38 Freitag, 15. Dezember 2000
TV AM FREITAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
8.00 Wettorkanal. 10.00 Schweiz
aktuell (W). 10.30 Dor Bergdoktor
(W). 11.20 Sabrina. 11.45 Hör mal.
wer da hämmert. 12.10 Streetlive
(W). 12.35 TAFmlnigame. 13.00
Tagesschau. 13.15 Wilde Brüder
mit Charme. 13.35 Naturzeit. 14.20
Evelyn Hamann's Geschichten.
Only you. 14.40 Die Fallers. 15.15
Im Namen des Gesetzes. 16.05 In
aller Freundschaft. 17.00 Padding-
ton Bär. 17.10 Teletubbies. 17.40
Gutenacht-Geschichte. 17.50 Ta
gesschau. 17.55 Der Bergdoktor.
18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz
aktuell. 19.30 Tagesschau.
20.00 ManneZimmer
De Usrutscher
20.30 QUER
U.a.: Gondo -10 Tage vor
Weihnachten / Querkopf
Ephraim Kishon.
21.50 10 vor 10
22.20 Arena
Thema: Gräben durch das '
Land?
Ist der Zusammenhalt
zwischen den Landestetten
in Gefahr? .
23.55 Der Alte
Der Selbstmord
Krimiserie
0.55 Nachtbulletin
SF 2
• 'H
13.20 Kick! 13.30 Die Biber Brüder.
14.00 AAAhhü! Monster. 14.30
Global Guts. 15.00 Kablam. 15.30
Space Cases. 16.00 Kenan + Kel.
16.20 Kick! 16.30 Hey Arnold!
16.50 Kick! 17.00 Sabrina -Total
verhext. 17.25 Hör' mal. wer da
hämmert. 17.50 OOPS! Magazin.
18.05 Streetlive. 18.35 OOPS! Live-
Studio. 19.05 OOPS! Magazin (W).
19.30 Tagesschau.
20.00 Nach eigenen Regeln
Spielfilm (USA 1996)
Mit Nick Nolte, Chazz
Palminteri u.a.
Regio: Lee Tamahori
21.50 Auf schlimmer und ewig
22.20 Sport aktuell
22.45 Chaos City. Sitcom
23.10 10 vor 10
23.35 Das Siegel
Spielfilm (A 1997)
1.00 StarTrek: Raumschiff
Voyager. Tuvix
1.45 Sliders
Endlich zuhause?
2.30 Programmvorschau
TSR
13.10 Entrez sans sonner. 13.25
Questions pour un Champion. 13.55
Inspecteur Denick. 15.00 C'est mon
choix. 16.05 Entrez sans sonner.
16.20 Commissaire Lea Sommer.
17.15 J.A.G. 18.05 Entrez sans son
ner. 18.20 Top models. 18.50Touten
r£gion / Banco Jass. 19.15 Tout
sport. 19.30 TJ soir. 20.05 Les ätoiles
s'amusent. Les tropMes TV8 2000.
22.10 Meutre en suspens. Film de
John Badhan) (USA 1995). Avec
Johnny Depp. Courtney Chase, etc.
23.40 Soldier. Film (USA 1998). Avec
Kurt Rüssel, Jason Scott Lee. etc.
1.25 C'est mon choix (R). 2.15 TJ soir
(R). 2.45 Tout en rägion (R).
TSI
12.30 Telegiomale. 12.45 Amici
Miei. 13.30 Cuore salvaggio. 14.15
Stefanie. 15.10 La signora in giallo.
16.00 Telegiomale flash. 16.10 Un
caso per due. 17.10 Cuori senza etä.
17.40 Amici Miei. 18.00 Telegiomale
flash. 18.10 Amici Miei. 18.50 Oggi
sport. 19.00 11 Regionale. 19.30 11
Quotidiano. 20.00 Telegiomale.
20.40 El casciaball. Teatro aialettale
di Rino Silveri. Con Elena Petrin!, An
tonella Del Curto. ecc. 2220 Vera TV.
