Liechtensteiner VOLKSBLATT
KULTUR
Mittwoch, 6. Dezember 2000 9
Spass haben an der Sache
«Mungo Jerry» - 30 erfolgreiche Jahre und kein bisschen müde
Mungo Jerry alias Ray
Dorset - ein Weltstar, der
nichts verlernt hat und
sein Publikum immer
noch zu begeistern ver
mag. Das zeigte er bei sei
nem Live-Konzert am
Montagabend im Schaa
ner Rathaussaal nicht nur
mit seinen Superhits «In
The Summertime», «Baby
Jump», «Long Legged Wo-
man Dressed In Black»
oder «Alright Alright Al-
right».
Gerolf Hauser
«Musik ist meine Droge», hat er
einmal gesagt. Und so hatte er
schon in den 50ern mit 12 Jah
ren seine eigenen Rock'n'Roll
Melodien geklimpert und in
den späten 60ern in zahlrei
chen Rock- und Blues-Bands
mitgespielt. Egal ob Rythm Et
Blues, Rock'n'Roll, Blues pur,
Boogie, Reggae, Hilly-Billie
oder an irische Folklore erin
nernde Stücke, Mungo Jerry
und seine englische Band ver
zauberten im Rathaussaal das
Publikum, liessen in nostalgi
schen Erinnerungen schwelgen.
Wummernder Bass
Diesem Sound, dieser Freude
an der Musik, die von der Büh
ne strahlte, konnte sich kaum
jemand im Publikum, gleich ob
Mungo Jerry begeisterte sein Publikum bei seinem Live-Konzert am Montagabend im Schaaner Rathaussaal.
(Bild: Ingrid)
jung oder nicht mehr ganz so
jung, entziehen. Und das trotz
eines überforderten Tontechni
kers. Zugegeben, die Akustik
im Rathaussaal ist nicht gerade
:| \&j' V- >,
L_3L ^ „Gerne i nsa m
die Heimat
mitgestalten."
, Helmut Bühler, Gamprin - '-~
V,' *, -FBP-Kandidat für die Landtagswahlen 2001
optimal für Rockkonzerte. Das
war besonders bei der Vorgrup
pe «Invade» zu hören. Wer das
Pech hatte, im hinteren Teil des
Saales zu sein, der hörte ausser
dem Wummern des Basses
nicht sehr viel. Die Toggenbur-
ger Band «Invade» mit Schlag
zeuger Heinz Wellauer, Bassist
Markus Schälli, Keyboarder
Sandro Pantaleoni, Gitarrist
und Leadsänger Franco Pelle-
grini und Saxophonist Marcel
Pedrett, spielte Coverversionen,
Hommagen an berühmte Blu
esmusiker aus aller Welt. Das
war sauber gemacht, sowohl'
das Zusammenspiel wie auch
die Soli, riss aber nicht gerade
vom Hocker. Vielleicht, weil die
Erwartung und Spannung ganz
auf Mungo Jerry gerichtet war,
der gegen halb Zehn auftrat
und mehr als eineinhalb Stun
den spielte.
Unverfälscht und frisch
Damals, vor 30 Jahren, lan
dete Ray Dorset unter dem
Künstlernamen Mungo Jerry
mit «In The Summertime, when
the weather is fine ...» seinen
ersten Welthit, stürmte sämtli
che Hitparaden. Und noch heu
te tourt er durch die Welt, ohne
sich auf den damaligen Lor
beeren auszuruhen. Das be
weist seine neue CD «Old
Shoes, New Jeans» mit bestge
machtem REtB. Natürlich ste
hen seine damaligen Hits auf
dem Live-Konzert-Programm;
logisch, denn wer sie heute
hört, bei dem werden Erinne
rungen wach, der beginnt zu
träumen. Stillsitzen allerdings
Spinnenfrauen küsst man nicht! Oder doch?
Pauschalen für Musical- und Opernfans
St. Gallen lockt Musical- und
Opernfans mit attraktiven
Pauschalen zu einem Kurztrip
in die berühmte Klosterstadt.
Das Theaterarrangement von
St. Gallen - Bodensee Touris
mus enthält neben der Über
nachtung und dem Musical
oder Opernbesuch auf Wunsch
auch den Sekt an der Theater
bar, das Programmheft, ein
Nachtessen und einen Imbiss
nach der Vorstellung.
Höhepunkt des Angebots für
Musicalpilger ist «Der Kuss der
Spinnenfrau». Mit diesem Stück
setzt St. Gallen nach «Evita»
und «Die drei Musketiere» seine
Reihe aufsehenerregender Mu
sicalproduktionen fort. Das
Musikstück spielt in der Ge
fängniszelle einer südamerika
nischen Diktatur. Es bezieht
seine mitreissende Kraft aus der
Konfrontation von glitzernder
Phantasiewelt und sowohl kar
ger wie auch brutaler Gefäng
nisrealität.
Zum hundertsten Todestag von
Giuseppe Verdi im Jahr 2001
wartet das Theater gleich mit
drei Verdiopern auf: «Rigolet-
to»,
und
«Les Vepres Siciliennes»
«Simone Boccanegra».
