Liechtensteiner VOIKSBLATT
SPORT
Montag, 11. Dezember 2000 1 5
Volero traf den Galina-Block genau
Volleyball NLB Ost: Volero Zürich - VBC Galina Schaan 3:0 (25:23, 25:21, 25:23)
Die einzelnen Satzergeb
nisse drücken es zwar
nicht derart deutlich aus.
Dennoch stand der Volks
bank VBC Galina Schaan
in Zürich ziemlich klar
auf der Verliererseite. Der
Block der Liechtensteiner
wurde zu oft düpiert. So
mussten die Galinesen ei
ne 25:23, 25:21, 25:23
und 3:0-Niederlage ein
kassieren.
Martin Trendle
Es war nicht der Tag des VBC
Galina Schaan. Schon von Be
ginn weg agierte die Equipe
unglücklich. Gegner Volero
Zürich machte seine Sache weit
besser. Der Gastgeber traf im
mer den Block und erarbeitete
sich so entscheidende Vorteile.
Bei den Galinesen funktionierte
zudem die Annahme nicht
wunschgemäss.
Stimmung schnell weg
«Wir haben relativ rasch die
Stimmung verloren, das Feuer
war weg», kommentierte Spie
lertrainer Markus Egger. «Wir
sind von Anfang an schlecht ins
Spiel gekommen und konnten
in keiner Phase zusetzen. Dieses
Spiel müssen wir so schnell wie
möglich zu den Akten legen».
Wieder Silber
für Juniorin
Nicola Spirig
CROSS-EM: Die Schweizerin ;
. Juniorin Nicola Spirig hat an
den Cross-EM in Malmö (Sd)
wie im Voijahr in Velenje'
(Sin) die Silbermedaille ge-^j
wonnen. Die 18-jährige Zür-
rfcherin musste sich auf den
: 3;75: km nur der Portugiesin
Jessica Augusto im Sprint
geschlagen geben. Augustos
Landsmann Paulo Guerra ge-:
wann in , der Elite der Männer ;
. bereits den 4. EM-Titel.
. MalmB (Sd)Crosj-EM.Männer
(9,705 km): I. Paulo Guerra (Por)
; 29:29. 2, Sergel Lebed CUkr) u:iu
zurück. X Driss Hl Himer (Fr) 0:16.
i - Nationen (4 von 6 in der Wer
tung): 1. Frankreich 23 Rangpunk
; te. 2. Spanten 51..3. Irland 7?
Frauen (4,945 km): 1. Katalm
Szentg^örgyi (Un) 16:34. 2. Ana
' Lidia Torre (Por) 0:0). 3. Olivera
Jevtic (Jug) 0:05. - Nationen
(3/5): 1." Portugal 18/2. Grossbri
tannien 33.3. Deutschland 54.
/ Junioren. (6,135 km): 1. Wolf-'
pram; Müller (De) 18:58. 2. Chris
I Thompson (Gb) 0:02. 3. Martin
ygjoll (8) 0:07. - Nationen (3/5): 1.
iJ^rtugal 21.2; Grossbritannien 25.
.^Frankreich 30. ■ ■ >. '?
ft , Juniorinnen(3,755 km): 1. Jes-'
vSica Augusto (Por) 12:55.2. Nicola
Spirig 0:01. 3. Elvan Can fTürk), -
0:01. - Nationen (3/5): 1. Gross-,
, britannlen 21.' 2. Türkei 40. 3."-
Schweden 49.
Paris ist nicht Genf, und des
halb müssen die Schweizer
Springreiter auch nach dem
40. Concours Hippique in
Genf weiterhin auf den ersten
Heimsieg im Weltcup-Sprin-
gen warten. Willi Meiliger
wurde am Samstag im Ste
chen nach einem Abwurf als
bester Schweizer Sechster. Als
Sieger Hess sich Weltmeister
Rodrigo Pessoa feiern - ein
mal mehr.
Wie am Freitag im GP klassierte
sich Ludo Philippaerts auf Ot
ersten Direktgegner in der
Qualifikation die Punkte abzu
knöpfen. Demzufolge müsste
jetzt einfach der nächste Geg
ner herhalten. Dieser heisst
Croatia Zurzach und wurde
auswärts mit 1:3 besiegt. Ob
wohl die Zurzacher einen Satz
gewannen, stand damals der
Galina-Sieg kaum in Gefahr.
