26 Mittwoch, 6. Dezember 2000
TV AM MITTWOCH
Liechtensteiner VOLKSBLATT
7.50 Wahl eines neuen Bundesrates
odor einer neuen Bundesrätin.. 9.50
Schweiz aktuell (W). 10.20 Live: Val
d'lsfcre: Ski alpin: Super-G Damen.
11.45 Hör mal, wer da hämmert.
12.10 Streetlive (W)i 12.35 TAFmi-
nlgame. 13.00 Tagesschau. 13.15
Wilde Brüder mit Charme. 13.40
Benlsslmo (W). 15.15 Im Namen
des Gesetzes. 16.05 In aller Freund
schaft. 17.00 Paddington Bär. 17.10
Jim Knopf und Lukas der Lokomoti-
vfilhrer. 17.40 Gutenacht-Ge
schichte. 17.50 Tagesschau. 17.55
Der Bergdoktor. 18.45 Telesguard.
19.CO Schweiz aktuell. Reaktionen
aus der Helmatgemeiride des neuen
Bundesratsmitglleds / Prozess ge
gen Ausschaflungshftftilng / Der
grösste Nikolaus der Welt steht in
St. Nikiaus 19.30 Tagesschau.
20.00 Dri Stefan Frank .
Die Eröfftaung
Anrtserie •« ?> : ? •' *>\
20.50 Bernerhof live \
Sesslonssendungder .
- Bundesstadt-Redaktion t ' '
21.40 Schweizer Zahlenlotto
21.50 10 vor 10
2Z20 Top Spots
Die witzigsten Werbespots
der Welt
22.55 Filmszene: "Eurotravelling"
Der Blick japanischer
Iburisten auf Europa
23.50 Nachtbulletin
if'l
T$|
an
5.05 Plusminus. 5.30 Morgenma
gazin. 9.00 Tagesschau. 9.05 Adel
neid und ihre Mörder (W). 9.55
Wetterschau. 10.00 Tagesschau.
10.03 Brisant. 10.15 Sportschau
live: Val d'Is&re: Ski: Super-G Da
men. 12.00 Tagesschau. 12.15
ARD-Buffet. 13.00 Tagesschau.
13.05 Mtttagsmagazln. 14.00 Ta
gesschau. 14.03 Wunschbox. Zu
Gast: Volker Rosin. 15.00 Tages
schau. 15.15 Abenteuer Wildnis.
Asiens wilde Tiere - Elefanten,
Goldschakale und Makaken. 16.00
Fliege. Schwierige Kindheiten.
17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant.
17.43 Regionale Information. 17.55
Verbotene Uebo. 18.25 Marienhof.
Fernsehserie. 18.54 Bei aller Liebe.
1 love you. Fernsehserie. 19.56
Börse im Ersten.
20.00 Tagenschau' p 1
20.15 liebe und anderb Lügen
Fernsehfilm
MltCarolitieSctolze,, .
V Thorsten Grasshoffu.a.
Regle: Konrad Spbrautzky ^
21.45 Globus
Forschung und Umwelt
{ 22.30 Thgetthemen
!
13.00 Ren + Stimpy Show. 13.20
Kick! 13.30 Die Biber Brüder. 14.00
AAAhhü! Monster. 14.30 Global
Guts. 15.00 Catdog. 15.30 Pete +
Pete. 16.00 Clarissa. 16.20 Kick!
16.30 Hey Arnold! 16.50 Kick! 17.00
Sabrina - Total verhext. 17.25 Hör'
mal, wer da hämmert. 17.50 OOPS!
Magazin. 18.05 Streetlive. 18.35
OOPS! Live-Studio. 19.05 OOPS! Ma
gazin (W). 19.30 Tagesschau.
19.55 Fussball: Champions League
20.45 Live: La Corufla: Fussball:
La Corufta - AC Milan
22.30 Fussball: weitere Partien
(Zsf.)
23.05 Chaos City
Sitcom
23.30 10 vor 10
23.55 Das letzte Duell
Spielfilm (USA 1995)
Mit Lance Henriksen, Kay
Lenz u.a.
