Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Dienstag, 5. Dezember 2000 27
Vorwiegend sonnig und mild
'Y
-S. ' / ;
' MeleoSchwelz
WiiTTiiRA ussicnmv
• ^fenfeld
Mittwoch
itb
Donnerstag
/1 i
10"
Freitag
Prognosen
Vorwiegend sonnig, im Mit
telland einige Nebelfelder,
Obergrenze 600 bis 800 Meter.
In den Bergen mässiger
Südwestwind.
Voraussichten
Am Mittwoch im Osten mit
Föhn noch grössere Aufhel
lungen, sonst meist stark be
wölkt und vor allem in der
zweiten Tageshälfte zeitweise
Regen. Von Donnerstag bis
Samstag: Im Norden veränder
lich, dazwischen auch föhnig
mit sonnigen Abschnitten. Im
Süden oft bewölkt und
zeitweise etwas Niederschlag.
Weiterhin mild.
Samstag
i ■ t-i
Vaduz
Schweiz
Basel
Genf
Locarno
Sitten
Zürich
Nebel
stark bewölkt
stark bewölkt
Regen
leicht bewölkt
schön
W k'
Österreich
Wien stark bewölkt
Innsbruck leicht bewölkt
Salzburg Nebelbänke
Graz bedeckt
Bregenz bedeckt
4°
ir
7°
9°
9°
7°
5"
ir
5"
4"
6°
^ ,5 20°
So.WI
/1 ^
Moxa
'X
Sonnenaufgang
7.56 Uhr
Sonnenuntergang
16.37 Uhr
Mondaufgang
13.54 Uhr
Monduntergang
0.37 Uhr
N02 (Stickstoffdioxid)
41 (Grenzwert = 80)
03 (Ozon)
27 (Grenzwert = 120)
^ 5 Grad
t r"ft? *.rtr • it M
AMt-mL 2000 m
&Stܧ
Europa
Amsterdam
Regen
9
Athen
leicht bewölkt
16
Belgrad
Nebel
3
Berlin
schön
6
Brüssel
Regen
8
Budapest
stark bewölkt
5
Hamburg
schön
7
Helsinki
Regen
7
Istanbul
stark bewölkt
12
Las Palmas
schön
21
Lissabon
Regen
16
London
stark bewölkt
4
Madrid
stark bewölkt
10
Moskau
stark bewölkt
2
München
stark bewölkt
4
Oslo
stark bewölkt
4
Palma
stark bewölkt
17
Paris
stark bewölkt
9
Prag
stark bewölkt
6
Reykjavik
schön
2
Rom
schön
16
« UttMtnMrtntT - __ _ V
VOLKSBLATT-TAGESRATSEL
all-
römisch«
Quell
nymphe
>
englisch
eins
>
f
Bratwurst
masse
im Netz
f
Kosename
eines
Eltern-
teils
Gelilnk
>
spanischer
Prinzen-
(Ael
Behörden-
steile
langsam,
lauf
liii
►
?
Sctmften»
Sammlung
►
T
T
Urvolk
Spaniens
Professor i.
Ruhestand
►
T
Nutttier
d Uppen
*■
Sorte
Streiterei
l*.
ipan. Insel
►
▼
panik
artiger
Ansturm
Schriftstel-
lervtrband
Vesper,
Zwtsctah
tnahüeiu.
Nachmittag
im.Schrtft-
iteBer t
Zeit
alter,
Abschnitt
►
▼
russischer
Windhund
l»
?
Hauptstadt
von Burma
►
aiannndes
Gewebe
Anrede*
förwort
kl.. Wich
te Bucht
►
▼
englische
Grafschaft
►
Stopp.
Stillstand
ital.: gut
T
Nachtass
►
f
1 Rätsel vom \
/ortaa
Spreng
stoff, Abk.
■ — ■
□ DE]
BBDQQaDHDQCl
□EQooQ mu
nmm mnnran n
italie
nische
Wanbau-
stadl
►
?
persön
liches
Fürwort
►
lt. Artikel
m r
imra i
innrn
c
▼
□□□□ □□□ □
mam □□□□
□ HHBDQ Q
hellhaarige
Frau
►
■364166«
□□□□Q DC3QBD
erste
Buchseiten
cJLtftl UUU
□□□□□
Ifllilu
3QDD
Historisches Kalenderblatt
• • 'J
ichlo/skino Baisers
Premlere
Mo+Dl 20.30h - Mittwoch 18.00h
Ein ergreifendes Liebesdrama
von XAVER KOLLER.
GRIPSHOLM
Beelndruckend und überzeugend.
Deutsch - Dolby Stereo - J14
Sa+So+Ml 14.00 + 16.00 h
Der RIESENHIT AUS AMERIKAI
Der herzerfrischende
Weihnachtsfilm
JIM CARREY ist
DER GR1NCH
DEUTSCH ■ DOLO Y STEREO - J7
VORPREMIERE Mittwoch 20.30 h
LIEWO PRÄSENTIERT
BILLV ELLIOT
Am 5. Dezember, im Jahr
2000 der 340. Tag und ein
Dienstag, wurden im Laufe
der Geschichte folgende
Ereignisse verzeichnet:
1560 - Karl IX. wird nach dem
Tod von König Franz II. neuer
König von Frankreich.
1930 - Im Berliner Mozartsaal
findet die deutsche Urauf
führung des Anti-Kriegsfilms
«Im Westen nichts Neues« nach
dem Roman von Erich Maria
Remarque statt. Die Vorstellung
wird von nationalsozialistischen
Trupps systematisch gestört.
1945 - Als fünfte politische
Partei wird , in Bayern die
Christlich-Soziale Union (CSU)
von der US-Militärregierung
anerkannt.
