Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Dienstag, 12. Dezember 2000 1 5
sport
Tennis: Nachwuchs mit guten Leistungen
EHC Vaduz kehrt auf Siegerstrasse zurück
Weihnachtsgala der Synchronschwimmerinnen
Fussball: NLA-Hinrunden-Rückblick
Olympiasieger Buuras «erbte»
Sieg von Schilchegger
Weltcup-Nachtslalom in Sestriere (It): Markus Ganahl klassiert sich auf dem 46. Platz
Zwei Jahre nach seinem
Olympiasieg in Nagano
gelang Hans- Petter Buu
ras in Sestriere nach einer
langen Durststrecke end
lich der ersten Weltcup-
Erfolg. Der 25-jährige
Norweger profitierte von
einer Disqualifikation
Heinz Schilcheggers, der
0,47 Sekunden schneller
gefahren wäre. Markus
Ganahl musste sich mit
dem 46. Rang zufrieden
geben.
Robert Nutt / si
«Kurz gesagt: Der Lauf war eine
Katastrophe», so der Liechten
steiner Slalom-Spezialist Mar
kus Ganahl zu seinem 1. Lauf
beim Nachtslalom in Sestriere.
«schon bei den ersten Toren
trug es mich ich sehr weit raus.
Zudem erwischte ich noch ei
nen Schlag auf den linken Ski,
der - wie ich im Zielraum dann
feststellen konnte - an der
Kante ziemlich ramponiert war.
Trotzdem versuchte ich härter
auf den Skiern zu stehen, was
es schlussendlich nur noch
schlimmer machte», kommen
tiert der Triesenberger seinen
Lauf.
Trotz des enttäuschenden Re
sultates für Markus Ganahl,
Nur mit einer akrobatischen Einlage verhinderte Hans-Petter Buraas im zweiten Durchgang das Aus
scheiden und kam so zu seinem allerersten Welteupsieg.
Mit 4,08 Sekunden Rückstand
im ersten Durchgang reichte es
für Markus Ganahl nicht für
den 2. Lauf.
gibt er seine Devise für das
nächste Rennen bekannt: «Ich
werde wieder Vollgas geben».
«Massensterben»
im 2. Lauf
Als einziger der vom Pech
verfolgten Schweizer klassierte
sich Mike von Grünigen im 11.
Rang. «Mit etwas Glück hätten
wir heute zwei Mann auf dem
Podest haben können», bedau
erte Slalom-Chef Patrice Mori-
sod. «Didier Plaschy war nach
der Zwischenzeit 66 Hundert
stel vor Pierrick Bourgeat, der
Dritter wurde. Und Urs Imbo-
den war noch besser unter
wegs.» Beide erreichten aber
das Ziel nicht. «So hart ist das
Leben der Slalomläufer», mein
te Morisod bedauernd.
Der zweite Lauf von Sestriere
war geprägt von einem «Mas
sensterben» der Spitzenleute.
Mit S6bastien Amiez, Mario
Matt und Benjamin Raich
schieden die ersten drei des er
sten Durchganges aus, und
dann verfiel auch der ver
meintliche Sieger Schilchegger
der Disqualifikation. Ein kaum
Resultate
Sestriere (It). Weltcup-Nachtsla-
lora der Männer. Schlussklasse
ment: 1. Hans-Petter Buraas (No)
1:52,75. 2. Kilian Albrecht (ö) 0,29
zurück. 3. Pierrick Bourgeat (Fi)
1,24.4. Kiminobu Kimura (Jap) 1,25;
5. Florian Seer (ö) 1,29. 6. Kentaro
Mlnagawa (Jap) 1,39. 7. Kjetil Andrt
Aamodt (No) 1,42.8. Jure Kosir (Sin)
1,45. 9. Kalle Palander (Fi) 1,47. 10.
Matjaz Vrhovnik (Sin) 1,66. II.
Michael von Grünigen (Sz) 1,83. 12.
Andrej Miklavc (Sin) 1,87. 13. Alain
Baxter (Gb) 1,99. 14. Rene Mlekuz
(Sin) 2,06.15. Harald Ch. Strand Nil-
sen (No) 2,34. 16. Sergio Bergamelli
(It) 2,35. 17. John Moulder-Brown
(Gb) 2,55. 18. Christian Mayer (ö)
2,69. 19. Lasse Kjus (No) 2,88. 20.
Fabrizio Tescari (It) 3,15.-21 der 30
Finalisten klassiert.
Die besten Laufzeiten: 1. Lauf
(Piste Giovanni A. Agnelli, 210 m
HD, 69 Tore, Kurssetzer Dalmas-
sichtbarer Einfädler war dem
Flaggenwart nicht entgangen.
Anstatt eines möglichen Triple-
Erfolges wie 1996 gab es für
so/Fr): 1. Amiez 56,27. 2. Matt 0,10.