Regie: Larry Ferguson
1.25 Programmvorschau und
SwissTXT
13.20 Entrez sans sonner. 13.35 Que-
stions pour un Champion. 14.00 ins-
pecteur Derrick. 15.05 C'est mon
choix. 16.20 Commissaire Lea Som
mer. 17.15 JAG. 18.05 Entrez sans
sonner. 18.20 Top models. 18.50 Tout
en rfgion / Banco Jass. 19.15 Tout
sport. 19.30 TJ soir. 20.15 Viva. Morl
au stress, soyez new age! 21.30 Pour
une nuit Film de Mike Figgis (USA
1997). Avec Nastassja Kinski, Weslev
Snipes, etc. 23.13 Loterie sulssc a
numäros. 23.15Sopranos. 0.05 Me
moire vivante (R). 0.50 C'est mon
choix (R). 1.40 Vive le cin^ma (R).
2.05 TD soir (R). 2.35 Tout en region
(R). 2.55 Viva (R).
7.55 In diretta da Bema: Elezione
nuovo consigüere Federale. 10.30 Mi
ritoma In mente. 11.10 Senza One.
12.00 Quel tesoro di Raymond. 12.30
Telegiornale. 12.45 Amici Miel. 13.35
Cuore selvaggio. 14.20 Stefanie.
15.10 La signora in giailo. 16.10 Un
caso per due. 17.10 Cuori senza elä.
17.40 Amid Miei. 18.10 Amid Miei.
18.50 Oggi sport. 19.00 Ii Regionale.
19.30 11 Quotidlano. 20.00 Telegior
nale. 20.40 Un amore tutto suo. Film
commedia di John Turteltaub (USA
1995). Con Sandra Bullock, Bill Pull-
man. ecc. 22.30 Ally McBeal. 23.15
Telegiornale. 23.35 Lotto. 23.40 Altre
storie. 120-1.25 Textvision.
23.00 Glenn-Mills-Gang
Gefangen ohne Schloss und
Riegel
0.30 Nachtmagazin
0.50 Für Liebe und Gerechtigkeit
(4/6)
2.15 Nachtmagazin
2.35 Fliege
naga
(W)
13.05 Mittagsmagazin. 14.00 heute
-in Deutschland. 14.15 Discovery-
Die Welt entdecken. 15.00 heute /
Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00
heute - in Europa. 16.15 Risiko.
17.00 heute. 17.15 hallo Deutsch
land. 17.45 Leute heute. 17.55
SOKO 5113. Abschiedsfeier. 18.45
Lotto am Mittwoch / NKL-Tagesmil-
lion. 19.00 heute. 19.25 Die Ret
tungsflieger. Blindflug.
20.15 Die Flippers auf Inseltour
21.10 Abenteuer Forschung
Der Verlust der Zeit / Das
Ticken der Inneren Uhr /
Die Zeit in unserem Kopf
21.45 heute-joumal
22.15 Kennzeichen D
23.00 Der Alte
Klassentreffen
0.00 heute nacht
0.15 Zeugen des Jahrhunderts
1.15 heute nacht (W)
1.30 Streit um Drei (W)
2.20 heute
2.25 SOKO 5113 (W)
3.10 Kennzeichen D (W)
im
16.05 Kaffee oder Tee? 17.00 Ta
gesschau. 17.15 Kaffee-oder Tee.
18.00 Aktuell. 18.05 Hierzuland.
18.15 Koch-Kunst mit Vincent
Klink. 18.45 Menschenskinder.
18.50 Treffpunkt. 19.20 Landes
schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages
schau. 20.15 Länder - Menschen -
Abenteuer. Sardinien. 21.00
Schlaglicht. Kamerad Maultier -
Wenn Soldaten mit Mulis kämpfen.
21.30 Aktuell. 21.45 Tatort. Jagd
fleber. 23.15 Aktuell. 23.20 Ken
Folletts Roter Adler (2/2). Spielfilm
(GB 1993). Mit Timothy Dalton,
Nlgel Hävers u.a. 0.50 Koch-Kunst
(W). 1.20 Menschenskinder (W).
