Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)


*•»•*> v -7* ?-r- 
20 Samstag, 30. Dezember 2000 
•• 
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
Vfart« 
LLB Liechtenstein Banken Invest 
Inventarwerl 29.12.2000 272.90* 
SS— 
aa 
m 




3** 
1«0 


-M 


140 

rtr. 
i 


wo 





100 

r 



K 





1098 i 1999 I 2000 
LLB Euro Alternativ Invest 
Inventarwert 27.12.2000 102.46* 
Ausschüttung reinvestiert 110.86 
110 



r* 
108 



-/i/L / 
106 



r/V 
104 

« 
Irl 

102 


r 

100 

* U 
1 

08 

Y 


08 





1687 
1099 
1099 
2000 
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 
Inventarwert 29.12.2000 124.75* 
m- 
iis_ 
Uß_ 
ioa_ 
100 
_as_ 
_aa_ 

1998 


1909 
2000 
LLB Global Bond Itond Invest 
Inventarwert 27.12.2000 99.85' 
Ausschüttung reinvestiert 106.10 
LLB Regio Bodensee Invest 
Inventarwert 29.12.2000 167.16* 
ISO 



JÄ8 



140 



130 


i 
120 



110 
* 
A / 

100 
/ 


00 
1 
1ÖÖ6 
1099 
2000 
LLB Fit For Life Invest 
Inventarwert 29.12.2000 
124.95* 
120 


115 


110 

MT 
105 

/r. 
100 

r 
05 


90 

V 
B5 



1Ö& 
2000 
LLB Vorsorge Invest 
Zuwachs CHF 
Inventarwert 29.12.2000 102.30* 
106 


104 


102 

VV 
100 
i 
\ 
98 
I . / 

96 
w 
. 
94 
* * 


1999 
2000 
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 
Inventarwert 29.12.2000 97.45* 
103 
LLB High Tech Stufen Invest 
Inventarwert 29.12.2000 63.90* 


