26 Dienstag, 12. Dezember 2000
TV AM DIENSTAG
Liechtensteiner VOLKSBLATT
8.00 Wetterkanal. 10.00 Schweiz
aktuell (W). 10.30 Der Bergdoktor
(W). 11.20 Sabrina. 11.45 Hör mal.
wer da hämmert. 12.10 Streetllve
(W). 12.35 TAFminlgame. 13.00
Tagesschau. 13.15 Wilde Brüder
mit Charme. 13.40 Risiko (W).
14.40 Lindenstrasse. 15.15 Im
Namen des Gesetzes. 16.05 In aller
Freundschaft. 17.00 Paddlngton
Bär. 17.10 Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer. 17.40 Gute
nacht-Geschichte. 17.50 Tages
schau. 17.55 Der Bergdoktor. 18.45
Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell.
19.30 Tagesschau.
, -DerletrteGebürtstag 1
. - 'PettiWbBgaÄwirdermor-, t?
i det aü^enmden. Im Neben-
^rauml^nochelneWelter« ;
21.05 Kassensturz
U.a.: Mieterschrecks Im
Parlament / Quälerei im
Tierversuch / Kino zu Hause
21.35 Voili
21.5010 vor 10
«»»<>7 ■» ^ r* , rtrt "
22.20 Der Club V- " '
Ziacfatlgsdub
Hunde an die Leine, Halter
Ii In die Schule? < L ,
< i» 4 X * j * J$. l
* » {1< ^ k \ *
23.50 Die Cleveren
Mutterglück
Krimiserie
0.35 Nachtbulletln
13.20 Kick! 13.30 Die Biber Brüder.
14.00 AAAhhü! Monster. 14.30
Global Guts. 15.00 Catdog. 15.30
Pete + Pete. 16.00 Clarissa. 16.20
Kick! 16.30 Hey Arnold! 16.50
Kick! 17.00 Sabrina-Total verhext.
17.25 Hör' mal, wer da hämmert.
17.50 OOPS! Magazin. 18.05 Stre
etUve. 18.35 OOPS! Llve-Studio.
19.05 OOPS! Magazin (W), 19.30
Tagesschau.
20.00 Eine fast perfekte Hochzelt
Spielfilm (A1999)
Mit Elfi Eschke, Andreas
Vltasek u.a.
Regie: R. Schwabenltzky
21.40 Auf schlimmer und ewig
22.20 Sport aktuell
22.45 Chaos City
23.1010 vor 10
23.35 Der Unglücluritter
Spielfilm (USA 1990)
Mit Dana Carvey, Robert
Loggia u.a.
Regie: Donald Petrie
1.10 Programmvorschau und
SwissTXT
12.35 Tous sur orblte. 12.45 TJ
midi. 13.10 Entrez sans sonner.
13.25 Questions pour un Champion.
13.55 Inspecteur Derrick. 15.00
C'est mon choix. 16.05 Entrez sans
sonner. 16.20 Commissalre Lea
Sommer. 17.15 J.A.G. 18.05 Entrez
sans sonner. 18.20 Top models.
18.50 Tout en räglon. 19.15 Tout
sport. 19.30 TJ soir. 20.05 A bon
entendeur. 20.40 Addicted to love.
Film de Griflln Dune (USA 1997).
22.20 Titanic, le naufrage du siöcle
(R). 23.15 Deux garfons une fille:
trois posslbilit^s. Film de Andrew
Fleming (USA 1994). 0.50 C'est
mon choix (R). 1.40 TJ soir (R).
6.30 Textvision. 7.00 Euronews.
10.20 Textvision. 10.30 Mi ritorna
in mente. 11.10 Senza (Ine. 12.00
Quel tesoro di Raymond. 12.30 Te-
legiornale. 12.45 Amlcl Miel. giOCA
con noi. 13.35 Cuore selvaggio.
14.20 Stefanie. 15.10 La signora in
giallo. 16.00 Telegiornale flash.
