Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Montag, 4. Dezember 2000 21
Schaan setzte sich durch
Volleyball NLB Ost: Galina gewann die spannungsgeladene Partie gegen Amriswil 3:0
Die Begegnung hatte es in
sich. Und der Völksbank
VBC Galina Schaan er
wischte zu jedem Satz
ende einen fast optimalen
Lauf. Wenn jeweils die
Entscheidung anstand,
vermochte das gegneri
sche Amriswil nicht zuzu
setzen. Schaan hat sich
mit dem 3:0 den verdien
ten «Bonus» für die näch
sten Partien abgeholt. Da
mit ist auch bezüglich
Meisterschaft ein wohl
entscheidender Schritt be
gonnen worden.
Martin Trendle
Es war tatsächlich so knapp,
wie es Spielertrainer Markus
Egger im Vorfeld der Partie er
wartete. Die Spielzüge des VBC
Galina Schaan zeichneten sich
jeweils gegen Schluss der Sätze
durch hohe Präzision und gros
ses Engagement aus. Zudem
spielt auch der Überraschungs-
Effekt mit. So beispielsweise
beim 22:20 im ersten Satz, als
Markus Egger einen Aufschlag
direkt verwandelte. Dem TV
Amriswil II gelang in den fol
genden Ballwechseln nur noch
ein einziger Punkt. Galina mar
schierte durch und gewann
25:21.
Hochspannung in der
SZU-Halle in Eschen
Genau viermal erarbeiteten
sich die Schaaner im zweiten
Satz die Führung. Erstmals war
es das 15:14, dann das 24:23.
Und schon trat das Spiel in die
14.Rangfür
Caroline Bürdet
SKELETON: Eine interessante
Woche ist für die Liechten
steinerin Caroline Bürdet mit
dem Weltcup-Auftakt in
Winterberg (De) zu Ende ge
gangen. Seit dem letzten
Montag weilte die Liechten
steinerin in Winterberg, wo
das übliche Wetter für diese
Region (Nebel und Regen)
herrschte. Im ersten Training
brach Bürdet der Schlitten,
und so musste sie sich um ei
nen Ersatz bemühen. Mit
dem neuen Skeleton konnte
Bürdet nur zwei Trainings
fahrten absolvieren und dies
bei schlechter Bahn. Den
noch kristallisierte sich he
raus, dass die. Liechtensteine
rin bestens mit dem neuen
Schlitten zurecht kam. Bei
der , Startnummernvergabe
hatte Bürdet wiederum kein
Glück.
Mit der Nummer 21 waren
die Chancen, " den zweiten
Lauf zu erreichen^ recht ge
ring, da die Bahn pro Läufer
enorm abgab. Doch dank ei-,
nes sehr guten Laufes ver
mochte sich Bürdet auf den
12. Zwischenrang zu platzie
ren. Im zweiten Lauf verlief
es der Liechtensteinerin)
überhaupt nicht nach Plan' ■
und so musste sie sich im
Schlussklassement mit dem f
14. Rang zufrieden geben.
Resultate: 1. Steffi Hanzllk
(De) 1:58.89, 2. Maya Peder-
sen (Sz) 1:58.98, 3. Alex
Coomber (GBR) 1:59.05, 4.
Lea Ann . Parsley (USA)'
1:59.35, 5. Trida Stumpf
(USA) 1:59.42, Ferner: 14.;
Caroline Bürdet (LIE)
2:01.18.
Passeur Thomas Jud (links) bereitet einen seiner öffnenden Bälle vor, Augusto Pinto do Souza (Num
mer 7) agiert darauf. (Bild: Martin Trendle)
heisseste Phase. Jud drosch
zwar noch einen Ball ins Netz,
doch das hinderte die Galine-
sen nicht, in den «guten Lauf»
einzusteigen. Als geschlossenes
Team harmonisch agierend,
schaffte die Egger-Truppe den
Anschluss, als Amriswil den
Satzsieg schon in Griffweite
sah.
25:26 zurück - dann der
28:26-Sieg
Was danach folgte, wird
wohl nicht nur im Spiel, son
dern auch in der Meisterschaft
einen Stein ins Rollen gebracht
haben. Mit einer gehörigen
Portion Moral startete Galina
den spannungsgeladenen
Schlussspurt beim Stand von
25:25. Amriswil wähnte sich
mit dem 25:26 dem Sieg sehr
nahe. Aber wieder schaffte Ga
lina den Ausgleich zum 26:26.
Dann smashte Egger zum
27:26. Dieser Punkt war gleich
bedeutend mit der vierten
Schaan-Führung im zweiten
Satz. Und dieser Satz wurde
jetzt souverän mit 28:26 ge
wonnen.
Auch der dritte Satz
ausgeglichen
Der TV Amriswil II Hess im
dritten Satz keinesfalls nach.
Im Gleichschritt marschierten
beide Mannschaften vom 8:8
über 12:12 bis zum 23:23. Dem
Volksbank VBC Galina Schaan
stand auch in dieser Phase wie
der das nötige Quäntchen
Glück bei.
