1 4 Dienstag, 19. Dezember 2000
• . . ••
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SCHWEIZER BÖRSE
Schweizer Börse technisch •
bedingt fester.
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Montag
nach einem verhaltenen Start deutlich fester ge
schlossen. Händler sagten, zunächst hätten die
Positionen, die aus dem Verfallstermin vom ver
gangenen Freitag auf den Markt gekommen sei
en, verdaut werden müssen. Dann habe der
Markt mit Unterstützung der breiten Gewinne der
US- Aktien im frühen Geschäft Fahrt aufgenom
men und auf breiter Front zugelegt. Der Markt sei
aber auf weite Strecken von der am Dienstag an
stehenden Sitzung der US-Notenbank gebremst
worden. Der Swiss Market Index (SM1) stieg 107,3
Zähler auf 7974,3 Punkte. Der breite Swiss Per
formance Index (SP1) legte 61,89 Zähler zu auf
5511,11 Punkte.
Für Zinslockerung zu früh
Für eine Zinslockerung des Fed sei es noch zu
früh. Angesichts der sich mehrenden Zeichen ei
ne Abkühlung der US-Wirtschaft seien Hoffnun
gen auf einen Übergang zu einer neutralen Zins-
politik aber durchaus berechtigt, hiess es.
Technisch betrachtet sei der SMI wieder bis zur
früheren Unterstützungzone bei 7960/80 Punkte
vorgestossen. Eine Jahresendrallye liege immer
noch drin. «Das kann schnell gehen. Schwupps
und wir sind zwei- dreihundert Punkte höher»,
sagte ein Händler.
Banken fester
Nach einem recht harzigen Start konnten sich
auch die Banken erholen und schlössen fester. CS
Group schlössen 3,50 Fr. höher auf 303,50 Fran
ken. UBS legten 7 Fr. auf 261,50 Fr. zu. Die Ver
sicherungen Zürich, Baloise und Rentenanstalt
legten zu. Swiss Re sackten über 1,6 Prozent ab.
Nestle stiegen zeitweise bis auf 3725 Fr. und
schlössen um 57 Fr. höher auf 3660 Franken.
Händler sprachen von einer technischen Gegen
bewegung nach den jüngsten Gewinnmitnah
men. Zudem gehörten Nestle wie Novartis zu den
Werten, die 2000 am besten gelaufen seien und
daher noch etwas nachgefragt würden, führte ein
Händler aus.
Novartis höher
Novartis wurden 75 Fr. höher gehandelt mit
2835 Franken. Roche dagegen bröckelten ab.
Biotech gehörten zu den grössten Gewinnern.
Von einer kräftigen Aufwärtsbewegung erfasst
worden seien zyklische Titel wie Fischer, ABB,
Saurer, Unaxis und die Chemietitel. Unter Druck
standen Rieter und Mikron. Auch Swisscom und
Swatch Group gingen schwächer aus dem Markt.
Auch einzelne Werte aus dem Hochtechnologie
sektor konnten sich kräftig erholen. Logitech
holten mit einem Plus von über zehn Prozent ei
nen Teil der Verluste der Vorwoche auf. Cicorel
stiegen zunächst weiter aufgrund der Mitteilung
der Vorwoche, wonach das Unternehmen Über
nahmeangebote prüfe. Cicorel schlössen dann
aber wieder stabil auf 135 Franken.
New Market leicht fester
Der SWX New Market führte ein von der US-
Technologiebörse Nasdaq etwas unabhängigeres
Leben und schloss nach einem uneinheitlichen
Verlauf etwas höher. Der SNMI legte 11,4 Zähler
zu auf 1321,4 Punkte. Unter Druck standen 4M,
Think Tools, Crealogix, Swissquote und EMTS.
Fester waren dagegen die Softwarewerte Day In
teractive und E- Centives und sowie die Medi
zinalwerte Actelion, Card Guard, Modex, Jomed :
und SHL.