I 
I AUG I SEP IOCTI NOV I DEC 
' +/- Au3gabe-/RQcknahmekonvTiteoon 
Aktien Schv*£Ü 
Jahres-Jahres- 
höchst Hellt 
o 
(In CHF) 
28.12. 29.12. 
185 
102.5 
A&A Earty Bird 1 
(102.5) 105^5 
132 
86.25 
MAEICI 
(115) 
121 
218 
150.75 
ABB Ltd N 
(173) 
172.75 
442 
350 
Absolut lnve»t 1 
(386.5) 
384.5 
SB.S 
64.4 
Absolut Eur.(EUR) 
(70.8) 
72.55 
78 
54.5 
■ Absolut T«ch(USD) 
(56.9) 
56.5 
1215 
1000 
Aeeu Oertikon 1 
(1020) 
1100 
249 
216 
AcomStrategltsN 
(235) 
237 
1516 
940 
AdaccoN 
(1000) 
1020 
624 
380 
Advd Tech N -B- 
(546) 
579 
S09 
740 
AffichagaN 
(790) 
810 
830 
390 
AfipaAQI 
(695) 
690 
805 
350 
AfipaAGPS 
(590) 
588 
744 
405 
Agatl Graupe N 
(500) 
550 
201 
143 
AgieCtwmlllasN 
(194) 
192 
164.25 
129.25 
AIQ Private Eq.N 
(162.5 
163 
1550 
1140 
AlcoporHoMN 
(1285) 
1280 
4100 
3300 
AMschl 
(3950) 
4000 
104 
82 
AKmlHold. N 
(85.5) 
87 
97.5 
77.5 
Alpine Setect N 
(90) 
90 
1339 
720 
Also Holding N 
(730) 
750 
49.88 
40.05 
Altin 1 (USD) 
(42.75) 
43 
1307 
843 
AKouitssN 
(851) 
900 
1090 
820 
Arbonla-Forster 
(850) 
900 
300 
73.5 
AscomN 
(105.75) 
108 
1740 
961 
AskSaHoldN 
(1380) 
1380 
158.5 
133.5 
Asssisa Assetl 
(133.5) 
135 
930 
750 
ATEIN 
(918) 
906 
340 
207.5 
Axantls N 
(329) 
329 
B 
4000 
2375 
Bachem N -B- 
(2850) 
2791 
1879 
1207 
BAloiseN 
(1770) 
1780 
267 
212 
Barry Callebaut N 
(239.5) 
240 
608 
569 
Basellandsch. KB 
(591) 
591 
316 
290 
Basler KB PS 
(313) 
313 
41 
21.2 
Batigroup Hold N 
(21.51 
21.9 
1050 
773 
Baumgartner N 
(994) 
1000 
2479 
987 
BB Biotech 1 
(1720) 
(99) 
1760 
179 
95 
BB Hitachi 
102 
152 
99.5 
BB Medtech 1 
(143) 
145 
142 
137 
BEKB/BC8E N 
(140.5) 
140 
810 
590 
Belhno Hold. N 
(765) 
775 
858 
400 
Beil Hold. N 
(428) 
438 
750 
730 
616 
496 
Bargbahn Engelb. 
Berner Allg. N 
(689) 
(705) 
689 
687 
465 
340 
Big Star 1 
(350) 
360 
15940 
7710 
BIZ Amer. Ausg. 
(15920) 
15920 
15920 
7345 
BIZ Belg. Ausg. 
(15920) 
15920 
292 
281 
BkUnthN 
(280) 
282 
5930 
2950 
Bk Saresln N-B- 
(4975) 
5200 
454 
297 
BK Vision 1 
(426) 
429 
2870 
1897 
Bobstl 
(2370) 
2310 
1450 
986 
BobstN 
(1140) 
1190 
1850 
950 
Bon Appetit N 
(970) 
970 
895 
680 
Bossard Hotdl 
(895) 
685 
288 
207 
BqueCtQEI 
(210.5) 
< 210 
240 
207.5 
BqueCtGEIEOO 
(218) 
221 
200 
155 
BqueCt. JUI 
(197.75) 
197.75 
632 
465 
BqueCt.VDI 
(562) 
560 
12890 
6600 
Baue Rothschild 
(11300) 
11495 
1048 
688 
BT&TI 
(428) 
450 
1485 
1185 
Bucher Hold 1 
(1345) 
1385 
10550 
8150 
BQroFOrrerl 
(10200) 
10200 
c 
329 
260 
Calida Hold. N 
(270) 
270 
92 
65 
Canon(Schwelz) N 
(72) 
75 
148 
107.25 
Castle Alter. N 
(137.5) 
137.5 
260 141.75 
Castle Private 1 
(219.75) 
220 
1660 
1350 
CementlaPS 
(1500) 
(1350) 
1550 
1470 
1000 
