Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Freitag, 15. Dezember 2000 23
SPORT IN KÜRZE
• •
Österreicher dominieren Training
1. Training zur 2. Abfahrt in Val d'Isere: Schlechte Sichtverhältnisse Hessen für Jürgen Hasler nur Rang 45 zu
Fritz Strobl (links) belegte hinter Hannes Trinkt den zweiten Platz. Hermann Maier (rechts) und Josef Strobl belegten Platz drei und vier.
Nicht mehr so gut wie im
Rennen vom letzten Wo
chenende liess sich in Val
d'Isere das erste Training
zur zweiten Weltcup- Ab
fahrt vom Samstag an.
Als bester und einziger
Schweizer in den Top Ten
klassierte sich Franco Ca-
vegn im 9. Rang. Und wie
damals liegen vier Öster
reicher an der Spitze des
Klassements. Auf dem 45.
Platz klassierte sich der
Liechtensteiner Jürgen
Hasler.
Robert Nutt / si
Das erste Training verlief für
den Liechtensteiner Jürgen
Hasler nicht ganz wunsch-
gemäss: «Meine Fahrt an sich
war o.k., doch die schlechte
Sicht im oberen Bereich der Pis
te liess eine gute Zeit gar nicht
zu. Das Wetter wurde immer
schlechter. Je höher die Start
nummer, um so schlechter wur
den die Zeiten. Im unteren Teil
der Strecke bin ich relativ gut
durchgekommen, trotz einiger
Bodenwellen. Denn die Piste
wurde kurz vor dem Training
nochmals gewalzt.» Eigentlich
wollte Hasler im gestrigen Trai
ning mit einem kürzerem Ski
(2,15 m) fahren. Er entschied
sich jedoch wegen der
Streckencharakteristik für den
2.17 m langen Ski. «Die Ab
fahrt enthält sehr langgezogene
Kurven und der längere Ski
liegt mir dabei besser. Beim
zweiten Training werde ich es
heute trotzdem mit dem kürze
ren Ski probieren», so Jürgen
Hasler, der sich schon auf das
zweite Training freut: «Ich wer
de mich hüten, eine Prognose
für heute bekanntzugeben,
denn man weiss nie, wie sich
das Wetter entwickeln wird.
Birgit Heeb
startet in
Sestriere
*
Doch ich werde wieder Gas ge
ben und das Bestmögliche ver
suchen, um eine gute Platzie
rung heraus zu fahren.»
Marco Büchel wird die Ab
fahrt nicht bestreiten, denn er
steht mitten in der Vorberei
tung für den Riesenslalom
(Sonntag) in Val d'isfcre.
Vier Österreicher in Front
Bestzeit fuhr Hannes Trinkl,
der im Rennen, ex-aequo mit
Cavegn, den 9. Platz belegt
hatte. Er war jedoch nur des
halb der Schnellste, weil er im
Gegensatz zu seinen Teamkol
legen Fritz Strobl, Hermann
Maier und Josef Strobl bis ins
Ziel durchgefahren war. Ausser
Trinkl haben aus diesem Top-
Quartett alle in Val d'Isfcre
schon einmal gewonnen. We
gen einsetzenden Schneefalls
hatten die Fahrer mit höheren
Startnummern keine Chance
mehr auf Spitzenzeiten.
«Deshalb», sagt Abfahrtstrai
ner Fritz Züger, «ist unser Plan,
schon im ersten Training mit
zwei, drei Mann an der Spitze
vertreten zu sein, nicht aufge
gangen.» Zweitbester Schwei
zer war Silvano Beltrametti, der
mit einer 20-er-Nummer noch
den 12. Platz erreichte. «Ich bin
froh, dass ich in Val d'Isere
nochmals fahren kann», meinte
der aufstrebende Nachwuchs-
mann, «so kann ich das mässi-
ge Resultat vom letzten Sams
tag vergessen machen.» Natfh
drittbester Trainingszeit war
Beltrametti im Rennen «nur»
24. geworden. Wegen des diffu
sen Lichts gingen nicht alle
Schweizer ans Limit. Didier Cu-
che (22.) fuhr über weite
Strecken aufrecht, Bruno Ker
nen machte Schuhtests.
Gegenüber Samstag sind
Paul Accola, Steve Locher und
Daniel Züger neu dazugekom
men. Sie fahren heute Freitag
Ausscheidungen gegen jene
Teamkollegen, die im Rennen
nicht unter die ersten 30 ka
men. Falls das Training aus
fällt, müssten aufgrund der Re
sultate in der ersten Trainings
fahrt Ambrosi Hoffmann,
Claudio Collenberg und Daniel
Züger zuschauen.
Für Nachwuchsmann Züger
stellt die Fahrt trotz des 60.