Und so heisst die Devise für
das Egger-Team: «Auf gehts,
packen wir es an».
Resultate
Nationalliga B Ostgruppe: Voliro
Zürich - Volksbank VBC Galina
Schaan 3:0, Schönenwerd - Mün
chenbuchsee 0:3, Amriswil II - Büt-
schwil 3:0, Croatia Zurzach - Sursee
0:3.
Rangliste (je 11 Spiele): 1. Mün
chenbuchsee 20. 2. Amriswil 11 16. 3.
Schaan 12 (22:18). 4. Sursee 12
(23:20). 5. Votero Zürich 10 (19:23).
6. Bütschwil 10 (17:23). 7. Croatia
Zurzach 8.8. Schönenwerd 0. - Mün
chenbuchsee fiir die Aufstiegsrunde
qualifiziert; Schönenwerd in der Ab
stiegsrunde.
Miguel Sanchez (links) spielt den Ball, Patrick Hohl (Nr. 3) geht in Lauerstellung. (Bild: M. Trendle)
Mit Michael Frick zu siebt
Galina trat ohne Adi Ritter,
Georges Vorburger und Ma
thias Wächter an. Mit Michael
Frick konnte das Egger-Team
gerade mal sieben Mann prä
sentieren. Der verletzte Wäch
ter hatte das Coaching an der die Qualifikation. Durch die
Linie übernommen.
Qualifikation bleibt
spannend
Es ist also nichts geworden
Niederlage gegen Volero
Zürich bleibt die NLB-Meister-
schaft in der Ostgruppe weiter
hin spannend. Der Volksbank
VBC Galina Schaan hat es
mit dem Start zum Kürlauf fiir nicht geschafft, gleich dem
VOLKSBANK AG
Vaduz
Hauptsponsor
VBC-Galina
Schaan
Den Heimvorteil gegen Australien genutzt
Tennis, Daviscup-Final: Ferrero führte Spanien zum ersten Daviscup-Titel
wendend das Rebreak zugeste
hen. Im nächsten Game ver
wertete Ferrero dann aber den
vierten Matchball mit einem
Backhand-Longline- Passier
ball und löste damit eine gi
gantische Siegesfeier aus,
während der auch das spani
sche Monarchenpaar Juan Car
los und Sofia auf dem Court
mitfeierten. «Ich habe schon in
den letzten Tagen geträumt,
dass ich den Siegpunkt machen
könnte. Aber ich werde schon
einige Wochen brauchen, um
diesen Sieg zu verarbeiten»,
strahlte Ferrero, der neben dem
Court noch längst nicht so sat
telfest ist wie auf dem Platz
und seine Antworten nur in der
Landessprache gibt.
Spanien ist nicht länger die
stärkste Nation auf der Ten
nis* Weltkarte, die noch nie
den Daviscup gewann. Im Fi
nal auf langsamem Sand vor
14 000 fanatischen Zuschau
ern in Barcelona gewann Juan
Carlos Ferrero das dritte Ein
zel gegen Lleyton Hewitt 6:2,
7:6 (7:5), 4:6, 6:4 und brachte
die Iberer damit uneinholbar
3:1 in Führung. Das letzte
Single wurde nicht mehr aus
getragen.
Fast alle spanischen Hoffnun
gen ruhten im Vorfeld der Par
tie auf Alex Corretja, auf den
auch die Taktik ausgerichtet
worden war. Doch der ,am
Starttag geschonte Gstaad-Sie-
ger musste am Schlusstag nicht
einmal mehr zum finalen
Showdown antreten, zum Na
tionalheld wurde der 20-jähri
ge Ferrero; der einzige Nicht
Katalane im Team spielte zwei
Einzelpunkte ein.
Am Freitag führte er im Ab
nützungskampf gegen Patrick
Rafter mit 2:1 Sätzen, ehe der
zweifache US-Open-Sieger we
gen Oberschenkelbeschwerden
Überglücklich präsentieren die Spanier die Daviscup-Trophäe.
aufgeben musste. Gegen Hewitt
hatte er in den entscheidenden
Phasen auch die besseren Ner
ven und wahrte somit seine
Ungeschlagenheit ' im ersten
Daviscup-Jahr. Der Australier
hatte im zweiten Satz bei 6:5
zwei Satzbälle zum Ausgleich,
konnte sie aber ebensowenig
nutzen wie wenig später im
Tiebreak eine 3:1- Führung.