Und die Präzision liess ein
mal mehr nicht zu wünschen
übrig. So scheffelte das Heim
team das 25:23 über die Run
den.
Entscheidung?
3:0 siegte Galina Schaan ge
gen Amriswil. In der SZU-Halle
in Eschen hatte sich das Egger-
Team von allem Anfang an zu
recht gefunden. Der Sieg gegen
das zweitklassierte Amriswil
stellt die Weichen nach oben,
in Richtung der Finalrunde.
Amriswil II bleibt auf 14
Zählern sitzen, Schaan totali-
siert jetzt 12 Punkte.
Aufbau für die Zukunft?
Auf dieser Position lässt es
sich bauen. Und der Volksbank
VBC Galina Schaan wird sich
wahrscheinlich höchst ungern
die Butter vom Brot nehmen
lassen. Die vorangegangenen
Partien dürften für die Galine-
sen Ansporn genug sein, um
nicht überheblich zu werden.
Der Bonus für die nächsten
Partien steht, jetzt gilt es, diese
Position umzumünzen.
Resultate
Nationalliga B. 10. Runde. Män
ner. Ostgruppe: Münchenbuchsee -
Croalia Zurzach 3:1. Bütschwil -
Schönenwerd 3:0. Sursee - Voliro
Zürich 3:1. Schaan - Amriswil II 3:0.
Rangliste (je 10 Spiele): 1. Mün
chenbuchsee 18. 2. Amriswil II 14. 3.
Schaan 12. 4. Sursee 10 (20:20). 5.
Bütschwil 10 (17:20). 6. Croatia Zur
zach 8 (20:22). 7. Volero Zürich 8
(16:23). 8. Schönenwerd 0. - Schö
nenwerd in der Abstiegsrunde.
VOLKSBANK AG
Vaduz
Hauptsponsor
VBC-Galina
Schaan
Gustavo Kuerten - erster Südamerikaner
auf dem Tennisthron
Masters Cup in Lissabon: Kuerten gewinnt Finale gegen Agassi
Gustavo Kuerten beendet das
Tennisjahr als Nummer 1. Der
Brasilianer gewann in Lissa
bon vor 11 000 begeisterten
Zuschauern den Final des Mas
ters Cup gegen Andre Agassi
nach 2:06 Stunden 6:4, 6:4,
6:4. Kuerten überflügelt damit
Marat Safin sozusagen mit
dem letzten Schlag der Saison
an der Spitze der ATP-Welt-
rangliste.
Kuertens Aufholjagd ist umso
erstaunlicher, als am Wochen
anfang alles gegen ihn und für
den 20-jährigen Moskowiter
Safin zu laufen schien. Der
French-Open-Sieger aus Floria-
nopolis plagte sich mit Ischias
beschwerden herum und war
sich nach der Vorrunden-Auf-
taktniederlajge gegen Agassi
nicht sicher, ob er würde wei
terspielen können. Umgekehrt
gewann Safin seine ersten bei
den Partien, ihm fehlte nur ein
Sieg zur Nummer 1. «Guga hat
es verdient», akzeptierte der
letztlich um 15 Zähler auf den
Ehrenplatz verwiesene Shoo-
ting Star der Saison das Verdikt
sportlich. Ein wenig ist Safin
aber auch selber schuld: Bei
seinen beiden «Matchbällen»
zur Nummer 1 gegen Sampras
und Agassi totalisierte er nur
elf Games. Gegen den Mann
aus Las Vegas war er allerdings
. wegen einer Fussverletzung
leicht handicapiert. Eher
lächerlich wirkte aber seine Er
klärung für die Havarie: «Meine
Gustavo Kuerten (Bild) liess Andre Agassi im Final keine Chance.
Schuhe waren zu klein.»
Kuertens Kraftakt
in 44 Stunden
Besser machte es Kuerten ge
gen die beiden Lichtgestalten
der neunziger Jahre. Nachdem
er am Freitagabend im ent
scheidenden Gruppenspiel Viel
spieler Jewgeni Kafelnikow do
miniert hatte, schlug er am
Samstag in drei begeisternden
Sätzen (6:7, 6:3, 6:4) Sampras,
den viele trotz monatelanger
Inaktivität als Titelfavoriten sa
hen, und als «Dessert» zeigte er
auch Agassi die aktuellen Gren
zen auf. «Das ist der schönste
Tag in meinem Lebens», be
dankte sich der 24-jährige Pub
likumsliebling bei den Fans, die
eine fussballstadionähnliche
Stimmung machten. Kuerten
kassiert für seinen fünften Titel
des Jahres 1,4 Millionen Dollar
und ist der erste Südamerika
ner, der seit Einführung der
Weltrangliste 1973 ein Jahr als
Nummer 1 abschliesst. Zudem
ist er seit 1991 (Stefan Edberg)
der erste Nicht-Amerikaner, der
an der Sonne des Tennis-Ran-
kings überwintert.
