'Liechtensteiner VOLKSBLATT
INSERATE
Donnerstag, 7. Dezember 2000 31
Nägele-Capaul AG
Landstrasse 382
Triesen
07s 38811 88
Quaderer H. AG
Eschnerstrasse 5
Schaan
075 2324708
Der Liechtensteinische Olympische
Sportverband freut sich, Sie
zum Sportler-Treff und
Jahres-Höhepunkt 2000
einzuladen.
Diese Schlussveranstaltung findet statt im
TaK / Theater am Kirchplatz, Schaan am
Samstag, 9. Dez. 2000
Programmbeginn 20.00 Uhr
Wir freuen uns, Sie an diesem Abend
zu unseren Gästen zählen zu dürfen."
4 '•
LOSV
Liechtensteinischer Olympischer
Sportverband
Fürstentum
Liechtenstein
IIS
Amtliche
Kundmachungen
Ausschreibung Projektwettbewerb
Kunst am Bau
Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb
Kunst am Bau, Spoerry-Fabrik Vaduz
Die Gemeinde Vaduz und das Land Liechtenstein für die Umnutzung der Spörry-Fabrik Va
duz loben als gemeinsame Bauherrschaft einen Künstlerwettbewerb im offenen Verfahren
aus. Absicht des derzeit laufenden Bauvorhabens ist es, in die ehemalige Baumwollspinne
rei Jenny, Spoerry & Cie. eine Fachhochschule sowie verschiedene Ausstellungs- und Ju
gendräume zu integrieren.
Es werden künstlerische Arbeiten und Projektvorschläge erwartet, die sich als «Kunst am
Bau» mit dem Bauwerk und seiner Aufgabenstellung, Nutzung oder Historie auseinander
setzen. Interessierte Künstler werden hiermit aufgefordert an dem Projektwettbewerb
Kunst am Bau teilzunehmen.
An dem Wettbewerb können sich alle Künstler aus Liechtenstein, Vorarlberg und der
Schweizer Kantone Graubünden, St. Gallen, Appenzell und Thurgau mit einer Arbeit
beteiligen.
Die Wettbewerbsunterlagen können im Zeitraum vom 7.12.2000 bis 22.12.2000 im
Hochbauamt des Landes Liechtenstein, Sekretariat 2.0G., Städtle 38,9490 Vaduz,
Tel. 00423 / 236 62 60, Fax 00423 / 236 60 79 angefordert werden. Die Teilnahme am
Wettbewerb ist unverbindlich anzumelden. Nach Ablauf dieser Frist werden keine der Un
terlagen, mehr abgegeben.
Termine/Daten:
1231.150
Preisgelder:
Kunstbudget:
Kolloquium/Ortsbegehung:
Abgabe der Wettbewerbsunterlagen:
Hochbauamt
gesamt 20000 CHF
gesamt 210000 CHF
19.12.2000, 14.00 Uhr
12.02.2001
BpropfiEiaEsmimFro
I Sonntag, 10 - Dezember auf alle
Ijr " r# j| offen • ä m i c i -
Hm (inkl. 18 Portionen Kaffee)
WT ^ " .j «■ÜhIJL • alle AMICI Kaffee's
v *4 • alle Espresso-Tassen
AM Rabatt bis 10. Dezember^
l r* r\
\ % 4 i
u ™ ^
! V
w>r-- - M: hw.jmx -i j «ww.iiy-t<rvr:. ■"»>■ - <« 11
bei der Post Haag 1
Tel. 081 / 740 31 03 Fax 081 / 740 31 35
% UecV^—-
Täglich aktuell und inforni;it iv
Geschäftsaufgabe - Ausverkauf
nur bis zum 5. Januar2001
Über 1'000 wertvolle handgeknüpfte Orientteppiche müssen weg!
!!!!! bis zu
80
Beispiel:
% Rabatt !!!!!
1
Ein handgeknüpfter Tibet-Teppich aus reiner Schurwolle
ca. 185x125cm
statt sFr.
J&O-
jetzt nur noch sFr. 180.-
Orientgalerie Harter
Landstr. 182, 9495 Triesen
Direkt neben der Post in Triesen
Montag - Samstag ab 10 Uhr durchgehend geöffnet
y -