Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

18 Freitag, 11. Februar 2000 
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
Geld + Börse 
Liechtensteiner Volksblatt 
Schweizer Börse 
Schweizer Börse schliesst 
erneut schwächer 
Die Schweizer Börse hat am Donnerstag ungeachtet 
einer zunächst günstigen Ausgangslage schwächer 
geschlossen. An sich hätten die schwachen US-Tech 
nologieaktien vom Vortag den defensiven Werten der 
Schweizer Börse Auftrieb verleihen sollen, sagten 
Händler. Diese Vorstellung schien sich im frühen Ge 
schäft zunächst auch durchzusetzten; der Markt zeig 
te sich im Vergleich zu anderen europäischen Börsen 
als recht widerstandsfähig. Mit der Stabilisierung der 
breiten US-Aktien-Indizes habe die Schweiz aber er 
neut unter Abgaben enttäuschter Anleger gelitten, 
die sich von ihren Bluechips getrennt hätten, erklär 
ten Händler weiter. Der SMI Index schloss 33,7 
Zähler oder 0,5 Prozent tiefer auf 6998,0 Punkten. 
Der breite SPI Index ermässigte sich um 25,62 Punk 
te auf 4781,58 Punkte. Händler wollten nun, da der 
SMI wieder die psychologisch wichtige Marke von 
7000 Punkten unterschritten habe, weitere Abgaben 
gegen 6920/6850 nicht ausschliessen. Die technische 
Unterstützung liege bei 6978/72. UBS schlössen dank 
wieder aufgeflackerter Spekulationen um 2,50 Fran 
ken höher auf 408 Franken. Vorübergehend war UBS 
auf 416 gestiegen. Einmal mehr wurden Citigroup 
und Merrill Lynch als mögliche Partner von UBS ge 
nannt worden. Ein Händler sprach aber auch von 
Deckungskäufen, die um 400 eingesetzt und den Kurs 
stimuliert hätten. Während Bär und Zürich Allied 
ebenfalls höher notierten, gaben die meisten anderen 
Finanzwerte nach. Zürich hätten von der Kaufemp 
fehlung mit Kursziel 880 Franken von HSBC profi 
tiert. Nestle rückten dank Käufen ausländischer 
Marktteilnehmer um 23 Franken vor auf 2638 
Franken. Novartis verloren zehn Franken auf 2050 
Franken. Novartis will mit Quaker Oats im Bereich 
Functional Food zusammenarbeiten. «Eine Nach 
richt, die eigentlich den Titel steigen lassen müsste», 
sagte ein Händler. Roche sackten um 300 Franken ab 
auf 18'550 Franken. Händler sprachen von grösseren 
Abgaben aus den USA. Gut im Markt lagen die Che 
miewerte wie etwa Ciba, Clariant oder Ems Chemie, 
kräftig zulegten. In ABB dominierten derivat-bezo- 
gene Abgaben. Sie sanken vier sfr auf 191,50 Fran 
ken. Holderbank, die bereits am Vortag deutlich ge 
litten hatten, büssten 84 Franken auf 1916 Franken 
ein. Dies seien Nachwehen auf die grossen Verkäufe 
aus dem Ausland am Vortag, hiess es. Auch Swatch 
Group gaben kräftig nach. Swatch teilte mit, der Um 
satz im Januar sei um mehr als 29 Prozent gegenüber 
dem Vorjahr gewachsen. Die Aktie verlor drei Pro 
zent. SGS warne stabil auf 2790 Franken. Die Rente 
nanstalt hatte am Vorabend noch mitgeteilt, sie habe 
ihren Anteil auf über zehn Prozent ausgebaut. 
Obuqatiowen 
Kaum Bewegung 
Einmal mehr ist der Handel mit Franken-Obligatio 
nen am Donnerstag in äusserst ruhigen Bahnen ver 
laufen. Händler sprachen auch von sehr dünnen Um 
sätzen. Wiederum, so hiess es, hätten die Marktteil 
nehmer Impulse vermisst, die ein Handeln nahe gelegt 
hätten. Der März-Conf schloss bei 647 gehandelten 
Kontrakten im Fahrwassser des Euro-Bund-Futures 
um 38 Basispunkte niedriger auf 119,42 Prozent. Die 
europäischen Bond-Märkte hätten sich an den US- 
Kreditmärkten orientiert, die unter den Aussagen von 
US-Finanzminister Lawrence Summers vom Vortag 
gelitten hatten. Der Markt habe Summers' Worte da 
hin gehend interpretiert, dass die US-Regierung nicht 
wie zuerst angenommen, nur den «Dreissigjährigen» 
zurückkaufen werde, sondern sich der geplante Schul 
denabbau über alle Laufzeiten hinweg erstrecken wer 
de. «Das heisst, es gibt doch mehr Langläufer als er 
wartet», erklärte ein Händler den Kursrückgang des 
Longbond um mehr als einen vollen Punkt am Vortag. 
Zudem lasse die Zuversicht für die wirschaftliche Ent 
wicklung höhere Zinsen und möglicherweise auch ein 
Aufflackern der Inflation erwarten. Damit sei eigent 
lich klar, warum die Käuferschaft im Markt ausbleibe, 
sagte ein Händler. Doch dies scheine trotz anhaltend 
steigender Rohstoffpreise noch nicht richtig in den 
Markt durchgedrungen zu sein. «Viele wollen gar nicht 
wahrhaben, dass es aufwärts geht, dass sich die Situa 
tion im Vergleich zu der von vor zwei Jahren deutlich 
verbessert hat», sagte ein Händler. Auch die Veröf 
fentlichung des Index der Schweizer Konsumenten 
stimmung habe keine Wellen geschlagen. Dieser habe 
sich im Januar deutlich verbessert. Der Index stieg im 
Januar auf plus 18 von plus acht im Oktober und von 
minus zwei im Januar 1999. Auch die wie erwartet aus 
gefallene Zinserhöhung in England um 25 Basispunk 
te habe kaum Auswirkungen auf den Markt gehabt. 
«Das hat keinen gekümmert», sagte ein Händler. Aus 
serdem werde die Zinserhöhung als Mittel zur 
Bekämpfung zukünftiger Inflation als nicht negativ 
beurteilt. «Keine Zinserhöhung wäre schlimmer gewe 
sen», sagte ein Händler. Damit wäre das Problem In 
flation nur vorübergehend etwas verdrängt worden. 
Der 3,25 Prozent Eidgenosse 2009 rentierte 3,59 (Vor 
tag 3,55), der 3,5 Prozent 2010 mit 3,68 (3,65), der 2,75 
Prozent 2012 mit 3,79 (3,76) und der neue 4,0 Prozent 
2013 mit 3,82 (3,80) Prozent. 
AWien Schwei 
Jahrea- 
Jahm- 