Centrschw. KW 1 
1390 
795 
410 - 
Christ N 
(470) 
480 
122.5 
94.25 
CibaSCN 
(109.25) 109.75 
330 
115 
Clcoral Holding N (127.76) 
125 
520 
430 
CieQazvevey 
(430) 
460 
799 
461 
CiariantN 
(580) 
581 
685 
500 
CommCept Trust N (685) 
700 
1850 
1226 
Conzzeta Hold 1 
(1835) 
1840 
1095 
875. 
CoopBankl 
(955) 
955 
342.5 
91.5 
COS Computer 1 
(103) 
107.5 
427 
337 
Crelnvestl 
(412) 
412 
790 
398 
CroesalrN 
(440) 
460 
298 
136 
CrossalrGS 
(148) 
162.5 
390.5 
264 
CS Group N 
(308) 
306 
D/E 
2550 
2130 
Ottwyler 1 
(2470) 
2490 
1785 
925 
DisetronlcN 
(1500) 
1445 
1032 
150 
Distelora Hold 1 
(210) 
215 
1255 
495 
Edipresse 1 
(510) 
608 
255 
120 
Edlpresse N 
(225) 
240 
1975 
1015 
Elchhof Hold N 
(1070) 
1080 
269 
178.5 
EGUufenburg 
(242) 
235 
382 
190 
Eima Electronic N 
(310) 
325 
8025 
7000 
Ems Chemie 1 
(7550) 
7500 
78 
24.15 
ENR Eastern Nat. 
(40.1) 
38.5 
85.5 
35.1 
Escor 1 (NW 10) 
(44) 
48 
858 
330 
ESECN 
(443) 
440 
F/G 
818 
516 
Feintool Int'l N 
(760) 
765 
754 
515 
Fetd-HQrllN 
(520) 
(4335) 
525 
5420 
3510 
Fin. Rlchemont 
4335 
300 
158 
Fin. Tradition I 
(205) 
215 
803 
422 
Fischer Q.N 
(450) 
460 
350 
250 
Flughafen ZH N 
(263) 
269 
844 
606 
Fort» 
(725) 
730 
334 
236 
QalenlcaN-A- 
(295) 
. 300 
1880 
1080 
GalenicaN-B- 
(1513) 
1550 
275 
115 
Gavazzl I -B- 
(269) 
269 
597 
407 
GeberitN 
(465) 
456 
520 
476 
Generali N 
(500) 
509 
6000 
3740 
GitazRomangN 
(4150) 
4300 
1500 
910 
Gitaz Romang PS 
(970) 
940 
539 
407 
GlvaudanN 
(426.5) 
428.5 
3210 
1750 
Golay Büchel! 
(2775) 
2500 
515 
260 
Golay Buche) PS 
(430) 
425 
38.8 
10 
Grasshopperl 
(10.5) 
11 
407 
127.5 
Gretag hnaging N 
(140) 
140 
1538 
558 
Gnitag-Macbeth N 
(780) 
850 
1700 
835 
Gurit-Hebertein I 
(1520) 
1525 
H/l/J 
3» 
200 
Hamanns l-B- 
(221) 
235 
1676 
1040 
Helvstia-Patrla N 
(1675) 
1680 
3300 
2925 
Henniez N 
(3060) 
3150 
98 
16 
Hermes Preclia N 
(20.5) 
M9ffl 
20.5 
218 
177 
Herol 
203 
740 
540 
Hlestand A.HoldN 
(657) 
688 
1600 
1220 
Hilti PS 
(1491) 
1480 
2277 
1616 
Holderbank I 
(1946) 
1950 
605 
431 
Holderbank N 
' M ?! 
(580) 
530 
662 
508 
HottinaerZ. 1 
HuberiSuhner N 
570 
1770 
622 
(1385) 
1390 
120 
85 
Httgiil 
(106 
109 
2100 
1900 
HypoLenzbwg 
(2001) 
2010 
907 
525 
Ind. Hok). Cham 
(610) 
620 
611 
427 
InCentlvs 1 
(470) 
460 
240 
150 
InficonN 
(179) 
177 
113.5 77.25 
2450. 1950 
230 133 
975 750 
115 68 
24S3 1805 
495 360 
9330 4400 
306 215 
2470 1400 
735 447 
177 
2695 
1100 
970 
340 
1040 
550 
104 
767 
588 
645 
212 
760 
330 
2595 1751 
605 401 
435 210 
850 755 
10100 8500 
970 725 
644 212.5 
1027 795 
800 680 
2260 2100 
379 218 
2500 1700 
309.5 19525 
688 520 
1740 842 
1080 401 
1549 570 
439 206 
