20 Freitag, 15. Dezember 2000
* _ ••
Die liechtensteinische Landesbank präsentiert GELD + BÖRSE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
i,
SCHWEIZER BÖRSE
Schweizer Börse hat Verluste
am Nachmittag ausgebaut
ZÜRICH: Das Geschäft an der Schweizer Börse ist \
am Donnerstag von einem negativen Marktum- ■
feld und vor allem von dem am Freitag anste- <
henden grossen Verfall geprägt gewesen. Der
Standardwerteindex SMI schloss um 1,39 Pro
zent tiefer mit 7928,8 Punkten. I
Der breite SPI fiel um 68,22 auf 5495,63 Punk
te. «Das ist der Respekt vor dem Verfall und dem
Jahresende», kommentierte ein Händler das ins
gesamt sehr ruhige Geschäft. «Das ist alles tech
nisch, die Institutionellen stehen abseits», sagte
auch ein anderer Börsianer.
Neben dem markanten Einfluss des Verfallter
mins an der Eurex - laut Marktteilnehmern ei
nem der grössten je in der Schweiz gesehenen
Verfallstage - waren die Finanzwerte durch die
Gewinnwarnungen von JP Morgan und Chase '<
Manhattan sowie die Zurückstufungen europäi
scher Banken durch Goldman Sachs belastet.
Gute Käufe gab es in Roche. Roche stiegen 90
Fr. auf 16 535 Franken. Stark unter Druck waren
hingegen CS Group, die 18,00 Fr. oder 5,52 Pro
zent auf 308,00 Fr. sanken. Händler sahen dahin- i
ter den Optione-Verfall als treibende Kraft. Bei
CS Group laufe mit CSGUO ein grosser Warrant
mit Strike 325 Fr. aus. Aber auch andere Finanz- ^
werte waren schwächer mit Ausnahme von Sara-
sin, die 75 Fr. auf 5500 Fr. zulegten. ;
Auch ABB litten unter dem Verfall und gaben
1,61 Prozent auf 168,25 Fr. nach. Swatch Inhaber
und Namen fielen mit einem Minus von 5,33 und
5,52 Prozent negativ auf. Händler sprachen von
Gewinnmitnahmen nach den jüngsten starken
Anstiegen. Auch SAirGroup, Swisscom und No-
vartis gaben deutlich nach.
Neuerlich als Marktstütze erwiesen sich
Schwergewicht Nestle mit plus 11 Fr. auf 3615
Franken. Givaudan stiegen um 0,50 Fr. auf
426,00 Franken. Bei den Nebenwerten schlössen
Schaffner nach den am Morgen vorgelegten ;
Wachtumsprognosen für 2000/01 um 2,00 Fr.
leichter mit 490,00 Franken. ^
Jelmoli, die eine Beteiligung an der Immobili
engesellschaft Tivona bekannt gaben, sanken um
5 Fr. auf 2410 Franken. Crossair, die angesichts
der hohen Treibstoffpreise 2000 nicht mehr mit
einem positiven Ergebnis rechnen, fielen 1,00 Fr. «
auf 430 Franken.
Distefora rutschten nach der am Mittwocha
bend bekannt gegeben Verschiebung der ur
sprünglich für Donnerstag vorgesehenen Presse
konferenz zur neuen Markenstrategie zeitweise
stark ab und schlössen schliesslich um 1,00 Fr.
fester mit 221,00 Franken.
Die Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg san
ken 1,24 Prozent auf 238,00 Franken. Ascom
reagierten mit einer technischen Erholung auf
den 14-prozentigen Verlust vom Vortag. Ascom j
stiegen um 3,75 Prozent auf 103,75 Franken.
