1 8 Montag, 18. Dezember 2000 
SPORT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT HM KURZE 
Nelken statt 
Pfiffe für Figo 
FUSSBALL: Bei der zweiten 
Rückkehr von Luis Figo mit 
Real Madrid nach Barcelona 
erlebte der Portugiese einen 
wannen Empfang. Statt mit 
Feuerzeugen und Handys ' 
wurde Figo von den An 
hängern von Espanyol mit 
Nelken beworfen, Die Fans 
des Barcelona-Stadtrivalen 
reagierten damit auf die 
üblen Vorkommnisse beim 
Gastspiel Figos im Nou- 
Camp-Stadion des FC Bar 
celona. Real war jedoch we 
nig gastfreundlich und 
nahm beim 2:1-Erfolg beide 
Punkte nach Madrid zurück. 
Die Hauptstädter liegen 
nach 14 Spielen ftlnf Punkte 
vor Barcelona, das zudem 
bereits 15 Partien ausgetra 
gen hat und am Samstag in 
Madrid gegen Vorortsclub 
Rayo Valleeano nicht über 
ein 2:2 hinauskam. Eine 
weitere Niederlage kassierte 
Racing Santander in Oviedo: 
Der neue Verein des bisheri 
gen Lausanner Topskorers 
Javier Mazzoni unterlag mit 
0:1 und rangiert wieder auf 
einem Abstiegsplatz. 
Bis 2002 welter 
sieben Golden- 
League-Meetlngs 
LEICHTATHLETIK: Die Or 
ganisatoren der grossen 
Leichtatletik-Meetings und 
der Leichtathletik-Weltver 
band IAAF haben in Dakar 
entschieden, die Golden 
League bis 2002 weiter mit 
den bisherigen sieben Mee 
tings durchzuführen. 
Erfolge für drei 
Olympiasieger 
In Paris 
TURNEN: Drei Olympiasie 
ger von Sydney haben der 
internationalen Kunsttum- 
gala in Paris ihren Stempel 
aufgedrückt. Der Ungar 
Szilvester Csollany an den 
Ringen (9,825) sowie der 
Lette Igors Wihrows (9,725) 
und die Russin Elena Zamo- 
lodschikowa (9,775) am Bo 
den gewannen ihre Spezial- 
disziplinen und erhielten die 
höchsten Wertungen des 
Tages nach dem Franzosen 
Eric Poujade, der am Pferd 
9,875 Punkte erturnte. 
Alexandre Moos 
Sieger In 
Frenkendorf 
RAD: Alexandre Moos 
(Mitge) feierte beim inter 
nationalen Radquer von 
Frenkendorf seinen ersten 
Elite-Erfolg. Der Walliser 
Strassenfahrer verwies auf 
dem abwechslungsreichen 
Parcours über 20 km mit 
nur einer Laufpartie den 
zweifachen Saisonsieger 
Thomas Kalberer und Jan 
Ramsauer (Russikon) auf die 
Plätze. Moos war klar der 
stärkste Fahrer im Feld und 
dominierte das Rennen von 
Beginn weg. Nur einmal 
kam etwas Spannung auf, 
als Kalberer und Ramsauer 
in der vierten Runde bis auf 
fünf Sekunden herankamen. 
Eishock^:Baltilca-Cuj) 
Moskau. Baitika-Cup. i. Spiel 
tag: Russland - Finnland 2:1 
(1:0,0:0, 1:1). Tschechien - 
Schweden 4:2 (1:0,1:0,2:2). 
Rangliste (Je 1 Spiel): 1. Tsche 
chien 2 (4:2). 2. Russland 2 (2:1). 
3. Finnland 0 (1:2). 4. Schweden 
0 (2:4). 
Liestal mit einem einzigen Remis 
16. Turnier für B-Junioren in der Dreifach-Halle in Balzers 
Eine einziges Unentschie 
den mussten die B-Junio 
ren aus Liestal ihren Geg 
nern überlassen. In der 
Turnhalle in Balzers bot 
am B-Junioren-Turnier 
lediglich das in der End 
abrechnung auf Rang 7 
klassierte Bazenheid den 
Baselländern einigermas- 
sen Paroli. Mit 25:8 Toren 
aus allen Spielen glänzte 
Liestal somit ohne Nie 
derlage. 