2980 2600 
849 700 
260 150 
3893 2540 
39 24 
2380 1400 
590 460 
275 90 
410 160 
2956 1927 
5355 4000 
2455 1620 
Int V«banditofl 
InterroB Hold N 
Intershop I 
Interapart N 
Jdmalll 
JelmoüN ' 
JuHusEUrl 
Jungtraubahn N 
KabaHoldN 
KardexPS 
Koma* Hold N 
KudeMdl 
Kühn« »Nagel 
KuoniN 
KWlaufenburg 
Um-OuchyHold 
ledancMN 
UdancMI 
Leica Gaosystems 
LfM Holding N 
Lischt. Landesbk 
Undt&Spröngll N 
Undt&SprOngdPS 
Logitech 
LonzaGroupN 
LuzemerKBPS 
LutRagiobank N 
4600 
65 
7750 
379.5 
1328 
1374 
7290 
660 
156 
2000 
970 
292 
3260 
1519 
615 
27723.4 
18865 
am 
2950 
790 
. 355.5 
2220 
1159 
258 
563 
2995 
2925 
534 
680 
1325 
1135 
855 
1190 
580 
2160 
1760 
' '274 
. 1200 
' 890- 
100 
37 
212.5 
29.95 
534 
1005 
690 
875 ■ 
265 
' 288 
4010 
'1309 
581 
3680 
785 
790 
2739< 
547, 
275 
: 3925,; 
126.5 
16.45'! 
754 
1130 
68.4 
2515 
35 
6205 
260.5 
1010 
750 
2660 
350 
140 
205 
2700 
790 
460 
16750 
14820 
MaagHddl 
Metallwaren 
MetrauxSvcsN 
MlchaSn 
Micro VWuel 
MIcronasN 
Mikron N 
Montreux-Paiace 
MotorColumbua 
Mflvenplckl 
MflvenpIckN 
NestttN 
NETinvsstN 
Netstall 
Neue Aargauer Bk 
New Venturetec I 
Nextrom Holding I 
Novartl» N 
OrellFflssIl 
OZ Holding I 
Paigesa 
Pelikan I 
ParrotDuvall 
Pairot Duval PS 
Pharma Vision 
Phoenix Macano 
PhonakHoklN 
Private Equlty N 
PSP Swiaa Prop. N 
PubllOniupeAQN 
Quadrant Hold I 
Raetia Energie PS 
Raetia Energie 
Rantananatalt N 
Rieter N 
Roche I 
Roch*OS 
(2310) 2360 
(875) 660 
(158) 181 
(1800) 1800 
(995) 999 
(692) 700 
(312) 306 
(800) 820 
(395) 405 
(1890) 1800 
(490) 500 
(390) 407.5 
(845) 860 
(9750) 9650 
(940) 930 
(400) 410 
(943) 942 
(753) 750 
(2220) 2220 
(240) 247 
(2000) 1990 
(234) 230 
(599) 610 
(1115) 1150 
(667) 678 
(650) 640 
(350) 360 
(2760) 2800 
(800) 800 
(236) 235 
(3765) 3780 
(25) 25.5 
(2040) 2133 
(500) 510 
(99) 109.5 
(274) 274 
(2899) 2865 
(5300) 5340 
(2365) 2350 
(36) 36 
(6995) 7000 
(300) 349 
(1145) 1170 
(1080) 1075 
(6700) 6710 
(439) 490 
(156) 156 
(779) 780 
(750) 755 
(264) 264 
(2900) 2900 
(1350) 1352 
(467) 493 
(20000) 20100 
(16540) 16510 
2610 St. Gall. CA 
560 SAIA-Burge»» N 
221 SAkQroup N 
1745 Sama 
676 Saurar N 
220 SCTumaroundN 
355 Schaffner Hold N 
2310 Schindler N 
2320 Schindler PS 
431 Schlatter N 
405 SchulthesaN 
231 Sehwalterl 
800 Schw. National 
651 Schw. Nationen* 
685 SdntOla I 
385 SelectaQroupN 
803 Serenol-B- 
700 SEZ Holding N 
21& BlaAbrasivesN 
825 SK3 Holding N 
365' > SIN Papier I 
74 ,„sihl Papier N 
419.S m Slka Finanz I 
77.05. < 6lka Finanz N 
20 ! SIPI 
100.5 iSIPN 
13.7 SIPPS 
437 Sopaflnl 
895 8pez.Vlslonl 
499 StaimgN 
610 ,8t* Fin. Priviel 
220 Sti PMne-Rh. N 
237.5 StiKhalterVl&lonl 
903 , StraumannHoldN 
990 Stilzar N 
293 , Sulzer MedlcaN 