23.20 Telegiomale. 23.40 L'attimo
fuggente. Film drammatico di Peter
Weir (USA 1989). Con Robin Wil
liams, Robert Sean Leonard, ecc.
1.45-1.50 Textvision.
TELE 24
•fo'
V >
15.00 Venus + Mars (W). 15.30 VI-
deoGang. 15.55 Jukeboard. 16.00
Jukebox live aus dem Cinemax.
16.30 Jukobox (W). 17.00 wohnTV.
17.15 JobNews. 17.30 update 24.
17.45 JobNews. 18.00 SwissNews.
18.15 Money. 18.30 Lifestyle. 19.00
SwissNews. 19.15 Monoy. 19.30
Lifestyle. 20.00 SwissNews. 20.15
Swisslnfo. 20.30 Lifestyle / Swiss
News / Swisslnfo / Money / up-
date24.
5.30 Morgenmagazin. 9.00 heute.
9.05 Die glückliche Familie. 9.55
Wetterschau. 10.00 heute. 10.03 Bri
sant. 10.25 Frohe Weihnachten Mrs.
Kingsley. Spielfilm (USA 1986). Mit 1
Loretta Young, Itevor Howard u.a.
Regie: Stuart Cooper. 12.00 heute
mittag. 12.15 ARD-BufTet. 13.00 Mit-
tagsmagazin. 14.00 Tagesschau.
14.03 Wunschbox. Zu Gast: Peter Or-
loff und der Schwarzmeerkosaken-
chor. 15.00 Tagesschau. 15.15 Aben
teuer Wildnis. Mekong - Fluss der
Hoffhung: Mutter aller Wasser In
Laos. 16.00 Fabrixx. Abgehauen.
16.30 Alfredissimo! Kochen mit Bio
und Ann-Kathrin Krämer. 17.00 Tk-
gesschau. 17.15 Brisant 17.43 Re
gionale Informationen. 17.55 Verbo
tene Uebe. 18.25 Marienhof. 18.54
Herzblatt 19.56 Börse im Ersten.
20.00 Tligesschau \
20.15 Der kleine Lord - Retter in
'der Not A' '
Spielfilm (D/12000)
Mit Mario Adorf, Marianne
. S&gebrecht u.a. ,
21.45 ARD-exclusiv
Die Wallfahrt mit Malteser-
Rittern nach Lourdes
Dem Elend der Welt kann
man nur entfliehen, indem
man es lindert
22.15 Bericht aus Berlin /
Tfegesschau/Sport '
22.45 Utfort - 30 Jahre TlMort ,
•• Ein ganz gewöhnlicher
' Mord: Mit Hans H&cker-
mann, Brigitte Grothum u.a.
0.25 Nachtmagazin
0.45 Dead Presidents - Der Weg
durch die Hölle
Spielfilm (USA 1995)
Mit Larenz Täte, Keith David
u.a.
2.35 Schweigende Lippen
Spielfilm (USA 1947)
12.00 heute mittag. 12.15 dreh-
scheibe Deutschiana / Presseschau.
13.00 Mittagsmagazin. 14.00 Os-
rbüe/Slowakei: Biathlon: 10km
Sprint Herren. 16.00 heute-in Eu
ropa. 16.15 Risiko. 17.00 heute.
17.15 hallo Deutschland. 17.45
Leute heute. 18.00 Der Landarzt.
Eifersucht. Fernsehserie. NKL-Ta-
gesmillion. 19.00 heute. 19.25 Tier
arzt Dr. Engel. Sissi. Fernsehserie.
20.15 Der Alte
Der letzte Geburtstag
Krimiserie
21.15 ZDF-reportage: Flucht ins
Kloster. Ein Schicksal am
Schwarzen Meer
21.45 heute-journal / Poütbaro-
meter
22.15 Das Literarische Quartett
Zu Gast: Tiknan Spengler
23.30 Für alle Fälle Fitz
Teuflische Verführung (1)
0.45 heute
0.50 Eroberung vom Planet der
Alfen
Spielfilm (USA 1972)
SWR
'i
16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 Tages
schau. 17.15 Kaffee oder Tee? 18.00
Aktuell. 18.05 Hierzuland. 18.15
Himmel un Erd - Kochen mit Johann
Laier. 18.45 Dreh ins Glück. 18.50
Treffpunkt. 19.20 Landesschau.
