36 Donnerstag, 21. Dezember 2000
AUSLAND
Liechtensteiner VOLKSBLATT
NACHRICHTEN
Spanischer Poli
zist fallt Mordan-
schiag zum Opfer
BARCELONA: In Barcelona
ist am Mittwoch ein Polizist
einem Mordanschlag zum
Opfer gefallen, fiir den die
Behörden die baskische Se
paratistenorganisation ETA
verantwortlich machten. Wie
das Innenministerium mit
teilte, wollte der 38 Jahre al
te Beamte am Vormittag die
Ausweispapiere zweier Män
ner überprüfen, die ein Auto
über eine der Hauptverkehrs-
strassen der Stadt schoben.
Einer der beiden habe das
Feuer eröffnet und den Poli
zisten Juan Miguel Gervilla
Valladolid mit zwei Schüssen
in Kopf und Brust getroffen.
Hartes Vorgehen gegen Häftlinge
Militäraktion gegen Häftlingsrevolte in Türkei dauert an
ISTANBUL: Auch am zwei
ten Tag ihrer Aktion gegen
die hungerstreikenden
Häftlinge in 20 Gefängnis
sen ist es dem türkischen
Militär nicht gelungen, den
Widerstand vollständig zu
brechen.
In den beiden Haftanstalten von
Canakkale und dem Istanbuler
Stadtteil Umraniye leisteten die
Insassen am Mittwoch weiter er
bitterte Gegenwehr. Trotzdem
blieb die Regierung hart. Justiz
minister Hikmet Sami Türk for
derte die Gefangenen zur Aufga
be auf. Es sei Zeit, den sinnlosen
Widerstand zu beenden, durch
den die Häftlinge nichts errei
chen würden, sagte Türk.
In Canakkale rückten die Sol
daten mit schwerem Gerät an,
um Wände zu durchbrechen,
hinter denen sich Gefangene
verbarrikadiert hatten. Doch ge
lang es den Häftlingen immer
wieder, sich in andere Teile der
Haftanstalt zurückzuziehen und
sich dem Zugriff der Soldaten zu
entziehen. Nach Canakkale und
Umraniye wurden immer mehr
Verstärkungen gebracht.
Bis zum frühen Mittwochmor
gen war es den Streitkräften und
der Polizei gelungen, 18 der 20
bestreikten Gefangnisse in ihre
Gewalt zu bringen. Dabei wur
den nach Angaben der Behörden
18 Insassen getötet. 78 Häftlinge
wurden verletzt. Der türkische
Menschenrechtsverband stellte
die offiziellen Zahlen in Frage.
Der Gefangenenhilfeorganisati-
on Özgür Tayad zufolge wurden
am Dienstag 37 Häftlinge getö
tet. Einige wenige hätten sich
selbst angezündet, um sich nicht
ergeben zu müssen, hiess es.
Bürgerrechtler befürchteten wei
tere Tote.
Ministerpräsident Bülent Ece
vit sprach trotz des anhaltenden
Widerstands in Canakkale und
Umraniye von einem wichtigen
Erfolg. «Wir haben die Gefäng
nisse von den Terroristennestern
gesäubert», sagte Ecevit. Die Mi
litäraktion habe bewiesen, dass
Türkische Polizei-Spezialeiiiheiten sind gestern erneut gegen die
hungerstreikenden türkischen Häftlinge vorgegangen.
die meist linksgerichteten Ge
fangenen «gegen den türkischen
Staat nicht gewinnen können».
821 streikende Gefangene sei
en in Krankenhäuser gebracht
worden, teilte die Regierung mit.
Hunderte Häftlinge seien in neu
en Zellen untergebracht worden.
Die streikenden Gefangenen
hatten diese Verlegung aus Ge
fängnissen mit schlafsaalähnli-
chen Unterkünften in Anstalten
mit Einzel- oder Dreierzellen
verhindern wollen. In kleinen
Zellen fürchten sie, stärker Miss
handlungen und Willkür des
Wachpersonals ausgesetzt zu
sein.
Hilfsorganisation besorgt
Unterdessen protestierten im
ganzen Land zahlreiche Men
schen gegen die Stürmung der
Gefängnisse. Hunderte wurden
festgenommen.
