4 
1 2 Montag, 11. Dezember 2000 
SPORTLERTREFF 2000 
Liechtensteiner VOLKSBLATT • 
FBP-Regierungsratskandidat 
Ernst Walch (rechts) war beim 
»Sportlertreff»ein gefragter Ge 
sprächspartner. 
Gekonnt humoristisch war der 
Schaaner Vorsteher Hansjakob 
Falk in seiner Grussadresse. 
Der Plankner Vorsteher Gaston 
Jehle (links) diskutiert mit dem 
FCV-Präsident Roland Moser. 
LOSV-Geschäftsßhrer Alex 
Hermann (links) mit Anton 
Heeb (rechts). 
Martin Frommelt führte auch 
dieses Jahr wieder professionell 
durchs Programm. 
«Ansporn für die Jugend» 
Sportlerwahl 2000: Stimmen der geehrten Sportler und deren Verbandspräsidenten 
Das TaK (Theater am 
Kirchplatz) in Schaan 
stand am letzten Samstag 
ganz im Zeichen des 
Liechtensteiner Sports. 
Zum 31. Mal wurden die 
besten Sportler des Lan 
des - begleitet von Zaube 
rei und Slapstik-Clowne- 
rie - geehrt. Das Liech 
tensteiner Volksblatt 
nahm die Gelegenheit 
wahr und sprach mit den 
glücklichen Gewinnern 
sowie deren Verbandsprä 
sidenten. 
Robert Nutt 
Birgit Heeb, Ski Alpin, Sport 
lerin des Jahres: «Es ist meine 
sechste Auszeichnung zur 
Sportlerin des Jahres, aber es 
Höchste Sportauszeich 
nung in Liechtenstein 
Stephan Kunz, Ski Nordisch, 
Sportler des Jahres: «Das ist 
die höchste Auszeichnung für 
einen Sportler in Liechtenstein, 
und dies ehrt mich ganz beson 
ders. Es ist auch ein Zeichen, 
dass wir in dieser Sportart auf 
dem richtigen Weg sind. Der 
liechtensteinische Skiverband 
hat auf unsere Karte gesetzt 
und unterstützte unser Team. 
Doch der Preis ist nicht nur mir 
zuzusprechen, sondern der 
ganzen Mannschaft. Ohne die 
ses Team wäre es nicht möglich 
gewesen solche Spitzenergeb 
nisse zu erzielen.» 
Nordisches Team 
mehr ausbauen 
Dr. Peter Monauni, Präsident 
LSV: «Wir haben vor zwei Jah- 
pflichten können. Trotz der 
schwierigen finanziellen Lage 
hat es gleich Früchte getragen. 
Ich bin sehr stolz und überaus 
froh, dass einem Sportler aus 
dem Bereich Ski Nordisch diese 
Ehre zuteil kam. Wir hoffen 
jetzt, dass die Nordische Mann 
schaft in Zukunft mehr ausge 
baut wiFd und dass die Jugend 
in dieser Sportart noch mehr 
gefördert wird.» 
Ehrung spornt an 
Heini Vögel, Squash National 
team, Mannschaft des Jahres 
und deren Präsident: «Die 
ist immer wieder eine Ehre die 
se entgegen zu nehmen. Wir 
sind zwar kein riesiges Land, 
haben aber einige Super-Sport 
ler. Darum ist es immer als Er 
folg zu bewerten, als Beste aus 
gezeichnet zu werden. Am An 
fang des letzten Winters lief es 
nicht so gut, doch im Jahre 
2000 ging es sehr gut voran 
und so konnte ich auch einige 
Podestplätze herausfahren. Das 
war wohl die Grundsteinlegung 
für diesen Preis.» 
ren gezielt die Langlauf-Mann- 
schaft gefördert und haben in 
der Person von Emil Hoch auch 
einen erstklassigen Trainer ver- 
Natiirlich durfte Clown Ben bei der Scheckübergabe an die beiden gewinnenden Verbandspräsidenten Dr. 
Peter Monauni (LSV, links) und Heini Vögel (Squash, Mitte) nicht fehlen. • (Bilder: Klaus Schädler) 
sehr wichtig, für das Land und 
für sein Team eine tolle Leis- 
diesem Jahr gezeigt haben - 
und in den Jahren davor - ist 
dieser Preis eine tolle Bestäti 
gung. Es ist nicht nur ein Sieg 
für das Nationalteam, sondern 
für den ganzen Squash Verein.» 
Würdige Titelträger 
Leo Kranz, LOSV Präsident: 
Mannschaft des Jahres zu sein, 
ist eine ganz besondere Ehre 
für uns. Auf diesem Wege 
möchte ich dem LOSV und vor 
allem auch der Sportkommissi 
on für die Unterstützung der 
Jugendförderung danken. Diese 
Auszeichnung spornt uns 
natürlich an, um auch im 
nächsten Jahr wieder tolle Leis 
tungen zu bringen und wieder 
um Mannschaft des Jahres zu 
werden.» 
Titel bedeutet sehr viel 
Dietmar Lamprecht, Squash 
Nationalteam, Mannschaft des 
Jahres: «Dieser Titel bedeutet 
mir persönlich sehr viel. Ich, 
bzw. wir, haben diese Aus 
zeichnung für das Land Liech 
tenstein errungen. Mir ist es 
tung zu bringen. Vor allem ist 
es auch ein Ansporn für unsere 
Junioren, auf denen ich sehr 
viel halte. Zur Zeit verfügen 
wir über eine sehr gute Nach 
wuchsarbeit.., Unser Ziel ist es, 
dass die Jungen uns «Alten» ei 
nes Tages ablösen werden und 
auch solche Erfolge wie wir fei 
ern können.» 
Der Preis ist eine 
tolle Bestätigung 
Niels Hörnö, Squash National 
team, Mannschaft des Jahres: 
«Diese Auszeichnung ist wirk 
lich was Besonderes für mich. 
Ich bin nicht in diesem Land 
aufgewachsen und kam erst 
später in dieses Team. Umso 
grösser ist die Freude, wenn 
man dann auch noch solch ei 
nen Titel verleiht bekommt. Ich 
finde auch, dass wir diese Aus 
zeichnung auch verdient ha 
ben. Für die Leistung, die wir in 
«Dies war meine erste (Sportler 
des Jahres»-Wahl als Präsident 
des LOSV. Natürlich ist man 
nervös und aufgeregt bei so ei 
nem Anlass und bin jetzt froh, 
dass alles gut über die Bühne 
ging. Die Wahlen an sich ver 
liefen sehr gut, es sind sicher 
lich würdige Titelträger. Ich ha 
be es schon eingangs der 
Wahlen erwähnt, dass es nicht 
nur eine Wahl der sportlichen 
Leistungen sondern auch eine 
Wahl der Sympathie ist. Die 
Zuschauer - die zahlreich er 
schienen sind - trugen sicher 
zu der tollen Atmosphäre ■ bei 
diesem Anlass bei.» 
SIWÄKIKW 
LANDESMEISTER 2000 
- - —™ 
In 39 Sportarten wurden beim »Sportlertreff» die Landesmeisterinnen und Landesmeister mit den Meister-Pyramiden ausgezeichnet.