15.15 die story. 16.00 Hier und
Heute - Reportage. 16.15 Länder -
Menschen - Abenteuer. 17.00 nano
- Die Welt von morgen. 17.30 Fahr
mal hin. 18.00 Lokalzelt. 18.05
Hier und Heute - Reportage. 18.20
ServiceZeit Familie. 18.50 Aktuelle
Stunde. 19.30 Lokalzelt. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 mittwochs live.
21.45 NRW am Abend. 22.00 Bou
levard Europa. 22.30 Nachtkultur.
Woodys Welt. Neurosen aus New
York. 23.15 Die Chinesin. Spielfilm
(F 1967). Mit Anne Wiazemsky,
Jean-Pierre Läaud u.a. Buch / Re
gie: Jean-Luc Godard. 0.50 Film
tipp. 1.00 Domian. 2.00 Lokalzeit.
15.00 24 Minuten. 15.30 VideoGang.
15.55 Juiceboard. 16.00 Jukebox live
aus dem Cinemax. 16.30 Jukebox
(W). 17.00 wohnTV. 17.15 JobNews.
17.30 update 24. 17.45 JobNews.
18.00 SwissNews. 18.15 Money.
18.30 Gesucht wird... 19.00 Swiss-
News. 19.15 Money. 19.30 TalkTäg-
lich. 20.00 SwissNews. 20.15 Swiss-
Info. 20.30 Gesucht wird... / Swiss
News / Swisslnfo / TalkTäglich / Mo
ney / update 24.
1 10.30 Live: Val d'Is&re: Ski alpin: Su-
; per G Damen. 12.00 Adventure (W).
13.00 Roc d'Azur: Mountainbike: Zsf.
j 13.30 Segeln. 14.00Superblke. 15.00
; Nordische Kombination (W). 17.00
j Kyalami: Sportwagen: FIA Sportwa-
] gen-Weltcup. 18.00 Ski alpin (W).
19.00 Motorsport American Le
Mans Series / Jahros-Highllghts.
: 20.00 Missisauga: Eiskunstlaufen:
; GP, Skate Canaaa. 21.30 lYlathloh
! (W). 23.00 Boxen (W). 0.30 Ski (W).
7.35 Pinky und Brain (W). 8.00 Der
Prinz von Bel-Air (W). 8.25 Hör
mal, wer da hämmert (W). 8.45 Alle
unter einem Dach (W). 9.10 Cybill
(W). 9.30 E.R. - Emergency Room
(W). 10.15 Live: Val d'Is&re: Ski al
pin: Super G Damen. 12.10 Pocket
Dragon Abenteuer. 12.30 Confetti
Adventkalender. 12.35 Inspektor.
Gadget. 13.00 Mlmi's. 13.15 Die
obercoole Südpol-Gang. 13.20 Rät
selburg. 13.30 Sallormoon. 13.55
Confetti Club. 14.05 Johnny Bravo.
14.30 Pinky und Brain. 14.55 Eine
himmlische Familie. 15.40
Baywatch. 16.25 E.R. - Emergency
Room. 17.10 Der Prinz von Bel-Air.
17,35 Alle unter einem Dach. 18.05
Hör mal, wer da hämmert. 18.30
Die Nanny. 19.00 Cybill. 19.30 Zelt
Im Bild und Kultur.
20.00 Sport
20.15 live: Grast Fussball: UEFA
"»> ^Champions LeagueiSturm
-«,&✓ Graz • Manchester United /
Ausführliche Zsf. '
- Pttiathin'alkos Athen •
' Valette#'- •
Zsf. der übrigen Spiele
Ü
in
< •-
J
_i£L
■X."
Ski
23.30 Hitler - Eine Karriere
Dokumentarfilm (D1976)
2.00 Von Gangstern gejagt
Kriminalfilm (USA 1980)
Mit Richard Crenna, Diane
Baker u.a.
3.35 "Räume zerrinnen wie Sand
Fernsehfilm (USA 1981)
•"•■sfjni
9.30 Qulncy, 10.20 Der Jäger von
Fall (W). Heimatfilm (D 1956).
11.45 Wetterschau. 12.05 Der Re
port (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15
Frisch gekocht ist halb gewonnen.
13.40 Freunde fürs Leben. 14.25
Sylvia - Eine Klasse für sich. 15.15
Dallas. 16.00 Die Barbara Kärlich
Show. 17.05 Willkommen Öster
reich. 19.00 Bundesland heute.
