26 Samstag, 23. Dezember 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
ir\C\I » liechtensteinischer
lvvy 4k |>« olympischer
ff# - sportverband
r Nr. 2
CARVING - «DER KURVEN
RAUSCH»
Veranstalter: Ski Demo Team Liechtenstein/
Liechtensteinischer Skiverband
Zielgruppe: geübte Skifahrer (vom Anfänger bis zum Könner)
Ziel/Inhalt: Grundschulung Carvlngtechnlk • Erfahren eines
neuen Bewegungsgefühls • Extreme-Carving
• Freeriding
Ausrüstung: Carvlngskl (falls vorhanden) • Skiausrüstung
• Testskis stehen zur Verfügung
Liftkarten
Kurskostenantell:
Besonderes:
Unter fachkundiger Anleitung der Demo-Team-
Mitglieder kann man mit bestem Material und
modernster Lerntechnik Carvlng üben und
erfahren
Kursleitung: Klaus Büchel
Ort: Malbun, Treffpunkt: Talstation Hocheck
Datum/Zeit: Samstag, 13. Januar 2001,9.00 Uhr
Anmeldung: unbedingt erforderlichl
Liechtensteinischer Olympischer Sportverband
Im Rietacker 4,9490 Vaduz
Fax 00423 / 233 16 73
Es folgt keine Bestätigung seitens des LOSV,
ausser bei unvorhergesehenen Änderungen.
Anmeldeschluss: 10. Januar 2001
BANK
ijnd&fri Brcit£nSp0rt
IM* 1 fU' a Hauptsponsor
Triesenberger Gastgewerbe
DieTriesenberger Hotels, Restaurants und Cafös sind über
die kommenden Feiertage wie folgt geschlossen:
1
1 = GESCHLOSSEN
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
1.
2.
3.
Restaurant AI Capone
■
■
Restaurant Edelweiss
■
■
■
■
Alpensonne Gaflei
bis
15.101
Gatt Guflma
ab
16.00
■
■
•
ab
18.00
■
■
Cafi Restaurant Kainer
■
■
■
Hotel Restaurant Kulm
i
■
■
Ektritbtferi«) vom
aibl» 3.2.2001
lorggasthofMasescha
■
■
i»r
achW
Jttaru
ig gac
ffnat
Nürnberger* Hotel
d
urchg
ihand
gaöffr
at
PMOramarest Rizlina
ab
14.00
■
■
Hotel Samina ,
■
■
■
Gastgewerbe und Verkehrsverein wünschen
frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr.
Glückwünsche fürs
Jahr 2001
dem neuen zeitalter
des reisens
Für die Berücksichtigung
unseres Reisebüros im zu Ende
gehenden jahr danken wir unseren
Kunden und Freunden ganz
besonders und wünschen Frohe
Weihnachten und ein
prosperierendes 2001
Ihr Reisebüro
Postillion in Schaan
Anstelle von GK)d<wu*ch-
katen uxi Geschenken an
unsere geschätzten Kunden
unterstützen wir wohltÄtiae
Institutionen
Reisebüro
mmi
Papeterie Thöny
Bücherwurm
Mikado
Sonntag,
24. Dezember
930 bis 15.00 Uhr
geöffnet!
; Entdecken Sie die Off-Road-Kultur von Lotus,
'ber neue 10300.^^ w ; : _
,'t ■ Mf'is'i
Vs
www.taw.cli.
J jte'nM Unit ÜBJoorWfttnt:* ^ttg^nz ; : «1nar
■ .ümeutlnt mit Mdtifiiiikttonilitlt «tan |trli<inipn
t h^5^6r|»qwii«w PS.und
~ (MTmuMfiten ViomUMMi W aUtotar Hwmonh. zur
fcinfn und rticMulti|cn ; KsmfeitHiutMtinif,d(«,keine
JWmcht offwr ttaUjErWxn'S« die. OMotd^ukur «m
Vit • • r ,
"GARAGE AG
8S04Au-Wadenswil.Tel.01/7ei 11 55. www.ausee.ch
(Autobahn A3, Ausfahrt Wädenswil, Riehl. Halbinsel Au)
(Z_) I F Xl |«S
ti
Ich
meine
fettung...