OBLIGATIONEN
f
Beruhigung Im Handel mit j
Franken-Obligationen j
ZÜRICH: Nach der stürmischen Vorwoche hat i
sich das Geschehen im Handel mit Franken-Obli- j
gationen am Montag in ruhigeren Bahnen abge- \
spielt. Auch die Umsätze seien merklich gesun
ken. «Man spürt, dass Weihnachten naht, der
Markt wird • zusehends dünner», erklärte ein
Händler. Andere wiesen auch auf die Sitzung des
Offenmarktauschusses der US-Notenbank am
Dienstag hin. Auch dies dürfte die Aktivitäten
gedämpft haben. Der März-Conf schloss bei ex- \
trem dünnen Umsätzen von 566 Kontrakten um 1
48 Basispunkte höher auf 121,35 Prozent. Auf i
121,39 wurde ein neues Kontrakthoch erzielt. 1
Händler sprachen von einem kursmässigen Aus- [
reisser. Die Durchschnittsrendite der Eidgenossen j
sank auf 3,68 (Freitag 3,72) Prozent. Händler er- f
warteten mehrheitlich noch keine Zinsänderung f
in den USA. Dafür sei es noch zu früh, hiess es. •
Diese dürfte aber im Laufe des ersten Quartals l
2001 kommen. Die Händler setzten aber darauf, |
dass die Fed zu einer neutralen Haltung überge-
hen dürfte. Dafür sprächen auch die jüngsten I
Konjunkturdaten. I
Aktien Schwei
Jähret'Jahm-
I höchst
tiefst
(in CHF)
15.12.
18.12.
132
88.25
MAEICI '
(115)
116
218
150.75
ABB Ltd N
(185)
169.75
442
350
Absolut Invest 1
(396.5)
393
88.5
64.4
Absolut Eur.(EUR)
(71.9)
71.2
78
81.5
Absolut Tech(USO)
(82)
60.4
1215
1000
AccuOerlikon 1
(1020)
1020
249
218
Acorn Strategie* N
(235)
234
1518
977
AdeccoN
(998)
957
624
380
Adval Tech N -B-
(545)
545
909
740
AffictogaN
(778)
777
830
390
AlipaAQI
(650)
640
805
350
AfipaÄGPS
(555)
591
744
405
Agefi Graupe N
1548)
511
201
143
Agie SharmüKs N
(194)
199
184.25
129.25
AK3 Private Eq.N
(163)
163
1550
1140
, AlcoporHoldN
(1266)
1250
4100
3300
AMachl
(3875)
(86)
3800
104
82
Allreal Hold. N
86
97.5
77.5
Alpine Select N
(91)
92
1389
750
Also Holding N
(780)
770
49.88
40.05
AKInl(USD)
(42.76)
43
1307
843
AkauisteN
(851)
861
318
105.25
AramayoAGl
(305)
252
1090
820
AifconJa-Forster
(914)
905
127
97.5
AacomN
(98.75)
96.4
1740
961
AsküaHoldN
(1400)
1400
158.5
135.5
Aaselsa Aaset t
(138)
140 '
930
750
ATELN
(SSO)
880
340
207.5
AxantisN
(330)
330
1650
1010
695
288
200
632
12690
1048 688
1485 1185
10550 8150
mammm
4000
1879
267
606
316
41
1050
2479
179
152
142
. 810
658
750
730
465
15940
15900
292
5930
454
2870
2375
1207
212
569
290
22.05
773
987
96
99.5
137
590
440
616
496
340
7710
7345
261
2950
297
1897
1450 986
975
875
680
215
155
465
6600
Bachem N -B-
B&oiseN
Barry Catlebaut N
Basellandsch, KB
Basler KB PS
BaUgraup Hold N
Baumgartner N
BB Biolach I
BB Hitachi
BB Medtach I
BEKB/BCBEN
Bellnio Hold. N
Bell Hold. N
Betgbahn Engelb.
BemerAllg.N
Big Starl
BIZ Amar. Ausg.
BIZ Belg. Ausg.