hflehst 
tWs! 
(In CHF) 
92. 
10.2. 

165 
140 
A&A Eariy Blrd 1 (154.75) 
153 
218 
176.75 
ABB Ltd N 
(195.5) 
191.5 
395 
350 
Absolut Invost I 
(380) 
379.5 
1041 
1000 
Accu Oarllton 1 
(•) 
1022 
224.5 
218 
Aeom Strategie« N (224.5) 
224 
1320 
1020 
AdeccoN 
(1293) 
1285 
515 
411 
Adval Tech N -B- 
(«0) 
450 
830 
390 
Aflpa AG I 
(710) 
715 
805 
350 
Afipa AG PS 
(715) 
715 
744 
560 
AgefiOroupeN 
(660) 
650 
157 
143 
AgleChamiillesN 
(KT) 
147 
146 129.25 
AIG Private Eq.N 
(146) 
148.5 
1550 
1140 
AlcoporHotd N 
(1335) 
1325 
890 
760 
AfllchageN 
(890) 
900 
82.5 
78 
Alpine SelectN 
(79) 
79 
1389 
1168 
Also Holding N 
(1280) 
1245 
78 
69 
Altini 
(73) 
72.95 
1307 
1122 
AhaultMN 
(1125) 
1115 
920 
820 
Aibonia-Foreter 
(880) 
900 
4350 
3210 
Ares-Serono 1-8- 
(4000) 
4000 
4864 
3610 
Aacoml 
(4780) 
4620 
1050 
735 
AscomN 
(1050) 
1010 
1260 
1010 
AskllaHoldN 
(1060) 
1030 
156.5 
136 
Asselsa Assetl 
(156.5) 
157.5 
850 
772 
ATELN 
(815) 
810 
1030 
860 
AttiahotzN 
(1000) 
995 
B 
2910 
2430 
Bachem N-B- 
(2500) 
2450 
1349 
1207 
BMseN 
(1330) 
1335 
253.5 
220 
Barry Callebaut N 
(245) 249.75 
604 
585 
Basallandich. KB 
(601) 
601 
301 
290 
Basier KB PS 
(296) 
295.5 
41 
33 
Batlgroup Hold N 
(36.5) 
37.95 
1500 
987 
BB Biotech 1 
(1492) 
1510 
136 
105.5 
BBMadtschl 
(128) 
126 
695 
590 
BeUmoHold. N 
(650) 
635 
658 
604 
Bell Hold. N 
(804) 
600 
719 
671 
Bergbahn Engelb. 
(700) 
700 
555 
500 
Berner A)g. 
(520) 
514 
395 
360 
Big Star 1 
(380) 
364 
9175 
8250 
BIZAmer.Autg. 
(8400) 
8400 
6500 
8100 
BIZ Belg. Ausg. 
(8275) 
8200 
292 
283 
BkUnthN 
(290) 
290 
3500 
2950 
Bk Sarasln N-8- 
(3370) 
3365 
362 
305 
BK Vision 1 
(319) 
318 
2150 
1905 
Bobstl 
(2100) 
2099 
1160 
990 
BobstN 
(1025) 
1100 
1650 
1435 
Bor Appetit N 
(1535) 
1530 
690 
720 
Bossard Hold 1 
(810) 
801 
292 
256 
BqueCt.GEI 
(270) 
265 
503 
476 
BqueCt.VDI 
(480) 
486 
7000 
6600 
Bqu« Rotbschäd 
. H 
7250 
820 
698 
BT&TI 
(814) 
814 
1485 
1240 
Bucher Hold 1 
(1390) 
1360 
1000 
850 
BuchererPS 
(-) 
900 
8750 
8350 
BQroFOrrerl 
H 
B500 
345 
305 
BVZ Holding N 
H 
350 

329 
285 
Callda Hold. N 
(295) 
290 
92 
82.9 
Canon(Schweü) N (89.75) 
85.25 
121 
107.25 
Castle Alter. N 
(121) 
122 
160.5 
141.75 
Castle Private 1 
(159.75) 
167.5 
1525 
1350 
Cementlaps 
(-) 
1450 
790 
475 
Christ N 
(740) 
735 
120 
19.1 
ClComi 
(77) 
69.4 
122.5 106.75 
Ciba SC N 
(106.75) 
109 