Ranges mit 6,60 Sekunden
Rückstand ein kleines Erfolgser
lebnis dar. Bei seiner ersten
Weltcup- Abfahrt vor einem
Jahr in Chamonix war er zwei
mal im Training und dann auch
im Rennen gestürzt. «Ich be
trachte diese Fahrten in erster
Linie als Training für die Euro
pacuprennen in der nächsten
Woche in St. Moritz», sagt der
21-Jährige aus Klosters, «vor al
lem vom Tempo her ist eine
Weltcuppiste eindrücklich.»
Im Gegensatz zur ersten Ab
fahrt wurde im Training von
ganz oben gestartet, so dass die
Fahrdauer eine halbe Minute
mehr betrug. Mit 3680 m ist die
Piste O.K. nach Wengen die
zweitlängste Weltcuppiste mit
einer Fahrzeit von rund 2:10
Minuten. Falls das Wetter nicht
mitspielen sollte, ziehen Jury
und Organisatoren für Samstag
eine Sprintabfahrt in zwei Läu
fen in Erwägung.
Resultate
Val d'Isfcre. 1. Training zur 2. Ab
fährt vom Samstag: 1. Hannes Trinkl
(Ö) 2:10,66. 2. Fritz Strobl (Ö) 0,02. 3.
Hermann Maler (ö) 0,06. 4. Josef
Strobl (ö) 0,40. 5. Kristian Ghedina
(It) 0,57. 6. Kenneth Sivettsen (No)
0,74. 7. Andreas SchifTerer (ö) 0,88.8.
Christian Greber (Ö) 0,88. 9. Franco
Cavegn (Sz) 1,21.10. Peter Rzehak (ö)
1,27. Ferner: 45. Jürgen Hasler (Lie).
Weitere Infos: www.fls-ski.com
i
Erneut keine
Punkte für
Chabloz
BIATHLON: Im fünften
Weltcup-Rennen der Saison
schnitt der beste Schweizer
Biathlet Jean-Marc Chabloz
\ mit Rang 61 so schlecht wie
1 noch nie in diesem Winter
ab und verpasste damit
schon zum dritten Mal den
; Gewinn von Weltcup-Punk
ten. In Antholz (It) versagte
Chabloz über die 20-km-Di-
stanz im Schiessen, in dem
ihm nicht weniger als fünf
Fehler unterliefen. Der Rus-
j se Sergej Roschkow blieb
als einziger fehlerlos und
: verbuchte nach zweijähriger
; Pause seinen insgesamt
zweiten Weltcupsieg.
: Resultate
Antholz (It). Weitcup. Männer,
20 km: 1. Sergej Roschkow (Russ)
54:55,0 (0 Strafininuten nach
Schiessfehlern). 2. Raphael Poirfe
(Fr), 0:10 (2). 3. Ricco Gross (De)
0:27,3 (1). 4. Egil Gjelland (No)
0:37,7 (1). 5. Sven Fischer (De)
0:46,0 (1). 6. Ole Einar Bjömdalen
(No) 1:16,3 (3). - Ferner: 61.
j Jean-Marc Chabloz 6:52,7 (5). 78.
■ Daniel Niederberger 8:29,3 (3).
; 86. Roland Zwahlen 10:05,4 (6).
Stand im Gesamtweltcup
(nach 5 Rennen): 1. Poirte 229. 2.
Bjömdalen 173. 3. Roschkow und
Pawel Rostowtsew (Russ), je 164.
; 5. Gross 163. 6. Fischer 139. -
1 Femer: 48. Chabloz 8.
Frauen. 15 km: 1. Sandrine
Bailly (Fr) 45:55,7 (1). 2. Corinne
Nlogret (Fr) 0:09,8 (2). 3. Magda
lena Forsberg (Sd) 0:21,7 (2).
Weltcup-Stand (nach 5 Ren
nen): 1. Niogret 206.2. Olena Zu-
brilowa (Ukr) 188. 3. Forsberg
170.
Wie In der
Formel 1
SKI ALPIN: Im Weltcup ge
hen wieder Manipulations
gerüchte um, denen seitens
der FIS nun ein Riegel vor
geschoben werden soll.
Statt in den Händen einer
Person, die bisher abwech
selnd bei Damen- und Her
ren-Rennen auf die Einhal-
: tung der Techniknormen
geachtet hat, wird jetzt bei
jedem Weltcup-Rennen eine
genaue Materialprüfung
durchgeführt.
Am Wochenende könnte
Österreichs Skiteam den
500. Sieg in der Geschichte
des Weltcups feiern. Die Er
folgslawine des ÖSV ist
natürlich den Gegnern ein
i Dom im Auge. Immer
! wieder tauchen jetzt
Gerüchte auf, dass bei den
Österreichern geschummelt
werde. Beispiel: Renate
Götschl und jetzt der neue
Slalomstern Heinz
Schilchegger.
