov, Lee
Grant u.a.
Regie: Clive Donner
2.30 Viva Maria!
Abenteuerkomödie
(F/l 1965) (W)
B 3
u
15.00 Glücklich ist, wer vergisst?
16.30 Alles was perlt und prickelt.
17.00 Rundschau. 17.05 Fernweh.
17.30 The Nokia Night of the Proms.
18.45 Rundschau. 18.50 Neujahr
sansprache des Bundeskanzlers.
19.00 Dinner for One oder Der 90.
Geburtstag. 19.20 Bayern 1 Hit-
Arena. 20.15 Der Komödienstadel:
Der brave Sünder. 22.00 Rundschau.
22.05 Herbert und Schnipsi: "Du und
i und mei Mamma". 23.40 Dinner for
One (W). 23.58 Zum neuen Jahr. 0.05
Mary-Special. 0.35 Tolldreiste Kerle
in rasseindon Raketen. Komödie
nach Jules Verne (GB 1966). 2.10 Al
tes ist vergänglich. Satire (USA 1983).
iftfE
Air
19.00 Moby Dick. Zeichentrickfilm
nach Herman Melvillo (GB 2000).
19.30 Silvesterabend. Muslca: La
Pärichole. Übertragung aus der Pa
riser 0p6ra Comique. 22.10 Die gol
dene Karosse. Historienfilm nach
dem Stück "Le Carrosse du Saint-
Sacrement" von Prosper M6rime6
(1/F1952). Mit Anna Magnani, Dun-
can Lamont u.a. Regie: Jean Renoir.
23.50 Silvesterüberraschung. 0.05
Serenade zu dritt. Komödie nach
Noel Coward (USA 1933). Mit Fre-
dric March, Gary Cooper u.a. 1.35
Bc My Wife / Sieben Jahre Pech.
Stummfilm (USA 1921) (W). 2.25
Grosso und kleine Wunder.
7.05 CatDog. 7.30 Disneys neue
Micky-Maus-Geschichten. 8.00 Dis
neys Hercules. 8.25 Disney Club
Goes Classic. 8.30 Disney Club: Clas
sic Cartoon. 8.40 Simsalabim Sa
brina. 9.05 Big Brother - Das Finale
(W). 12.10 Das A-Team. Reife Melo
nen. 13.00 Skispringen: Vierschan
zentournee. 13.45 Skispringen:
Vierschanzentournee. Qualifikation
zum 2. Springen. Übertragung aus
Garmisch-Partenkirchen. 14.45 Ski
springen: Vierschanzentournee.
15.15 Zurück* in die Zukunft.
Science-FicÜon-Komödle (USA
1984). Mit Michaei J. Fox. Christo
pher Lloyd u.a. Regie: Robert Ze-
meckis. 17.15 Big Brother-Family+
Friends. 18.45 RTL aktuell - Wee
kend. 19.10 Showtime 2000 - Der
etwas andere Promi-Award.
20.15 7Tage-7 Köpfe
,. Der etwas andere
'„Wochenrückblick -
Highlights
Gast: Dieter NuhrMlt Jochen
Busse. Rudi Carrell u.a.
22.00 Witze. Sketche, schräge
Töne 2000
... Die Comedy-Highlights der
letzten Jahre
G0ste: Gaby Köster, Piet
Klocke, Atze Schröder u.a.
0.00 Otto - Der neue Film
Komödie (D1987) (W)
1.20 Otto - Der Ausserfriesische
Komödie (D1989)(W)
2.55 7 Tage • 7 Köpfe (W)
4.30 Zurück in die Zukunft
Sciencfi-Fiction-Komödie
(USA 1984) (W)
tili
iö.io
H'i (t 1/
21.35
22.40
22.45
0.15
2.00
6.30 Sunset Park. Sportfilm (USA
1996). 8.10 Touchdown - Sein Ziel
ist der Sieg. Sportfilm (USA 1993).
Mit Sean Astin, Jon Favreau u.a.