19.30 Zeit im Bild und Kultur.
20.00 Seitenblicke
20.15 Die Bergwacht - Duell am.
w Abgrund <
Fernsehfilm (D/A 2000) >
Mit Klaus Löwitsch, Daniel
Morgenroth u.a.
21.45 Making Of "Ephesos -
Weltstadt der Antike"
22.00 Zeit im Bild
22.30 Report International
23.15 Brennpunkt
Ein Leben - Ein Jahrhundert
/ Eigner Herd ist Goldes wert
0.00 Zelt im Bild
0.30 Golden Girls
0.55 Veronica
15.00 Schlawiner Platz / Schau mal!
17.02 Bayerische Flüsse. 17.45
Abendschau / Sport. 18.40 Stern
stunden - Adventskalender. 18.45
Rundschau. 19.00 Zelt für Tiere.
19.30 Forscher - Fakten - Visionen.
Das Meer - Ursache der Klimakata
strophe? 20.15 BayernTour. 21.00
Rundschau-Magazin. 21.20Zeitspie-
gel. 21.44 Die Mutmacher. 21.45
Kein Engel auf Erden. Spielfilm (USA
1992). Mit Katharine Hepburn, Ryan
O'Neal u.a. 23.15 Rundschau. 23.30
Sternstunden - Adventskalender.
23.35 That's Dancing. Musikfilm
(USA 1985). Mit Gene Kelly, Sammy
Davis jr. u.a. 1.15 Kino Kino Tipp.
Äff*'
19.00 Geschäfte mit Patenten. Vom
Ausverkauf des 'irdischen Gen
pools. Dokumentation. 19.50 Arte
Info. 20.15 360 Grad - Die Geö-Re-
portage: Tiere im Rampenlicht.
Nicht ohne meinen Huna. 20.45
Winnipeg. Dokumentation. 21.45
Musica: Gldon Kremer - Von
Freunden und Tönen. Dokumenta
tion. 22.45 Gldon Kremer spielt
Mozart: Violinkonzert Nr. 5 A-Dur,
KV 219.23.15 Schöner als dor Tod.
Das Leben der Sybille Schmitz. Do
kumentation. 0.15 Dezember,
1-31. Dokumentation. 1.50Cesaria
Evora (W). Dokumentation.
18.00 Füll House. 18.30 Eine starke
Familie. 19.00 Der Prinz von Bel-Air.
19.30 Allein gegen Alle. 20.00 News.
20.15 Big Brother. 21.15 Stargate.
Der Feina in seinem Körper. 22.10
The Crow - Die Serie. Das Urteil.
23.00 TVvillght Zone. Das Glück im
IVaum / Hilferuf der Seelen. 23.55
exklusiv - die reportage (W). 0.35 Big
Brother - Das Quiz. 2.30 Die Redak
tion SpeziaL 3.40 Wenn Herzen bre
chen. Thriller {USA 19%).
6.00 Punkt 6. 6.30 Guten Morgen
Deutschland. 7.00 Unter uns (W).
7.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
(W). 8.00 Hör' mal, wer da häm
mert! (W). 9.00 Punkt 9. 9.30 Li-
vlng Single (W). 10.00 Meine Hoch
zeit. 10.30 Morningshow. Winter
zeit - wie mache ich es mir gemüt
lich? 11.30 familien duell. 12.00
Punkt 12.13.00 Die Oliver Geissen
Show. 14.00 Bärbel Schäfer. 15.00
Hans Meiser. 16.00 Hör' mal, wer
da hämmert! Wer zuletzt lacht... /
Das ist mein Auto. 17.00 Die
Nanny. Die beste Nanny Amerikas.
17.30 UiTter uns. 18.00 Guten
Abend. 18.30 EXCLUS1V - Das
Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell /
Sport. 19.10 Explosiv - Das Maga
zin. 19.40 Gute Zelten, schlechte
Zelten. Soap.
20.15 UEFA Champions League,'
Runde 8 ..
20.45 Live: Graz: UEFA Cham-
pionis*League; Sturm Graz •
Manchester United
• * 'Y'
» 'C ' «
22.35 UEFA Champions League;
Highlights
22.50 UEFA Champions League:
; Das zweite Spiel (Zsf.)
