1 6 Montag, 18. Dezember 2000
SPORT
.Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT IN KURZE
Englischer Boxer
in kritischem
Zustand
BOXEN: Der englische Pro
fiboxer Paul Ingle (links) be
findet sich nach einem K.o.
in einem IBF-WM-Kampf im
Federgewicht in Sheffield
gegen seinen südafrikani
schen Herausforderer Mbu-
lelo Botile in «kritischem
aber stabilem» Zustand. Der
28-Jährige musste in der
Nacht auf Sonntag eine No
toperation über sich ergehen
lassen, bei der ihm ein Blut
gerinnsel aus dem Gehirn
entfernt werden musste.
Boxen: Titelkämpfe
Essen. WBC-WM. Crulser: Car
los Gomez (Kuba/TV) s. Jorge Ca
stro (Arg) durch Abbruch in der
10. Runde. - WBO-WM. Halb
schwer: Dariusz Michalczewski
(De/TV) s. Ka-Dy King (USA)
durch technischen K.o. in der 7.
Runde.
Karlsruhe. 1BF-WM. Supermit
tel: Sven Ottke (De/TV) s. Silvio
Branco (It) einstimmig nach
Punkten (117:111, 116:112,
1117:111).
Pittsburgh, Pennsylvania (USA).
IBF-WM. Leicht: Paul Spadafora
(USA/TV) s. Billy Irwin (USA)
nach Punkten.
Sheffield (Gb). WBO-WM. Fe
der: Mbuleo Botile (SA) s. Paul
Ingle (Gb/TV) durch Abbruch in
der 12. Runde.
Schnyder erhält
Harley Davidson
für St. Anton-Sieg
TENNIS: Patty Schnyder hat
das Tennisjahr mit einem
Turniersieg abgeschlossen.
Die Baselbieterin setzte sich
zwei Tage nach ihrem 22.
Geburtstag im Final des
Einladungsturniers von St.
Anton (Ö) 6:3, 7:5 gegen
Iva Majoli durch. Die Kroa
tin, die 1997 gegen Martina
Hingis in Roland Garros den
Final gewann und damit
den Grand Slam der Ost
schweizerin verunmöglich-
te, hat nach langer Verlet
zungspause ein Comeback
gestartet. Den Männerfinal
gewann Olympiasieger Jew-
geni Kafelnikow mit 6:3,
6:4 gegen Marc Göllner.
Tennis: Doppel-WM
Bangaiore (Indj. ATP-Doppei-
WM (750 000 Dollar). Halbfi-
nals: Donald Johnson/Piet Ner
val (USA/SA/5) s. Simon Aspe-
lin/Johan Landsberg (Sd/7) 6:4,
5:7, 6:3. Mahcsh Bhupathi/Lean-
der Pacs (lnd/8) s. Ellis
Ferreira/Rick Lcach (SA/USA/1)
6:3, 7:5.
Final: Johnson/Norval s. Bhupa-
thi/Paes 7:6 (10:8), 6:3,6:4.
Tennis: Orange Bowl
Miami, Florida (USA). Orange
Bowl (inoffizielle Junioren-
WM). Junioren. U16. Viertelfi
nal: Benjamin Rufer (Sz) Laminc
Ouahab (Alg/6) 7:6 (7:2), 6:1.
Halbfinal: Marc Auradou (Fr) s.
Rufer 6:4, 6:4.
Final: Brian Dabul (Arg/3) s. Au
radou 6:2, 6:0.
Juniorinnen. U16. Viertelfinal:
Daniela Casanova (Sz) s. Myriam
Casanova (Sz) 7:6 (7:5), 0:6, 6:1.
Halbfinals: Daniela Casanova s.
Theresa Logar (USA/14) 7:5, 6:2.
Marion Bartoli (Fr/4) s. Melanie
Marois (Ka/12) 6:1,6:0.
Final: Bartoli s. Daniela Casano
va 6:2, 6:3.
