Liechtensteiner VOLKSBLATT
KULTUR
Freitag, 15. Dezember 2000 1 1
Kleine Weihnachtsgeschenk-Tipps
CD's, Bücher und Videos, aufgenommen und gestaltet von Liechtensteinerinnen
Weihnachten steht vor der
Tür - des einen Freude,
des anderen Last, wenn
man nicht weiss, was man
schenken soll. Vielleicht
können wir mit den fol
genden CD- und Buchbe
sprechungen eine kleine
Hilfestellung leisten.
Gerolf Hauser
«Schon wieder eine CD, die ich
anhören soll», stöhnte ich, als
mir «bassax» auf den Tisch flat
terte. Also einfach neben der
Arbeit anhören, so dachte ich -
und liess schon nach den ersten
Tönen die Finger von der Com
puter-Tastatur. Ich musste ein
fach hinhören. Inzwischen ha
be ich die CD «bassax» mit
Markus Gsell (Tenor-, Sopran
saxophon und Bassklarinette)
und Roland Christen (Bassgi
tarre) schon ich weiss nicht wie
oft gehört, und immer entdecke
ich Neues. Nein, einzuordnen
ist sie nicht. Ist es Jazz? Ja,
auch. Ist es Unterhaltungsmu-,
sik? Auch das, eher aber Über
haltungsmusik, vor allem aber
ist es spannende Musik. Seien
es die Eigenkompositionen, wie
z. B. «Grunz-Grundsätzlich»
oder «Flottertrott», die Cover
versionen von Jazzstücken z. B.
von Mingus, Ellington, Monk,
der herrliche Pink Panther oder
die Iranian Suite, basierend auf
traditioneller Musik aus dem
Iran - immer loten die beiden
Musiker die Spielgrenzen ihrer
Instrumente aus, schaffen
Klang-, Rhythmus- und Farb
muster, die faszinieren, «bas
sax» (aufgenommen beim DRS,
Zürich), erhältlich bei Treff
»bassax», das sind Markus Gsell (Saxophone und Bassklarinette)
und Roland Christen (Bass).
Musikladen, Vaduz, Bajazzo,
Buchs und bei Markus Gsell.
(Tel. 232 57 86).
Einige Bücher
•Ja ist denn heut schon
Weihnachten» und «Weihnach
ten uf Schwäbisch» heissen
zwei köstliche kleine Büchlein,
in denen Johannes von Balzers
Weihnachtsgeschichten von
Brei, Raabe, Gorki, Roth, Höl
derlin, Hesse und vielen ande
ren Autoren gesammelt hat.
Praktisch ist die Vorleszeitan
gabe zu jeder Geschichte im In
haltsverzeichnis (Bleicher Ver
lag). Jens Dittmar, Mitbegrün
der der Tangente in Eschen,
lange in einem Stuttgarter Ver
lag tätig und seit diesem Jahr
Dramaturg am TaK, ist Heraus
geber von drei Weihnachts
büchern: «Weihnachten mit...»
(Aufbau-Verlag), einmal mit
Hans Fallada, mit Goethe und
mit Theodor Fontane.
Klassik
«Trio Musaique» nennt sich
das Ensemble, bestehend aus
Hieronymus Schädler (Flöte),
Nicolas Corti (Viola) und Priska
Zaugg (Harfe), das auf einer CD
französische Musik aus drei
Jahrhunderten präsentiert. Mit
grossem Können und hervorra
gender musikalischer Interpre
tation, voller Liebe zu einem
farbigen Mosaik zusammenge
stellt, entreissen die Musikerin
nen musikalische Kostbarkeiten
von Rameau, Boismortier, Hän
del, Cui, Dubois, Koechlin, Ibert
und Jolivet dem Vergessen.