BkUnthN
Bk Saraaln N-B-
BK Vision 1
Botet I
BobstN
Bon Appetit N
Bondpartnera I
Bossard Hold I
BqueCtGEI
BqueCt.JUI
BqueCl VDI
Bque Rothschild
8T4TI
Bucher Holdl
BüroFOnwl
(2905)
(1765)
(235)
(590)
(314)
(22.2)
(995)
(1677)
(110)
(137.5)
(140.75)
(770)
(440)
(655)
(724)
(375)
(15890)
(15900)
(275)
(5490)
(417)
(2380)
(1175)
(995)
(930)
(695)
(220)
(197.5)
(557)
(10900)
(446)
(1330)
(10150)
2847
1770
226
590
314
22.1
940
1798
108
138.5
140.75
755
440
616
715
375
15905
15900
275
5450
424
2380
1180
980
920
695
215
197.75
554
11250
445
1330
10100
329
260
CaiidaHold.N
(270)
273
92
65
Canon(Schweiz)N
(71)
72.9
148
107.25
Castle Alter. N
(142)
141
260 141.75
Castle Private 1
(230)
228
1680
1350
CementlaPS
(1590)
1570
131
100
Centrschw. KW PS
(130)
•130
795
475
Christ N
(480)
442.5
120
16.1
CIComI
(20.45)
21.9
122.5
94.25
QbaSCN
(107)
108.5
330
117
Cicorel Holding N
(135)
135
799
461
ClariantN
(551)
567
676
500
CommCept Trust N
(646)
650
1750
1228
Conzzeta Hold 1
(1750)
1750
1095
875
CoopBankl
(960)
955
342.5
110
COS Computer 1
(110) 110.25
427
337
Cralnvestl
(411)
414
790
400
CroesairN
(402)
398
390.5
264
CS Group N
(300)
3035
D/E
2550
2130
Mtwylerl
(2420)
2430
1785
925
DisetronicN
(1350)
1350
1032
150
Dfstefora Holdl (207.75)
225
1255
527
Edipresse 1
(530)
550
1975
1015
Eichhol Hold N
(1080)
1060
269
178.5
EG Lautenbuig
(243) 243.75
8025
7000
Ems Chemie 1
(7500)
7500
78
24.15
ENR Eastem Nat.
(41.5)
41.2
85.5
35.1
Escor 1 (NW 10)
(37.4)
36.5
858
391.5
ESECN
(400)
385
818
516
Feintool Int'l N
(775)
775
754
543
Fetd-HIM N
(550)
545
5420
3510
Fin. Richemont
(4140)
4190
603
425
Fischer G.N
(432)
435
350
250
Flughalen ZHN
(275)
273
844
606
Fort»
(730)
730
334
236
GalenicaN-A-
(292.5)
283
1680
1080
GalenicaN-B-
(1485)
1510
275
115
Gavazzll-B-
(258)
258
597
407
Geberit N
(482.5)
487.5
520
476
Generali N
(506)
505
1500
1000
Gitaz Romang PS
(1100)
981
539
407
GivaudanN
(427)
428.5
3210
.1750
Golay Buchell
(2475)
2500
515
260
Golay Büchel PS
(420)
400
1300
1000
Gornerarat-M.Roaa (1100)
1100
483
452
GR KB PS
(455)
453
38.8
10
Grasshopperl
(10.2)
10.2
407
127.5
Gretag Imaglng N
(145)
147
1538
558
. Gretag-Mactoeth N
(800)
800
1700
835
Gurit-HeberMn I
(1600)
1600
KBW1
BHI
■mHM
BH
390
200
Hamann« l-B-
(235)
240
1676
1040
Helvetia-Patria N
(1664)
1650
3300
2925
HennlezN
(3080)
3100
98
21
Hermes Pracita N
(25)
23.15
218
177
Herol (184.75) 184.75
740
540
Hiestand A.Hold N
(676)
680
1600
1220
HlltiPS
(1407)
1415
2277
1616
Hokferbank 1
(1927)
1925
605
431
Holderbank N
(530)
545
1770
622
Huber&StihnerN
(1355)
1350
120
85
HOglil
(103)
104.5
2100
1900
HypoLemburg
(2010)
2010
907
-611
113.5
230
975
2453
495
9330
306
■an
2470
177
2685
1100
970
340
2595
605
435
850
10100