... weil sie menschlich
ist
INDEPENDENT
FUND
MANAGEMENT
AG
AUSTRASSE 9,9490VADUZ
AQUILA INTERNATIONAL FUND
Anlagefonds der Kategorie Investmentuntemehmen
für Wertpapiere nach liechtensteinischem Recht
Mitteilung an die Anteilinhaber
Die IFM Independent Fund Management AG, Vaduz, als Fondsleitung und dte Liechtensteinische Landesbank
AG, Vaduz, als Depotbank des Aquila International Fund haben beschlossen, den Prospekt mit Anlageregie-
ment vom 12. September 2000 zu ändern. Das Amt für Rnanzdtenstleistungen hat diese Änderungen am
20. Dezember 2000 bewilligt
Seite 2 Verwaltungsrat (neu), Fritz Kaiser, Nendeln
Vermögensverwalter AFP Aquiia Financial Products AG
(neue Adresse), Bahnhofstrasse 28a/Raradeplatz
CH-6001 Zürich
Teil I PROSPEKT
Ziff. 1.1. Am 1. Dezember 2000 hat Se Fondsleitung zusammen mit der Depotbank den Prospekt mit
Absatz 2 Anlagereglement in der vorliegenden Fassung aufgestellt. Das Amt für Rnanzdenstteistungen
am 20. Dezember 2000 bewilligt.
Ziff. 1.2 Die in den Namen der einzelnen Segmente enthaltene Währungsbezeichnung (Referenzwährung)
Absatz 2 weist ledglich auf dte Währung hin, in welcher der Nettoinventaiweft des jeweiSgen Segmentes
neu! berechnet wird, und nicht auf cSe Anlagewährung des betreffenden Segmentes. Die Anlagen erfol
gen in den Währungen, welche sich für die Wertentwicklung der Segmente optimal eignen.
Ziff. 1.2 Das Segment Aquila International Fund - Global Equity (CHF) investiert mindestens zwei Drittel
Absatz 3 weltweit.... sowie höchstens 10% in Warrants...
Ziff. 1.2..., welche aufgrund ihrer Qualität gute Wachstums- unctoJer Kursperspektiven aufweisen und (ie auf
Absatz 4 eine frei konvertierbare Währung lauten.
M12 Das Segment Aquila International Fund-Global Bond (CHF) investiert mindesten zwei Drittel weit-
Absatz 5 weit in Forderungspapiere und Fördemngs-wertrechte (Otögationen, Renten, Wandet- und Opti
onsanleihen, etc) sowie höchsten 10 % in Warrants...
Ziff. 2.1 ..„mit guter Bonität, de auf eine frei konvertierbare Währung lauten.
-Absatz 6
Ziff. 2.1 Die Höhe des gezeichneten Aktienkapitals der Fondsleitung beträgt derzeit 1 Million Schweizer
Absatz 2 Franken und verteilt sich auf dte FKGHokfng Aktiengesellschaft, Vaduz, mit 80% und auf de Mit
glieder der Verwaltung mit 20 %. Das Aktienkapital ist in Inhaberaktien eingeteilt und voll einbe
zahlt.
Ziff. 2.1 Die Fondsleitung verwaltet in Liechtenstein acht Anlagefonds, wobei sich de Summe des veiwal-
AbsatzS tetenVermögensper30.September2000aufCHF195Miabelief.
Ziff. 2.1 Fritz Kaiser, Gründer, Verwattungsratspräsident und CEO der Fritz Kaiser Gruppe, Vaduz
Absatz 4
Ziff. 2 2 Die Anlageentscheide ..„sind an die AFP Aquila Financial Products AG, Zürich, delegiert
Absatz 1
Ziff. 4.3 Als Revisionsstelle wurde Emst & Mxing, Brunnhofweg 37, CH-3001 Bern, ernannt Die Emst &
Absatz 1 toungAG, Bern, ist im Besitze der notwendgen Konzession gemäss Gesetz über Investmentun
ternehmen vom 3. Mai 1996.