Sie sollen sich Vorteile
verschafft haben, indem sie
die Verbindung zwischen
Ski und Fuss erhöhen, um
dadurch die neue Skitechnik
besser ausnützen zu kön
nen. Vorwürfe, die sich
jedes Mal auflösen wie
«Schnee auf einem Kachel
ofen». Beweise wurden
jedenfalls noch keine ge
liefert.
Tatsache ist allerdings,
dass der Skisport und die
Technik kompliziert gewor
den sind und damit - ähn
lich wie in der Formel 1 -
dem Regelbruch Tür und
Tor geöffnet worden ist.
Der Cheftrainer der
Schweizer, Dieter Bartsch,
meint: «Oberall, wo es ein
Reglement gibt, versucht
man, so weit zu gehen, wie
man im Reglement bleibt
I oder nicht erwischt wird.»
7
Rey-Bellet mit Bestzeit
2. Training Frauen-Abfahrt in St. Moritz
Die neu konzipierte Abfahrts
strecke in St. Moritz scheint
der Walliserin Corinne Rey-
Bellet zu behagen: Im zweiten
Training zu den beiden Ren
nen von Samstag und Sonn
tag wartete die 28-Jährige mit
der Bestzeit auf. Rey-Bellet
war in 1:38,46 um 92 Hun
dertstel schneller als die Itali
enerin Isolde Kostner bei ihrer
Trainingsbestzeit vom Vortag.
Sylviane Berthod, am Mitt
woch Sechste, war diesmal als
24. zweitbeste Schweizerin.
Corinne Rey-Bellet, am Vor
tag im ersten Training schon
Zweite, war im Ziel über ihre
Bestzeit selber erstaunt. Unter
wegs hatte es ihr die Ski ver
schnitten und im Schlusshang
richtete sie sich schon weit vor
der Ziellinie auf. «Einige Passa
gen bin ich aber sehr gut ge
fahren», durfte die Schweizer
Teamleaderin feststellen. Um
18 Hundertstel verwies sie die
Kanadierin Emily Brydon, die
mit Nummer 47 gestartet war,
auf Platz 2. Brydon hatte aller
dings schon zuletzt in Lake
Louise überrascht, indem sie
mit Nummer 45 auf Rang 13
gefahren war und ihr bisher bes
tes Weltcup-Resultat realisiert
hatte. Viele Fahrerinnen hielten
sich angesichts der schwierigen
Verhältnisse zurück. Nach dem
strahlenden Sonnenschein des
Die Schweizerin Rey-Bellet (Bild) gewinnt das zweite Training vor
der Kanadierin Emily Brydon und Melanie Suchet aus Frankreich.
Vortages gab es diesmal bei be
wölktem Himmel sehr diffuses |
Licht, das einige Sichtprobleme 1
aufgab. «Bei solchen Bedingun
gen habe ich ziemlich Respekt»,
meinte beispielsweise Sylviane ,
Berthod, die sich in St. Moritz |
im Voijahr einen Kreuzbandriss f
zugezogen hat. Zu hoffen j
bleibt, dass Corinne Rey-Bellet
ihre Trainingsleistung im Ren
nen umsetzen kann. Letzten
Winter glänzte sie in Cortina, „i
Are und Lenzerheide mit Trai-J
nings-Bestzeiten. Doch ausge
rechnet in diesen Abfahrten, re-*
sultierten dann die schlechtes- i
ten Ergebnisse des Winters:!
10. wurde sie in Cortina und Inf
Are, 20. in Lenzerheide.
Resultate
St. Moritz. 2. Training zu den
Weltcup-Abfahrten der Frauen von
Samstag und Sonntag: I. Corinne
Rey-Bellet (Sz) 1:38,46. 2. Emily
Brydon (Ka) 0,18 zurück. 3. Melanie
Suchet (Fr) 0,29. 4. Melanie Turgeon
(Ka) und Renate Götschl (ö), je 0,47.
6. Martina Ertl (De) 0,50. 7. Isolde
Kostner (It) 0,60. 8. Rigine Cava-
gnoud (Fr) 0,87. 9. Petra Hallmayer
(De) 0,89. 10. Michaela Dorfmeister
(ö) 0,90.
Ferner: 20. Pernilla Wiberg (Sd)
1,61. 24. Sylviane Berthod (Sz) 2,12.
25. Ella Alpiger (Sz) 2,15. 31. Ruth
Kündig (Sz) 2,61.34. Monika Dumer-
muth (Sz) 2,76. 36. Corinne Imlig (Sz)
2,78. 43. Catherine Borghi (Sz) 3,36.
44. Picabo Street (USA) 3,49. 50. Lin
da Alpiger (Sz) 4,24. 54. Marilyn
Sterchi (Sz) 5,07. 58. Alexandra
Meissnltzcr (ö) 5,54. 60. Coline Dät-
wyler (Sz) 6,67-