Der-SWX New Market Index ermässigte sich
um 12,1 auf 1345,2 Zähler und hielt sich damit i
angesichts der schwachen Nasdaq-Vorgaben, die
am Mittwoch von Gewinnwarnungen und Rück
stufungen belastet über 3 Prozent verlor und
auch im frühen Donnerstag-Geschäft im negati
ven Terrain lagen, relativ gut.
obligationen
Sinkende Swaps stimulieren
Franken-Obligationen
ZÜRICH: Die rückläufigen Swapsätze, schwache
Aktienbörsen und positive Vorgaben aus dem
Ausland haben am Donnerstag die Kurse für
Franken-Obligationen steigen lassen. Die Umsät
ze hätten sich zu einem Grossteil auf die Eidge
nossen konzentriert. Aber auch in anderen liqui
den Papiere hätten sie im mittleren bis längeren
Bereich angezogen. So habe sich auch die am
Vortag neu aufgelegte 3-5/8 Prozent Anleihe der
Republik Italien 2006 über 1 Mrd. Fr. reger Nach
frage erfreut. Der März-Conf schloss 40 Basis
punkte höher mit 120,27 Prozent. Es wurden
1616 Kontrakte gehandelt. Die Durchschnittsren- ,
dite der Bundesanleihen sank auf 3,74 (Vortag
3,79) Prozent. Händler sagten, die Kurse seien
den gesunkenen Pranken-Swaps angepasst wor
den. Die Swaps und auch die kürzeren Zinsen
hätten sich aber weiter entspannt. Händler gin
gen mehr und mehr von tieferen Zinsen im kom
menden Jahr aus. Bislang seien auch keine Jah
resultimo-bedingten Anspannungen festzustel
len, hiess es im Geldmarkt. Die Schweizerische
Nationalbank (SNB) habe erneut via Rcpoge-
schäfte beruhigend auf den Markt gewirkt. Der
Entscheid der SNB am vergangenen Freitag sei
richtig gewesen. Die SNB hatte am vergangenen *
Freitag erklärt, die Inflationsaussichten seien
günstig, das Wachstum gehe etwas zurück und
hatte daher das von ihr angestrebte Zielband für
den dreimonatigen Liborsatz unverändert bei
$,00 bis 4,0P Prozent belassen.
Aktien Schwei»
Jähret-Jahre»
I höchst
tiefst
(in CHF)
13.12.
14:12.
185
108
MAEartyBMI
(118.5)
114
132
88.25
A4AEICI
(116)
116
'218
150.75
ABB Ltd N
(171) 188J5
442
350
Abukit Invest i
(394£)
393
88.5
64.4
Absolut Eur.(EUR)
(73)
72.75
78
62.5
Absolut TechflJSD)
(63fl
82.5
1215
1000
AccuOerflkonl
(1030)
1020
612
502
AccuOntKonN
(550)
550
249
218
Acom Strategies N
(235)
234
1518
977
AdeccoN
(1076)
1013
824
380
Advel Tech N.B-
(535)
543
909
740
AffichegeN
(WO)
770
830
390
AüpaAQI
(650)
- 850
805
350
AdpaAOPS
(800)
555
201
143
AgieCtwmMesN
<184)
186
18425
129.25
AK3 Private Eq.N
(163)
183
1550
1140
AlcoporHoldN
(1290)
1286
104
82
ANrael Hold. N
(85)
84
97.5
77.5
Alpine SslectN
(91.95)
91.5
1389
750
Also Holding N
(782)
787
49.88
40.05
AlUnlfUSO)
(42.75)
42.75
1307
843
AlusutsseN
(900)
895
318
10525
AramayoAGl
(305)
305
1090
820
Arbonla-Foretar
(930)
915
127
98.3
Ascom N
(100) 103.75
1740
961
AsfctaHotdN
(1400)
1400 "
158.5
135.5
Asselsa Assetl
(138.5)
137
930
750
Atein
(875)
870
340
207.5
AxantlsN
(329.5)
329
B
4000
2375
Bachem N-B-
(2862)
2895
1879
1207
BUolseN
(1794)
1780
287
212
Barry Calebaut N
(239)
230.5
318
290
Bester KB PS
(314)
314
41
22.05
Batlgroup Hold N
(22.4)
22.25
2479
987
BB Biotech 1
(1828)
1774
179
98
BBHitechl
(115)
114
152
99.5
BBMedtschl
(133)
135.5
250
100
Beau-RivageN
(133)
121
142
137
BEKB/BCBEN
(140.75) 140.25
810
590
Belimo Hold. N ..