Wieder Hochspannung im 2. Satz
Volleyball NLB: Galina besiegte Zurzach 3:0 und arbeitete sich von 9:12, 16:16, 19:19, 22:20, 24:25 zum 28:26
Einem Krimi gleich liefer
te der VBC Schaan den
entscheidenden zweiten
Satz ab. In der Partie ge
gen Croatia Zurzach feier
te die Egger-Truppe einen
wichtigen 3:0-Sieg
(25:20, 28:26, 25:17. Bei
de Teams gingen mit viel
Elan zur Sache, doch der
Volksbank VBC Galina
Schaan musste nur im
ersten und zweiten Satz
das vollständige Reper
toire zeigen.
Martin Trendle
Die Galinesen haben eine wei
tere «Punktlandung» hinter
sich. Eine «Punktlandung» des
halb, weil die Schaaner im
zweiten Satz einen haargenau
en und hauchdünnen Satzsieg
feiern konnten. Galina Schaan
führte im ersten Durchgang
meist mit drei bis vier Punkten.
Durch einen Effort zum Schluss
holte sich die Egger-Truppe
dann das zu diesem Zeitpunkt
verdiente 25:20. Schon in den
ersten Ballwechseln war deut
lich geworden, dass die beiden
Schiedsrichter eine hervorra
gende Leistung erbrachten.
Der lange Anlauf...
Der zweite Satz begann nor
mal. Beim 16:16 gelang es Gali
na, erstmals zu Croatia Zurzach
aufzuschliessen. Jetzt ging es
Punkt um Punkt weiter zum
19:19. Mit dem 20:19 riss das
Team von Spielertrainer Markus
Egger erstmals in diesem Satz
die Führung an sich. Dann zog
Oliver Indra (links) bei einer gelungenen Manschette, Miguel Sanchez und Markus Egger machen sich
bereitßr den Abschluss des Spielzuges. (Bild: Martin Trendle)
Croatia wieder auf 22:20 und
24:25 davon. Die Zurzacher sa
hen sich mit dem vermeintli
chen, nächsten Punkt schon am
Ziel. Doch das Netz wackelte
überdeutlich bedenklich von ei
ner Netzberührung. Kommt da
zu, dass sich die Galina-Spieler
schon längst in ihre Verteidi
gungs-Stellungen zurückgezo
gen hatten.
... zum hauchdünnen Sieg
Galina glich nun erneut aus,
diesmal war es das 26:26. Und
weil Croatia kurz darauf den
letzten Ball ins Out schlug, ver
buchten die Galinesen den Satz
mit 28:26 für sich. In diesem
Endspiel-Krimi hatte sich der
Volksbank VBC Galina Schaan
mit mentaler Stärke durchge
setzt. Das Team harmonierte
von der Fussspitze bis zur
Haarspitze jedes einzelnen Ak
teurs. Und einmal mehr hat die
Equipe um Spielertrainer Egger
bewiesen, dass sie sich trotz
Hindernissen wie Krankheit
nicht aus dem Konzept bringen
lässt.
Netzroller, Glück
und Können
Im dritten Abschnitt folgte
ein Schaulaufen. Die Galinesen
variierten den Angriff jetzt
wieder nach Belieben. Eine
Schlüsselszene bildete wohl der
Netzroller von Miguel Sanchez
beim Aufschlag, der zum 12:5
führte. Schon zuvor hatten
Thomas Jud und Oliver Indra
den Gegner mit Finten düpiert.
Augusto Pinto de Souza und
Markus Egger steuerten dazu
ihre schnellen, harten und prä
zisen Smashes bei.
Mit einem falschen Mann
beim Aufschlag machte sich
Zurzach zusätzlich nervös. Von
diesem Tief erholten sich die
Aargauer nicht mehr. Der Satz
glitt dem Croatia-Team zuse
hendes aus den Händen. Zwi
schenzeitlich führte Galina mit
15:7 und 23:16. Croatia Zur
zach spielte zwar weiterhin ge
fällig mit, doch Luft, Wille und
Motivation waren weg.
Das Selbstvertrauen
ist da
Mit diesem 3:0 kann sich
Zurzach die Qualifikationsrun
de endgültig abschminken. Die
Galinesen dagegen bleiben
weiterhin auf Kurs. Einmal
mehr hat der Volksbank VBC
Galina Schaan eine knappe
Entscheidung gerade noch für
sich hinbiegen können. Dieser
Sieg wird das nötige Selbstver
trauen geben, um nach der
Festtagspause am Dreikönigs
tag bei Leader Münchenbuch
see antreten zu können.