330 
270 
Cfcorel Holding N 
(315) 
310 
799 
644 
Clariant N 
(644) 
660 
539 
500 
CommCept Trust N (535) 
530 
1095 
1055 
CoopBankl 
(1068) 
1075 
261 
124.25 
COS Computer 1 
(231) 
227. 
395 
337 
Cretnvest 1 
(387,5) 
385 ' 
788 
730 
CrossalrN 
(788) 
780 
298 
254 
CrossalrGS 
(265) 
270 
312.5 
281.5 
CS Group N 
(299) 
296.5 
D/E 
2448 
2220 
Mtwyler 1 
(2340) 
2251 
8860 
7400 
Disatronlc 1 
(8690) 
6695 
830 
330.5 
Dtstefora Hold 1 
(800) 
793 
1059 
845 
Edipresse 1 
(1030) 
1018 
165 
120 
Edlpresse N 
(165) 
165 
1470 
1070 
Elchhot Hold N 
(1441) 
1500 
212 
192 
EG Lauten burg 
(201) 
203 
283 
190 
Ehra Electronic N 
(272) 
280 
7600 
7000 
Ems Chemie 1 ' 
(7110) 
7200 
78 
24.15 
ENR Eastem Nat. 
(44) 
43.5 
89.5 
37.5 
Escor 1 (NW 10) 
(73) 
76.5 
3930 
2701 
ESEd 
(3760) 
3850 
F/G 
680 
516 
Feintool Infi N 
(665) 
671 
659 
545 
FekJ-Hürtl N 
(658) 
649 
3350 
2950 
FK3N 
(3045) 
3065 
4560 
3700 
Fin. Rlchemont 
(4200) 
4201 
250 
158 
Fln. Tradition I 
(237) 
240 
603 
521 
Fischer G.N 
(550) 
529 
844 
726 
Fort» 
(760) 
740 
334 
246 
GalenlcaN-A- 
(255) 
248 
1328 
1098 
GalenlcaN-B- 
(1180) 
1120 
910 
895 
Gas Vision 1 
(910) 
910 
1790 
1150 
Gavazzil-B- 
(1700) 
1715 
597 
499 
GeberttN 
(540) 
540 
520 
488 
Generali N 
(504) 
500 
1300 
1150 
Gomergrat-M.Roea (1150) 
1150 
483 
468 
GR KB PS 
(-) 
473 
38.8 
36 
Grasahopperl 
(37) 
36 
333 
219.5 
Gretsg Imoging N 
(320) 
319.5 
1125 
558 
Gretag-Madieth N 
(1070) 
1040 
988 
885 
Gurtt-HeberMnl 
(970) 
970 
H/l/J 
355 
249 
Harwanne l-B- 
(346) 
343 
1290 
1170 
Helvetia-Patrta N 
(1220) 
1185 
2940 
750 
Hermes Pradsal 
(2690) 
2490 
915 
235 
Hermes Precija N 
(810) 
750 
197.76 
17B 
Herol 
(184.5) 
180 
708 
580 
Hlestand A.HoldN 
(680) 
680 
1460 
1245 
HHtl PS 
(1350) 
1301 
2277 
1991 
Hddorbankl 
(2000) 
1916 
602 
477 
Holderbank N 
(477) 
472.5 
539 
508 
Hottlnger Z.I 
(539) 
532 
1180 
622 
Htiber&SuhnerN 
(1005) 
1000 
120 
85 
HOglil 
(107) 
108 
2100 
2000 
Hypo Lenzburg 
(2100) 
2080 
1385 
1200 
Ind. HM. Cham 
(1370) 
1330 
772 
635 
tndia Invest 
(760) 
(-) 
769 
2145 
1950 
Int. Verbandstoff 
2012 
225 
158 
Intwroll Hold N 
(220) 
220.5 
950 
945 
Intershop 1 
(945) 
945 
73 
68.5 
Interaport 
(68.6) 
68.6 
2105 
1805 
JelmoUl 
(2000) 
2089 
425 
360 
JetmoUN 
(395) 
422 
5375 
4400 
JuluaBlrl, 
(5050) 
5120 
224 
21» 
. JungfraubahriN 
(222) 
222 
K/L 
1950 
1400 
Kaba Hold N 
(1670) 
1665 
570 