Einzig in den letzten Minu
ten vor dem grössten Triumph
seiner noch jungen Karriere
zeigte der Paris-Halbfinalist
Emotionen: Als er im vierten
Satz das Break zum 5:3 schaff
te und zum Match servieren
konnte, war er hochgradig ner
vös und musste Hewitt post
Resultate
Daviscup-Final: Spanien - Aus
tralien (in Barcelona, Sand/Halle) 3:1.
Die einzelnen Partien: Albert
Costa u. Lleyton Hewitt 6:3, 1:6, 6:2,
4:6, 4:6. Juan Carlos Ferrero s. Pa
trick Rafter 6:7 (4:7), 7:6 (7:2), 6:2,
2:1 w.o. (Oberschenkel). Juan Bal-
cells/Alex Corretja s. Sandon Stol
le/Mark Woodforde 6:4, 6:4, 6:4. Fer
rero s. Hewitt 6:2, 7:6 (7:5), 4:6, 6:4.
Das letzte Einzel wurde nicht mehr
ausgetragen.
SPORT IN KURZE
Bronze für
Lucinda Ruh
bei Profi-WM
EISKUNSTLAUF: Die 20-
jährige Lucinda Ruh hat in
Washington bei den Profi-
WM der Eiskunstläuferin
nen die Bronzemedaille ge
wonnen. Gold gewann Yuka
Sato (Jap), die Amateur-
Weltmeisterin von 1989.
Zweite wurde mit bloss zwei
Zehntelpunkten Vorsprung
auf Lucinda Ruh die Ameri
kanerin Nicole Bobek.
HS möchte Sprin
gen in Engelberg
durchführen
SKI-NORDISCH: Das Orga
nisationskomitee der FIS-
Weltcup-Skispringen in En
gelberg hatte die zwei Prü
fungen vom 16./17. Dezem
ber auf Grund der Wettersi
tuation wohl etwas voreilig
abgesagt. Die FIS interve
nierte und will einen Ent
scheid erst heute Montag
fällen.
Boxen: Titejkämpfe
Lyon. WBA-WM. Cruiserge-
wicht (bis 86,162 kg): Virgil Hill
(USA/im Bild rechts) s. Fabrice
Tiozzo (Fr/Titelverteidiger) durch
Techn. K.o. in der 1. Runde (Ab
bruch des Ringrichters).
EM-Kampf. Fliegengewicht (bis
50,802 kg/Titel vakant): Alex
ander Machmutow (Russ) s. Da
vid Guerault (Fr) nach Punkten.
Rad: Quer-Rennen
Hoogstraten (Be). Superpresti-
ge-Quer: 1. Mario De Clercq (Be)
1:00:20. 2. Richard Groenendaal
(Ho) 0:19 zurück. 3. Sven Nijs
(Be) 0:24. 4. Erwin Vervecken
(Be) 0:28. 5. Bart Wellens (Be)
0:36. 6. Tom Vannoppen (Be)
0:50.
Zwischenstand (nach 5 von 8
Rennen): 1. Groenendaal 140
Punkte. 2. De Clercq 93. 3. Peter
van Santvliet (Be) 88. 4. Wetlens
87. 5. Vannoppen 77.
Igorre (Sp). Internationales
Quer: 1. Daniele Pontoni (It)
1:02:24. 2. Beat Wabel (Sz) 1:02.
3. Jiri Pospisil (Tsch) 1:35. 4.
Vaclav Jezek (Tsch) 2:11. 5. Ka-
mil Ausbuher (Tsch) 3:09. 6. Da
vid Seco (SP) 4:37.
Tennis: Turniere im
Mailand. ÄTP-Chaiienger-Tur-
nier (50 000 Dollar/Halle).
Halbfinal: Filippo Messori (It) s.
Lorenzo Marita (Sz/2) 7:6 (7:4),
4:6,6:2.
Prag. ATP-Challenger-Tumier
(25 000 Dollar/Halle). Halbfinal:
Ivo Heuberger (Sz) s. Ota Fukarek
(Tsch) 7:6 (7:3), 2:6, 7:6 (7:5).