16.10 Un caso per due. 17.10 Cuori
senza eti. 17.40 Amici Miei. 18.00
Telegiornale flash. 18.10 Amici
Miei. 18.50 Oggl sport. 19.0011 Re
gionale. 19.30 II Quotidlano. 20.00
Telegiornale. 20.40 Aprite le porte.
22.10 DOC D.O.C. 23.15 Telegior
nale. 23.35 Walker Texas Ranger.
0.45-0.50 Textvision.
15.00 Inside (W). 15.30 VideoGang.
15.55 Jukeboard. 16.00 Jukebox
live aus dem Cinemax. 16.30 Juke
box (W). 17.00 wohnTV. 17.15 Job-
News. 17.30 update 24.17.45 Job-
News. 18.00 SwissNews. 18.15
Money, 18.30 24 Minuten. 19.00
SwissNews. 19.15 Money. 19.30
TalkTäglich. 20.00 SwissNews.
20.15 Swisslnfo. 20.30 24 Minuten
/ SwissNews / Swisslnfo / TalkTäg-
lich / Money / update 24.
JJ_A V ».
5.30 Morgenmagazin. 9.00 heute.
9.05 Die glückliche Familie. Rosen.
9.55 Wetterschau. 10.00 heute.
10.03 Brisant. 10.25 Frühling im
Dezember. Spielfilm (GB1995). Mit
Joss Acklana, Jean Simmons u.a.
Regie: Mark Haber. 12.00 heute
mittag. 12.15 ARD-BulTet. 13.00
Mittagsmagazin. 14.00 Tages
schau. 14.03 Wunschbox. Zu Gast:
Die jungen Tenöre. 15.00 Tages
schau. 15.15 Abenteuer Wildnis.
Mit Extremen leben. 16.00 Fliege.
Gerichtsvollzieher erzählen. 17.00
Tagesschau. 17.15 Brisant. 17.43
Regionale Information. 17.55 Ver
botene Liebe. 18.25 Marienhof.
Femsehserie. 18.54 Himmel und
Erde - Ein göttliches Team. Fern
sehserie. 19.56 Börse im Ersten.
20.00 ibgesschau ,
20.15 Adelheld und ihre Mörder.
■ : GlaslnGek» •
, Sylvia Holst fällt in einem -;
/ «desEsstastotvömStuhl ■'
21.05 Pleiten, Pech und Pannen
Präsentiert von Max
Schautzer
21.35 Leute gibts
Der heitere Alltag in unserer
schönen Republik
22.05 PlusminuB . ,
v Solidarität fhlt Gewinn /''
1 Schuldenfalle / Weihnächts
tipp: Was tun mit alten
Geschenkgutscheinen? .
22.30 T&gesthemen ^
23.00 Boulevard Bio
Aller Anfang ist leicht
0.00 All american glrl
0.25 Nachtmagazin
0 ' 45 Spi'SurfwUs'iwif
Mit Bryan Brown u.a.
2.10 Nachtmagazin
11.35 Gesundheit! 12.00 heute mit
tag. 12.15 drehschelbe Deutsch
land / Presseschau. 13.00 Mittags
magazin. 14.00 heute - in Deutsch
land. 14.15 Discovery. 15.00 heute
/ Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00
heute- - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 heute. 17.15 hallo Deutsch
land. 17.45 Leute heute. 18.00
Herzschlag. 19.00 heute. 19.25
Nesthocker.
20.15 CASH - Das eine Million
Mark-Quiz
21.00 Frontal final
21.45 heute-Journal
22.15 37 Grad: Im Reich der
Frauen. Shopping-Parties in
Deutschland
22.45 ZDF-dokumentatlon:
Tödlicher Pakt
Deutsch-russische
Atomgeschäfte
23.15 Eurocops. Treibgut
0.05 heute nacht / Neu Im Kino
0.20 The History Channel -
Geschichte erleben:
Schliemanns Erben
13.00 nano. 13.30 "Denn die Seele
kennt kein Koma..." - Die 17-
jährige Lena (4/5). 14.00 Tages
schau. 14.03 Yo!Yo!Kids! 15.00 Ta
gesschau. 15.15 Die Fallers. 15.45
Kaffee oder Tee? 18.05 Hierzuland.