Kardex 1 
(569) 
545 
510 
447 
KardexPS 
(505) 
503 
1395 
1041 
KomaxHoldN 
(1350) 
1350 
20500 
8800 
KudelsWi 
(18600) 
16725 
1350 
1175 
KOhnei Nagel 
(1270) 
1285 
8250 
6495 
KuonlN 
(7290) 
7230 
265 
214 
KWBrusloPS 
(220) 
220 
*230 
212 
KW Laufenburg 
(225) 
225 
900 
650 
Laus-Ouchy Hokf 
(875) 
875 
360 
330 
LacIancMN 
(330.5) 
350 
1925 
1751 
Ledanchil 
(1870) 
1850 
289 
230 
LEW Holding N 
(255) 
259 
820 
760 
UechL Londesbk 
(760) 
765 
44000 
37306 
Undl&Sptüngli 1 
(41200) 
40600 
43500 
36900 
Undt&SprOngli N 
(41500) 
40495 
4500 
3701 
Undt&SprOngll PS 
(4185) 
4165 
289 
250 
Loeb 
(280) 
275 
1219 
425 
Logitech » 
(1120) 
1098 
1027 
911 
Lonza Group N 
(946) 
944 
770 
680 
LuzemerKBPS 
(760) 
730 
M/N/O 
380 
300 
MaagHddl 
(301) 
316 
2000 
1740. 
Metallwaren 
(1950) 
1990 
' 688 
' 605 
Michetin 
(620) 
621 
1250 
842 
Micro Valuel 
(1170) 
1150 
700 
401 
MIcronasN 
(640) 
675 
1250 
669 
Mikron N 
(1200) 
1200 
60 
10 
MOB N 
(42.9) 
42.75 
2950 
2700 
Motor-Columbus 
(2750) 
2750 
800 
730 
Mövenplck 1 
(750) 
749 
250 
219 
MfivenpickN 
(230) 
240 
3025 
2615 
NesiliN 
(2615) 
2638 
39 
30 
NETlnvestN 
(35) 
35 
1525 
1450 
Netstall 
(1500) 
1450 
480 
475 
Neue Aargauer Bk 
(480) 
479 
275 
133 
New Venturetec 1 
(249) 243.75 
265 
190 
Nextrom Holding 1 
(225) 
229 
2367 
2029 
Novartis N 
(2060) 
2050 
385 
295 
Oeriikon-BOhrie 
(370) 
386.5 
4280 
4000 
OnlIFOssll 
(4210) 
4245 
540 
520 
OriorHoIdl 
(•) 
520 
1940 
1620 
OZ Holding 1 
(1840) 
1810 
P/Q/R 
3300 
2515 
Pargesa 
(3269) 
3200 
65 
58 
Pelikan I 
(58) 
59 
295 
2603 
Perrot Duval PS 
(■) 
289 
1266 
1085 
Pharma Vision 
(1250) 
1249 
915 
800 
Phoenix Mecano 
(850) 
855 
3590 
2660 
PhonakHoldN 
(3580) 
3500 
483 
350 
Private Equlty N 
(480) 
450 
2000 
1425 
PubliGroupeAGN 
(1840) 
1769 
820 
660 
Quadrant Hold I 
(795) 
829 
189.5 
154 
Quadrant Hold N 
(178.25) 
178 
917 
808 
Rentenanstalt N 
(819) 
813 
1100 
«21 
Bieter N 
(1050) 
1039 
27300 
21000 
Roche! 
(21600) 
21600 
19400 
17600 
Roche GS 
(18850) 
18550 
685 
355.5 
2060 
AM 
VW 
240 
475 
2650 
560 
305 
1750 
740 
220 
365 
2470 
287S 2460 
515 405 
3650 
2070 
3040 
795 
580 
3350 
1540 
2701 
,751 
501 
1700. j ,660 
■'V $" 
SAIA-Burgess N 
SAifGroupN 
Sama 
Saurer N 
SC Turnaround N 
Schaffner Hold N 
Schindler N 
Schindler PS 
SchulthessN 
Schweiler! 
Schwetohan N 
Schw. National 
Schw. Nationalbk 
Setecta Group N 
SEZ Holding N 
Sla Abraslves N 
Siegfried N 
JoWlngN 
'aipler I 
SM Papier N 
Slka Finanz I 
Sika Finanz N 
StPI 
SIPN 
Sopofinl 
Sopracenerina N 
Starrag N 
Stift FH Privie I 
SWIhatter Vision I 
(650) 630 
(311.5) 311.5 
(1965) 1984 
(949) 920 
(220) 230 
(451) 460 
(2560) 2510 
(2515) 2510 
(515) 510 
(3600) 3600 
(2050) 2075 
(2701) 2676 
(756) 760 
(525) 526 
(1666) 1600 
(250) 248 
(1360) 1370 
(1035) 1060 
' (515) S50 
(100) 
(590) 
(96) 
(34) 
(192.5) 
(490.5) 
(117) 
(640) 
(•) 
(516) 
110 
594 
95 
34 
192 
484 
115 
627 
841 
511 
Straumann Hold N (1490) 1410 
16.45 12| 
1 655 a 
Sulzer N 
Sulzer Mfldlca N 
Suveillance I 
Smvslllanca N 
Sustalnablei 
Swatch Group I 
Swatch Group N 
SwissReN 
Swbs Steel N 
SWiaacomN 
(1110) 1100 
(332.5) 335 
(2790) 2790 
(617) 620 
(621) 615 
(1652) 1599 
(341.5) 334.5 
(2800) 2765 
(15.5) 15.95 
(585) 585 
690 
413 
SwisslogN 
(663) 
631 
i/jih'i 
■P 