1959 SurvaSlancel 
431 SurvaülanceN 
515 Suetainablel 
1577 Swatch Group I 
318.'. ISwatch Qroup N 
248' SwbaPrtmeN 
2551! ijSwUsReN 
109 Swisa Sm. Cap N 
10' Swiaa Steel N ■ 
361 Swisscom N 
413 SwisalogN 
74 Syngenta N 
(2700) 
(631) 
(256) 
(1931) 
(747) 
(232) 
(527) 
(2499) 
(2457) 
(433) 
(655) 
(1250) 
(1070) 
(700) 
(1050) 
(402) 
(1620) 
(892) 
(237) 
(1010) 
(560) 
(106) 
(462) 
(85) 
(21) 
(107) 
(19) 
(455) 
(960) 
(600) 
(840) 
(260) 
(282) 
(3010) 
(1164) 
(430) 
(2260) 
(500) 
(620) 
(1984) 
(411) 
(265) 
(3883) 
(114) 
(10) 
(418) 
(724) 
(86.75) 
264 
1990 
181 
245 
269 
133 
512 
120 
1660 
732 
530 
329.5 
*. 285. 
407.8 
315, 
350 
25 
5245 
367.25 
170 
630 
5 
150 
18925 
108.5 
295 
92 
375 
660 
320 
221 
161.25 
322.5 - 
1250 
»198 . 
9.9 
2840, 
295j' 
Fm- 
1038 922 
TamediaN 
TecanN 
Tage Montreux I 
TOP-T Invest I 
UBSAQN 
UMS Swissmetal 
Unaxia Hold N 
Unigestion 
Unilabs I 
VallanlHoldN 
VaioraHoWN 
Vaudoise Elect. I 
Vatropackl 
Victoria-Jungfrau 
Vittara N 
Vfigele Charte! I 
Von Roll 
Vontobel 
VP Bk Vaduz I 
Warteck N 
Warteck PS 
Walter Meter H. 
Xatratal 
Zthnder 
ZadwegerLuwa 
Zachokkel 
Immo Hld I 
KB I 
F.S.N 
(189.25) 
(1782) 
(7) 
(158) 
(264.5) 
I (126) 
(360) 
(97.25) 
(1550 
(729) 
(334) 
2870 
630 
258.5 
1980 
750 
260 
520 
2549 
2503 
445 
659 
1295 
1100 
765 
1100 
395 
1560 
900 
236 
1024 
640 
106 
465 
82.05 
23.4 
102 
18.5 
452 
985 
635 
640 
270 
283 
2900 
1169 
425.5 
2350 
500 
648 
2025 
423 
268 
3885 
114 
10.1 
421.5 
710 
67 
181.5 
1681 
6.5 
174 
264.5 
128.5 
365 
100 
1630 
731 
346.5 
262 
230 
368 
310 
240 
11.9 
4500 
340 
ßJOÖj 
(1895) 
(451) 
(1028 
(1038) 
570) 
3200 
976 
935 
1880 
472 
1035 
1040 
570 
9 
2050 
977 
Aktien Aus^ 
I 
Jahre«- JahrSe- 
hOchattleletflhCHF)', 
Deutschland 
704 499 
82.9 58.8 
85.96 59.5 
6356 37,88 
76.9 4Z55 
124.5 65.1 
160.S109.7S 
#4.7 «346 
101 66 
36.85 16.1 
«5 40.76 
7&2 42 
83 63.3 
77 4845 
467 167 
114 j 60.1 
31« 178.75 
66 20.86 
94.1 60.95 
Alltanz N 
BASF 
Bayer" 
BMWI 
Commerzbank 
uwnwruvyiwr 
OeutecheBank 
Dresdner Bank N 
E.ONAQ 
IWKA 
MAN - • 
Marek KGaA' 
Metro 81 
(wem 1 
8AP 
Schering ■ - 
Slemene 
ThyieenKnipp 
VW 
26.12. 29.12. 
(602) 610 
(72.7) 73.55 
(85) BBJB 
(SU) 53.7 
(444$) 46.15 
(6855) 68.8 
(13t) 136 
(89J) 71 
(97.1) 98.3 
(1&35) 19 
(40.7« 41 
OOS) 7U 
(73.75) 743 
(71.75) 72 
(179.5) . IM 
(92.9S) 9U 
(212) 214 
(25125.45 
04.05) 85.66 
USA und Knnndn 
964 47.4 
. 72.1 AU 
68.4 40.56. 
100.75 27, 
4J 2.3 
' 852 ; 53 
112 71.15 
107 69.5 
199 54.15 
73.9 40 
113.28 6655 
3.1 0i9 
51.6 0.673 
107 n» 
163.6 
50.4 
33.9 
13 
82 
28 
22 
64 
236.5 13455 
38.6 m 
132 .61.5 
91 47 
187 91.5 
69 47.05 
330 175 
8245 47.65 
653 305 
7455 30.7 