950
289
644
1027
800
2260
525
427
7725
146
820
1805
360
4400
215
Ind. Hold. Cham
InCarttlvsl
Infrenorl
lntem>H Hold N
Intershop I
Jebnodl
JelmoHN
Julius Bär I
Jungfraubahn N
(615) 620
(465) 485
(102) 103
(150) 147
(820) 818
(2400) 2414
(490) 490
(8225)' 8325
(276) 276
1400
104
767
588
645
212
1751
401
210
755
6500
725
227
212.5
795
680
2100
379 230
2010 1725
309.5 195.25
688 520
1740 842
1080 401
1549 669
849 700
260 150
3893 2540
39 24
275 102
410 160
2956 1927
5355 4000
2455 1620
KabaHoldN
Komax HoldN
KudeWdl
KOhne&Nagel
KuonlN
KW Laufenburg
LeciancMI
Leica Geosystems
LEM Holding N
Uecht. Landesbk
Undt&SpritagHN
UndtJSpftngliPS
Loeb
Logitech
Lorua Group N
LuzemerKB PS
Luz.Regiobank N
Maag Holdl
Messe Zürich N
Metraux Svcs N
MIcheHn
Micro Vakral
MIcronasN
Mikron N
Mövenpickl
MflvenpickN
NesMN
NETlnveatN
New Venturetec I
Nextrom Holding I
Novartis N
OrellFOssll
OZ Holding I
(2350) 2360
(155) 155
(1665) 1900
(964) 969
(666) 670
(318) 317
(1850) 1850
(525) 525
(393) 403
(825) 825
(9880) 9700
(940) 950
(245) 240
(343) 381
(940) 939
(770) 750
(2180) 2200
(242) 226
(2000) 1990
(230) 230
(600) 599
(1180) 1170
(719) 690
(804) 737
(744) 730
(200) 200
(3603) 3660
.(27.6) 275
(102.5) 103
(295) 290
(2760) 2835
(5300) 5325
(2440) 2440
4600
400
65
1328
1374
7290
680
155
! 2000
970
189.5
1519
615
27723.4
18885
Bi
2515
350
35
1010
750
2660
350
140
795
660
130
790
461
16750
14820
(3150)
(390)
(36.35)
(1139)
(1055)
(6975)
(425)
Pargesa
Pax-Anlage N
Pelikan I
Pharma Vision
Phoenix Macano
Phonak HoldN
Private Equity N
PSP Swtsa Prop. N (153.5)
PubliGroupeAGN (795)
Quadrant Hold I (735)
Quadrant Hold N (135)
Rentenanstalt N (1335)
Rieter N (494)
Roche I (19005)
Roche GS (16445)
3150
390
36
1088
1055
6740
425
154.25
765
750
140
1350
474
19045
16430
2950
2810
St. Gall. CA
(2670)
2670
790
560
SAIA-BurgessN
(880)
695
355.5
221
SAWjroupN
(266)
260
2220
1745
Sama
(2000)
2015
1159
711
Saurer N
(711)
728
258
220
SCTUrnaroundN
(235)
234.25
563
355
Schaffner Hold N
(491)
518
2995
2310
Schindler N
(2450)
2421
2925
2320
Schindler PS
(2454)
2460
534
431
Schlatter N
(448)
450
680
405
SchulthessN
(655)
655
1325
231
Schweiler 1
(1120)
1117
1130
800
Schw. National
(1115)
1100
B55
651
Schw. Nationalbk
(711)
712
1190
685
ScMtBal
(1053)
1100
580
385
Selecta Group N
(395)
400
2160
803
iSerono 1 -B-
(1454)
1492
1760
j 880' fSßEZ Holding N
(911)
927
274
215
SfaAbrasIvesN
(228)
236
1620
1269
Siegfried N
(1380)
1388
1200
825
SIG Holding N
(1015)
1005
190
74
SihlPapierN
("0)
110
619
419.5
Slka Finanz 1
(450)
465
100
77.05
SikaFmanzN
(82)
87
534
438
Sopofinl
(450)
440.5
1005
895
Spez. Vision 1
(985)
980
690
499
Starrag N
(590)
620
288
237.5
Stillhalter Vision 1
(274)
276
4010
903