hh 
940 
630 
TecanN 
(920) 
930 
18.1 
13.75 
Tege Montreux I 
(15) 
15.5 
438.5 
378.5 
UBS AG N 
(405.5) 
408 
444.5 
384 
UBS AG N (2L) 
(411) 
418.5 
127 116.7)5 
UMSSwissmetall 
(118) 
118 
120 
95 
Unigestion ' 
(111) 
110.5 
• 1423 
7& 
Uriltabs I 
(1390) 
1300 
726 
6$ 
-ValiantHoldN 
(699) 
693 
530 
412 
Valora Hold N 
(526) 
499 
265 
250 
Vaudoise Elect. I 
(260) 
260 
174 166.25 
Vetropackl 
(170) 
167 
340 
322.5 
Victoria-Jungfrau 
(340) 
340 
311 
300 
VilarsN 
(302.5) 
300.5 
302 
263 
Vögele Charles I 
(284) 
288 
25 
18.25 
Von Roll 
(21.5) 
21.5 
3310 
2M0 
Vontobel 
(3220) 
3190 
6650 
64 M 
V.R. Bk Vaduz 
(6640) 
6600 
1627 
1520 
V.P.Bk Vaduz PS 
(1614) 
1612 
W/X/Y/Z 
3400 
3155 
Waadt Vera. I 
(3290) 
3265 
1035 
100 äv 
, Warteck N 
(•) 
1001 
1025 
gär 
Warteck PS 
(•) 
1000 
1690 
1375 
Walter Meier H. 
(1595) 
1540 
1775 
1585 
Xstratal 
(1700) 
1685 
1093 
850 
Zehnder 
(1060) 
1080 
1045 
870 
Zellweger Luwa 
(973) 
940 
635 
514 
Zschofckel 
(580) 
572 
14.05 
11 
ZOblln Holding I 
(13.05) 13.05 
2150 
2100 
Zuger KB I 
(2150) 
2150 
2130 
2070 
Zuger KB IE99 
M 
2090 
698 
750 
Zürich Allied N 
(750) 
755 
580 
450 
Zwahlenl 
(560) 
580 
Aktie" Auslaß 
I 
Jahn* Mm- 
hwm MM 01CHF) 
D'-Ut'.'.MI.'inrJ 
92. 102. 