Resultate
Nationalliga B. 12. Runde. Män
ner. Ostgruppe: Sursee - München
buchsee 2:3. Bütschwil - Volero
Zürich 3:1. Volksbank VBC Galina
Schaan - Croatia Zurzach 3:0. Am-
riswil II - Schönenwerd 3:0.
Rangliste (je 12 Spiele): 1. Mün-
chenbuchsee 22. 2. Amriswil II 18. 3.
Volksbank VBC Galina Schaan 14. 4.
Sursee 12 (25:23). 5. Bütschwil 12
(20:24). 6. Volero Zürich 10. 7. Croa
tia Zurzach 8. 8. Schönenwerd 0.
Münchenbuchsee und Amriswil II
für die Finalrunde qualifiziert; Schö
nenwerd in der Abstiegsrunde.
VOLKSBANK AG
Vaduz
Hauptsponsor
VBC-Galina
Schaan
Neuer Vorstand beim RV Schaan
Generalversammlung des RV Schaan: Hans Eggenberger neuer Präsident
Der bisherige Vizepräsident
Hans Eggenberger wurde am
Wochenende einstimmig zum
neuen Präsidenten des Rad
fahrervereins Schaan-RSZ
Hermann gewählt. An der
speditiven Generalsversamm
lung wurde unter anderem
auch das Jahresprogramm
2001 genehmigt, in den er
neut die Jugendforderung im
Mittelpunkt steht.
Der scheidende Präsident Hans
peter Walch konnte im Plank
ner Dreischwesternhaus rund
30 Vereinsmitglieder sowie den
Verbandspräsidenten Peter
Rutz zur diesjährigen GV be-
grüssen.
Leichte Mutationen
Bei den Vorstandswahlen gab
es einige leichte Mutationen.
Hanspeter Walch übergab den
Präsidentenposten an den bis
herigen Vize Hans Eggenber
ger, bleibt aber als Koordinator
für den 4 Ländercup um die
Radsportzenter Hermann-Tro-
phy weiterhin im Vorstand.
Neu in den Vorstand gewählt
wurden Brigitte Schädler als
Sekretärin und der frühere Prä
sident Martin Frommelt als Vi
ze. Einziger Abgang aus dem
Vorstand ist der bisherige Bei
sitzer Reinold Erker.
Die Jahresrechnung 2000
schloss bei Ausgaben von
12 000 Fr. mit einem Gewinn
von rund 2000 Fr. Das Jahres
programm 2001 beinhaltet am
9. Juni den traditionellen Kilo
meter-Test im Tröxle, am 1.
September ein Jugend-Omni-
um im Gapetsch sowie im
Frühjahr eine Velobörse. Im
kommenden Jahr wird beim äl
testen liechtensteinischen Rad
sportverein ausserdem bereits
das 75-Jahr-Jubiläum 2002
vorbereitet.
Der neue RVS-Vorstand
Präsident: Hans Eggenberger
Vize: Martin Frommelt
Sekretärin: Brigitte Schädler
Kassier: Rend Tschütscher
Besitzer: Fredrik Zettelbauer
4-Ländercup: Hanspeter Walch
Leichter Rückschlag für Martin Annen in Cortina
Bob, Weltcup in Cortina: Grosser Sieg mit dem Zweierbob, dann aber Platz 5
Nach dem grossen Sieg mit
dem Zweierbob hat es für Mar
tin Annen beim Weltcup in
Cortina d'Ampezzo (It) im Ren
nen mit dem schweren Schlit
ten einen leichten Rückschlag
abgesetzt. Mit 0,79 Sekunden
Rückstand auf Sieger und
Weltmeister Andre Lange (De)
landete Annen auf Platz 5.
Zugleich musste sich Annen
erstmals in dieser Weltcup-Sai
son einem Schweizer beugen,
denn Christian Reich klassierte
sich in beiden Rennen als Vier
ter. «Ich bin mit einem blauen
Auge davongekommen», sagte
Annen nach dem Viererbob-
Rennen. Die erste Fahrt war von
oben bis unten mit zum Teil
groben Fehlern durchsetzt, in
der Reprise missriet Annen der
obere Teil. «Auch ein Annen
muss gut fahren, um zu siegen.