18.15 Was die Grossmutter noch
wusste. 18.45 Menschensklnder.
18.50 Treffpunkt. 19.20 Landes
schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages
schau. 20.15 Reisewege. 21.00
Schätze des Landes. 21.30 Aktuell.
21.45 Blickpunkt Europa. 22.15
Zeichen der Zeit. 23.00 Um Elf.
23.45 Aktuell. 23.50 Volleyball:
Champions-League: VfB Fried
richshafen • Budejovice (Zsf.).
14.00 Sesamstrasse. 14.30 Sissl.
14.55 Kleine Geschichten von
wilden Tieren. 15.00 Tagesschau.
15.15 Flucht in den Dschungel.
16.00 Hier und Heute - Reportage.
16.15 Länder - Menschen - Aben
teuer. 17.00 nano - Die Welt von
morgen. 17.30 Albatros. 18.00 Lo
kalzeit. 18.05 Hier und Heute - Re
portage. 18.20 ServiceZeit Verkehr.
18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokal
zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15
Abenteuer Erde. 21.00 Quarks + Co.
21.45 NRW am Abend. 22.00 Stoppt
die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3.
Spielfilm (USA 1974). 23.40 Rock
palast. 1.00 Domian. 2.00 Lokalzelt.
8.10 Das Leben und ich. 8.30 Der
Prinz von Bel-Alr (W). 8.55
Baywatch (W). 9.40 E.R. - Emer
gency Room (W). 10.25 Verspro
chen Ist versprochen (W). Komödie
(USA 1996). 11.45 David der Ka-
bauter. 12.10 lznogoud. 12.30 Con-
fetti Adventkalender. 12.35 Inspek
tor Gadget. 12.55 Mimi's. 13.10 Die
obercoole Südpol-Gang. 13.15 Die
Rätselburg. 13.25 Sailormoon.
13.50 Confetti Club. 14.00 Johnny
Bravo. 14.25 Lupo Alberto. 14.30
Plnky, Elmyra + der Brain. 14.55
Eine himmlische Familie. 15.40
Baywatch. 16.25 E.R. - Emergency
Room. 17.10 Der Prinz von Bel-Alr.
17.35 Eine starke Familie. 18.05
Hör mal, wer da hämmert. 18.30
Die Nanny. 19.00 Cybill. 19.30 Zeit
im Bild und Kultur.
Sport .yv
20.15 Mrs;Wlnterbourne
KomMte (USA. 1996)
Mit Shlrley MacLatae, Rick!
. Lake u.a.
' V;- Regle: Richard Benjamin
' W , t
21.55 Selfman
22.05 Millennium Love - Ich habe
dich hie vergessen
Komödie (D1999)
Mit Floriane Daniel, Roman
; . Knlzka u.a.
Regie: Peter Timm
23.40 Betrügerische Machen
schaften
Thriller (USA 1996)
Mit Colleen McDermott u.a.
1.15 Erotische Tagebücher
2.10 Millennium Love (W)
3.40 Betrügerische Machen
schaften (W)
12.05 österreichische Eisen-
strasse. 12.35 Wochenschau (W).
13.00 Zeit Im Bild. 13.15 Frisch ge
kocht ist halb gewonnen. 13.40
Freunde fllrs Leben. 14.25 Sylvia -
Eine Klasse Tür sich. 15.15 Dallas.
16.00 Die Barbara Kärlich Show.
17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkom
men Österreich. 18.50 Belangsen
dung. 19.00 Bundesland heute.
19.30 Zeit im Bild und Kultur.
20.00 Seitenblicke
20.15 Universum: Im Reich des
Steinadlers (3/3)
21.00 Selfman
21.10 Der Report
22.00 Zeit im Bild
22.30 Am Schauplatz
23.05 Nightwatch: Bergbauern-
winter
0.00 Zeit im Bild
0.30 Brennpunkt spezial: Bilder
des Jahrhunderts
1.15 Golden Girls
Der Künstler
1.40 Veronica
Veronicas kleine List
14.00 Zu Gast am Mittelmeer. 14.15
Französisch für Kinder. 14.30 100
Deutsche Jahre. 15.00 Schlawiner
Platz/Schau mal! 17.02 Bayerische
Flüsse. 17.45 Abendschau / Sport.