19.5 12.9 
187.75 87 
6.78 5.68 
1053 573 
1543 83 
71.9 40:95 
1238 650 
16355 62.6 
67 163 
Abbott 
Alcan 
m 
AT&T Corp. 
Battie Mt Gold 
CaterpWar 
Coca-Cola 
Colgata-Pal. 
Coming 
DowCherrfcal 
Du Pom 
EehoBey 
Font Motor 
Genelee • 
General Motor« 
Goodyear 
Herculeä 
Homeetake 
IBM 
Inco 
Intal Corp 
UttyEB 
McOonalda 
J.P. Morgan 
Pfizer 
PG&E Corp. ' 
PhSp Morris 
PlacerDome 
Procter&Gsmble 
Proprietät Ind. 
88CComrn. 
8chlumbeq)ar ; 
(81) 
J27.7« 
(763) 
(1023) 
(102.75) 
(8Ä3) 
(60) 
, (78) 
(0.67) 
(37^ 
(80.16) 
(83.« 
(373) 
(324) 
(7.15) 
(13« 
(263) 
(523) 
(691 
(1603) 
(53.75) 
(284) 
(743) 
(32.4) 
(7455) 
(15.1) 
(125) 
M 
(775) 
(13155) 
Seen Roebuck (553) 
Synthee-StrataeN (1195) 
Taxaalnatr. (81.8) 
Unhye (253) 
275 83»,' Venator Group , fiU) 
VMzonComm. (816« 
Xerox (855) 
104 68 
48.8 7 
■BSDH1 
73.5 23.75 
78 52 
533 26.6 
16.9 65 
41.3 1945 
2573 11055 
19.6 10.6. 
Niederlande 
78 
'67 
605 
27.05 
3M 
76.76 
983 
104 
913 
60.6 
80.4 
ft71 
393 
785 
8235 
38.3 
313 
7.05 
140 
28 
60.66 
685 
14856 
54.4 
2813 
73.65 
32.4 
72.4 
16.95 
12555 
6.68 
773 
13256 
553 
1197 
805 
244. 
.253 
78.8 
839 
4535 
774 
5535 
! 643 
25.5 
131 
905 
298 
238 
117 
115.78 
108 
223 
71.06 
323 
5355 
33.95 
./ > 46 
143$ 
773 
49.13 
236 
18256 
10455 
82.5 
643 
14.95 
31.65 
FujKpuUd 
Honda Motor 
NEC Corp. 
Sanyo 
Sharp 
8ony 
Toehlba 
«SSo 
AegonNv 
Ahold 
OSMNv - 
Elaevier .' 
INQQroep 
PhHpe . ■ 
Robeco 
Rollnco 
Roranto 
Royal Dutth 
Waltere 
(244) 253 
(59.45) 60 
(3055) 293 
(133) 133 
(20) 204 
(115) 116 
(10.9) 113 
(374) 37.6 
(673) 6856 
(53) 523 
(56) 56.85 
(233« 234 
(131) 13055 
(573) 69.7 
(242) 244 
(1873) 186 
(112) 113 
(100)10155 
(103) 103.75 
(193) , 204 
(44.1« 43.66 
Grossbritnnnien 
112 81.75 
173 113 
17 9. 
26 20 
' 151 27 
453 25.05 
303 ; : 7 
269,14655 
4V 2058 
4455 17.65 
78.9 58 
194 167 
'310 190 
Anglo-Amer. Ptc (90) 89 
BPAmoco (133) 133 
ICI (13.7) 133 
Optimum Securttiea (23.75) 243 
Akatel 
AatraCt-CH 
Bu#', ■. 
Danone Qroup. 
Bectrolux - 
Ericeeon-B- 
Norak Hydro N 
PerutH 
SeW-Qobaln 
(95.4) 9^3 
(3« 30 
(73) 63 
(2423) 2463 
(20.9« .213 
(183« 18,75 
(67) 194.3 
(189.5) >192 
P58) 2683 
Kuraqueda: 
REUTERS # 
Tho Business of Information': 
LLB-KOMMENTAR 
LLB Vorsorge Invest: 
Hoffen auf ein 
besseres Börsenjahr 
Das Jahr 2000 hat einiges an Über 
raschungen geboten. Der Datums 
wechsel ins Jahr 2000 ging prob 
lemlos über die weltwirtschaftliche 
Bühne. Noch im ersten Quartal 
wurden die Finanzmärkte von der 
Internet-Euphorie beflügelt. Ab 
gelöst wurden diese Übertreibun 
gen durch einen Crash auf Raten, 
wobei vor allem die Aktien aus dem 
TMT-Bereich (Technologie, Medien, 
HANK 
Aktuelle 
Kurse 
Wechselkurse 
vom 29. Dezember 2000 

