22 Mittwoch, 20. Dezember 2000
EXTRA
Liechtensteiner VOLKSBLATT
reisen
Der Traum vom nächsten Sommer
Weihnachtsmarkt in Stuttgart
Musicals in der Stadt der Liebe
••
Uberwintern in Australien oder Neuseeland
NACHRICHTEN
Hausbootferien
Der Nicols Hausbootferien
katalog 2001 mit Angebo
ten für Hausbootferien in
den schönsten Regionen
von Frankreich und in
Mecklenburg-Vorpommern
in Deutschland ist erschie
nen. Diese Ferienform eig
net sich für Familien, Ge
niesser, Kleingruppen, Ver
eine, Firmen und Schul
gruppen. Die Boote sind je
nach Typ für zwei bis zwölf
Personen konzipiert und
sehr komfortabel eingerich
tet. Für die Bootsmiete wird
kein Führerschein benötigt.
Der neue Katalog ist bei
Media Touristik AG, Peters
graben 33, 4003 Basel er
hältlich.
Australien, Neu
seeland, Südsee
Seit drei Jahren ist der
Asien-Katalog von Austral-
asia Travel Service auf dem
Markt. Um das Angebot zu
erweitern und dem Firmen
namen gerecht zu werden,
sind die brandneuen Aus-
tralasia-Kataioge flir Aus
tralien sowie Neuseeland
und die Südsee erhältlich.
Auf 193 bzw. 131 Seiten
präsentiert Australasia ein
breites Angebot von Fahr
zeugmieten, Unterkünften
und Touren. Ausser vielen
bekannten Produkten wer
den auch Spezialitäten an
geboten. Neben Camper
und Motorhomes der neues
ten Generation werden
auch Wandertouren, Flugsa-
farics, Tauchreisen oder
Yachtcharter in den Whits-
undays angeboten. Lang
zeitaufenthalte sind zu gün
stigen Preisen möglich,
auch das Angebot «Über
wintern in Australien» ist
interessant.
Die schnellen
Mlttelmeerhotels
Die modernen Fährschiffe
der Grandi Nävi Veloci wer
den auch im kommenden
Jahr im Einsatz sein. Tägli
che Abfahrten ab Genua
nach Palermo sowie Porto
Torres und Olbia auf Sardi
nien stehen auf dem Pro
gramm. Die moderne Flotte
besteht aus fünf Schiffen
und wird demnächst um ei
ne weitere Einheit vergrös-
sert. Bis Ende dieses Jahres
rechnet die Reederei, dass
total eine Million Passagiere
und 250 000 Fahrzeuge auf
den verschiedenen Fähr
schiffen befördert werden.
Im Winter vom Sommer träumen
Zimmernummer schon bei der Buchung bestätigen: Ein Spezialservice von Universal Flugreisen, Vaduz
Wer mit Wintersport und
Schnee nichts am Hut hat,
träumt vielleicht schon
jetzt von den nächsten
Bädeferien. Ob faul am
Strand liegen oder sich
bei einer Rad-, Wander
oder Fitnesswoche in
Form bringen, die neuen
Sommerkataloge verspre
chen einiges für «die
schönste Zeit des Jahres».
Adi Lippuner
Nun flattern sie wieder auf die
Redaktionstische, die druckfri
schen Kataloge der Reiseanbie
ter. Während sich Herr und
Frau Liechtensteiner auf die
Weihnachts- und Neujahrstage
vorbereiten, locken bereits die
Traumstrände in aller Welt. Ein
einheimischer Anbieter, die
Universal Flugreisen AG in Va
duz, wirbt mit Angeboten für
Mallorca. Dank eigenen Hotels
sind garantierte Bestätigungen
der Zimmernummern bereits
bei der Buchung möglich.
Verlässlicher Partner
Einzigartige Hotelahlagen di
rekt am Strand haben den Spe
zialisten flir Mallorca über die
Jahre hinweg zu einem verläss
lichen Partner gemacht. Dank
der neuen Kinderreduktion bis
zum 15. Altersjahr ist. das
«Preisargument» für Familien
ferien ein neuer Trumpf.
Doch nicht nur Badeferien,
gemütlich am Strand liegen
,| J. j • y »■;
^ w".'-v • ;iv , v!Sj
'T -k / • 7/ * ^ •' J v; v/ KA^ ;
Mallorca bietet zahlreiche ii
ponist Prüderie Chopin einige
und die Sonne geniessen stehen
im neuen Sommerkatalog im
Mittelpunkt. Auch aktive
Betätigung, sei dies beim Rad
sportprogramm, bei den Wan-
derferein oder der Fitnesswo
che lassen Ferienträume wahr
werden. Was sich hinter dem
fsante Ausßugsmöglichkeiten. So auch die Kartause im romantischen Bergört Valdemossa, wo derKom-
1 lebte.
Angebot einer «Weinerlebnis
reise im Frühling» verbirgt, ist
ebenfalls im neuen Katalog
nachzulesen.
Ausflugsmöglichkeiten
Zu entdecken und erleben
gibt es einiges auf der beliebten
Mittelmeerinsel Mallorca. Sei
es der Besuch einer Lederfabrik,
die Fahrt mit dem Nostalgie
tram durch Orangenhaine, der
Markt in Inca oder Showtime
mit Flamenco in «Son Amar».
Interessant sind auch die ver
schiedenen Höhlen, wie bei-
Faszination Weihnachtsmarkt
Stuttgart übt um die Weihnachtszeit eine besondere Anziehungskraft aus
Der Weihnachtsmarkt in
Stuttgart mit seinen mehr als
200 herrlich dekorierten
Ständen gehört nichtnur zu
den ältesten, sondern sicher
lich zu den grössten und
schönsten in Europa. Die be
eindruckende Faszination
kann och bis 23. Dezember er
lebt werden.