Von dem in Balzers lebenden
Pianisten Jürg Hanselmann lie
gen eine Reihe von CD's vor
(Klavier solo mit Werken von
Brahms, Schumann, Rastelli,
Medtner, Rheinberger; Klavier
und Orchester: Rheinberger,
Schädler). Auf seiner CD «Fant-
asia» (zu der Stephan Sude das
Cover gestaltete) spielt Jürg
Hanselmann Fantasien von
Bach, Mozart, Beethoven und
Schumann. Besonders ein
drücklich auf dieser CD sind die
beiden letzten Stücke, Eigen
kompositionen, die Hansel
mann «Zwei Wilhelm Meister-
Stücke » nennt. Das erste,
«Harfner», zeichnet in schweren
dunklen Akkorden, das zweite,
«Mignon», in einer lichten Me
lodie über sich wiederholenden,
sparsamen Arpeggien der lin
ken Hand, «musikalische Por
träts dieser mysteriösen und
tragischen Gestalten aus Goe
thes Wilhelm Meister».
Vokalmusik
Schon 1998 liess der Kir
chenchor zu St. Florin, Vaduz,
anlässlich des Jubiläums 125
Jahre Pfarreigemeinschaft St.
Florin, das Konzert mit «Dettin-
ger Te Deum» von Georg Frie
drich Händel live mitschneiden.
Unter der Leitung von Kurt
Büchel musizieren der Kirchen
chor, die Sängerinnen Andrea
Matt (Sopran), Marlene Boss-
Gut (Alt), Karl Jerolitsch (Te
nor), Pascal Borer (Bass), Ma-
ciej Zborowski (Orgel) und das
Instrumental-Ensemble Raetia-
na (Konzertmeisterin: Helga
Frommelt). Sehr gut als Weih
nachtsgeschenke eignet sich
auch die CD «Grosse Messe in
C-Dur von Rheinberger» mit
dem Gesangverein-Kirchen
chor Eschen, dem Instrumenta
lensemble Raetiana (Leitung
Helga Frommelt), den Solistin
nen Cornelia Rheinberger (So
pran), Ingrid Ammann (Alt),
Karl Jerolitsch (Tenor), Alvin
Muoth und Pascal Borer (Bass)
und Frank Becker (Orgel), Ge
samtleitung Pascal Borer. Ne
ben der grossartigen Messe
bringt die CD von Rheinberger
noch das Abendlied op. 36, ei
ne A-capella-Stück für sechs
stimmigen Chor und sechs
Geistliche Lieder für Soli und
Orgel.
Der Sänger Kurt Alois Kind
(rechts) und Walfried Kraher
(Orgel) sind auf einem Video zu
sehen und zu hören mit Werken
von Rheinberger, Dvorak und
Beethoven.
Geistliche Musik auf Video
Wer Musik nicht nur hören,
sondern auch sehen will, dem
sei das Video «Kurt Alois Kind
(Gesang) und Walfried Kraher
(Orgel) empfohlen. Aufgenom
men in der Kapelle des Lan
deskonservatoriums Feldkirch,
von Bruno Köpflis Kame
raführung einfühlsam einge
fangen, zeigen die beiden Mu
siker während 80 Minuten die
Liederwelt Rheinbergers mit
den «Sechs Religiösen Gesän
gen op. 157», von Antonin
Dvorak («Zehn biblische Lieder
op. 99») und von Ludwig van
Beethoven («Sechs Lieder von
Geliert»). Neben seiner haupt
beruflichen Tätigkeit im Be
reich der Architektur widmet
sich Kurt Alois Kind durch Ge
sangsunterricht und den Be
such diverser Meisterkurse, so
zum Beispiel bei Silvya Geszty,
Kurt Equiluz, Kurt Widmer und
Erika Köth, der Kunst. Walfried
Kraher, in Feldkirch geboren,
nahm nach dem Besuch des
Gymnasiums (Matura 1966)
das Studium am Konservatori
um und an der Universität In
nsbruck auf. Im Jahre 1971 leg
te er dort erfolgreich die Lehr
amtsprüfung für Musik und
Geschichte ab.