(775)
776
658
440
BeH Hold. N
(450)
460
730
498
BemerAHg. N
(718)
719
465
340
Big Star 1
(379)
375
15940
7710
BIZ Amer. Ausg.
(15900)
15900
15900
7345
BIZ 8elg. Ausg.
(15895)
15900
292
281
BkUnthN
(275)
275
5930
2950
Bk Sarnaki N-B-
(5425)
5500
454
297
BKVWonl
(442)
426
2870
1B97
Bobstl
(2350)
2311
1650
980
Bon Appetit N
(980)
999
895
880
Bossen) Hold 1
(700)
695
832
485
BqueCt. VDI
(562)
658
12890
6600
Bque Rothschild
(11500)
11275
1048
688
BTiTI
(500)
4&
1485
1185
Bucher Hold 1
(1350)
1350
10550
8150
BOroFOrrarl
(10300)
10200
Calida Hold. N (271) 275.5
C«non(Schw(iz) N (74) 71
Castle Privat» I (231) 230
Centrtchw. KW PS (130) 130
Christ N (516) 500
CIComI (22.5) 20.45
ClbaSCN (109.25) 107
Cicarei Holding N (120) 122
ClarlantN (552) 550
CommCept Trust N (640) 640
ConzataHoIdl (1675) 1700
329 . 260
92 65
260M41.75
131 100
795 475
120 16.1
122.5 94.25
330 117
799 461
676 500
1710 1226
1095 875
342.5
427
790
298
390.5
110
337
400
136
264
2550 2130
1785 925
1032 1 50
1255 535
210 105.25
1975 1015
269 178.5
8025 7000
85.5 35.1
658 415
818 516
754 543
5420 3510
300 156
803
350
844
334
425
250
606
236
CoopBankl (960) 960
COSComputerl (125.5) 116
(411) 411
(431) 430
(175) 175
(326) 308
(2460) 2445
(1324) 1338
(220) 221
(555) 550
(105.25) 114
(1060) 1020
(241) 238
(7550) 7500
(39). 38
(444) 420
(775) 775
(545) 550
(4400) 4290
(220) 218
(433) 433
(275) 273
730
295
1680 1080
275 115
597 407
520 476
1500 1000
539 407
483 452
38.8 10
407 127-5
1538 558
1700 835
1678 1040
98 21
740 540
1600 1220
2277 1616
605 431
1770 622
907 525
611 427
113.5 77.25
2450 1950
Crelnveetl
CrossalrN
CrouairOS
CS Group N
Datwytarl
DiutronlcN
DteMoraHoMI
Ediptttsel
EESImplonl
BchhoJHoldN
EQUufenburg
Ems Chemie I
Escor I (NW 10)
ESECN
Feintool Infi N
FeW-HDfDN
Fln. Richemont
Fln. Tradition I
Flacher G.N
Flughafen ZHN
Fort»
Galenlca N -A-
GalenicaN-B-
Qavaall-B-
GeberttN
Generali N
Gitai Romang PS
Givaudan N
GR KB PS
Grasshopperl
Gretag Imaglng N
Gretag-MacbethN
Gurlt-HeberWn I
Hetvetla-Patria N
Hermes Precisa N
Hiestand A. Hold N
HHtlPS
Holderbank I
Holderbank N
HuberlSuhner N
Ind. Hold. Cham
InCantlve!
Infranorl
Int. \hrbandstolf
(730)
(290)
(1509) 1500
(255) 259.5
(470) 480
(509) 505
(1100) 1100
(425.5) 426
(455) 453
(11) 10.1
(145.5) 141.25
(850) 630
(1600) 1595
(1656)
(24.9)
(700)
(1425)
(i960)
(515)
(1400)
(605)
(475)
(102)
(2400)
1653
25.25
• 690
1415
1911
527
1365
.606
4613
102
2400
230 146
975 820
115 68
2430 1805
495 360
9330 4400
308 215
2470 1400
748 - 475
ManoDHoldN
Intershop I
Intanport N '
Jtknbm.