3. Raich 0,20. 4. Buraas 0,23. 5.
Schilchegger 0,46. 6. Albrecht 0,70.
7. Walchhofer 0,72.8. Iniboden 0,93.
9. Aamodt 1,10. 10. Baxter 1,33.
Ferner: 46. Markus Ganahl (Lie) 4,08.
2. Lauf (Piste und HD gleich wie
1. Lauf, 65 Tore, Kurssetzer Mori-
sod/Sz): 1. Palander 55,27. 2. Bour
geat 0,43. 3. Miklavc 0,69. 4. Kosir
0,70. 5. Seer 0,72. 6. Albrecht 0,80.
,7. Kimura 0,82.8. Minagawa 0,87.9.
'Bergamelli 0,96. 10. Buraas 0,98.
Ferner: 12. von Grünigen 1,47.
Slalom Gesamtwertung
Männer. Slalom (nach 2 von 10
Rennen): 1. Hans-Petter Buraas (No)
150. 2. Heinz Schilchegger (ö) 100.
3. Kilian Albrecht (ö) und Mario
Matt (Ö) 80. 5. Florian Seer (ö) und
Matjaz Vrhovnik (Sin) 74. 7. Kjetil
Andrt Aamodt (No), Pierrick Bour
geat (Fr) und Jure Kosir (Sin) 60. 10.
die Österreicher eine bittere
Enttäuschung - trotz des zwei
ten Ranges von Senior-Nach-
wuchsmann Kilian Albrecht
(27). Nachdem im ersten
Durchgang fünf Mann unter
den ersten sieben klassiert wa
ren, hatten sie mehr erwartet.
Hans-Petter Buuras war der
«geerbte» Sieg zu gönnen. Seit
seinem Olympiasieg war ihm
kaum mehr ein Top-Ergebnis
gelungen. 1998/99 war er in
Park City und in Kitzbühel
noch Zweiter geworden.
1999/2000 hielten sie Mittel
feldklassierungen und Ausfälle
die Waage.
Kein Glück für die
Schweizer Fahrer
Wie schon bei den Frauen am
Sonntag war den Schweizer
Slalomfahrern in Sestriere kein
Glück beschieden. Nach dem
ersten Lauf sah es mit den Rän
gen 8 (Imboden mit der Nr. 31),
12 (von Grünigen) sowie 17
(Plaschy) noch verheissungs-
voll aus, doch dann schieden
sowohl Imboden wie auch
Plaschy auf dem Weg zu Spit
zenresultaten aus.
Weitere Infos: www.fls-ski.com
Kiminobu Kimura (Jap) 50. 11. Urs
Imboden (Sz) 45. 12. Michael von
Grünigen (Sz) 44.13. Kentaro Mina
gawa (Jap) 40. 14. Lasse Kjus (No)
39.15, Mitja Kunc (Sin) 36.
Nationen
Nach 21 von 76 Prttfiragen: 1.,
Österreich 4536 (Männer 3027+Frau-
en 1509). 2. Schweiz 1737
(1059+678). 3. Frankreich 1601
(400+1201). 4. Norwegen 1387
(1003+384). 5. Italien 974 (189+785).
6. Deutschland 941 (75+866). 7. USA
869 (387+482). 8. Schweden 806
(304+502). 9. Slowenien 686
(259+427). 10. Kroatien 404
(11+393). 11. Kanada 361 (72+289),
12. Finnland 244 (84+160). 13.
Liechtenstein 135 (135+0). 14. Spa
nien 104 (0+104). 15. Japan 98
(90+8). 16. England 47 (47+0). 17.
Neuseeland 40 (0+40). 18. Australien
30 (1+29). 19. Russland 21 (0+21).
Vierschanzen-Tournee gesichert
Ski-nordisch: In Innsbruck ist man jedoch nicht ganz so optimistisch
Die 49. Vierschanzentournee
wird wie geplant durchge
führt. Das ist trotz des derzeit
frühlingshaften Wetters die
feste Überzeugung des deut
schen Tournee-Präsidenten
Hans Ostler.
«Wir verschwenden keine Ge
danken an eine etwaige Absa
ge, sondern bereiten uns darauf
vor, auch unter den gegenwär
tigen ungünstigen Witterungs
bedingungen die Schanzen so
herzurichten, dass gesprungen
werden kann», erklärte der er
fahrene Tournee-Organisator.
Ostler hofft zudem auf einen
rechtzeitigen Wintereinbruch.
Die Vorbereitungen laufen
In allen Tournee-Orten gebe
es Vorbereitungen für den Fall,
dass bis zu der am 27. Dezem
ber beginnenden Tournee kein
Frostwetter eintritt, sagte Ost
ler. So würden derzeit in den
Eisstadien Depots von abgeho
beltem Eis hergestellt, mit de
nen zumindest die Anlauf
spuren belegt werden können.