Final: Jan Vacek (Tsch/7) s. Heu
berger 6:7 (7:9), 7:5, 6:3.
Einmal mehr Weltmeister Rodrigo Pessoa
Reiten, CSI-Genf: Erster Schweizer Sieg weiter vertagt - Melliger Sechster
terongo als Zweiter und über
nahm damit die Gesamtflihrung
im Weltcup nach sechs Qualifi
kationsprüfungen in der West
europa-Liga. Am Sonntag kam
der Belgier doch noch zu'seinem
Triumph und zu einem happi
gen «Weihnachtsgeld»: Für den
Sieg im Stechen in der Classic
vor seinem Landsmann Marc
van Dijck auf Goliath strich der
Vater von Zwillingen 20 000
Franken ein und sicherte sich
auch die Sonderprämie von 50
000 fiir fehlerlose Ritte in den
drei Genfer Hauptprüfungen.
Fünfter Weltcupsieg
von Pessoa
Der Brasilianer Rodrigo Pes
soa realisierte am Samstag in
der Palexpo auf seinem WM-
Gold-Pferd Lianos seinen fünf
ten Weltcup- Sieg, den zweiten
in Genf. Vor sieben Jahren tri
umphierte der dreifache Welt
cupsieger mit Special Envoy
erstmals in der grössten Halle
der Welt. Nun bewies der 28-
jährige Stilist einmal mehr sei
ne grosse Klasse. Als Letztstar
tender im Stechen, für das sich
sieben der 18 Weltcup-Teilneh
mer mit fehlerfreien Passagen
im Normalparcours qualifiziert
hatten, griff der Publikumslieb
ling wie gewohnt forsch an,
wendete eng und nahm dem bis
anhin führenden Ludo Philip
paerts auf Otterongo noch über
eine Sekunde ab. Dritter wurde
der Europameister von 1995 in
St. Gallen, der Ire Peter Charles
auf Carnavelley.
Resultate
Genf. Springen. CSI-W. Sonntag.
Classic (Wertung A mit Stechen): 1.
Ludo Philippaerts (be), Otterongo,
0/40,66. 2. Marc van Dijck (Be), Go
liath, 0/42,73. 3. Franke Sloothaak
(De), Gio Granno, 4/39,08.
Kombinationsspringen: 1. Willi
Melliger, Scutt, 0/35,42. 2. Ehning,
Anka, 0/36,88. 3. Tim Stockdale (Gb),
Parcival, 0/37,29.
S/A: 1. Willi Melliger, Nithard,
0/55,71. 2. Stockdale, Glenwood
Springs, 0/55,81. 3. Mario Deslauriers
(Ka), Lady Orion, 0/58,92.
Dressur. CDI-W. Weltcup-Kür: 1.
Ulla Salzgeber (De), Rusty, 80,38. 2.
Gonnelien Rothenberger (Ho), Leo
nardo da Vinci, 77,43. 3. Ann-Ka
thrin Kroth-Linsenhoff (De), Red Li-
ner, 73,46.
Samstag. Welteup-Springen (S/A
mit Stechen, 18 Teilnehmer): 1. Ro
drigo Pessoa (Br), Lianos, 0/36,60. 2.
Philippaerts, Otterongo, 0/37,68.3. Pe
ter Charles (Irl), Carnavelley, 0/40,89.
Equipetispringen, Wertung C: I.
Mändli, Domina, und Willi Melliger,
Nithard, 87,93. 2. Robert Smith (Gb),
For The Best, und Cameron Hanley (Irl),
Rodrigo III, 93,28. 3. Van Dyck, Krisia,
und Philippaerts, Krawatt, 94,54.
Youngster Tour, Wertung A: 1.
Francis Mathy (Be), Quattro, 0/63,5'.
2. Lejeune, Maike, 0/66,33. 3. Pollien
(Sz), Galinka CH, 0/73,69.
Dressur. Kurz-GP (WC-Qualifika
tion): 1. Salzgeber, Rusty, 1514
Punkte (73,85 Prozent-Punkte). 2.
Rothenberger-Gordijn, Leonardo da
Vinci, i486 (72,49). 3. Kroth-Linsen-
hoff, Red Liner, 1437 (70,10).