JalmellN
JuHusBarl
Jungfreubahn N
(150) 147,
(820) 820 ;
(109) 114
(2415) 2410...
(490) 490 ,
(8650) '8400
(276) 276
<2200)
177
2693
1100'
970
104
787
568
645
340 fil
550 330
2595 1781
605 401
435 2iÖ
. 850 755
10100 8600
950 725
289 *27
644 212.5
1027 765
800 680
2260 2100
mwüia
379 230
2500 1700
3095 195,25
688 520
(156)
(1950)
(999)
(700)
• (318)
(385)
(1900)
KabaHoldN
Kardexl
KomaxHoldN
KudeWdl
KOhneÄNagel
KuonlN
KWÜMhnbug
LedanchiN
LecianoMI
Leica Geosystwra (526)
LEM Holding N (395)
Uecht. Landesbk (825)
Undt&Sprtingl N (9880)
Undtft8pr0ngHPS (940)
Loab (245)
Logitech (464.5)
Lonza Group N (940)
LuzarnerKBPS (750)
lijz.Regiobank N (2180)
1740
1080
1549
842
401
660
700
260 150
3893 2540
• 39 24
590 480
275 102
410 160
2956 1927
5355 4000
2450 1620
4600 2516
1328 1010
1374 750
7290 2660
680 350
MaagHoIdl
Metallwaran
MatrauxSvcsN
MleheHn
Micro Vakiel
Mieranas N
Mikron N
Mfivenpickl
MövenpIckN
NaaWN
NEHnvwtN :
NeueAergauerBk
NawWgnturetaol (105)
Nauborn HoMngl (295)
NovartiaN (2780)
OreNFQsat (5275)
0Z Holding I (2440)
(244)
(205«)
(228)
(600)
(1240)
(782)
(835)
(753)
(200)
(3604)
(20.25)
2245
667
153
1920
997
699
318
380
1850 '
614
396
825
9705
950
: 245
429
939
750
2200
244
2020
235
596
1180
755
805
754
200
3615
28.4
500
105
295
2757
5276
2440
McM IMtt (Kl CHF)
13.11 14,12.
Deutschland
704 489
'61 49.56 ,
wfeS'.SUS
US 1 :-89JS /
11» 84^5
63.45 37.M '
75.9' 43*
32.75 24.1
1244 67.15,
1804 100.75
94.7 63.45
101
36«
84
65
,,8?
66
16.1
■ 64
; 41*
Bl 1
77 48.45
, 68 4015
, 457 1824
114« 60.1
314 178.76
55 2065 t
94.1 «0.95
55.7 36
AüanzN (573) ; 567
BabooÄBonlö (80) 78=
WBZ»,' , «#.5) ,69,1
flMT ; ' (7*9) 78.45"
Beyer HypAMrbk (8&6) 8Si5
BVWI _ (52JQ 8235
Commanbank 14538) 4445
CODMMW (26) 25
OabrilMCftlyatar ' (76.75) 7«S
OeutachfBank (137.75) 150
DmdnerBankN (714) 684
EON AG
AVKA
Und*
MAN "
Malm St'
RWE 8t
RWE Vi
8AP
Schering'
■ 8jMnsM *
Thys»en)<rupp
VW '
VWVJ^
USA und Kannda
154
2000
970
1519
615
140
806
660
790
461
27723.4 16750
18685 14820
Pargesa
Pharma Vision
Phoenix Macano
PhonakHoldN '
Private EquityN
PSPSw&eProp.N
PubWQroupe AG N
Quadrant Holdl
RentgnanstaKN
RM*N
Roche I
Hoch« OS
SAIA-Burgesa N
SAirGroup N
Sann ■. fi t -
SaurerN
Schaffner Hold N
Schindler N
SAIndlerPS
SchulthesaN
OQuWPfwr *
$jhw. National
(3170) 3197
(1144) 1144
(1070) 1053
(8895): 6950
(435) 425
(153) 153
(835) 800
(740) 745
(1369) 1350
(486) 476.5
(19605) 19845
(16445) 16535
(701)
(275)
(2002)
(760)
(492)
(2435)
(2475)
(825)
(1139)
(1085)
r.NattonaWt (710)
' ' Ifefe
awofl
Mfci'v«.*/.»