«Ausserdem haben alle vier
Veranstalter hohe Berge in ih
rer Nähe, wo wir entweder rich
tigen Schnee holen oder
Schnee schiessen können.
Wenn's unten nicht kalt genug
ist, müssen wir eben oben
Schnee machen», erklärte Ost
ler den Ausweg. Selbst ein
Schneetransport mit der Bahn
von der Zugspitze ist im Notfall
möglich.
100 Lkw-Ladungen
Schnee liegen bereit
Die Innsbrucker Veranstalter,
die das veraltete Profil im Auf
sprunghang auch mit einer
Schneeauflage ausgleichen
müssen, haben im Schmierntal
bereits rund 150 Lkw-Ladun-
gen Kunstschnee erzeugt. «Al
lerdings ist er bereits wieder
auf rund zwei Drittel zusam
mengeschmolzen. Ich sehe es
also nicht ganz so optimistisch
wie Ostler», meinte Innsbrucks
Cheforganisator Dietmar He-
merka.
Wenn im rund 800 m hoch
gelegenen Schmierntal kein
Frost kommen sollte, dann
wollen die Innsbrucker im
Brennergebiet Schnee herstel
len. Allerdings gibt es derzeit
auch dort Plusgrade.
Skisprung-WC geht erst
am 29. Dezember weiter
Die zwei am 16. und 17. De
zember vorgesehenen Weltcup-
Springen in Engelberg können
wegen des ungünstigen Wetters
nicht durchgeführt werden. Ei
nen Ersatzort für diesen Termin
gibt es nicht. Die Weltcup-Sai-
son wird am 29. Dezember in
Oberstdorf (De) mit dem ersten
Wettbewerb der deutsch-öster
reichischen Vierschanzen
tournee fortgesetzt.
Trotz grosser Bemühungen
ist es den Engelberger Organi
satoren wegen der zu hohen
Temperaturen nicht gelungen,
die Schanze in einen wett-
kampftauglichen Zustand zu
bringen. Auf Grund des in ganz
Europa zu warmen Wetters
fand die FIS nirgends einen Er
satzveranstalter.
Bis jetzt konnten in dieser
Saison erst drei Einzel- und ein
Teamspringen in Kuopio (Fi)
ausgetragen werden.
SPORT IN KURZE
Hallenfussbalk
Turnler des
FC Balzers
FUSSBALL: Der FC Balzers
organisiert bereits zum 25.
Mal sein beliebtes Hallen-
fussball-Turnier.
Termin: 4. bis 7. Januar
Anmeldeschluss: Sonntag,
15. Dezember 2000
Kategorien: Fussballer,
Nichtfussballer, Damen
Anmeldungen: Mario Nipp,
Fürstenstrasse 8, 9496 Bal
zers - Telefon Privat: 00423
/ 384 30 39, Telefon Ge
schäft: 00423 I 380 Ol 60
oder www.fcbalzers.li
Es sind alle herzlichst
eingeladen, an diesem all
seits beliebten Sportanlass
teilzunehmen.
Drei Monate auf
Bewährung für
Pantanl
RAD: Der Italiener Marco
Pantani (Bild) ist als erster
Radfahrer wegen sportli
chen Betrugs zu drei Mona
ten Haft auf Bewährung
verurteilt worden. Der 30-
jährige Profi stand seit dem
13. Oktober in seiner Hei
matstadt Forli wegen Do
pingvorwürfen vor Gericht.
Pantanis Anwalt Gaetano
Insolera kündigte an, das
Urteil anzufechten.
Die Anschuldigungen ge
gen den Bergspezialisten
gehen auf das Jahr 1995
zurück. Damals verunglück
te Pantani während des
Strassenrennens Mailand -
Turin und musste mit einem
Beinbruch ins Spital einge
liefert werden. Dort stellten
die Ärzte einen hohen Hä
matokritwert von 60 Pro
zent fest, was als Indiz für
die Einnahme von EPO gilt.
Snowboard: ISF- und FIS-
Breckenridge (USA). ISF-Tour.
Halfpipe. Männer. Final: 1. Todd
Richards (USA) 55,2. 2. Shaun
White (USA) 53,8. 3. JJ Thomas
(USA) 51,1.
Frauen: 1. Tricia Byrnes (USA)
45,6.2. Barrett Christy (USA) 41,8.
3. Gretehen Bleiler (USA) 41,3.
Whistler Mountain (Ka). FIS-
Tour. Halfpipe. Männer. Final: 1.
Magnus Stemer (Sd). 2. Daisuke
Murakami (Jap). 3. Takaharu Na-
kai (Jap).
Frauen: 1. Stine Brun Kjeldaaf
(No). 2. Michiyo Hashimoto (Jap).
3. Nagako Mori (Jap).