Nur mit der Startleistung ge
winnen auch wir keine Ren
nen», sagte der Steuermann.
Auf den ersten 50 Metern
war die Annen-Crew, bei der
Bill Meyerhans im Weltcup de
bütierte, mit 4,86 Sekunden er
neut am schnellsten. «Aus dem
starken Start habe ich in der
Bahn eindeutig zu wenig ge
macht», so Annen. «Der 5. Platz
ist aber keine Enttäuschung,
sondern die Realität.» Gleich
wohl konnte Annen Cortina
mit einer ansehnlichen Bilanz
verlassen: Sieg und Weltcup-
Leader mit dem Zweierbob und
als jeweils bester Schweizer im
Gesamt- Weltcup für beide EM-
Rennen im Januar in Königssee
(De) qualifiziert.
Besser als Annen gelang
Christian Reich (33) das Vierer
bob- Rennen. Der Aargauer
überholte den Teamkollegen im
zweiten Durchgang noch und
untermauerte die schon mit
dem Zweierbob angedeutete
Aufwärtstendenz. Auen die
Startzeiten fielen besser aus als
beim mässigen Saisonstart.
Martin Annen war im Zweierbob-Bewerb nicht zu schlagen.
«Diese Resultate geben Mumm
für die Schweizer Meisterschaf
ten», sagte Reich. Reto Götschi
(35) beendete sein ersten
Viererbob-Weltcup-Rennen seit
knapp zwei Jahren im 14.
Rang. Vor allem die zweite
Fahrt misslang dem früheren
Europameister. Im Zweierbob-
Rennen hatte Götschi mit Rang
7 die persönliche Zielsetzung
knapp verfehlt.
Eine Klasse für sich
Eine Klasse für sich war mit
dem Zweierbob wie schon eine
Woche zuvor in Igls (Ö) Martin
Annen. In seinem erst dritten
Zweierbob-Weltcup-Rennen
verbuchte der 26-jährige
Schwyzer mit Anschieber Beat
Hefti den zweiten Sieg. Annen
stellte in beiden Durchgängen
Bestzeit auf und verwies Lange
um 0,08 Sekunden auf Platz 2.
Weltmeister Christoph Langen
(De) wurde bloss Zehnter und
verbuchte das schlechteste Welt-
cup-Ergebnis seiner Karriere.
Resultate
Cortina d'Ampezzo (It). Weltcup.
Zweierbob (Samstag): 1. Martin An
nen/Beat Hefti (Sz 1) 107,27 Sekun
den. 2. Andre Lange/Kevin Kuske (De
1) 0,08 zurück. 3. Rene Spies/Franz
Sagmeister (De 2) 0,34. 4. Christian
Reich/Steve Anderhub (Sz 3) 0,52. 5.
Sandis Prusis/Marzis Rullis (I.ett I)
0,58. 6. Günther Huber/Antonio Tar-
taglia (It 1) 0,71. 7. Reto Götschi/An-
dy Gees (Sz 2) 0,85. 8. Bruno Minge-
on/Philippe Paviot (Fr 1) 0,89.
Viererbob (Sonntag): 1.
Langc/Behrendt/Hoppe/Metzger (De
1) 105,60 Sekunden. 2. Prusis/Rul-
lis/Zachmanis/Ozols (Lett 1) 0,47. 3.
Benesch/Halamoda/Pätzold/Barucha
(De 2) 0,54. 4. Reich/Anderhub/Urs
Aeberhard/Domenic Keller (Sz 2)
0,64. 5. Annen/Pius Meyerhans/Da
niel Schmld/Hefti (Sz 1) 0,79.6. Min-
geon/Le Chanony/Fouquet/Robert (Fr
1) 0,86. 7. Langen/Zlmmermann/Leh-
mann/Treffer (De 3) 1,00. 8. Hays/Jo-
vanovic/Jones/Hlnes (USA 1) 1,07.
Ii