n,
274;./ 215
16iÖ '1289
1200: 825
690,. 365
190 >4
619 1 4194
100 77.05
37 20
1005 895
288 2374
4010 903
1309. I}90
581 , 293
3680 *1959
785 I 431
790 ^15
2739 1577
547 316
275 255
3925 2551
16.45 10
754 361
1130 413
83.5 74
N
AbraalvwN
N
Holding N
Paptorl
SfhlPapierN
SikaFlnanzl
SkaFinanzN
SIPI
SpeiVWonl
StllhaltarVWonl
(227)
(1388)
(1040)
(600)
(125)
(4754)
(83.05)
(21)
(990)
(262)
StraumannHoklN (2900)
SultarN
Sutzer Medlca N
Surveäance I
Surveütance N
Swtainablel
Swatch Group I
Swatch Group N
SvrieaPrimeN
SwtssRaN
Swlsa Steel N
Swisscom N
SwtsalogN
SyngentaN
(1130)
(423)
(2304)
(505)
(862)
(2195)
(442)
(261)
(3753)
(10.95)
(439)
(840)
(79)
266.5
2000
740
490
2450
2498
> 630
1125
1100
. 715 ,
237
1373
1019
550
113
468
83
21
985
278
2900
1128
427
2343
500
650
2078
422
260
3745
10.8
431
787
78.75
964
72.1
108
218
8»
214.
100.78
70
m
44
156
»45
88
122.78
852
162
112
189
734
11355
3.1
614
107
'1634
98
13
2364
.384
132
91
, 187
104
f •
>,»0
'too
v 48
89.25
' 82>I5
. 584
69.06
■ 194
187.75
,1054
1544
1238
.110
163^5
67
61.6
- 27J
: *104
484
Abbott
Alcan
Arn.E)<<*i»i,
Am.Wac.api;
Anlieuaafflua^ 1 ^««
•im)
903
(hu9 11m
(75js)
75
M'
(73.7b)
7SM
m
87
, '(62)
4u5
(219.2s)2uus
(82.1)
88.56
(216)
206
cm.76)
283
(82.15)
7935
(4«s5)
4«
, (87.95)
> 88
, w
58.1
ATtTCorp.
BekarHugiiM
B«ric)(Gotd
Baute MtQoH
Baxter .
BCEfcte. > .
BeiSouth
Boeing
Calarplllw
Chavnn
Coca-Cole . .
Coming
Dow Chemical
Du Pont
EchoBay
Ford Motor
CUniltc
QnwiI Motors
HaSburton
(944) ;85iS
i(178» \ 169
~ «1
204
I
47.4
474
86.65
.1364
4&25
144
324
304
224
24
6445
304
424
53
53
117
71.15
54.15
40
6625
048
0 673
78.76
; 84
65.78
6A
1584
234
' 47
814
4725 _ .
234T* > '"
IBM
Inco
Intel Cotp :
Mar. Paper
UyEB
: Üöon Ind.
(964)' ' 38
-(5875) 62
(25.85) 28.45
PÄ» 24
(1454) 14325
(46.7). 484
(73^ 73.4
(117) 1164
(744) 55
(1394) 1384
' (H) 96
(134)
' (57.4)
(73)
<948)
(4026)
. PW
(894)
W
(7,75)
(1514) 15725
(77) 2645
(82.6) 6045
(63^) 834
(15626) 1524
(1024^100.75
128
53
HS'
085
404
88
89
64.4
74
50
4745
3105
30.7
124
87
674*
650
734
824
154
34
845
PepeiCo
Pfizer
PGtECoip.,
phip Monte '
; PleoerDome
: Proctar&Gambte
SBCComm.