TV3
;3*AT
<- ' ' ' '
0.00 Nachtjournal
0.10 UEFA Champions League
(Zsf.)
0.30 Livlng Single (W)
1.30 Die Nanny (W)
2.00 Oliver Geissen (W)
2.50 Nachtjournal (W)
3.00 UEFA Champions League (W)
11.55 Die Muppet-Show. 12.20 Gol
den Girls (W). 12.45 Golden Girls.
13.15 Eine himmlische Familie
(W). 14.00 Dr. Qulnn (W). 14.45 Dr.
Quinn - Ärztin aus Leidenschaft.
15.30 Emergency Room - Helden
im OP. 16.15 Fohrler live (W). 17.15
Die Simpsons. 18.05 Friends. 19.00
Eine himmlische Familie. Das Auf
nahmeritual. 19.50 TV3 ufs 3.
19.55 News.
20.00 Big Brother Schweiz -
t. Rückblick
20.10 Big Brother Schweiz
21.00 Cinderella
Zu Gast: Tami
22.00 Sex Files
Mythos Liebestrank
22.25 TV3 ufs 3 (W)
22.30 Fohrler live / News
Dir erzähle ich alles!
23.30 Big Brother Schweiz (W)
0.05 Die Simpsons (W)
0.55 News (W)
1.05-4.00 Aphrodisia
16.15 Gegen Land und Leute - Der
Droissigjährige Krieg (3/9). 17.00
Kunst-Stücke: Das italienische Fest
des Antonio Carlucclo (5/6). 17.30
Bilder aus der Schweiz. 18.00 Re
port international. 18.30 nano.
19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00
Tagesschau. 20.15 Freelancer. Le
ben mit einem autisUschen Kind.
21.00 John Lennon - Eine Reise in
sein Leben. 22.00 Zeit im Bild. 22.25
Stahlnetz: Die Tote im Hafenbecken.
Fernsehfilm (D 1958). Mit Kurt
Conde, Rainer Brönnecke u.a. 23.15
Zeichen der Zeit: Fernsehfieber.
0.15 Seltenblicke. 0.20 10 vor 10.
0.45 nano (W). 1.15 Kulturzeit (W).
i 5.30 Live: Frühstücksfemsehen mit
täglich ran - Sport. 9.00 Trapper
Jonn, M.D. 10.00 the movie club
(W). 10.15 täglich ran (W). 10.301
x tägl. (W). 11.00 Franklin - Deine
Chance um 11.12.00 Vera am Mit
tag. 13.00 Sonja. Bei Sonja werde
ich verkuppelt. 14.00 Peter Imhof.
15.00 Richterin Barbara Salesch.
16.00 Chicago Hope - Endstation
Hoffnung. Das eiskalte Herz. 17.00
Jeder gegen Jeden. 17.30 Live:
17.30 - Regionalmagazin. 18.00
Die Quiz Show. 18.301 x tägl. - Ge
sundheitsmagazin. Hazy Osterwald
mit seiner dritten Frau Leonore /
Osteoporosetest bei Trudi Gerster.
18.55 täglich sun - BioWetter.
19.00 Live: blitz. 19.40 the movie
club. 19.55 täglich ran - Schweizer
Sport-News.
20.15 Wolffs Revier " f ''
Fahrstunde. Auf der Flucht "!
vor der Polizei entführt' ; '
Bankräuber Konrad Novak |
den Sohn des US-Botschaft"'
ters und seinen Fahrlehrer ,
21.15 Der Bulle von Tölz
Unter Freunden...
Auf dem Parkplatz des
Tölzer Finanzamtes geht
eine Autobombe hoch
iß,
23.15 Die Harald Schmidt Show
0.15 Monty Python's Flylng
Clrcus
0.55 Wolfis Revier (W)
1.50 Der Bulle von Tölz (W)
3.35 Verum
4.25 Die Quiz Show (W)
4.55 blitz (W)
12.00 Roseanne. 12.30 Oh Baby.
13.00 s.a.m. 14.00 Arabella. 15.00
Andreas Türck. Komm zurück!
Heute beweise ich Dir meine Liebe!