10.05 Die Wochenshow (W). 11.05
Das andere Ich. Komödie (USA
j 1991). Mit Richard Pryor, Gene Wil
der u.a. 12.45 Wally Sparks - König
des schlechten Geschmacks. Komö
die (USA 1996). Mit Rodney Dan-
gerfield, Debi Mazar u.a. 14.35 Ex
calibur Kid. Fantasyfilm (USA
1998). Mit Jason McSkimming,
Mak Fyfe u.a. 16.15 Lucky Luke.
Westemkomödie nach den Comics
von Morris und Renö Goscinny (I
1991). MitTerence Hill, Nancy Mor
gan u.a. Regie: Terence Hill. 18.00
blitz. 18.3018:30.19.00 Der Dicke
und der Belgier feiern Silvester.
19.30 Die Wochenshow - Extra .
{ 22.00 Live: Die grosse SAT1-
| Silvesterparty 2000
j Mit Antonia aus Tirol, ATC,
i Jeanette, Cordalis, Radnex.
Blümchen, Sparks, Spike,
j Liz Abella, Marque u.a.
0.30 Jetzt geht die Party richtig
los
'3.10 Lucky Luke
Westemkomödie nach den
Comics von Morris und
Renö Goscinny (11991) (W)
4.45 Raumschiff Enterprise (W)
13.00 Chip + Chap - Die Ritter des
Rechts. 13.30 Disneys Abonteuer mit
Timon + Pumbaa. 14.00 Goofy +
Max. 14.25 Quack Pack - Onkel Do
nald + die Boys. 14.50 Disneys Doug.
15.15 Mlghty Ducks - Das Power
team. 15.40 Aladdin. 16.00 Disco
very Channel - Special. 17.00 Disco
very Channel - Special. 18.10 TUrbo:
A Power Rangers Movie. Actionfilm
(USA 1997). 19.50 News Spezial.
Susie'Q - Engel in Pink
Fantasykomödie (USA 1995)
Mit Amy Jo Johnson, JusUn
WhAlin u.a.
Dick und Doof - Abenteuer
auf hoher See. Komödie
(USA 1940). Mit Oliver
Hardy, Stan Laurel u.a.
Wetter (W)
Fair Game. Actionthriller
nach Paula Gosling (USA
1995). Mit William Baldwin,
Cindy Crawford u.a.
Tod eines Showgirls
Kriminalfilm (USA 1998) (W)
Aphrodisia
IfT 7 " . <"i 5 •'
». ' '"iv-Vv,..;
7.00 All that Jazz: Golden Contury
Ragtlmc, Blues, Gospel 8.50 Roa-
ring TWentles New Orleans, Chi
cago 11.10 Everybody Swings (1).
Big Band Ära, Swing. 13.00 Zeit im
Bild. 13,05 Everybody Swings (2).
15.00 Enter the Cool (1). Superstars
in Europa. 19.00 heute. 19.05
Enter the Cool (2). 20.00 Tages
schau. 20.05 Jazz Legends (1). Le
gendäre Klassiker des Jazz. 22.40
Jazz Lügends (2). 0.00 Jazz Le
gends (3). 3.15 Jazz Today.
v " "XLZ
mo r
w
9.50 CirqueduSoleil-Quidam, 11.25
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde.
Abenteuerfilm nach Jules Verne (USA
1986). 12.35 Hilfe, meine Mom ist
unsichtbar. Komödie (USA 1995).
14.05 Hände weg von meiner Toch
ter. Komödie (USA 1989). 15.40 Die
diebische Elster. Komödie (USA
1987). 17.15 Funny Farm. Komödie
(USA 1988). 19.00 Talk Talk Talk.
19.55 Nachrichten/Sport.
20.15 Die römische Kanone
Komödie (11994)
Mit Leslie Nielsen, Christian
de Sica u.a.
Regie: Carlo Vanzina
22.00 Quatsch Comedy Club
Die letzte Comedy-Nacht
des Jahres
0.00 Orgazmo
Komödie (USA 1997)
Mit Trey Parker, Dian
Bachar u.a.