Agassi bleibt bei
einem Titel
Agassi blieb gegen den aus
gezeichnet servierenden Kuer
ten wie im Voijahres-Final ge
gen Pete Sampras ohne Satzge
winn und steht damit weiterhin
nur mit einem Masters-Titel zu
Buch; dieser liegt nun schon
zehn Jahre zurück.
Resultate
Lissabon. Masters Cup (3,7 Mio
Dollar/Halle). Vorrunde. GrQne
Gruppe (Freitag): Gustavo Kuerten
(Br/2) s. Jewgeni Kafelnikow (Russ/5)
6:3,6:4.
Schlussrangliste (je 3 Spiele): 1.
Andre Agassi (USA/8) 3 Siege (6:1
Sätze). 2. Kuerten 2 (3:2). 3. Kafelni
kow 1 (2:3). 4. Magnus Norman
(Sd/4) 0(1:6).
Halbflnals (Samstag): Agassi s. Ma
rat Safin (Russ/1) 6:3,6:3. Kueiten s. Pe
te Sampras (USA/3) 6:7 (5:7), 6:3,6:4.
Final: Kuerten s. Agassi 6:4, 6:4,
6:4.
SPORT IN KURZE
Meiliger
GP-Sieger In Paris
REITEN: Willi Melliger und
Calvaro erreichten am CSI
in Paris einen weiteren
grossen Erfolg. Der zweifa
che Olympia-Silbermedail
lengewinner setzte sich auf
seinem Topschimmel im mit
250 000 Franken dotierten
Grossen Preis durch. Meili
ger hatte das Hauptevent
des Hallenturniers in Paris
zu Beginn der achtziger
Jahre bereits drei Mal ge
wonnen. Auf Calvaro ver
wies der Neuendorfer im
Stechen in 34,40 Sekunden
die ebenfalls fehlerlose US-
Amazone Keri Potter mit
Del Mar (34,88) auf Platz 2.
Whftaker ausser
Lebensgefahr
REITEN: Springreiter John
Whitaker (Bild) befindet
sich nach einem Gehirn
schlag in stabilem Zustand
und nicht mehr in Lebens
gefahr. Der Weltcupsieger
von 1990 und 91 und Euro
pameister von 1989 erlitt
| den Hirnschlag am Rand
der Springkonkurrenz von
Stockholm, wo er als Coach
seiner Kinder mit von der
Partie war.
Wabel Neunter
in Luxemburg
RAD: Eine Woche nach sei
nem Sieg auf der Zürcher
Waid belegte Beat Wabel
beim Weltcup-Radquer in
Leudelange (Lux) als bester
Schweizer Rang 9. Er büsste
rund zweieinhalb Minuten
auf den holländischen Sie
ger Richard Groenendaal
ein. Der Weltmeister baute
die Führung im Weltcup
aus.
Leichtathletik:Strassenläufe
Genf. Strassenlauf (»Course de
l'Esealade»). Männer (7,25 km):
1. Tom Nyariki (Ken) 20:28,9. 2.
Sammy Kipruto (Ken) 0:08
zurück. 3. Stephane Schweick-
hardt (Sz) 0:21. 4. Sergei Gorint-
schew (Russ) 0:40. 5. Christian
Beiz (Sz) 0:44. 6. Oliver Witz (Sz)
0:45. 7. Viktor Röthlin (Sz) 1:02.
8. Nicolas VuiUet (Sz) 1:08. 9.
Martin Cox (GB) 1:09. 10. Sergei
Kaledin (Russ).
Frauen (4,78 km): 1. Lomah Ki-
plagat (Ken) 14:47,9 (Rekord, bis
her Mcrima Denboba/Äth in
14:50,9. 2. Merima Denboba
(Äth) 0:08. 3. Jane Jepkogei (Ken)
0:11. 4. Gunhild Halle (No) 0:15.
5. Elana Mayer (SA) 0:19. 6.
Chantal Dällenbach (Sz) 0:36. 7.
Petra Wassiluk (De) 0:39. 8. Ani-
ko Kalovics (Un) 0:45. 9. Sabine
Fischer (Sz) 0:54. 10. Jelena Kale-
dina (Russ) 0:59.
Gossau SG. Weihnachtslauf
(2858 L8ufer/8,2 km). Männer:
1. Mike Tanui (Ken) 23:34,2. 2.
Christopher Kandle (Ken) 0:09
zurück. 3. Geoffrey Tanui (Ken)
0:29. 4. Barnabas Kosgei (Ken)
1:05. 5. Philipp Rist (Davos) 1:09.
6. Michael N^jedly (Tsch) 1:26. 7.
Peter Philipp (Chur) 1:31. 8. Jörg
Hafner (Hasle LU) 1:32.
Frauen: 1. Judy Kiplimo (Ken)
26:54,8. 2. Petra Drajzlajtlova
(Tsch) 0:33. 3. Jana Diolkova
(Tsch) 1:04. 4. Janina Saxer
(Zürich) 1:17.