Stnumann Hold N
I (2950)
2999
1309
990
Sulzer N
(1134)
1131
561
293
Sulzer MedlcaN
(417)
416
1300
1050
Sunstarl
(1160)
1160
3680
1959
SurveiUance 1
(2264)
2310
785
431
SuveWance N
(485)
507
790
515
Sustalnablel
(628)
628
2739
1577
Swatch Group 1
(2019)
2001
547
318
Swatch Group N
(406)
405.5
275
250
Swtsa Prima N
(259.5)
259.5
3925
2551
Swiss ReN
(3748)
3690
16.45
10
Swiss Steel N
(10.9)
11.25
754
361
Swisscom N
(417)
417
1130
413
SwIsslogN
(769)
765
83.5
74
SyngentaN
(77)
78.85
T/U/V
264
186
TamediaN
(186)
166.75
1990
630
TecanN-
(1770)
1750
181
5
Tage Montreux 1
(8.2)
82
142
35.3
Terra Trust 1
(61)
62
269 189.25
UBS AG N
(254.5)
261.5
133
108.5
UMS Swissmetal 1 (128.25)
128
512
295
Unaxis HoldN
(362.5)
366.5
120
95
Unigestlon
(99)
100
1660
375
Unilabs 1
(1633)
1625
732
660
Valiant HoldN
(728)
728
530
335
Valora HoldN
(351)
342
329.5
221
Vaudotse Elect 1
(275)
257
285 161.25
Vetropackl
(239.25)
235
407.5
322.5
Victoria-Jungfrau
(362.5)
369.5
350
198
Vflgele Charles 1
(217.75)
224.25
25
11.5
Von Roll
(11-5)
11
5245
2840
Vontobel
(4339)
4300
387.25
295
VPBkVsduzl
(339)
337
W/X/Y/Z
3400
3022
WaadtVen.1
(3185)
3180
280
272
Walliser KB
(274)
273
1038
922
Warteck N
(930)
940
1025
895
Warteck PS
(935)
920
2350
1375
Walter Meier H.
(1954)
1954
490
301
Xstratal
(450)
450
1120
850
Zehnder
(1035)'
1025
1090
854
Zellweger Luwa
(1030)
1029
635
514
Zschokkal
(548)
530
14.05
8.65
ZübiinlmmoHidl
(9.1).
9.1
2230
1975
Zuger KB 1
(1995)
1990
977
870
Zürich F.S.N
(839)
949
700
450
Zwahlenl
(570)
570
M» Mm-
Deutsdil.iiul
704 499
62.9 58.6
84.5 50.5
119 64.45
63.25 37.85
76.9 43
32.75 24.1
124.5 67,15
160.5 109.75
94.7 63.45
101 66.
94 >64
65 41.8
75.2 42
63 53.3
77 48.45
457 182.6
114.5 60.1
314 178.75
55 20.85
94.1 60.95
55.7 . 36
Allianz N
BASF
Bayer
Bayer Hyp.&Verbk
BMWI
Commerzbank
Continental
DaimlerChrysler
Deutsche Bank
Dresdner Bark N
EON AG
Und«
MAN
Merck KGaA
Metro St
RWE St
8AP
Schering
Siemens
Thyssen Krupp
VW
VW Vi
USA lind K.ui.ul.i
96.5 47.4
72.1 47.5
109 66.65
100.75 32.3
70 30.5
335 22.5
4.6 23
156 64.95
65.65 30.8
122.75 53
852 53
112 71.15
107 09.6
199 54.15
50.5 32.5
73.9 40
11325 66.25
3.1 0.68
51.6 0.673
107 78.75
163.5 64
50.4 28
98 ' 55.75
13 6.4
236.5 145.5
38.5 235
132 53.65
91 47'
187 91.5
69 47.05
330 175
48 23.3
89.25 50
82.45 47.85
55.5 31.05
70 30.7
19.5 12J
187.75 87
105.6 67.5
154.5 83
71.9 40.95
1238 650
110 7X5
16325 62.8
57 15.5
130 79.7
51.6 34
27.2 8.55
48.8 7
24.85 17
73.5 26.5
53.5 26.6
13.5 7.7
41.3 20
257.5 125.5
10.4 7.25
19.6 11.6
Niederlande
45.65
77.4
55.85
89
64.5
25.5
130
28.5
90.2
298
238
117
115.75
25
108
71.05
32.5
53.25
33.95
60.2
46
14.85
77.5
19
49.13
243
192
104.25
62.5
17.4
64.5
31.65
Abbott
Alcan
Am. Expm|i.