Der weihnachtliche Lichter
schmuck der seinesgleichen
sucht, der herrliche Duft nach
Zimt und Vanille, die festlichen
Adventskonzerte, die aufwen
dig mit Engelsfiguren, Tannen
zweigen und Weihnachtsku
geln geschmückten Holzhäu
schen und das «Märchenland*
auf dem Schlossplatz bilden die
traumhafte Kulisse und die
weihnachtliche Stimmung, die
jedes Jahr Millionen von Besu
chern begeistern.
Traditionell dauert der Stutt
garter Weihnachtsmarktes mit
der Budenstadt vom bis 23. De
zember. Auf dem Grossen
Schlossplatz, nur rund fünf Mi
nuten Fussweg vom Haupt
bahnhof entfernt, ist das zau
berhafte «Märchenland» für die
kleinen Besucher aufgebaut.
Zwischen Königsbau und Neu
em Schloss stehen zahlreiche
Attraktionen wie nostalgische
Kinderkarusselle, ein Riesen-
Weihnachtliche Stimmung in der Stuttgarter Innenstadt.
Weihnachtsmarkt dauert noch bis 23. Dezember.
Der
rad, Märchenfiguren und eine
Mini-Eisenbahn mit echter
Dampflok bereit und täglich
treten von 14 bis 18 Uhr Clo
wns und Zauberer auf der Kin
derbühne auf, es werden Mär
chen erzählt oder Puppenthea
tergespielt.
Wenige Meter weiter - rund
ums Alte Schloss, auf dem
Schillerplatz, der Kirchstrasse,
dem Marktplatz und der
Hirschstrasse - präsentieren die
geschmückten Holzhäuschen
täglich von 10 bis 20.30 Uhr,
sonntags von 11 bis 20,30 Uhr
ein überwältigendes Angebot
an weihnachtlichen Waren und
Geschenkideen: vom Christ
baumschmuck, Krippenfiguren,
Spielzeug, Holzarbeiten, Ma
rionetten, Kerzen bis zu
Lammfellschuhen. Auch an die
kulinarischen Genüsse ist
reichlich gedacht, und die Wahl
fallt schwer zwischen heissen
Maroni, Lebkuchen, gebrann
ten Mandeln, Bratwürsten und
Glühwein. Jeden Abend musi
zieren ab 18 Uhr Chöre und
Musikgruppen auf der Rathaus
treppe und im Renaissance-In
nenhof des Alten Schlosses.
Eine Fahrt zum Weihnachts
markt lässt sich natürlich mit
dem Besuch zahlreicher Se
henswürdigkeiten Stuttgarts
und der Region verbinden. An
gefangen bei einer Besichti
gung der Staatsgalerie, die im
Dezember eine eindrucksvolle
Ausstellung des französischen
Surrealisten Yves Tanguy prä
sentiert, einem Besuch des
Württembergischen Landesmu
seums im Alten Schloss, des
völkerkundlichen Linden-Mu
seum, einer Vorführung im
Carl-Zeiss-Planetarium, dem
modernsten Sternentheater Eu
ropas, oder einem der vielzähli-
gen weiteren Museen wie bei
spielsweise den Autcpmobilmu-
seen von Mercedes-Benz und
Porsche. Am Abend lockt dann
eine Aufführung des berühm
ten Stuttgarter Balletts oder der
international renommierten
Staatsoper.
Beeindruckend und faszinie
rend sind auch die beiden Mu
sicals « Disney's Die Schöne
und das Biest», das noch bis 22.
Dezember aufgeführt wird und
Roman Polanskis «Tanz der
Vampire» im Erlebnis-Centrum.
Stuttgart ist mit seinen elegan
ten Passagen, exklusiven Bou
tiquen, Grossen Kaufhäusern
und der längsten Fussgänger
zone Deutschlands auch ein
Paradies für alle Shoppingfans.
spielsweise die Drachenhöhlen
mit dem grössten unterirdi
schen See, der Safaripark oder
das Marineland. Zu Mallorca
gehört auch ein Besuch der
Kartause des Komponisten
Chopin im romantischen Vall-
demossa.
Musicals in der
Stadt der Liebe
Warum nicht einmal Paris mit
einem Musicalabend kombi
nieren? Zur Zeit ein Riesener
folg sind Les Dix Commande-
ments. Die Musik dazu hat
Pascal Obispo geschrieben. Es
empfiehlt sich, so schnell wie
möglich Karten zu reservieren,
denn das Musical ist nur noch
bis 14. Januar im Pariser Palais
des Sports zu sehen. «Les Dix
Commandements» - die Zehn
Gebote - erzählen eine der be
wegendsten Geschichten der
Menschheit - der von Gott ge
leitete Moses rettet sein Volk
vor den Ägyptern, führt es ins
Gelobte Land und erhält auf
dem Berg Sinai die Botschaft
Gottes. Ab 19. Januar 2001
steht im Palais des Congr&s be
reits das nächste Musical auf
dem Programm: Romeo Et Ju-
liette. In ihren GrundzUgen
entspricht die Liebesgeschichte
von Romeo und Julia voll und
ganz dem Klassiker von Wil
liam Shakespeare. Das Musical
spielt aber gleichzeitig in der
heutigen Zeit - mit modernen
Sounds von Gerard Presgurvic.
Für beide Musicals verfügt
Frantour jeden Samstag über
ein Platzkontingent mit den
besten Karten. Andere Daten
und Platzkategorien sind auf
Anfrage erhältlich. Das Paris-
Sonderangebot in Reisebüros
und Bahnhöfen buchbar.