19.45 Aktuell. 20.00 Thgesschau.
20.15 Fröhlicher Feierabend. Sasb-
achwalden. Mit der Gruppe Unge
lenk, Gaby Baginski u.a. 21.30 Aktu
ell. 21.45 Streit im Schloss. Engel -
Himmelsboten oder Hirngespinste?
23.15 Nachtkultur. 23.45 Aktuell.
23.50 Ohne Filter Extra. Emmylou
Harris. 0.50 Himmel un Erd (W).
1.20 Dreh ins Glück (W). 1.25 Treff
punkt (W). 1.55 Landesschau (W).
WDR
16.00 Hier und Heute. 16.15 Wo der
Nandu den Pinguin trifft. 17.00 nano
- Die Welt von morgen. 17.30
höchstpersönlich: Caroline Reiben
18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und
Heute - Streifzüge. 18.20 ServiceZeit
Essen und Trinken. 18.50 Aktuello
Stunde. 19.30 Ixikalzeit. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Heimatklänge. Was
serburg Anholt. Mit Erik Silvester.
Die Vicldnger u.a. 21.45 NRW am
Abend. 22.00 B. trifft... Begegnung
bei Böttinger. 23.00 GeschichtsZeit.
23.20 Jonas, der im Jahr 2000 25
Jahre alt sein wird. Spielfilm (CH/F
1976). Regie: Alain Tanner. 1.10 Mit
offenen Karten (W).
EUROSPORT
14.15 Live: Antholz: Biathlon: 10km
Sprint Herren. 15.30 Schwimmen
(W). 16.00 Live: Valencia: Schwimm-
EM. 18.10 News. 18.10Ski alpin (W).
19.00 Biathlon (W). 20.00 Basket
ball: ULEB Euroleague. 20.30 Obers
dorf: Curling-EM: Halbfinale Herren.
22.00 Live: London: Reiten: Olympia
International Show Jumping Cham-
pionships. 23.00 News. 23.15 Boxen
i (W). 0.15 Schwimmen (W). 1.15-
' 1.30 News (W).
8.00 Der Prinz von Bel-Alr (W). 8.25
Hör mal. wer da hämmert (W). 8.50
Eine starke Familie (W). 9.10 Cybill
(W). 9.35 Nick Freno: TYau keinem
Lehrer. 10.00 Live: Val d'fs&re: Ski al
pin: Abfahrt Herren, IVaining. 12.10
lznogoud. 12.35 Confetti Aaventka-
lender. 12.40 Inspektor Gadget.
13.00 Confetti Spiele Show. 13.20 Dl-
nobabys. 13.30 Confetti Spiele Show.
13.55 Johnny Bravo. 14.15 Confetti
News. 14.30 Pinky, Elmyra +■ der
Brain. 14.55 Eine himmlische Fami
lie. 15.40 Winnetou I. Abenteuerfilm
(D1963). Mit Pierre Brice, Lex Bar
ker u.a. Regie: Harald Reinl. 17.10
Der Prinz von Bel-Air. 17.35 Eine
starke Familie. 18.05 Hör mal, wer
da hämmert 18.30 Die Nanny.
Willst Du...? 19.00 Friends. 19.30
Zeit im BUd und Kultur.
Mob spät* ^: r W^ v -
20,15 Rendezvous mit einem
Komödie (USA 19J6)' '*) ,
Mit WhltneyHouston,
Courtney B.yutcetUL / ;
22.15 Ein unmoralisch«»*
Spielfilm (USA 1993):
Mit Robert l
0.05 SFXMan
Actionfilm (USA 1988)
Mit Christopher Mitchum,
Linda Blair u.a.
1.30 American Football NFL
Blast
2.45 Rendezvous mit einem
Engel (W)
12.05 Der lange Schatten der Ge
schichte - Sudetendeutsche und
Tschechen. 13.00 Zelt im BUd. 13.15
Frisch gekocht ist halb gewonnen.