010 
tu 
76J8 
11# 
«2 
46.75 
60.7 
31.6 
124.5 
14356 
93.25 
97 
, 66 
94 
'',,.65. 
545 
515 
'83' 
47 
62.55 
- 48.75 
1115 
: 2035 
2955 
■v 55 
83.7 
335 
885 
52 
34.75 
37.7 
i 489 
67.25 
' 635'' 
Ö4.7- 
57 
3755 . 
50.45 ' 
26 
105 
1215 
78 
V*. 88 . 
47 
74 
53 
1 335" 
47.3 
. 64 
37 
48.45 
. 42 
655 
18025 
178.75 , 
4155 
66 
2625 
74 
425 
32 
3325 
ABaratN 
BASF 
Blytr ': 
Bayer HypAVert* 
BHF Bark 
BMWI , 
Commerzbank : 
ContiMiM 
DaimlerChrysler 
OeutacfMß«* 
DraidflerBenkN 
Fuchs Pdrolub 8t 
676 
885 
70.8 
(569) 
(70.1) 
(W-6) 
(962) 961$ 
0 62 
(4025) 414 
(51.9S) 5655 
(24.4) 26 
(106) 105.75 
(1345) 13426 
(78) 79.45 
Und« 
MAN 
Marek KOaA 
MetroSt 
Metro Vz. 
RWE St 
RWE Vi 
SAP / 
Schering j 
Siemen» ■ 
Thyssen Krupp 
VESA 
VIAG 
VW 
vwvz 
Weta 
WellaVz 
88 
475 
735 
54.4 
527 
(•) 
(49) 
(74.95) 
(55) 
(496) 
(-) 48,48 
. (655) 6355 
(385) 38 
(495) 4855 
(•) <1 
(1087) 1066 
(193.76) 19425 
(290) 272.6 
(442) 43.45 
(87.9) 69.35 
(275) .28 
(74) 74.05 
(43) 425 
(345) 34 
(•) -355 
USA und K.'jh.kJ.'i 
575 47.4 
72.1 59.55 
136.75 108 
995 965 
131 1085 
88.6° 755 
405 30.5 
32 26 
4.6 2.85 
201.75 125.5 
765 61,4 
672 45:4 
37 32 
852 6455' 
144 1245 
108 88 
31 27.7 
279.5 1625 
2212518026 
113.25 92 
3.1 1.7 
75.4 62.7 
86 76 
24725 21825 
142 109 
45.9 363 
1205 1015 
69 57 
13 102 
199 170.6 
385 29 
180 118.75 
91 72.1 
69 57.05 1 
161.5 13926 
42 3125 
605 63 
615 47.85 
38.95 31.05 
395 31.4 
715 63 
195 145 
187.76 152 
32.9 29.6 
108 83 
65 46.1 
845" 1 680 
975 79.8 
230 1455 
57 43.4 
105 83.3 
42.1 35.7 
162.75 1235 
395 34 
225 20.15 
16 14.05 
735 5555 
625 62 
39.95 32.4 
10.5 8.35 
8.18 82 
415 285 
479 336 
235 154 
1325 11.6 
Nn-M'-i l.ih'i'- 
(805) 
(•) 
(295) 
(4) 
(2015) 
Abbott (57) 
Alcan (5955) 
Alw* ■ (106.76) 
Am.Gen.Cap. >>(•) 
AU. Rtchfletd (1065) 
ATiTCop. 
Baker Hughes 
Barrick Gold 
Bettle MI Gold 
BCElnc., 
Boeing 
Campbell Soup 