16.00 Nicole - Entscheidung am
Nachmittag. Wer wird das sexy Ni
kolaus-Paar 2000? 17.00 taff.
17.30 Cybill. 18.00 Die Simpsons.
19.00 Eine schrecklich nette Fami
lie. Müllomanla. 19.30 Galileo.
19.55 Nachrichten / Sport.
20.15 Hilfe, ich komm' in den
Himmel
Komödie (USA 1996)
Mit Greg Clinnear, Laurie
Metealf u.a.
Regie: Gary Marshall
22.30 liebe sünde
Richard Kern - Der Szene-
Fotograf aus New York
23.15 Das Spiel der Verführung
Erotikfilm (USA 1996)
0.50 Soven Days (W)
1.40 Outer Limits (W)
2.30 Murder One (W)
3.20 BIZZ (W)
3.45 Arabella (W)
vox
12.05 Nash Brldges (W). 13.00 Ein
Strauss Töchter. 14.00 Unter uns.
14.30 Gute Zeiten, schlechte Zelten.
15.00 St. Tropez. 16.05 Allein gegen
die Zukunft. 17.00 Nash Bridges.
17.55 Nachrichten. 18.20 Koch
duell. 19.20 Hast Du Töne? 20.15
Ein Kind um jeden Preis - Die Ge
schichte der Arlette Schweitzer. Me
lodram (USA 1993). Mit Ann JlUlan.
Bill Smitrovich u.a. 22.05 L.A. Heat.
23.05 Süddeutsche TV. Zuhause in
der Fremde - Gigantische Ferien mit
Campern und Königen. 0.05 Nach
richten. 0.15 Noch mal mit Gefilhl
(W). 1.10 Eine himmlische Familie
(W). 2.05 L.A. Heat (W).
PHIL PETTER
HUGO
TONI-GARD
C. P. Comapny
STONE-ISLAND
Connemara
Moncler
ARMANI
Active Cashmere
DEYK
EXCLUSIVE BEI
GIORGIO
Excluslve Minnermoda
Kreuzgasse 15
6800 Feldkirch
toi 4. IUI
AUHOF
NImmn- t Oimaiimirkt
Klnhitruti II, FL-9490 VldüZ
Til.+423/m 07 70, Fu +423/112 05 29
Sehätze der Neffur
Auf Ihren 8etuch freuen sich
Toni Real & Team
RADIQT^L
LIECHTENSTEIN
am Mittwoch www.radiol.il
Stündlich Nachrichten
6.00 Nachrichten, Morgafdger
6.30 Kurznachrichten
7.00 Nachrichten, Report
7.30 Kurznachrichten
8.00 Nachrichten, Capuccino
9.00 Kurznachrichten, Capuccino
10.00 Kurznachrichten, Goldies
11.00 Kurznachrichten, Mittagsap6ro
12.00 Nachrichten, Report
12.30 Kurznachrichten
13.00 Nachrichten, Tlramlsü
14.00 Kurznachrichten, Bestseller
18.00 Kurznachrichten, Bestseller
16.00 Kurznachrichten, Obatapöro
17.00 Nachrichten, Report
13.00 Nachrichten
18.16 Sport
18.30 Kurznachrichten, Wuko
19.00 Kurznachrichten, Sternstunde
20.00 Nachrichten,
Frequenzen:
89,2 / 96,9 /103,7 / 106,0
Freelancer
££üfp
3sat. 20.15 |
Für die Familie des kleinen Manuel
ist das Alltagsleben eine Bela
stungsprobe. Manuel istautistisch.
Es ist unmöglich, mit ihm zu kom
munizieren, er lebt in seiner eige
nen Welt ohne Regeln. Seine Eltern
nehmen die Herausforderung ei
ner Familientherapie in Israel an,
die schliesslich Erfolge zeigt.
Geschäfte mit Patenten
arte, 19.00
Der Film beschreibt, wie for-
schungsbehindernd der Patentie
rungsboom heute schon sein kann,
hinteriragt, ob die Befürchtungen
von Kritikern berechtigt sind, die
davor warnen, dass in wenigen
Jahren das gesamte menschliche
Erbgut in den Händen einiger
grosser Pharmakonzerne konzen
triert sein wird.
I
1