13.40 Freunde fürs Leben. 14.25 Sy
lvia - Eine Klasse filr sich. 15.15 Dal
las. 16.00 Die Barbara Karlich Show.
Du Ferkel benimm dich endlich.
17.00 Zeit im BUd. 17.05 Willkom
men Österreich. 19.00 Bundesland
heute. 1930 Zeit im BUd und Kultur.
20.00 SeitenbUcke
20.15 Der Alte
Der letzte Geburtstag
21.20 Heimat
Im Land enterm Tauern -
Der Lungau
22.10 Zeit im BUd
22.35 Modern Times
23.10 Die Kommissarin
Ein ganz harter Junge
0.00 Zeit im BUd
0.30 Bilder des Jahrhunderts
Mal 1968. Paris
0.35 Ellen. Freunde in Not
1.00 Golden Girls
1.25 Heimat (W)
15.00 Die Stimme der Sehnsucht.
Spielfilm (D 1956). 16.30 roUe rück
wärts. 17.02 Heimat in der Ferne.
17.45 Abendschau / Sport 18.40
Sternstunden - Adventskalender.
18.45 Rundschau. 19.00 Unser
Land. 19.45 Weihnachten in
Deutschland. Mit Patrick Lindner.
21.15 Rundschau-Magazin. 21.35
Profile. Das Wirtschaftsmagazin.
22.00 Weihnachts-Sketche mit Her
bert und Schnipsi. 22.30 Ottis
Schlachthof. 23.30 Rundschau /
Sport. O.OO Sternstunden - Advents
kalender. 0.05 Wenn die Zahnräder
Menschen sind. 1.05 Adventskalen
der. l.lOSpace-Night
ARTE
19.00 Tracks. Musikmagazin.
19.50 Arte Info. 20.15 Reportage:
Wal-Tourismus. 20.45 Iqbal - Hoff
nung der verkauften Kinder. Fern
sehfilm (11998). Mit Mohamed Riz-
lan, Rajina Jayasinghe u.a. Regie:
Cinzia Th. Torrini. 22.30 Die Ya-
nomami - Indianer Im Regenwald
Amazonlens. Dokumentarfilm.
23.20 Jonas, der im Jahr 2000 25
Jahre alt sein wird. Spielfilm (CH/F
1976). Mit Jean-Luc Bideau, My-
riam Mäziires u.a. Regie: Alain
Tanner. 1.10 Mit offenen Karten
(W). 1.25 Viehjud Levl (W). Fern
sehfilm.
17.30 Auf schlimmer und ewig.
18.00 FuU House. 18.30 Eine starke
Familie. 19.00 Der Prinz von Bel-
Air. 19.30 Allein gegen AUe. Live-
Gewinnshow. 20.00 News. 20.15
Die dümmsten Verbrecher der
Weit. 21.15 Big Brother. 22.10 Ein
amerikanischer Quilt. Spielfilm
(USA 1995). Mit Winona Ryder.
Anne Bancroft u.a. 0.25 Warlock -
Das Geisterschloss. Thriller (USA
1999). 2.05 Big Brother - Das Quiz.
6.00 Punkt 6. 6.30 Guten Morgen
Deutschland. 7.00 Unter uns (W).
7.30 Gute Zeiten, schlechte Zelten
(W). 8.00 Hör' mal, wer da hämmert!
(W). 9.00 Punkt 9. 9.30 Dr. Stefan
Frank - Der Arzt, dem die Frauen
vertrauen. Die Abtreibung. 1030 OP
ruft Dr. Bruckner - Die besten Arzte
Deutschlands. Reise ins Jenseits.
11.30 familien dueU. 12.00 Punkt 12.
13.00 Die Oliver Geissen Show.
14.00 Bärbel Schäfer. 15.00 Hans
Meiser. 16.00 Hör' mal, wer da häm
mert! Aus Kindern werden Leute /
Der Sandwichtick. 17.00 Die Nanny.