Martin Trendle 
Liestal hatte lediglich im zwei 
ten Spiel des B-Junioren-Hal- 
lenturniers in Balzers einen klei 
nen Durchhänger. Gegen den 
späteren Gruppen-Vierten Ba 
zenheid reichte es den Basellän- 
der-Hauptörtlem lediglich zu 
einem 3:3 Unentschieden. Doch 
dies war nicht nur der erste, 
sondern überhaupt der einzige 
Punktverlust der Liestaler wäh 
rend des ganzen Turniers. 
Liestal wurde in der Vorrun 
de Gruppensieger mit zehn 
' (i j] f.«?"-" 1 t 13 Rj"«ispja»J.- \ • i 
Ii Vi 
v r 
' , visaAi 
Ul 1 si'iw r 
\S/ 
M>fw r/ .i 
•*V- - 
* 
w 
'V > * v" *' 

k > 

MÜKT # 
W 
WM \„ 
1% a v 
v g' a» 
.<w / 
Turniersieger Liestal flankiert von Karl Büchel (Ii) und Stefan Wolflnger (re). (Bild: Martin Trendle) 
Zählern und einem Torverhält 
nis von 15:6. Im Halbfinal wur 
de Widnau gleich mit 7:2 nach 
Hause geschickt. Den Final er 
reichte auch Ruggell. Liestal 
Hess sich aber auch hier nicht 
lumpen, spielte deutlich überle 
gen und gewann 3:0. Das Tor 
verhältnis von insgesamt 25:8 
Treffern sagt einiges aus. Vor 
allem wenn man bedenkt, dass 
beim 3:3 gegen Bazenheid und 
beim 7:2-Halbfinal-Sieg gegen 
Widnau mehr als die Hälfte der 
Gegentreffer fielen. 
Ruggell im Final unterlegen 
Ruggell hatte in der Vorrun 
de schon mit 1:3 gegen Liestal 
verloren. Dazu kam das Unent 
schieden gegen Bazenheid. 
Dennoch reichte es den Liech 
tensteinern für den zweiten 
Gruppenrang, einen Punkt vor 
Brühl und zwei Zähler vor Ba 
zenheid. Den Halbfinal gegen 
Chur 97 gewann Ruggell mit 
1:2. Somit trafen die beiden 
erstrangierten Teams der Vor 
rundengruppe B im Final wie 
der aufeinander. Schaan rutsch 
te im Spiel um die Ränge 7 und 
8 auf den 8. Platz. Balzers be 
legte im Schlussklassement den 
9. Rang. Den letzten Turnier 
rang überliessen die Oberländer 
der Mannschaft aus Triesen- 
berg, die im Spiel um Rang 9 
und 10 mit 0:2 abgefertigt wur 
de. Als besten Spieler des Tur 
niers zeichneten die Organisa 
toren des FC Balzers den Liesta 
ler Raphael von Känel aus. 
16. Junioren-B-Hallen 
turnier Balzers 
1. Liestal, 2. Ruggell, 3. Wid 
nau, 4. Chur 97, 5. Rorschach, 6. 
Brühl, 7. Bazenheid, 8. Schaan, 
9. Balzers, 10. Triesenberg. 
Au gewann den Final gegen Balzers 
Der Trainer der Mannschaft aus Vaduz zog sein Team aus dem D-Turnier zurück 
Der Fussballclub Au-Heer- 
brugg eroberte sich den Sie 
gerpokal des Hallenturniers 
für D-Junioren in Balzers. Im 
Halbfinal musste Bad Ragaz 
mit 4:1 dranglauben, im Final 
unterlag die Heimmannschaft 
von Balzers A äusserst knapp 
mit 0:1. Der Trainer der D-Ju- 
nioren aus Vaduz nahm in der 
2. Minute des Halbfinals seine 
Mannschaft vom Feld und 
reiste erbost ab. 
Martin Trendle 
Der Finalsieg von Au-Heer- 
brugg geht in Ordnung, auch 
wenn er mit 1:0 denkbar knapp 
ausfiel. Balzers A hatte die Fi 
nalqualifikation von Vaduz 
«geerbt». Die Mannschaft aus 
der Residenz lag im Halbfinal 
spiel gegen Balzers A mit 0:1 
im Rückstand. In dieser Situati 
on blieb - nach Meinung des 
Trainers von Vaduz - ein Foul 
pfiff bei einem Pressball aus. 