18.40 Stemstunden - Adventska
lender. 18.45 Rundschau. 19.00
Ohne Gewähr. 19.30 Stationen.
20.15 Sprechstunde. 21.00 Rund
schau-Magazin. 21.20 GLASKLAR.
21.45 Die Wiestngers. 22.35 KOM-
PASS. 23.05 EX! - Was die Naüon
erregte. 23.35 Rundschau. 23.50
Sternstunden - Adventskalender.
23.55 Taubertal-Festival 2000.
0.40 GLASKLAR (W). 1.05 Advents
kalender. 1.10 Space-Night.
19.00 Und wie lebt Ihr? - Mali
(2/4). 19.50 Arte Info. 20.15 Repor
tage: Keine Heimat - Nirgends.
20.45 Hoch oben in den Bergen.
Dokumentation. 21.35 Comedia:
Dämonen. Verfilmung nach einer
Theateraufführung der Volksbühne
am Rosa-Luxemburg-Platz. Berlin.
Mit Henry Hübchen, Martin Wuttke
u.a. Regie: Frank Castorf. 0.35
Kamikaze 1989 (W). Spielfilm. 2.15
j Muttertag. Kurzfilm.
14.00 Ischgl: Snowboarden. 14.30
Glasgow: Gymnastik. 16.00 Live:
Oberstdorf: Curling-EM: Deutsch
land - Schweiz. 19.00 Xtrem Sport:
YOZ- Youth Only Zone. 20.00 Live:
Rheda-Wiedenbrück: Darts: Ameri
can Darts Europa-GP + Speed-
Darts WM, Damen, Finale. 22.00
News. 22.10 Davie: Boxen: Emilio
Alvarado - Ivan Alvarez. 23.30
Valle do Lobo: Golf. 0.30 Segeln
(W). 1.00-1.30 Snowboarden (W).
*tr '
RTL
15.15 Sailor Moon. 15.40 Dragon
Ball. 16.10 Dtgimon. 16.40 Poll
mon. 17.00 Wunderbare Jahre.
17.30 Auf schlimmer und ewig.
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke
Familie. 19.00 Der Prinz von Bei
Air. 19.30 Alloln gegen Alle. 20.00
News. 20.15 Big Brother. 21.15
POPSTARS (5). 22.15 exklusiv - die
reportage. 23.00 Die Redaktion
Spezial. 0.00 peep! 1.00 Big Brother j
- Das Quiz. 2.55 Foxy Fantasies... i
6.30 Guten Morgen Deutschland.
7.00 Unter uns (W). 7.30 Gute
Zoiton, schlechte Zeiten (W). 8.00
Hör mal, wer da hämmert! (W).
9.00 Punkt 9.9.30 Dr. Stefan Frank
- Der Arzt, dem die Frauen ver
trauen. 10.30 OP ruft Dr. Brucknor
- Die besten Ärzto Deutschlands.
Das Wolfskind (2). 11.30 famillen
duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die
Oliver Geisson Show. 14.00 Bärbel
Schäfer. 15.00 Hnns Meiser. 16.00
Hör' mal, wer da hämmert! Aus
heiterem Himmel / Der Aussensei
ter. 17.00 Die Nanny. Maxwells wil
der Bruder mit Charme! 17.30 Un
ter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30
EXCLUS1V - Das Star-Mngazin.
18.45 RTL aktuell/ Sport. 19.10 Ex
plosiv - Das Magazin. 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten. Soap.
20.15 Der Clown
: Tod durch Erpressung
Ein Mann fordert von der
Bundesregierung 50 Millio
nen Mark, ansonsten will er
zugeordnete umbringen
21.15 Im Namen des Gesetzes
Das Phantom
Beatrice Sanders stirbt
durch vergiftetes Kokain.