Ausserdem stehen Opernklassi
ker wie «Die Entfühning aus
dem Serail» von Mozart und
«Die Fledermaus» von Johann
St. Gallen lockt Musical- und Opernfans mit attraktiven Pauschalen zu einem Kurztrip in die berühm
te Klosterstadt. Höhepunkt filr Musicalpilger ist die neue Inszenierung iDer Kuss der Spinnenfrau*.
Strauss auf dem Programm.
Tagsüber lädt die Stadt St. Gal
len zum Kultur- und Einkaufs
bummel ein: Der historische
Stiftsbezirk mit der prachtvol
len barocken Klosterkirche und
der Rokoko-Bibliothek gehört
zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Bauwerke des spanischen Ar
chitekten Santiago Calatrava
setzen hochmoderne Akzente
im historischen Stadtbild. In
der erkergeschmückten Altstadt
lässt es sich gemütlich einkeh
ren - die holzgetäfelten, alten
St. Galler «Erststockbeizli» bie
ten ein breites kulinarisches
Spektrum zwischen Haute Cui-
sine und deftiger Spezialitä
tenküche.
Das Theaterarrangement gilt
bis Juni 2001. Es eignet sich
auch als originelles Weih
nachtsgeschenk. Der Gutschein
kann ab einem Preis von 131.-
Franken bezogen werden.
Weitere Informationen, Unter
lagen und Buchung: St. Gallen-
Bodensee Tourismus, Tel.:
+41/71/227 37 31, Fax:
+41/71/227 37 67. (E-Mail: in-
fo@st.gallen-bodensee.ch, In
ternet: st.gallen-bodensee.ch).
ist schwer möglich, weder bei
den alten, noch bei den neue
ren Stücken. Man spürt, dass
die einfach Spass haben an der
Sache, ihre Show gerne, und
natürlich perfekt, machen. Da
springt der Funke schnell von
der Bühne über in den Saal, da
wird mitgesungen, mitge
klatscht und getanzt. Ist da
doch einer auf der Bühne, in
dessen kohlrabenschwarzem
Haar sich kein Silberfädchen
zeigt - und genau so klang
auch die Musik: unverfälscht,
frisch und mitreissend und das
bis zur Zugabe, in der er in ei
nem Medley Dutzende bekann
ter Songs der siebziger Jahre
«verpackte», immer wieder mit
dem bekannten «tsch, tsch-
tsch»-Rhythmus auf «Summer
time» anspielend.
NACHRICHTEN
Folk im fabriggli
BUCHS: Folkmusik - von
Irland bis Bulgarien - für
Geniesser. Zu hören am
Freitag, den 8. Dezember
um 20 Uhr im Werdenber-
ger Kleintheater fabriggli.
Mit grosser Virtuosität und
Spielwitz interpretieren
Squadune (drei bewährte
Folkmusiker aus Öster
reich: Hubert Dohr, Martin
Moro und Stephan Steiner)
Altes, Neues und Eigenes.
Mit Instrumentalmusik und
dreistimmigem Gesang
bringen Squadune Folk
vom Feinsten zu Gehör.
Billetreservation: DI - SA,
18 bis 20 Uhr, Tel:
081/756 66 04. (Eing.)
Altstätter
Schimpfoniker
im fabriggli
BUCHS: Die Altstätter
Schimpfoniker wwwollen es
wwwieder wwwissen. Am
Freitag, den 15. Dezember,
Beginn ausnahmsweise um
20.30 Uhr, gastieren Jack
Griss, Regina Griss, Philipp
Schöbi und Sonja Zünd mit
ihrem neuen Kabarettpro
gramm «HinternetT» im
werdenberger kleintheater
fabriggli in Buchs.
Wer weltweit was wissen
will, wählt www! Hinterhäl
tig loggen die Altstätter
Schimpfoniker sich ein in
die Fänge und Zwänge der
grossen Freiheit im Netz
und zünden ein Feuerwerk
ihres unerbittlichen Spotts.
Verschmitzt, doppelbödig,
musikalisch versüsst und
mit bewährter humoristi
scher Tiefenschärfe ww-
wühlen sie in der grössten
Müllhalde der Wwwelt,
verbreiten virologische
NetTigkeiten wie «I love
you!» und treten, respektlos
wie immer, in diverse Net-
Näpfchen - und multime
dialen Filzosophen auf
Schlips und Chips. Platzre
servation: 081/756 66 04,
Dienstag bis Samstag, 18
bis 20 Uhr. (Eing.)
Bilder von Franjo
Matesin
TRIESEN: Der akademische
Maler Franjo Matesin arbei
tet noch bis am 8. Dezem
ber an der Dorfstrasse 70 in
FL-9495 Triesen, und dann
geht er wieder in seine Hei
mat Kroatien zurück. Dort
wird er sicherlich über die
wunderschönen Momente
seines Aufenthalts im Fürs
tentum Liechtenstein und
über nicht wenige nette
Menschen hier erzählen. Als
Matesins Gastgeber freuen
sich Yvonne und Vlado
Franjevie-Heeb, am Freitag,
den 8. Dezember von 18 bis
21 Uhr und am Samstag,
den 9. Dezember von 13 bis
16 Uhr zusammen mit dem
Künstler seine Bilder, die in
Liechtenstein entstanden
sind, zu präsentieren. Inte
ressierte sind recht herzlich
eingeladen.