AT&TCäp?
Baker Hughes
BarrlckGold
Battie Mt Gold
Baxter
BCElnc.
Boeing
CaterpMar
Coca-Cola
Colgate-PaL
Coming
CSX Corp
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
Ford Motor
Genelec
Genen) Motors
Goodyear
Halliburton
Homestaka
IBM
moo
Intel Corp
Wer. Paper
Lilly EK
McDonalds
J.P. Morgan
Newmont
PepsiCo
Pfizer.
PG&E Corp.
Philip Moria
PlacarDome
Procter&Gambla
SBCComm.
8chlumberger
Sears Roebuck
Synthet-Straleo N
Texaco \
Texas Instr.
Unisys
United Techno.
USX-Marathon
Venator Group
Xerox
BkTokyo-Mitsub.
Fujitsu Ltd
NEC Corp.
SakuraBank
Sharp
Sony
Tokal Bank
Toshiba
ABNAmro
AegonNv
Ahold
Akzo Nobel
DSM Nv
Elsevier
INGGroep
OcANv
Philips
Robeco
Roünco
Rorento
Royal Dutch
Sink
UnDever
Wfclters
15.12.
iai2.
(565)
571
(70.6)
715
(80.4)
, 81
l (87.05)
B9.1
(52,1)
50^5
(M.8)
445
(25)
25.35
(72.85)
71,7
(127) 130.25
(86.95)
67.75
(91.9)
93.2
(74.25)
76.4
(44.15)
44.6
(86.65)
645
(71-85)
705
(8655)
66.6
(192.5)
186
(94.5)
895
(206.5) 203.25
, ß«
26
(79.85)
775
(48)
'45.5
(78.5)
79
(53.15)
53.25
. (90.5)
91.25
(36)
35
(59.25)
61.35
(25.6)
26.8
(2.7)
258
(143.25)
1425
(48B)
49
(110)
110
(69.05)
68.5
(93.5)
905
(96.25)
965
(115)
119
(45.7)
40
(52)
62.2
(73.9)
735
(0.68)
0.7
(38.5)
375
(643)
85.2
(88)
89.75
(31)
303
(84.4)
625
(7)
7.49
(148.75)
1495
(23.55)
25.9
(56.9)
56.95
(62J)
62.8
(148J)
147
(53)
53.5
(263)
274
(25.65)
27.4
(82.85) 82
(78) 76
(39) 40.9
(69.9) 69
(15.5) 155
(12125) 121.25
(90.86) «9.15
(118) 128
(55.9) 55
(1074) 1065
(96.5) 96
(77.5) 80.1
(24.5) 25.95
(118.25) 118
(4255) 43.25
(22.3) 21
(10) 10.5
(17.6) 17.8
(27)' 25.5
(3455) 35
(102) 10.3
(21.1) 20.7
(1255) 127
(7.65) 7.6
(11.75) 11 5
(36.55)
(86.6)
(48.8)
(80.35)
(52.25)
(23^5)
(120)
(27.35)
(80.«)
(255)
UM)
(114)
(94.5)
H9.6)
(06.75)
(40.6)
36.9
68
51.2
78.45
53.15
23.45
12225
27.35
602
245
190
112.5
94.95
19.4
98.4
42.5
Siid.'ifrik.)
52.5 31.5
De BeersSt
(45.5)
44
52.7 28
DeBeenN
(43i)
44.15
7.5 3.75
Gencorl
(8.05)
5.75
9.05 4.6
Gok) Fields Ud
(5.47)
5.55
<
Grosshritannien
112 61.75
Anglo-Amer. Plc
(86^5)
86
17J 11.6
BPAmoco
(13.35)
13.05
17 9
ICI
(12.95)
12.25
Kurtquell«:
REUTERS #
The Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
22 wichtigste Titel gewichtigt
DOW JONES IHDUSTRIAL
30 wichtigste amerikanische Gesellschaften
Fondssparen...