Die Polizei verdächtigt
Beatrices Ex-Mann Peter
22.15 Quincy
Mord ohne Leiche
Quincy wird hildos Zeuge,
wie einer seiner Freunde
seinen schweren Verletzun
gen erllegt;
23.15 Anwälte der Toten -
Rechtsmediziner decken auf
0.10 Nachtjournal
0.40 Living Single
Wieder der Falsche! / Der
Teilhaber
2.00 Die Oliver .Geissen Show (W)
2.50 Nachtjournal (W)
m
wm
10.15 Digimon (W). 10.40 Planet
der Dinosaurier. 11.05 Mila Super
star (W). 11.30 Alf. 11.55 Bezau
bernde Jeannie. 12.20 Golden Girls
(W). 12.45 Golden Girls. 13.15 Eine
himmlische Familie (W). 14.00 Dr.
Quinn (W). 14.45 Dr. Quinn. 15.30
Emergency Room. 16.15 Fohrler
live. 17.15 Die Simpsons. 18.05 Fri-
ends. 19.00 Eine himmlische Fami
lie. 19.50 TV3 ufs 3.19.55 News.
20.00 Big Brother Schweiz -
Rückblick
20.10 Big Brother Schweiz
21.00 Ally McBeal
Heisse Küsse, harte Schläge
22.00 Dharma + Greg
Alle lieben Leonard
22.20 TV3 ufs 3 (W)
22.25 Fohrler live / News
Noch nicht 30 und schon
Millionär
23.25 Big Brother Schweiz (W)
0.00 Die Simpsons (W)
0.50 News (W)
1.00-4.00 Aphrodisia
Erotische Geschichten
14.00 Bilder aus Österreich (W).
14.30 Himmel ohne Sterne. Spiel
film (D 1955). 16.15 Afrika - Der
vergessene Kontinent (1/2). 17.00
Geniessen auf gut deutsch. 17.25
Lafer's Lebens-Art. 17.30 Bilder aus
Deutschland. 18.00 Die ZDF-doku-
mentation: Hoimliche Richter. 18.30
nano. 19.00 heute. 19.20 Kultur
zeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Bron-
steins Kinder. Fernsehfilm (D1990).
21.50 Weihnacht. Kurzfilm (D
1962). 22.00 Zeit im Bild. 22.25
Zwei oder drei Dinge, die ich von ihr
weiss. Spielfilm (F 1966). 23.50
Apropos Film. 0.20 Seitenblicke.
0.25 10 vor 10. 0.50 nano (VV).
"mmm m *"■" ' '"TTJf"'** "WTTJ
SAT 1 • V.- "s
9.00 Trapper John, M.D. 10.00 the
movie club (W). 10.15 täglich ran
(W). 10.30 lxtägl. (W). tl.00
Franklin - Deine Chance um 11.
Hilfe - mein Kind ist kriminell.
12.00 Vera am Mittag. Wenn Essen
zur Qual wird... 13.00 Sonja.
Schwanger und verzweifelt - Sonja,
soll ich das Kind bekommen? 14.00
Peter Imhof. 15.00 Richterin Bar
bara Salesch. 16.00 Chicago Hope.
17.00 Jeder gegen Jeden. 17.30
Live: 17.30 - Regionalmagazin.
18.00 Die Quiz Show. 18.30 1 x
tttgl. - Gesundheitsmagazin. Hel
lerin Grazieila Schmidt behandolt
eine unfruchtbare Frau / Pfeiffer
sches Drüsenfieber. 18.55 täglich
sun - BioWetter. 19.00 Live: blitz.
19.40 the movie club. 19.55 täglich
ran - Schweizer Sport-Nows.
20.15 Zwei vom Blitz getroffen
Komödie (D 2000)
' Mit Marlele Millowltsch,
Friederike Kempter u.a.
Regie: Kaspar Heldelbach
22.15 ran - Bundesliga: 17.
Spieltag, 1. Bundesliga
> U.a.: FC Bayern München-
Hamburger SV / FC Hansa
Rostock - SV Werder
Bremen
23.30 Die Harald Schmidt Show
0.30 Monty Python's Flylng
Circus. Dennis Moore
1.10 ran-Football
15. Spieltag NFL: India
napolis Colts - BulTalo Bills
1.30 Sonja (W)
2.20 Franklin (W)
' i
7
9.20 Und täglich grüsst der Weih
nachtsmann. Komödie (USA 1996).