Vom Hurrikan verweht 17*30 Unter
uns. 18.00 Guten Abend. 18.30
EXCLUSIV - Das Star-Magazin.
18.45 RTL aktuell / Sport 19.10 Ex
plosiv - Das Magazin. 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten. Soap.
\ ModeratkMi Günthtttfailch•
' DerTYawn von der Mmfon
•Ü!
21.15 Nikola
Heirate mich
Comedyserie
21.45 Ritas Welt
Der Saftladen
Comedyserie
23.15 Freitag Nacht News
0.00 Nachtjournal
0.30 Living Single
Der grosse Zahltag / Gefühle
unerwünscht
1.30 Die Nanny (W)
2.00 Nikola (W)
2.30 Ritas Welt (W)
11.30 Boomer, der Streuner. 11.55
Bezaubernde Jeannie. 12.20 Golden
Girls (W). 12.45 Golden Girls. 13.15
Eine himmlische Familie (W). 14.00
Dr. Quinn (VV). 14.45 Dr. Quinn-Ärz
tin aus Leidenschaft 15.30 Emer-
gency Room - Helden im OP.16.15
Fohrler live (W). 17.15 Die Simp
sons. 18.05 Friends. 19.00 Eine
himmlische Familie. Reifeprüfting.
19.50 TV3 ufs 3.19.55 News.
20.00 Big Brother Schweiz -
Rückblick
20.10 Big Brother Schweiz
21.00 Abenteuer Schweiz (10/W)
21.55 The Boys Club - Der KiUer
im Versteck
Thriller (CDN 1997)
Regie: John Fawcett
23.30 News (W)
23.35 TV3 ufs 3 (W)
23.40 Big Brother Schweiz (W)
0.15 Valentino - Durch die Betten
HoUywoods
Erotikfilm (USA 1996)
1.50 News(W)
2.00-5.00Aphrodisla
16.30 Future Lab 7 - III. Die
Ernährungsrevolution. 17.00 Vi
site. 17.45 Reisewege zur Kunst.
BaU. 18.30 nano. 19.00 heute.
19.20 Kulturzeit. 20.00 Tages
schau. 20.15 Stadt - Land - Öster
reich. Tiroler Zugspitz-Arena.
21.00 auslandsjournal extra. 21.30
3sat Börse. 22.00 Notizen... aus
dem Ausland. 22.10 Zeit im Bild.
22.30 Scheibenwischer. 23.15 AUes
in Butter. Spielfilm (F 1972). Mit
Yves Montand, Jane Fonda u.a. Re
gle: Jean-Luc Godard. Jean-Pierre
Gorin. 0.50 Seitenblicke. 0.55 10
vor 10.1.20 JazzbalUca Bern 2000.
2.25 nano (W). 2.55 Kulturzeit (W).
530 Live: Frühstücksfernsehen mit
täglich ran. 9.00 IVapper John, M.D.
10.00 the movie dub (W). 10.15 täg
lich ran (W). 10.30 IxtägL (W).
11.00 Franklin - Deine Chance um
11. Meine Familie Ist mir peinlich.
12.00 Vera am Mittag. Übersinnli
ches am Mittag: Gänsehaut bei Vera!
13.00 Soi\ja. Heute werde ich es er
fahren - bin Ich der Vqter deines Kin
des? 14.00 Peter Imhof. Du bist sexy,
aber strohdumm. 15.00 Richterin
Barbara Salesch. 16.00 Chicago
Hope - Endstation Hoffnung. 17.00
Jeder gegen Jeden. 17.30 Live: 17.30
- Regionalmagazin. 18.00 Die Quiz
Show. 18301 x tägl. - Gesundheits
magazin. 18.55 täglich sun - Bio-
Wetter. 19.00 Live: blitz. 19.40 the
movie club. 19.55 täglich ran -
Schweizer Sport-News.