Die Produktion des Videos
wurde unterstützt durch die
H.E.M. Stiftung, die Stiftung
Fürstl. Kommerzienrat Guido
Feger, die Gemeinde Schellen
berg, den Kulturbeirat und
durch Dr. Dr. Batliner. Das Vi
deo (auch als CD, also «nur»
Musik lieferbar) ist erhältlich
bei Kurt Alois Kind, Tel: 00423
373 35 77 und E-Mail: kind.eli-
ja@bluewin.ch
Märchen zum Jahresende
Kinder- und Jugendprogramm am TaK zeigt «Jorinde und Joringel»
Mit dem schweizerischen Pup
pentheater Bleisch beschliesst
das Theater am Kirchplatz sei
nen Dezember-Spielplan. Am
Mittwoch, dem 20. Dezember,
hebt sich im TaK bereits um
14 Uhr der Vorhang für
«Jorinde und Joringel», ein
Märchen der Gebrüder
Grimm.
Jorinde und Joringel geraten
beim Spielen zu weit in den
Wald hinein. Die böse Erzzau-
berin nimmt Jorinde gefangen
und verwandelt sie in eine
Nachtigall. Joringel will seine
Freundin befreien und macht
sich auf die Suche nach einem
Gegenzauber. Auf seiner Reise
begegnet er Tieren, die ihm hel
fen. So findet er schliesslich ei
ne rote Blume... Ursula und
Hanspeter Bleisch haben das
alte Märchen zu einem zauber
haften Stück Puppentheater ge
macht. Die ausdrucksvollen
Figuren ziehen mit ihrem
Spiel auch Erwachsene in
ihren Bann. Geeignet ist die et
wa 60 Minuten lange Vorstel
lung für Theaterfreunde ab 6
Jahren. Dieser märchenhafte
Abschluss des Dezemberspiel
plans findet im Theater am
Kirchplatz in der Reberastrasse
12 in Schaan statt.
Der Vorverkauf hat
begonnen
Für Kinder kosten die Ein
trittskarten CHF 10.-, Erwachse
ne zahlen CHF 15.-. Noch gibt
es Karten beim TaK-Vorverkauf
in der Reberastrasse 10. Die Öff
nungszeiten sind montags bis
freitags zwischen 10 und 18
Uhr. Tel.: (+423) 237 59 69, Fax:
(+423) 237 59 61. Die Abend
kasse im TaK öffnet eine Stunde
vor Veranstaltungsbeginn. TaK
$lt dem Puppentheater Bleisch beschliesst das Theater am Kirchplatz seinen Dezember-Spielplan.
Vorankündigung!
Dienstag, 23.Januar 2001 • Beginn 19.30 Uhr • Vaduzer Saal
Ii" /
I?.*
H
düstere Aussichten?
Liechtenstein auf dem Weg
in die Informationsgesellschaft.
> Das Informationszeitalter löst die Industriegesellschaft
| ab. Welchen Anforderungen müssen die Menschen
in der Informationsgesellschaft gewachsen sein?
Wie werden sich Schule, Arbeitsplatz und das Leben in
iJVJ-U-ijJ Liechtenstein verändern? Wer sind die Gewinner der
JÜT _ _ |.. tUM Info-Revolution, wer die Verlierer? Auf welcher Seite
wird der Kleinstaat Liechtenstein sein?
Dr. Woifgwg Ifitsdi
Deutsch« Post- md
F«rnm<l(j«m!jilsttr o.
Mitglied des Ivmiesfagts
Karte Frfdt
l»W M I ff
Ultffin RiiHrdi
GtttDtb<Dtltw*B*rlMtitBt fw
Trtnds- «nd irinrnftsgastathmg
HtfczKamr
Mftfjfadriw
Koaziraltihnq Swiiscon
ti
presented by
Telecom FL AG • Vaduz ■ Gratisnummer 800 22 22 • www.telecom-fl.com • E-Mail: telecom-flOtelecom-fi.com