...ein grosser
Sprung
fOr Ihr Vermögon.
Telefon 236 80 27
Wechselkurse
vom 18. Dezember2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6400
1.7400
DEM
75.3000
78.3000
GBP
2.4100
2.5500
NLG
66.7000
69.7000
FRF
22.2800
23.7800
ITL
—.0732
—.0832
BEF
3.6000
3.8500
ESP
—.8580
1.0080
IEP
1.8600
2.0100
PTE
—.6950
—.7950
ATS
10.7875
11.0875
CAD
1.0600
1.1600
JPY
1.4325
1.5325
GRD
—.3850
—.4850
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR .
1.4940
1.5170
Aktuell« Devisenkurse Tet. 236 86 90
Unverbindliche» Edolmclnllkurso
1 kg Gold
1 Unze Gold
1 kg Silber
Vreneli
Krüger
14 505.— 14 755.—
268.55 272.60
240.10 255.10
80.— 92.-
447.— 470.—
LLB-Festqcldanlaqcn
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.—
Monate 3 6 12
CHF 2 '/,% 2 'k % 2 'h %
EUR 4 'A % 4 % % 4 %
GBP 5 % % 5 % 96 5 %
USD 5 5 A % 5 '/i % 5 % %
Weitere Währungen auf Anfrage.
FestgeldabschlQsse Tel. 236 86 60
LLB-Kassenobliqationen
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 '/. %
3 Jahre
.3 'A%
4 'h %
4 Jahre
3 '/,%
5 Jahre
3 'A %
6 Jahre
3 V. %
7 Jahre
3 7.%
8 Jahre
3 7.%
I LLß-lnhaberaktie
825.—
LLD-Anlogefonds
Inventanvert vom 13. Dezember2000
LLB Euro Alternativ Invest '102.20"
LLB Global Bond Trend Invest 98.80*
Inventarwert vom 18. Dezember2000
LLB Uecht. Banken Invest 267.65'
LLB 50 Leaders Stufen Invest I 123.10*
LLB Regio Bodensee Invest 167.20*
LLB Fit for Life Invest 119.40'
LLB Vorsorge Invest Ertrag CHF 101.60'
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 106.70*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 101.60'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR*' 108.66'
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 96.55'
LLB High Tech Stufen Invest 87.20'
* +/- Ausgabe-/Rücknahmekommisslon
Angaben in Euro
Börsenhandel bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuelle Informationen
Internet www.llb.li
DEVISEN
Euro pendelt um
90-Cent-Marke
ZÜRICH: Der Euro ist am Montag
in New York behauptet bei Kursen
Uber 0.8950 Dollar in den Handel
gestartet, nachdem er am Vormit
tag im europäischen Handel auf
ein zwischenzeitliches Drei- Mo
nats-Hoch von 0.9014 Dollar ge
klettert war. Die Europäische Zen
tralbank hatte den Referenzkurs
des Euro am Mittag in Frankfurt
auf 0.8966 (Freitag: 0.8984) Dollar
festgelegt. Kurz vor 16.00 Uhr kos
tete ein Euro 1.5058 (1.5087) Fran
ken, der Dollar lag praktisch un
verändert bei 1.6805 (1.6804)
Franken. Die Deutsche Mark sank
auf 76.99 (77.13) Rappen, 100 Lire
notierten bei 7.77 (7.79) Rappen.
Der Franc sank auf 22.94 (23.00)
Rappen. Das britische Pfund koste
te 2.4746 (2.4755) Franken, 100
Yen notierten nahezu unverändert
bei 1.4954 (1.4953) Franken.
m
i LIECHTENSTEINISCHE
§ LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
Städtle 44 ■ Postfach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/238 8811 ■ Fax+423/236 8822
Inlernet www.llb.ii - E-Mail Ilb0llb.il