Noten . 
Ankauf 
Verkauf 
USD 
1.5950 
1.6950 
DEM 
70.1000 
79.1000 
GBP 
2.3850 
2.5250 
NLG 
67.4000 
70.4000 
FRF 
22.6200 
24.0200 
ITL 
—.0740 
-.0840 
BEF 
3.6400 
3.8900 
ESP 
-.8675 
1.0175 
IEP 
1.8800 
2.0300 
PTE 
—.7030 
-.8030 
ATS 
10.9025 
11.2025 
CAD 
1.0500 
1.1500 
JPY 
1.3675 
1.4675 
GRD 
—.3900 
-.4900 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.5100 
1.5330 
Aktuefle Devisenkurse Tel. 230 86 90 
I Unverbindliche Edelmetallkurso 1 
1 kg Gold 
14 207.- 
14 457.— 
1 Unze Gold 
270.25 
274.25 
1 kg Silber 
233.60 
248.60 
Vrenell 
79.— 
90.— 
Krüger 
438.— 
460.- 
LLB-Festqeldanlaqon 
Mindesteinlage: CHF 50 000.—, 
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.- 
Monate 
CHF 
EUR 
GBP 
USD 
3 
2 V4 % 
4 % 
5 % 
5 'h% 
6 
2 <h % 
4 % 
4 '/fc% 
5'A% 
12 
2 '/,% 
3 'A % 
4 'M % 
5 % % 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FestgeldabschlQss« Tel. 236 66 80 
LLB-Knssenobligationen 
2 Jahre 
3 Jahne 
4 Jahre 
5 Jahre 
6 Jahre 
7 Jahre 
8 Jahre 
CHF 
3 % 
3 '/«% 
3 '/«% 
3 '/.% 
3 >h% 
3 'h% 
3 '/4 % 
EUR 
4 '/.% 
4 'A % 
LLB-Inhnberaktie 
LLB-Anlnqefonds 
860.— 
Inventarwert vom 27. Dezember2000 
LLB Euro Alternativ Invest 102.45* 
LLB Global Bond Trend Invest - 99.85* 
Inventarwert vom 29. Dezember 2000 
LLB Uecht. Banken Invest 272.90* 
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 124.75' 
LLB Regio Bodensee Invest 167.15* 
LLB Fit for Life Invest 124.95* 
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 102.30* 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 106.86' 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 102.30' 
IIB Vbrsorge Invest Zuwachs EUR** 108.84* 
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 97.45* 
LLB High Tech Stufen Invest 83.90' 
' +/- Ausgabe-/Rücknahmekommisslon 
" Angaben in Euro 
Börsonhandel bis 22.00 Uhr 
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr 
Aktuell« Informationen 
Internet www.llb.li 
Manfred Jakob, Fondsmanager 
Telekom) nach den vorherigen Kurs 
avancen teilweise abstürzten. Dem 
über Erwarten starken US-Wirt 
schaftswachstum im ersten Halb 
jahr folgte die Abkühlung und die 
Besorgnis über eine harte Landung 
der US-Konjunktur. Die Energie 
preise haben sich innerhalb der 
letzten zwei Jahre zeitweise ver 
dreifacht. Zudem stieg der US- 
Dollar vorübergehend stärker als 
erwartet und machte dem amerika 
nischen Export zu schaffen. 
In diesem turbulenten Umfeld 
mussten die meisten bedeutenden 
Aktienmärkte zum Teil massive 
Verluste hinnehmen. Einzig der 
Schweizer Aktienmarkt (Swiss 
Market Index) verblieb in der Ge 
winnzone. Trotzdem konnten sich 
alle Segmente des LLB Vorsorge In 
vest gut behaupten, wobei die EUR- 
Segmente aufgrund der Währungs 
entwicklungen eine bessere Rendite 
aufweisen als die CHF-Segmente. 
Nach den teilweise massiven Kurs 
verlusten an den Aktienmärkten 
hat die LLB ihre Anlagestrategie 
geändert und den Aktienteil von 
«untergewichten» auf «neutral» er 
höht. Der US-Dollar wurde Anfang 
dieses Monats vollständig gegen 
Kursverluste abgesichert. 
Das erste Quartal im kommenden 
Jahr wird sehr wahrscheinlich weite 
re Enttäuschungen bei den Untemeh- 
mensergebnissen bringen. Doch eine 
Rezession ist eher unwahrscheinlich. 
Sollte die Geldpolitik des US-FED 
gelockert werden, könnte dies der 
Weltwirtschaft bereits im ersten 
Halbjahr 2001 wieder Auftrieb geben. 
Manfred Jakob 
Liechtensteinische Landesbank 
Research Et Fondsmanagement 
l!U 
LIECHTENSTEINISCHE 
LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Städtle 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduz 
Telefon +423/236 BB11 - Fax +423/236 8822 
Internet www.llb.il • E-Mail IlbOllb.li 

V-Mf " ' « 
'ilirilMlilNiJilltiittliM 

	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.