11.05 Matlock. 12.05 Roseanne.
12.30 Oh Baby. 13.00 s.a.m. 14.00
Arabella. 15.00 Andreas Türck. Va-
terschafistest! Heute musst Du Dich
stellen! 16.00 Nicole - Entscheidung
am Nachmittag. 17.00 taff. 17.30
Cybill. 18.00 Die Simpsons. 19.00
Eine schrecklich nette Familie. 19.30
Galileo. 19.55 Nachrichten /Sport.
20.15 Seven Days - Das Tor zur
Zeit
Kollision am Himmel
21.15 Outer Limits - Die
unbekannte Dimension
Der Preis des Friedens
22.15 Arabella sucht!
23.10 BIZZ
23.40 Murder One - Der Fall
Jessica
Schlussplädoyer
0.30 Akte X (W)
1.20 Futurama(W)
1.45 Die Simpsons (W)
2.05 MAX (W)
2.30 Arabella (W)
vox
7.20 Dauerwerbesendungen. 9.05
Ein Strauss Töchter (W). 10.05 St.
Tropez (W). 11.10 Aliein gegen die
Zukunft (W). 12.05 Nash Bridges
(W). 13.00 Ein Strauss Töchter.
14.00 Unter uns. 14.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 15.00 St. Tropoz.
16.05 Allein gegen die Zukunft.
17.00 Nash Bridges. 17.55 Nach
richten. 18.20 Kochduell. 19.20
Hast Du Töne? 20.15 Eine himmli
sche Familie. 21.10 Noch mal mit
Gefühl. 22.10 Ally McBeal. 23.05
Profiler. 0.05 Nachrichten. 0.15
Highlander. 2.10 Dauerwerbesen
dungen. 2.25 Ally McBeal (W). 3.15
Eisiges Gefängnis (W).
«MCP
Pftimin- fc Oamisimarkt
Kirriitmii II, H-9490 VldtZ
T«l.075/Mt 07 70, Fu 075/132 OS 19
Edle Tropfen aus Fl
Auf Ihren Besuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIG^L
LIECHTENSTEIN
am Dienstag www.radiol.il
6.00 Morgenshow
6.15 Horoskop
7.00 Report
7.30 Landespresseschau
8.00 Capuccino
8.15 Int. Presseschau
9.00 Capuccino
9.15 Veranstaltungen
9.40 TV-Tips
10.00 Capuccino
10.16 Reisewetter Europa
10.40 Tageskalender
11.00 Apero
11.15 Veranstaltungen
12.00 Report
13.00 Business
14.00 Bestseller
14.15 Reisewetter Europa
14.40 Horoskop
15.00 Bestseller
15.15 TV-Tips
16.00 Ap6ro
16.15 Veranstaltungen
16.40 Verkehrsinfos
17.00 Report
17.45 Sportnews
18.00 päxX
19.00 päxX
20.00 päxX
21.00 Nachtkuss
22.00 Nachtkuss
23.00 Nachtkuss
00 - 6.00 Nachtprogramm
Frequenzen:
89,2/96,9/103,7/106,0
Zeichen der Zeit
SWR. 22.15
Vor drei Jahren haben sich Irene
und Hermann Wiendl entschieden,
ein Kind in der Dritten Welt zu för
dern. Bei ihrem ersten Besuch in
der Dominikanischen Republik,
lernen sie Wilkin persönlich ken
nen. Es ist eine Begegnung, die den
Wiendls zu Herzen geht.
Nightwatch
ORF 2.23.03
Winter in den Bergen, dort wo
der Himmel ganz nah ist: Ein ro
mantischer T^aum, der die Städ
ter hinauftreibt, auf die Almen.
Zuhause hängt man am Internet,
wird das Leben immer schneller,
wie wunderbar, sich für ein paar
Tage dem "einfachen" Leben hin
zugeben...