20.15 Star frei^ Raumschiff *
Voyager
< , Bairay hat ein Verfahren 1
, - entwickelt, das die
i 1 Kontaktaufhahme mit der:-;
j V
Vbyagermöglichm&cht
21.15 Das MUllonenqulz
v&is r&n r 1. Bimdesllga: 17. k
~
22.45 Voll witzig!
»/
f
j <=
1 * ^
&
*
23.15 Die Harald Schmidt Show
0.15 Monty Python's Flying
Circus. Das goldene Zeitalter
der Ballonfahrt
0.55 VoU witzig! (W)
1.25 alphateam(W)
2.20 Die Harald Schmidt Show
(W)
12.05 Roseanne. 12.30 Oh Baby.
13.00 s.a.m. 14.00 ArabeUa. Ich
habe mit Dir geschlafen, weU Du mir
Leid getan nast! 15.00 Andreas
Türck. Nie mehr Weihnachten aUein!
Andreas sucht Deine Familie! 16.00
Nicole - Entscheidung am Nachmit
tag. 17.00 taff. 17.30 CybUl. 18.00
Die Simpsons. 19.00 Eine schreck
lich nette Familie. 19.30 GalUeo.
19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Donnie Brasco
Drama (USA 1997)
■Mit AI Pacino, Johnny Depp
u.a.
Regie: Mike Newell
22.40 Highlander II - Die
Rückkehr
Farttasyfilm (GB 1990)
Mit Christopher Lambert,
Sean Connery u.a.
0.35 Lower Level - Todesangst
im Hochhaus
ThriUer (USA 1991)
2.00 Abraxox - Die Strassen von
Berlin (W)
Krimi (D 2000)
11.10 AUein gegen die Zukunft (W).
12.05 Nash Bridges (W). 13.00 Ein
Strauss Töchter. 14.00 Unter uns.
14.30 Gute Zelten, schlechte Zeiten.
15.00 St Tropez. 16.05 AUein gegen
die Zukunft. 17.00 Nash Bridges.
17.55 Nachrichten. 18.20 KochdueU.
19.20 Hast Du Töne? 20.15 Der Kil-
lervirus - In deinen Adern fllesst der
Tod. Thriller (USA 1995). Mit Nicol-
lette Sheridan, William Devane u.a.
22.10 Das satanische Dreieck. Hor
rorfilm (USA/CDN 1995). Mit David
Newman, Locky Lambert u.a. 23.55
Nachrichten. 0.10 DCTP Nacht Club.
Stalingradnacht - Schlacht um Ber
lin. Deutschland im Endkampf.
toi 4. ffui
AUHOF
PfliniM-1 Omätin«riet
Klrekitrim 18, Fl-9490 VldtlZ
Tel. 075/232 07 70, Fax 075/232 05 29
Christbaum
verkauf
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIQ^L
LIECHTENSTEIN
am Freitag www.radioi.ii
6.00 Morgenshow
6.18 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.15 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.15 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Ap6ro
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.15 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.15 TV-Tips
16.00 Apäro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2/96,9/ 103,7/106,0
W-TlMS
WlITJCMfTMUGAZIII
Profile
B 3.21.35
Mit dem Aufbruch in das 21. Jahr
hundert findet ein Umbruch in der
Arbeitswelt statt: Moderne Tech
nologien machen Konzepte mög
lich wie mobiles Arbeiten oder so
genanntes Desk-sharing, wo sich
Mitarbeiter je nach Tagesbedarf ei
nen Schreibtisch suchen.
Alles in Butter
3sat, 23.15
Klassenkampf in den 60er Jahren:
Eigentlich wollten sie nur ein Inter
view mit einem Wurst&brikanten
machen. Doch der Filmemacher Jac
ques und die Journalistin Susan ge
raten als Gefangene der streikenden
Belegschaft zwischen die Fronten.
S--
PHIL PETTER
HUGO
TONI-GARD
C. P. Comapny
STONE-ISLAND
Cönnemara
Moncler
ARMANI
Active Cashmere
DEYK
EXCLUSIVE BEI
GIORGIO
Excluslve Männermode
Krauzgaaae 15
6800 Feldkirch
Mt'hi wci tsti'ut •r Rae kvcnjuttinti ,ih einem Eink.mf von ATS 1000.-
r