Unsportlicher Vaduztrainer 
Wutentbrannt nahm der Va 
duzer Trainer sein Team des 
halb in der 2. Minute vom Feld, 
da er sich offensichtlich stark 
benachteiligt sah. Völlig un 
sportlich reiste dann Vaduz zu 
allem Übel auch noch ab, ohne 
das Spiel wieder aufgenommen 
zu haben. Turnierleiter Helmut 
Büchel von der Juniorenabtei 
lung des FC Balzers bedauerte 
diesen Rückzug von Vaduz, 
weil nach seiner Ansicht die 
jungen Nachwuchsfussballer 
aus der Residenz wegen einem 
fragwürdigen Entscheid ihres 
Trainers um die beiden letzten 
Spiele geprellt wurden. Dabei 
ging es um nicht mehr und 
nicht weniger, als um den Ein 
zug ins Finalspiel. Eine Chance, 
welche die Buben aus Vaduz in 
nächster Zeit vielleicht nicht 
mehr wahrnehmen können. 
Der USV Eschen-Mauren und 
Balzers B belegten die Ränge 
fünf und sechs. Die D-Mann 
schaft der Schaaner Junioren 
klassierte sich auf dem 8. Rang. 
Einem Spieler mit ausländisch 
klingendem Namen fiel die Eh 
re zu, als bester Spieler dieses 
16. Balzner Hallenturniers für 
D-Junioren ausgezeichnet zu 
werden. Faslim Miacim spielte 
K 

Xj< *il* T *a 
ilMy W? . V r ' I w 
^ V 
• & « i'-Ä •,«». \ j.v ! 
--\-V 
Junioren-D-Sieger Au-Heerbrugg. 
eine auffällige Rolle im Team 
des Turniersiegers Au-Heer 
brugg. 
Rangliste Junioren D-Tru- 
(Bild: Martin Trendle) 
nier: 1. Au, 2. Balzers A, 3. Bad 
Ragaz, 4. Vaduz, 5. USV, 6. Bal 
zers B, 7. Berneck, 8. Schaan, 9. 
Flums, 10. Trübbach. 
Uzwil siegte mit Punktverlust 
Die St. Galler lieferten ein ausgeklügeltes Turnier - USV im 2. Rang 
Die C-Junioren von Uzwil ge 
wannen das Balzner Turnier. 
Allerdings hatte es im ersten 
Gruppenspiel noch geharzt. 
Gegen den USV Eschen-Mau 
ren resultierte eine 0:2-Nie- 
derlage. Die Uzwiler mussten 
lediglich fünf Gegentore zu 
lassen. Und sie benötigten im 
Halbfinal gegen Ems die fiinf- 
minütige Verlängerung, um 
mit dem 3:2 gegen Ems den 
Final-Einzug sicherzustellen. 
Bester Spieler des Turniers 
wurde Gürsel Sentürk vom 
Team der Gossauer. 
Martin Trendle 
Uzwil besiegte im Final den 
USV Eschen-Mauren mit 2:0. 
Das erste Tor war ein platzierter 
Distanzschuss. Dem USV darf 
man attestieren, dass sich die 
Spieler bis zum Schlusspfiff ve 
hement einsetzten und lange 
Zeit auf den Ausgleich drück 
ten. Ein Kopftor aus zwei Me 
tern nur drei Minuten vor 
Spielschluss besiegelte den 
Turniersieg für Uzwil. Der Sieg 
war unter anderem auch des- 
Das Siegerteam aus Uzwil mit Landesbank-Vertreter Peter Nigg (links). 
(Bild: Martin Trendle) 
halb zustande gekommen, weil 
das Uzwil-Coaching hervorra 
gend klappte. 
Der USV Eschen-Mauren ge 
wann mit 4 Spielen/12 Punkten 
die Vorrunden-Gruppe A vor 
Uzwil (4/9) und Gossau (4/6). 
Im Halbflnal bezwangen die 
Liechtensteiner die Mannschaft 
von Bad Ragaz knapp mit 1:0. 
Zweitbester Vertreter Liechten 
steins war das Team von 
Schaan auf Rang 7. In der Vor 
runde erzielte der USV Eschen- 
Mauren die makellose Bilanz 
von 12 Punkten bei einem Tor 
verhältnis von 10:3. Finalsieger 
Uzwil stand zwar mit 11:3 To 
ren, aber nur mit 9 Punkten zu 
Buche. 
Dass der beste Spieler nicht 
immer bis in den Final vorstos- 
sen muss, bewies Gürsel 
Sentürk. Der Gossau-Spieler 
landete mit seiner Mannschaft 
auf dem 5. Rang. 
Dennoch zeichnete die Tur 
nierleitung den Gossauer als 
besten Spieler des Turniers 
aus. 
.■iffi'i' '.-tfYr'Ti.iT- nr ifflnaia