Ziff. 5.2.2 sofern er ihr nicht persönlich bekannt ist
(wird ersatzlos gestrichen)
Teil H ANLAGEREGLEMENT
II Iii D ...am Ertrag des Investmentunternehmens (Anlagefonds).
§5, Ziff. 1 (Ergänzung)
III lit B ...werden und de auf eine frei konvertierbare Währung lauten in...
§7, ZUM
III lit B Die in den Namen der einzelnen Segmente enthaltene Währungsbezeichnung (Referenzwährung)
§7, Ziff 2 weist ledglich auf de Währung hin, in welcher der Nettoirrventarwert des jeweißgen Segmentes
neu berechnet wird, und nicht auf de Anlagewährung des betreffenden Segmentes. Die Anlagen erfol
gen in den Währungen, welche sich für die Wertentwictdung der Segmente optimal eignen.
III lit. B Höchstens 10% in Warrants.
§7, Ziff 3, lit. b)
III lit B ... durch Vermögenswerte des jeweiligen Segmentes...
§12, Ziff 5
III lit B ...zum Fondsvermögen des jeweiligen Segmentes...
§12, Ziff 6
III lit B ...flüssige Mittel des jeweiligen Segmentes...
§12, Ziff 7
III lit. E Falls de Limiten unter a), b), c), d), e) und f) aufgrund von Wertschwankungen überschritten
§13 werden, muss de Fondsleitung prioritär diese Situation unter Wahrung der Interessen der
nachfolgend Anteilsinhaber bereinigen.
«fl)
neu
X Der ursprüngliche Prospekt mit Anlagereglement wurde am...
§23, Ziff. 3
X Dieser Prospekt mit Anlagereglement tritt am 20. Dezember 2000 in
§23, Ziff. 4 Kraft.
X ...am 20. Dezember 2000 vom Amt für Finanzdensüeistungen, Vaduz... und ersetzt den Prospekt
§23 mit Anlagereglement vom 12. September 2000.
nachfolgend der Ziff. 4
Wir weisen die Anleger darauf hin, dass sie die Auszahlung ihrer Anteile in bar verlangen können.
(Art.5Abs.2IUG).
Vaduz, im Dezember 2000 IFM Independent Fund Management AG
Mitteilung an die Anteillnhaber des Classic Global Equity Fund
Die Classic Fund Management Aktiengesellschaft, Vaduz, teilt den Anteilinhabern
mit, dass die Depotbankgebühren von 0,2 % p.a. auf 0,15 % p.a. reduziert wer
den. Diese Anpassung tritt per 1. Januar 2001 in Kraft.
Von dieser Änderung sind im Prospekt Punkt 5.1 und im Anlagereglement
§ 171.b betroffen. Das Amt für Finanzdienstleistungen hat diese Änderungen am
20. Dezember 2000 bewilligt.
Mitteilung an die Anteillnhaber des Classic Leveraged Equity Fund
Die Classic Fund Management Aktiengesellschaft, Vaduz, teilt den Anteilinhabern
mit, dass die Depotbankgebühren von 0,3 % p.a. auf 0,15 % p.a. reduziert wer
den. Diese Anpassung tritt per 1. Januar 2001 in Kraft.
Von dieser Änderung sind im Prospekt Punkt 5.1 und im Anlagereglement
§ 161.b betroffen. Das Amt für Finanzdienstleistungen hat diese Änderungen am
20. Dezember 2000 bewilligt.
Für beide Anlagefonds sind gewisse redaktionelle Änderungen (veiwaltetes Ver
mögen der Depotbank und der Fondsleitung, Adresse eines Verwaltungsrates)
vorgenommen worden.
Classic Fund Management Aktiengesellschaft, Vaduz
Telefon 00423 323 37 39 - Web Sites www.ciassicfund.il