«wnunvifpv
'.•(275^262'
(282).'28.7
(824) 81
(774) 7725
- P7) 36
(69.05) 68.15
(19 ' 15.1
(121) 120.75
(8945) 884
(1254) 121.76
9ynlhee4tnleoN (1036) 1065
Texaco
' Itaasktefc
Unlayt ■ ,
USX-MarUtMn
Venator Group
Verton Comm.
Xerox
(102) 1W4
(84) 854
(26.7) 28,1,
(4« 44
(242) 2325
(94) : 884
(945) 1125
284 189.75
TamediaN
(190.5)
193
1990
630
TecanN
(1820)
1765
181
8
Tege Montreux 1
(8.5)
8 2
142
35.3
Taralhntl
(81)
61
269 189.25
UB8AQN
(263,5)
257
133
108.5
UMSSwtssmetall
(1293)
128
512
295
UnaxisHoldN
(380)
384.5
120
95
Unigestion
(100)
1003
1660
375
Unilabs 1
(1635)
1610
' 732
660
VWianIHoldN
(728)
730
530
335
VWoraHoldN
(356).
351
329.5
, 2^1
VaixWseBect.l
(290)
275
285 101 SS
Vstropeckl
(240)
240
407.5
822.5
Wctoria-Junfllrao
(359)
370
350
198
Vögele Charles 1
(223) 216.25
25
. 128
.Von Roll
(12.6)
11.8
5245
'284Ö
Vtontobel
(4450)
4359
387.25
' 295
VPBkVsduzl
(338)
339
W/X/Y/Z
3400
3022
Waadt Vers. 1
(3245)
3185
1038
922
Warteck N
(950)
930
1025
895
' Warteck PS
(920)
922
2350
1375
VWter Meier H.
(1930)
1954
490
: 3QJ
Xstratal
1424)
432
1120
:856
Zshnder
(1035)
1040
1090
854.
ZeüwegerLuwa
(1058)
1030
635
514
Zschokkel
(545)
545
14.05
8.65
ZObtlnlmmoHIdl
(9.2)
8.18
2230
2000
ZvgerKBI
<2000)
1990
977
.670
Zürich FAN
(938)
933
2445
734
.78
534
134
414
2574
270
10^
194
17
27.05
; >52'
26.6
7.7
20
12825
141
726
11.8
Niodorl.mdo
4546
VA
> 6545'
88
644
254'
ISO
' 284
.902
.'298.
"117
115.75
25
108
71.06
324
6325
' 3345'
602
46
1445
774
19
49.13
243
10425
824
17.4.
644
31.65
BkTokyo-Mtaub.
FuftauUd
Honda Motor
NECCoip.
8akur«Bank .
Sharp
Sony
TDK Corp.
DM Bank
Toshfca
ABNAmro
AegonN».
Ahokl
Akto Nobel
DSMNv
Beeyler
INQGraep
OctNv.
PMpa
Robeco
Royal Dutch
Stork
(1645) 18.15.
(30.7) 2845
(6026) 5845
(US) 3725
(1045)-<-1045
(212) 214$
(138) 1335
/ (197) «183
(955) 745
' (13) 122
(392) 36.65
(884) 68
(50.70 50.1
(7945) 8045
(54) 52
(24) 2346
(122) 12076
(2749).. 282
(862) 634
(257) 255
013) 112.76
(964) 8445,
(20)' 106
(944) 65.1
(42.75) 434
: 524 314 D* Beere 8t (4625) 46
<52.7, ,28 DeBaenN ' (44 454
74 3.75 Qencorl . (84)„ .05
845 44 Sold Beide Ud ! (5.48) "84
' Kunquelle; v . ' ■ •" i/*
REUTERS-
> The Büilnessof Information-
smi: swiss market index
22 wichtigste Titel gewichtigt
dow Jones industrial
30 wlchtlgstaamerikanlsche Gesellschaften
...ein grosser
Sprung
fOr Ihr Vermögen.
