1 2 Samstag. 2. Dezember 
INSERATE 
Liechtensteiner VOLKSBIATT 
C 
(0 
ro 

(f) 
Ii 
Öffentliche Grundstücksversteigerung 
Im Verfahren auf Aufhebung des Miteigentums an Insgesamt zehn verschie 
denen Grundstücken wird der Termin für die vom Fürstlichen Landgericht, 
Vaduz, mit Verfügung vom 10. 8. 2000 (EX.2000.3534) bewilligte öffentliche 
Versteigerung anberaumt auf 
Samstag, 9. Dezember 2000,10.00 Uhr, 
im Restaurant Rössle, Schaan, Landstrasse 48. 
Zur Versteigerung gelangen folgende Grundstücke: 
1) Plankner Parzelle Nr. 377, Grundbuch-Plan 7, Mundelpries, Wiese, 
laut Grundbuch umfassend 16 a 34 m* (Schätzwert: CHF 454300.-) 
2) Schaaner Buch 3 Fol. 600, Wiese, Kat.Nr. 215/Va, laut Grundbuch 
umfassend 356,4 Klafter (Schätzwert: CHF 892250.-) 
3) Schaaner Buch 3 Fol. 576, Wiese, Kat.Nr. 767/VI, laut Grundbuch 
umfassend 150,0 Klafter (Schätzwert: CHF 23000.-) 
4) Schaaner Buch 3 Fol. 416, Wiese, Kat.Nr. 768/VI, laut Grundbuch 
umfassend 513,0 Klafter (Schätzwert: CHF 77 000.-) 
5) Schaaner Buch 5 Fol. 27, Wiese, Kat.Nr. 41/llc, laut Grundbuch 
umfassend 383,0 Klafter (Schätzwert: CHF 57 000.-) 
6) Vaduzer Buch 2 Fol. 371, Wiese, Schaaner Kat.Nr. 44/Va, laut 
Grundbuch umfassend 567,0 Klafter (Schätzwert: CHF 65371.35) 
7) Schaaner Buch 5 Fol. 8, Wiese, Kat.Nr. 32a/llc, laut Grundbuch 
umfassend 472,0 Klafter (Schätzwert: CHF 54422.60) 
8) Schaaner Buch 3 Fol. 1078, Wiese, Kat.Nr. 268/X, laut Grundbuch 
umfassend 16,0 Klafter (Schätzwert: CHF 3000.-) 
9) Schaaner Buch 3 Fol. 1078, Wiese, Kat.Nr. 269/X, laut Grundbuch 
umfassend 16,0 Klafter (Schätzwert: CHF 3000.-) 
10) Schaaner Buch 3 Fol. 684, Wiese, Kat.Nr. 145a/Va, laut Grundbuch 
umfassend 379,0 Klafter (Schätzwert: CHF 58 265.-) 
Das geringste Gebot beträgt jeweils die Höhe des Schätzwertes des einzel 
nen Grundstückes. Gebote, welche diesen Betrag nicht erreichen, können 
bei der Versteigerung nicht berücksichtigt werden. 
Jeder Bieter hat vor Beginn der Versteigerung ein Vadium In Höhe von 10% 
des Schätzwertes des jeweils zur Verstelgerung gelangenden Grundstückes 
in bar, in Form von liechtensteinischen Wertpapieren oder in Form einer Ga 
rantie einer liechtensteinischen Bank zur erlegen. Personen, die ein solches 
Vadium nicht leisten, werden zum Bieten nicht zugelassen. 
Zum Bieten zugelassen werden lediglich volljährige Personen mit Wohnsitz 
in Liechtenstein oder juristische Personen mit Sitz in Liechtenstein. Abwei 
chend von der Bestimmung in Art. 120 Abs.1 EO sind auch alle bisherigen 
Miteigentümer der zur Versteigerung gelangenden Grundstücke zum Bieten 
zugelassen unter der Voraussetzung, dass sie im Zeitpunkt ihrer Versteige 
rung ihren Wohnsitz noch im Inland haben. 
Nachdem diese Zwangsversteigerung von der Gemeindevorstehung Schaan 
gemäss Verfügung des Fürstlichen Landgerichtes, Vaduz, vom 10.8.2000 im 
Auftrag des genannten Gerichtes durchgeführt wird, wird im Rahmen der 
stattfindenden Zwangsversteigerung für jedes einzelne Grundstück lediglich 
der Bestbieter ermittelt. Die eigentliche Zuschlagserteilung erfolgt an 
schliessend durch das Fürstliche Landgericht, Vaduz, und zwar unter dem 
Vorbehalt einer rechtskräftigen Feststellung der zuständigen Grundver 
kehrsbehörde, dass der Bestbieter zum Erwerb des ihm zugeschlagenen 
Grundstückes keiner grundverkehrsbehördlichen Genehmigung bedarf. 
Rechte an den Grundstücken, welche die Zwangsversteigerung unzulässig 
machen würden, sind spätestens vor Beginn der Versteigerung bei der 
Gemeindevorstehung Schaan anzumelden, widrigenfalls sie zum Nachteil 
eines gutgläubigen Erstehers nicht mehr geltendgemacht werden können. 
Die übrigen Versteigerungsbedingungen werden zu Beginn der Versteige 
rung bekanntgegeben und liegen ab sofort bei der Gemeindevorstehung 
Schaan während der Amtsstunden zur Einsichtnahme auf. 
Da die zur Versteigerung gelangenden Grundstücke nicht überbaut sind, fin 
det eine offizielle Besichtigung derselben nicht statt. Allfällige Interessenten 
haben sich daher selbst über die Lage und die zonenplanmässige Situlerung 
der zu versteigernden Grundstücke zu informieren. 
Schaan, am 8. November 2000 
GEMEINDEVORSTEHUNG SCHAAN 
Hansjakob Falk, Vorsteher 


.<of\ 
T;i(|liili .ikturll und i n In rin ;i I i v 
. ■*7 
3. Dezember: 
Tag der BEHINDERTEN MENSCHEN 
Auch wer nicht sprechen kann - 
hat viel zu sagen, 
auch wer nicht zählen kann - 
zählt mit! 
Selbsthilfegruppe für Familien mit behinderten Kindern 
FL/Raum Werdenberg 
•• 
ORFUHRÜNG 
im Fachgeschäft 
Profitieren Sie von unserem Sonderangebot 
an den Vorführtagen. 
** M , v * 


iClt* '<• <,*■// " K 
imstaq,2.l2.,9 bis 16Uhr j 

Liechtensteinische Kraftwerke 
9 4 9 4 Schaan, Tal.+ 4 2 3/ 23 6 0 1 1 I 
AutAfifrflfiftA O 
PAPETERIE 1* VADUZ FL-9490 Vaduz 
Auch wir unterstützen die HMV1 
gl» Samariter. 
Samariter helfen mit Herz, Kopf und Hand. 

★ 

Vi 

AKTION 2000 
über 3000 Einkaufsgutscheine 
und Barpreise im Gesamtwert von 
ca. Fr. 100 000 - 
direkte Rückvergütungen in bar von 
ca. Fr. 150 000.- 
OIWISBI UIW 
CJC 
LIECHTENSTEINISCHES 
HANDELSGEWERBE 
WIKIHHMISKiMMIK 
tw in 1