1950 - Im Koreakrieg müssen
die UNO-Truppen - nach nur
(ß
- Ktwifrefl Werdenberfl
Telefon 081/7716070
1.20.00 Sa/SoMi 14.30
FiflSa 22.30 Sa/So 17.00
CHARUU ANQKLS - 31*0 Or CM»
Deutsch A.-Kat. J 12 2,Wbche
tägl. 20.00 Sa/So/Mi 14.30
Sa/So 17.00
OIROMHCH
Deutsch, A.-Kat K 6 Premiere!
Sa 22.30
KMVM0H1
Deutsch, A.-Kat. J14 S.Wbche
Freitag 22.45 Exklusive Vorpremtere!
MBTIMIMRDfTS-
MDM MUUT, MR VATIIt UND ICH
Robert de Niro und Ben Stiller in dem
Oomedy-Hit aus den USA!
DeutschAKat.J12 Eintrittskarten
erhalten Sie bei Radio Ri.
Sa/So/Mi 14.30
Sa/So 17.00
TREFF 1
TREFF 2
TREFF 2
TREFF 2
TREFF 3
Deutsch. A.-KatK 8, 3. Woche
TREFF 3 tägl. 20.00 Fr/Sa 22.30
(HAFT
Deutsch, A.-Kat. J14, 3. Wache
TREFF 4 tägl. 20.00 (ausser Mi)
Sa/So/Mi 14.30 Fr/Sa 22.30
CMUCMtt TNOt, HBMN DRAOON
Deutsch, A-Kat. J12, Premiere!
TREFF 4 JD«r Lmnilin »if
Sa/So um 17.00 Uhr
■M CYMMOOI ZMmCHDt TAL UND
HOOB.
Deutsch, A-Kat, E
Kino-Tel. 0900 900 998
achttägiger Besetzung - die
nordkoreanische Hauptstadt
Pjöngjang wieder räumen.
1955 - Die grössten ameri
kanischen Dachgewerkschaf-
'ten, American Federation of
Labor (AFL) und Congress of
lndustrial Organization (CIO),
fusionieren in New York mit
knapp 16 Millionen Mitglie
dern zu einer Organisation. Sie
erhoffen sich davon eine starke
Arbeitnehmervertretung und
eine wirksamere gewerkschaft
liche Arbeit.
1990 - Die Opposition in
Bangladesh erzwingt den
Rücktritt von Staatspräsident
Hussain Ershad. Wenig später
wird er verhaftet und der
Korruption und des Amts-
missbrauchs angeklagt.
1999 - Bei einem Snow-Board-
. . -f ; -
Event im Sportstadion von
Innsbruck in Österreich werden
fünf Menschen zu Tode ge
trampelt und etwa 40 Besucher
zum Teil schwer verletzt
Geburtstage:
• Willibald Pirckheimer, dt.
Humanist (1470-1530)
• Eugenie Marlitt, dt.
Schriftstellerin (1825-1887)
• Arnold Ott, Schweiz.
Dramatiker (1840-1910)
Todestage:
• August Graf von Platen, dt.
Dichter (1796-1835)
• Alexandre Dumas d.Ä.,
franz. Schriftsteller (1802-
1870)
• Sri Aurobindo, ind. Philo
soph, Begründer des Inte
gralen Yoga (1872-1950)
• t.U^Cin kt
Kino
VADUZ
+423 2321218
Täol. 20.15 «KALT IST OER ABENDHAUCH»
Ingrid NOLL's erfolgreichster Roman als episch
emotionsstarkes Liebesdrama -
Starbesetzung - ab 14 J.
■t| y
Ca st eis, Sargans
Telefon 081 7231661
Dienstag 5. Dezember bleibt das Kino geschlossen!
CH-Premiere! Tägl. 20 (ausser Di u. Mi) FrVSa 22.30
DREI ENGEL FÜR CHARUE
Charlie'8 Angels. Action war noch nie so anmutig,
noch nie so sexyl
Deutsch gesprochen. A-Kat. J 12
Sa/So/M? 14.30 Uhr """
DINOSAURIER
Deutsch gespr. Zutritt ab 6 Jahren
.Der besondere Film"
Mittwoch 20.00 Uhr, Sa/So 17.00 Uhr
EINE SYNAGOGE ZWISCHEN
TAL UND HÜGEL
Mittwoch 20.00 Uhr: Vorstellung In
Anwesenheit des Regisseurs Franz Rickenbach
Deutsch gesprochen. A-Kat E
Kinoprogramm: Tel. 0900 900 998
IMPRESSUM
Herausgeber:
Presseverein Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (Produktions-
planung/Informatik), Manfred
Öhri (Redaktion)
Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindle, Manfred öhri.
Land und Leute: Janine Köpfli,
Adi Lippuner, Manuela
Schädler.
Wirtschaft: Tino Quaderer.
Kultur: Gerolf Hauser
(als freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Brüstle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotojournalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@volksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
(Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
Judith Walser.
Marketing: Hubert
Biedermann, Michile Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
Schädler, Harald Zöchbauer.
Insera tenannahme/Empfäng:
Daniela Porzio, Diana Benz
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 09.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksblatt.li.
Abonnentendienst:
Emerita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
http://www.volksblatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-;
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarife plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, für die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG,
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 /
723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeterzeile (25 mm)
71 Rappen, Mindesttarif für
Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 74 Rappen.
Grossauflage (Do):
92 Rappen;
Stelleninserate:
95 Rappen. Textreklamen,
Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
Grossauflage 425 Rappen.
Beilagen: Nach Anfrage.
Verbund Südostschweiz
Verlag «Liechtensteiner
Volksblatt*, FL-9494 Schaan
(Telefon +423 237 51 51).