Canadlan Pjdflc 
^.|i ...Hl 1 . 
UWpMf 
Chevron ¥ , 
Coca-Cola 
Comaat 
Coming . 
Oow Chemical 
Du Pont 
EchoBay 
Fluor Corp. 
Ford Motor . 
Genelec 
General Motors 
Goodyear 
GTE Corp. 
HaStouton 
Homestake 
IBM 
Inco 
Intal Corp 
H 
(32.4) 
(84.95) 
(1245) 
(93.4) 
(27.8) 
(2795) 
(1805) 
(92) 
(2.85) 
H 
(77) 
(2205) 
(13p) 
(38) 
(-) 
(60.46) 
(12) 
(194) 
(31) 
(173.5) 
(72.6) 
(58) 
(143) 
(38.4) 
PepsiCo' (5525) 
Pfizer '.(59.75) 
PGiECorp. (-) 
PNpMonts (322) 
PhMpePetrol (83.7) 
PtetrDofne (18.7) 
Proctv&Gamble (15525) 
SaraLea (295) 
ScWumberger (94.5) 
Stars Boebuck (495) 
Synttiee-StratecN (805) 
Taxaoo (825) 
Tmsalnctr. (226.5) 
Uiiiaya (52) 
United Techno. ' (83.65) 
USX-Martthon (392) 
Wamer-Unibart (169) 
Xerox (35.7) 
mtr 
McDonald» 
MMM 
58.75 
592 
1055 
92.16 
103.75 
79.65' 
34.7 
295 
4 
195 
63.1 
45.45 
32 
645 
122.75 
9225 
27.8 
268 
: 176 
90 
2.63 
59.95 
775 
217 
1305 
37.6 
11025 
57.05 
12 
192 
29 
1725 
69.95 
, -101 
57.5 
585 
142 
38 
55.7 
585 
385 
32.9 
61.4 
17.6 
1525 
29 
94.75 
505 
798 
81, 
230, 
62 
8255 
375 
154 
34 
39.75 
154.76 
4855 
8225 
645 
215 
955 
27 
297 
280 
111 
99.1 
93.4 
825 
332 
116.76 
37.1 
6455 
482 
17.7 
82.8 
19 
196.6 
244 
10425 
8526 
665 
52.3 
BkTokyo-MItsub. 
DsMchlKangyo 
FujltauLtd 
Honda Motor 
NEC Corp. 
SakuraBmk 
Sanyo. 
8harp 
Sony 
TDK Corp. 
Totfilba 
ABNAmo 
AagonNv 
Ahold 
Ate» Nobel 
DSMNv 
Elsevier 
INGGroep 
Oo*Nv ' 
PMBpe 
Robeco 
Rorento 
Royal Dutch 
Untavar "• 
(20.4) 19.95 
(•) 13.35 
(57.45) 575 
(605) 60 
(37) 385 
(10.1) 9.66 
(8.65) ' .65 
(32) 31.1 
(437.5) 4325 
(166) 146, 
(12.9) 1355 
(33.7) 335 
(1205) 1165 
(37.85) 375 
(65) 61.9 
(50.1) 625 
(21.7) 235 
(8825) 84.^i 
(20.95) 21,1 
(288) 288 
(2765) 272 
(1085) 10826 
(85.75) 875 
(382) 69 
(BOOS) 64.1 
Kursquelle: 
The Business of Information 
SMI: SWISS MARKET INDEX 
22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 

