24 Donnerstag, 29. Dezember 2000 
INSERATE 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
Fürstentum 
Liechtenstein 
1331.410 
Amtliche 
Kundmachungen 
Stellenaüsschreibung (Neuanstellung) 
Das Amt für Kommunikation sucht zur Unterstützung seiner vielfältigen Aufgaben im Be 
reich der Telekommunikation und des Rundfunks eine qualifizierte/einen qualifizierten 
technische Sachbearbeiterin/ 
technischer Sachbearbeiter 
(Fachexpertin Il/Fachexperte II) 
im Bereich des Frequenzmanagements. 
Aufgaben: 
• Das Aufgabengebiet umfasst alle Aspekte der Verwaltung des liechtensteinischen Fre 
quenzspektrums. Ihre Hauptaufgaben sind die Erstellung und Verwaltung eines nationa 
len Frequenzzuweisungsplanes, die Führung eines Frequenzregisters sowie die Zuteilung 
von Frequenzen im Einzelfall. 
• Sie koordinieren die Frequenznutzung mit den Nachbarstaaten und vertreten die natio 
nalen Interessen gegen aussen. Hierzu nehmen sie auch an entsprechenden bi- und 
multilateralen Verwaltungstreffen teil und führen Verhandlungen. 
• Sie arbeiten im Rahmen der bestehenden Zusammenarbeitsvereinbarung eng mit dem 
schweizerischen Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) zusammen. 
• Sie vertreten Liechtenstein in den einschlägigen Fachausschüssen und internationalen Or 
ganisationen. 
Anforderungen: 
Für diese anspruchsvolle Aufgabe suchen wir eine Persönlichkeit mit einer abgeschlosse 
nen höheren technischen Ausbildung, vorzugsweise im Bereich der Nachrichtentechnik, 
der Elektronik oder verwandter Bereiche sowie entsprechender Berufserfahrung. Ausge 
zeichnete Fremdsprachenkenntnisse in Wort und Schrift in Englisch sowie sehr gute 
PC-Anwenderkenntnisse sind Voraussetzung. Idealerweise verfügen Sie auch über eine Zu 
satzausbildung im Bereich Projektmanagement. 
In persönlicher Hinsicht erwarten wir von Ihnen eine initiative und teamorientierte Arbeits 
weise. Ausserdem können Sie Ihre sehr guten kommunikativen Fähigkeiten sowie Ihr aus 
geprägtes Verhandlungsgeschick im Umgang mit ausländischen Behörden und mit Runden 
vollumfänglich einsetzen. Die Bereitschaft zur fachspezifischen Weiterbildung wie auch"zu 
regelmässiger Reisetätigkeit runden das Anforderungsprofil ab. 
Bewerbungen: 
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunter 
lagen bis 12. Januar 2001 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. 
Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht, da eine Erhöhung des Frauenanteils 
in allen Bereichen und Funktionen der Landesverwaltung, in denen Frauen heute noch un 
tervertreten sind, angestrebt wird. 
1326 350 Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Landesgeset?blätter 
Am 28. Dezember 2000 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter 
Nr. 285 Verordnung vom 19. Dezember 2000 über die Teuerungszulagen an die 
Rentner der obligatorischen Unfallversicherung 
Nr. 286 Verordnung vom 19. Dezember 2000 betreffend die Abänderung der 
Verordnung zum Gesetz über das Verfahren zur Erteilung von Aufent 
haltsbewilligungen (ABW) 
Nr. 287 Verordnung vom 19. Dezember 2000 über die Abänderung der Personen 
verkehrsverordnung (PVO) 
Nr. 288 Verordnung vom 19. Dezember 2000 über die Abänderung der Verord 
nung zum Gesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung 
Nr. 289 Verordnung vom 19. Dezember 2000 über die Abänderung der Verord 
nung zum Gesetz über die Invalidenversicherung 
Nr. 290 Verordnung vom 21. Dezember 2000 betreffend die Abänderung der 
Verordnung zum Gesetz über die Förderung der Alpwirtschaft 
Nr. 291 Kundmachung vom 19. Dezember 2000 des Beschlusses Nr. 47/2000 des 
Gemeinsamen EWR-Ausschusses 
Nr. 292 Vereinbarung zwischen Liechtenstein und der Schweiz betreffend die 
Durchführung des Chemiewaffenübereinkommens von 1993 in Liechten 
stein 
Nr. 293 Finanzbeschluss vom 13. Dezember 2000 über die Bewilligung von Nach 
tragskrediten (VIII) 
ausgegeben. 
gez. Dr. Mario Frick 
Fürstlicher Regierungschef 
Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
A.B.W. Trading and 
Investments Limited, Vaduz 
Laut Beschluss der & o. Generalver 
sammlung vom 21. Dezember 2000 
ist die Gesellschaft in Liquidation ge 
treten. 
Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
ihre Ansprüche unverzüglich beim Li 
quidator anzumelden. 
Vaduz, 21. Dezember 2000 
Der Liquidator 
Artcrown Limited, Vaduz 
Laut Beschluss der ausserordent 
lichen Generalversammlung vom 
18. Dezember 2000 ist unsere Ge 
sellschaft in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
ihre Ansprüche unverzüglich anzu 
melden. 
Vaduz, 18. Dezember 2000 
Der Liquidator 
Dalil Establishment 
mit Sitz in Vaduz 
Durch Beschluss der Inhaberin der 
Gründerrechte vom 21. Dezember 
2000 ist unsere Firma in Liquidation 
getreten. 
Allfällige Gläubiger werden aufge 
fordert, ihre Ansprüche unverzüg 
lich anzumelden. 
Der Liquidator 
Die Firma 
EPT European Property 
Trust reg. 
ist am 21. Dezember 2000 in Liqui 
dation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche beim 
Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Johann-Woffgang-von- 
Goethe-Stiftung, Vaduz 
Aufgrund des Beschlusses des Stif 
tungsrates vom 20. Dezember 2000 
ist das Unternehmen in Liquidation 
getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche unver 
züglich beim Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator 
Nicar Anstalt, 
Schaan 
Laut Beschluss der Gründerin ist 
unsere Firma In Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
ersucht, ihre Ansprüche beim Li 
quidator anzuzeigen. 
Vaduz, 18. Dezember 2000 
Der Liquidator 
<X> 
O Liechtensteiner 
VOLKSBLATT 


Obenuk Etablissement, 
Triesen 
Laut Beschluss der Gründerin ist 
unsere Finna in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
ersucht, ihre Ansprüche beim Li 
quidator anzuzeigen. 
Vaduz, 20. Dezember 2000 
Der Liquidator 
Americin Anstalt 
Laut Beschluss der Inhaberin der 
Gründerrechte vom 20. Dezember 
2000 ist die Gesellschaft in Liquidati 
on getreten. 
Allfällige Gläubiger werden ersucht, 
ihre Ansprüche unverzüglich beim Li 
quidator anzumelden. 
Vaduz, 20. Dezember 2000 
Der Liquidator 
Bubbling Brown Sugar 
Foundation, Vaduz 
Laut Beschluss der Stiftungsräte 
vom 22. Dezember 2000 ist unsere 
Firma in Liquidation getreten. Der Li- 
quidationsbeschluss ist im Stiftungs 
register eingetragen worden. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
ersucht, ihre Ansprüche beim Liqui 
dator unverzüglich anzumelden. 
Vaduz, Dez. 2000 Der Liquidator 
Filba Anstalt 
mit Sitz in Schaan 
Durch Beschluss der Inhaberin der 
Gründerrechte vom 21. Dezember 
2000 ist unsere Firma in Liquidation 
getreten. 
Allfällige Gläubiger werden aufge 
fordert, ihre Ansprüche unverzüglich 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Fairtec General Finance 
and Marketing 
Establishment, Vaduz 
Laut Beschluss der Gründerin vom 
21. Dezember 2000 ist unsere Firma 
in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche un 
verzüglich anzumelden. 
Der Liquidator 
Monte Capanne Stiftung, 
Mauren 
Laut Stiftungsratsbeschluss vom 
20. Dezember 2000 ist unsere Firma 
in Liquidation getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre eventuellen Forde 
rungen unverzüglich beim Liquidator 
anzumelden. 
Der Liquidator 
Tof Architektur- und 
Designeranstalt, Nendeln 
Die Firma Tof Architektur- und Desig 
neranstalt ist laut Beschluss des 
Inhabers der Gründerrechte vom 
22. Dezember 2000 In Liquidation 
getreten. 
Allfällige Gläubiger werden hiermit 
aufgefordert, ihre Ansprüche beim 
Liquidator anzumelden. 
Der Liquidator