Regie: Trey Parker
1.30 Die römische Kanone
Komödie (1 1994) (W)
vox
t >1
\ .v |
7.10 Dauerwerbesendungen. 8.45
DCTP Premium Club. 9.35 Süddeut
sche TV (W). 10.25 DCTP Kiosk -
spezial. 12.25 Eine herzliche Af
färe. Liebeskomödie (USA 1988).
14.15 Party Girl. Komödie (USA
1994). 15.55 Topas. Spionagethril
ler nach Leon Uris (USA 1968).
18.15 Nachrichten. 18.35 Zweimal
Rom und zurück. Liebeskomödie
(USA 1989). 20.15 Allymania - The
Best of "Aily McBeal . 13 Folgen
der Comedy-Serie, USA
1999/2000. 1.40 Allymania - The
Best of "Ally McBeal".
ä Ö -k
AUHOF
Pflaazait-1 Oamiiimarht
Klrtktfrim II, fl-9490 Vaduz
T«1.075/232 07 70, fix 075/2» 05 29
wir wünschen
unserer
Kundschaft an
guafa Rotsch ins
2001
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIO&L
LIECHTENSTEIN
am Sonntag www.radloi.il
6.00 Bestsound
7.00 Bestsound
8.00 Report
9.00 Capucclno
9.15 Veranstaltungen
9.40 Presseschau
10.00 Capucclno
10.15 Sport
10.40 TV-Tips
11.00 Rampenlicht
12.00 Report
13.00 Portrait
14.00 Weekend
14.15 Sport u. Musik
15.00 Weekend
15.15 Sport u. Musik
16.00 Weekend
16.40 Sport u. Musik
17.00 Weekend
17.45 Sportnews
18.00 Bestsound
19.00 Bestsound
20.00 Bestsound
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2 / 96,9 / 103,7 / 106,0
'1
KIIUIIR
Jazz Legends
3sat. 20.05
Einige Namen sind untrennbar
mit der Geschichte des Jazz ver
bunden. Es sind Künstler, die stil
bildend für die Entwicklung die
ser Musik waren. Eine kleine
Auswahl grosser Musiker des
Jazz führt quer durch alle Stile.
NZZ Format
SR. 21.30
So richtig schön wird Feiern erst,
wenn es prickelt und perlt. Der
Ursprung des Schaumweins liegt
in einer Laune der Natur. Weil
das spritzige Getränk offenbar
gut schmeckte und einer Nach
frage entsprach, entwickelten
findige Weinproduzenten im
Lauf der Zeit immer raffiniertere
Methoden, um der Natur nachzu
helfen.
J
:
x
in * !
Uli A 1 " ' ■* 1 4 ;
11.55 Eine Leiche gibt Vollgas. Gru- !
selkomödie (USA 1990). 13.25 Ein
Hauch von Himmel. 14.25 Popstars -
Du bist mein Traum (W). 15.25 Bravo
TV. 17.20 Aber hallo! 18.15 Die wun- .
derbare Welt des Schwachsinns, i
19,00 Der Prinz von Bel-Alr. Der alte |
Will und das Meerostler. 19.30 Der i
Prinz von Bol-Air. 20.00 News. 20.15 j
Lct's Dorne - Die Silvesterparty. 1.00 j
1492 - Die Eroberung des Paradle- i
ses. Historienlllm (GB/F/E1992) (W). !
RISCH REINIGT ROHRE AG
ff
fr %
£
Tel. +423/232 43 58
Hofiammler-,
Ölabschelder-, Schachtentlee
rungen
verstopfte Leitungen spülen und
fräsen
Kanalfernsehen, Leitungsortung
Muldenservice 1-40nv
ohne Muldenmietel
Zwei Mulden in einerll
Transporte
Ihr Fachgeschäft für:
4 Teppiche 4 Sonnen-Storen
♦ Parkett ♦ Orientteppiche
♦ PVC-Beläge ♦ Zinn- / Meuingartikel
♦ Vorhänge ♦ Pokale und Gravuren
♦ Möbel
Gufer (00
9497 Triesenberg
Telefon +423 / 262 24 94
Telefax +423 / 268 14 94
Natel 0791236 11 38