Telefon 236 80 27
Wechselkurse
vom 14. Dezember2000
Noten
Ankauf
Verkauf
USD
1.6600
1.7600
DEM
75.3000
78.3000
GBP
2.4400
2.5800
NLG
66.7000
69.7000
FRF
22.2800
23.7800
ITL
-.0732
-.0832
BEF
3.6000
3.8500
ESP
-.8580
1.0080
IEP .
- 1.8600
2.0100
PTE
-.6955
—.7955
ATS
10.7900
11.0900
CAD
1.0800
1.1800
JPY
1.4525
1.5525
GRD
-.3850
—.4850
Devisen
Ankauf
Verkauf
EUR
1.4945
1.5175
Aktuefta Devisenkurs« Tel. 236 86 90
1 Unverbindliche Edelmctallkurse 1
1 kg Gold
14661.—
14 911.—
1 Unze Gold
268.-
272.05
1 kg Silber
247.—
262.—
Vrenell
ei.-
93.—
Krüger
452.—
475.—
LLB-Festqeldanlaqon
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.-
Monate
CHF
EUR
GBP
USD
3
2 'A %
4 %
5 %
5tt%
6
2 '/,%
4 %
5 %
5 'h %
12
2 '/j%
4 %
4'A%
5%%
Weitere Währungen auf Anfrage.
FMtgektabschlOsM TeL 236 86 80
LLB-Knssenobliqalionon
CHF
EUR
2 Jahre
3 '/.%
4 '/.%
3 Jahre
3 y k%
4 </,'%
4 Jahre
3 'A %
5 Jahre
3 'A %
6 Jahre
3 '/< %
7 Jahre
3%%
8 Jahre
3'/.%
I LLB-Inhabcr.iktie
825.-
LLB-Anlaqcfonds
Inventaiw&t vom 13. Dezember2000
LLB Euro Alternativ Invest 102.20*
LLB Global Bond Trend Invest 98.80*
Inventarwert vom 14. Dezember 2000
LLB Uecht. Banken Invest 270.70*
LLB 50 Lsaders Stufen Invest I 127.30*
LLB Regio Bodensee Invest 168.80*
LLB Fit for Life Invest 121.70*
LLB Vorsorge invest Ertrag CHF 102.25*
ULB Vorsorge Invest Ertrag EUR** 107.59*
HB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.25*
LLB torsorge Invest Zuwachs EUR** 110.68*
LLB 50 Leaders Stufen Invest II 98.50*
LLB High Tech Stufen Invest 90.50*
* +/- AiJsgabe-/Rücknahrnekommisston
" Angaben in Euro
Börscnhandcl bis 22.00 Uhr
Tel. 236 93 00 ab 17.00 Uhr
Aktuell« Informationen
Internet www.Hb.il
DEVISEN
Euro blieb von
EZB-Besctiluss
unbeeindruckt
Zürich: Der Euro hat sich am Don
nerstag im Devisenhandel leicht
gestärkt. Unbeeindruckt zeigte sich
die Gemeinschaftswährung ge
genüber den jüngsten EZB-Be
schlüssen sowie neuen US-Kon-
junkturdaten. Der Euro hat am
Donnerstag nach dem Beschluss
der Europäischen Zentralbank
(EZB), die Leitzinsen in der Euro-
Zone und den Referenzwert fiir das
Wachstum der- Geldmenge M3 un
verändert zu lassen, stetig tendiert.
Händlern zufolge wirkten sich
auch die neuen US-Kopjunkturda-
ten nicht spürbar auf die Kursent
wicklung aus. Am Donnerstag
setzte die EZB den Referenzkurs
des Euro auf 0.8839 (0.8748) US-
Dollar fest.
Auch gegenüber dem Schweizer
Franken legte der Euro leicht zu.
i LIECHTENSTEINISCHE
LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
SIAdtle 44 ' Postlach 384 ■ FL-9490 Vaduz
Telefon +423/236 8811 • Fax +423/238 88 22
Internet www.llb.il ■ E-Mail IlbOllb.ll..