: L-.v: • 
EURO/1" 
EUR/DEM 
EUR/FRF 
EUR/m 
EUR/ESP 
EUR/FIM 
EUR/ATS 
EUR /NLG 
EUR/BEF 
EUR/PTE 
EUR/IEP 
.VVöhrung 
1.95583 
6.55957 
1936.27 
166.386 
5.94573 
13.7603 
2.20371 
40.3399 
200.482 
0.707564 
Wechselkurse 
vom 10. Rbnm2000 


Noten 
> Ankauf 
\feri<auf 
USD 
1.5850 
1.6850 
DEM 
80.4500 
83.4500 
GBP 
2.5600 
2.7000 
NLG 
71.3000 
74.3000 
FRF 
23.8200 
25.3200 
m_ 
—.0784 
-.0884 
BEF ' 
3.8500 
4.1000 
ESP 
—.9185 
' 1.0685 
IEP 
1.9850 
2.1350 
PTE 
—.7455 
-.8455 
ATS 
11.5225 
11.8225 
CAD 
1.0800 
1.1800 
vIPY 
1.4375 
1.5375 
GRD 
—.4250 
-.5250 
Devisen 
Ankauf 
Verkauf 
EUR 
1.5950 
1.6180 
Aktuelle Devisenkurse Tel. 236 86 90 
[ Unverbindliche Ed(ilmet;illkurse 1 
1 kg Gold 
16 125.— 
16475.— 
1 Unze Gold 
309.- 
314.- 
1 kg Silber 
274.- 
294.— 
Vreneli 
85.- 
102.— 
Krüger 
487.— 
532.— 
| LLB-Festrjf;ltl.inl.ny<;n | 
Mindesteinlage: CHF 50 000.—, 
EUR 25 000—, GBP / USD 40 000- 
Monate 
CHF 
EUR 
GBP 
USD 
3 
1 '/,% 
2.%.% 
5 %% 
5 '/«% 
6 
1 S A% 
2 'A % 
5 % 
5 'A % 
12 
2 % 
3 '/« %' 
5'/«% 
6 % 
Weitere Währungen auf Anfrage. 
FestgeldabschlQsse Tel. 236 86 80 
LLß-K.isscnobliriationen 

CHF 
EUR 
2 Jahre 
2 '/.% 
3 7,% 
3 Jahre 
2 •/,% 
3'/.% 
4 Jahre 
2 '/,% 

5 Jahre 
3 % 

6 Jahre 
3 % 

7 Jahre 
3 •/,% 

8 Jahre 
3 '6% 

LLB-Iiih.'ibernktio 
.765.— 
LLU-Anlagcfonds 
Inventarwert vom 8. Palmar2000 . 
LLB Lischt. Banken Invest 243.60' 
IIB Euro Alternativ Invest 99.30* 
Inventarwerl vom 9. Febniar 2000 
LLB 50 Leaders Stufen Invest 127.45' 
LLB Global Bond Trend Invest 96.65* 
LLB Regio Bodensee Invest 149.65* 
LLB Fit for Live Invest 96.85' 
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF . 101.20' 
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 102.10' 
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.30' 
LLB Vorsorga Invest Zuwachs EUR" 106.35' 
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission 
" Angaben In furo 
Aktuelle Informationen 
lnternetwww.llb.li 
Devisen 
Euro bröckelt 
wieder ab 
ZÜRICH: Nach einer zaghaften 
Stärkung in den vergangenen Tagen 
ist der Euro am Donnerstag wieder 
abgerutscht. Auch gegenüber dem 
Dollar Hess die europäische Ein 
heitswährung deutlich nach. Der 
Euro hat am Donnerstag nicht an 
die Erholung der Vortage ange 
knüpft. Der Euro kostete noch 
1.6044 (1.6090) Franken. Die EZB 
legte den Euro-Referenzkurs auf 
0.9868 US-Dollar fest. Am Mitt 
woch hatte die EZB den Referenz 
kurs mit 0.9934 Dollar angegeben. 
«Der Euro hat nach dem gestrigen 
Kursgewitter an der US-Wall-Street 
zunächst stark angefangen. Im Ta 
gesverlauf prägten dann aber die 
deutschen Aussenhandelszahlen 
das Bild», sagte ein Währungsana 
lyst. Der deutsche Handelsüber- 
schuss von 7,7 Milliarden Euro im 
Dezember habe unter den Erwar 
tungen gelegen. 
LIECHTENSTEINISCHE 
9 LANDESBANK 
AKTIENGESELLSCHAFT 
Slädlle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz 
Telefon +423/236 8811 • Fax +423/236 8822 
Internet www.llb.il • E-Mail IlbQllb.li
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.