Bestürzt und besorgt hat sich
die Hilfsorganisation Internatio
nale Äizte zur Verhütung des
Atomkrieges (IPPNW) über die
Aktion des türkischen Militärs
geäussert. Das Recht der Gefan
genen auf Leben gehöre zu den
grundsätzlichen Menschenrech
ten und müsse absoluten Vor
rang haben, hiess es in einer
Stellungnahme des IPPNW.
m wmg
RUGGELL
MAUREN
SCHEDENBERG
Öffnungstage der Unterländer Gastronomie
Weihnachten/Neujahr 2000/2001 o s offen
Telefon Nummer
24
So
25
Mo
26
Di
27
Mi
28
Do
29
FT
30
Sa
31
So
1
Mo
2
Dil
3
Mi
4
Do
5
Fr
6
Sa
Eschen
CattHoop
3731614
0
0
0
0
0
0
0
0
0
China Shanghai
3738357
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
DennerCafö
3732933
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Eintracht
37313 56
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Eschnerberg
37314 70
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Femsicht
37328 80
0
Hirschen
37311 17
0
0
0
0
0
0
LändleCafö
3731345
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Pescador Espanol
37330 08
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Tiffany
37313 43
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Gamprln-
Benny's Road House
37317 80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Bendern
Deutscher Rhein
37313 47
Be
triel
isfe
ien
Löwen
37336 88
0
0
0
0
0
0
0
0
O
0
Mauren
Ca» Matt
37314 69
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Freihof •
3734511
Ge
ijffn
itat
9.\
anu
ir 2
101
Freiendorf
37345 55
0
0
0
0
0
0
I
0
0
Hirschen/Räba Bar
37391 17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Rhetaca
3733719
0
0
0
0
0
0
0
0
Nendeln
Engel
37331 31
Re
stai
rant
ges
:hlo
sser
Joe'sBar
37312 58
La dolce vita
37313 78
0
0
0
0
Landhaus
37717 60
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Weinstube
37717 77
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ruggell
CattOehri
37314 26
0
0
0
0
0
0
0
0
Rössfi
37314 25
0
0
0
Schaanwald
Alter Zoll
37311 15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Derby/Kaktus Bar
3732212
0
0
0
0
0
0
0
0
0
PirandeHo
37321 13
0
0
0
0
0
0
Waldhof
37311 38
vo
rübe
rgel
lend
ges
chlo
ssen
Schellenberg Krone
37311 68 •
0
0
0
0
0
0
Löwen
37311 62
0
0
0
0
0
Unser Verkthrsbüro in Schaanwald hat über die Festtage normale Öffnungszeiten,
Wir wünschen allen ein recht frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue
Ihr Verkehrsverein Liechtensteiner Unterland.
Jahr.
Gesucht für Wintersaison
Buffet-Mädchen
Auf Ihren Anruf freut sich
Familie Vögele,
Alpenhotel Malbun
Telefon 263 11 81
v#*'
Weitere
»#. MDgod ;
t finden Sie
I paprn im :
|' grossen
|5tellenmaiM
des
t'f'rt t \
.ai-
ihr 11
^ • ■' -**■
• ■ t
-w/'
>>
Spital^
Grabs
KANTONALES
In unserem zukunftsorientierten Betrieb sind Persön
lichkeiten mit Engagement und Freude an herausfor
dernden Aufgaben gefragt.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den
1. Januar 2001 oder nach Vereinbarung Kolleginnen
oder Kollegen mit einer Ausbildung als
Krankenschwester/Krankenpfleger
AKP bzw. DN II
Wenn Sie Wert legen auf eine umfassende und indivi
duelle Pflege und gerne Schülerinnen (DI, Dil) in der
praktischen Arbeit begleiten,
bieten wir Ihnen
•einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz
• ein motiviertes und engagiertes Team
• Platz für eigene Ideen
• Fortbildungsmöglichkeiten intern/extern
• sehr schöne Landschaft mit Sommer- und Winter
sportmöglichkeiten in nächster Nähe
Sie bieten uns:
• Ihre motivierte, flexible und belastbare Persönlichkeit
• Offenheit und Freude an der Arbeit im Team
• Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitseinsätzen
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf
Ihre schriftliche Bewerbung: Kantonales Spital Grabs,
Pflegedienstleitung, Spitalstrasse, 9472 Grabs Unser
Pflegedienstleiter, Thomas Riegger (081 772 17 71),
steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.
i /
TEChNOMAG
Sie wollen mehr...
Mit Ihren Fähigkeiten tragen Sie direkt zum Erfolg unseres Teams
in Chur bei. Als jüngerer, fachkundiger und motivierter
Mechaniker
(z.B. Auto-, Landmaschinen- oder LKW-Mechaniker)
sind Sie an abwechslungsreichen Arbeiten interessiert und auch
bereit, Neues zu lernen. Ihre Fähigkeiten können Sie bei Revi
sionen, Dreharbeiten, Anfertigung von Bremsenteilen für
Nutzfahrzeuge und landwirtschaftliche Maschinen und bei
Spezialanfertigungen unter Beweis stellen. Wir unterstützen Sie
dabei mit einer guten Einführung und mit unseren professionellen
EDV- und Produkteschulungen.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre
schriftliche Bewerbung an Herrn D. Calcagnlnl, Filialleiter.
Telefon 081 284 66 26
TECHNOMAG AG
Sommeraustrasse 4
7007 Chur
■6»
Mitraux
iiivicii