Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2000)

Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT 
Freitag, I. Dezember 2000 25 
Sensationelle Haltmayer schlug 
Top-Favoritin Kostner 
Erste Weltcup-Abfahrt der Frauen in Lake Louise - Berthod (8.) feierte gelungenes Comeback 
Die erste Frauen-Abfahrt 
in diesem Winter hat eine 
gewaltige Überraschung 
gebracht. Die Deutsche 
Petra Haltmayer feierte 
ihren ersten Weltcupsieg 
und verwies die als Top- 
Favoritin ins Rennen ge 
gangene Italienerin Isolde 
Kostner mit einem Zehn 
tel Vorsprung auf Platz 
2. Dritte wurde die 
Österreicherin Renate 
Götschl. 
Sie wisse gar nicht, was da ab 
gegangen sei. Petra Haltmayer 
stand auch Minuten nach 
ihrem Überraschungscoup 
noch ungläubig im Zielraum 
herum. Einen Platz unter den 
ersten 20 habe sie sich ausge 
rechnet - und jetzt das. «Ich 
habe zwar die letzten zwei 
Sommer intensiver die Abfahrt 
trainiert. Die weit besseren 
Chancen auf einen Spitzenplatz 
habe ich mir aber im Super-G 
oder im Riesenslalom ausge 
rechnet.» So richtig von sich re 
den gemacht hat die 25-jährige 
Allgäucrin im vergangenen 
März - ebenfalls in der Ab 
fahrt. In einem völlig «verrück 
ten» Rennen auf der Lenzerhei 
de war sie mit der Startnummer 
30 hinter der Schwyzer Sensa 
tionssiegerin Corinne Imlig 
nicht minder überraschende 
Zweite geworden. «Dieser Plat 
zierung mass ich nie allzu gros 
se Bedeutung bei, denn in je 
nem Chaosrennen waren wir 
mit unseren Nummern gegenü 
ber den vorher Gestarteten klar 
im Vorteil», 
Am gestrigen Triumph gab es 
Die deutsche Petra Haltmayer (Bild) Hess alle Konkurrentinnen hinter sich und konnte somit ihren 
ersten Weltcup Erfolg feiern. 
„Gemeinsam 
die Heimat 
mitgestalten." 
Christian Goop, Vaduz 
FBPKandidat für die Landtngswahlen 200 t 
Weltcup-Auftakt ohne Langen 
nun aber nichts zu deuteln, 
Hess sie doch die auf dieser 
Strecke als ungschlagbar gel 
tende Isolde Kostner hinter 
sich. Die Südtirolerin, die in al 
len drei Trainings die Schnellste 
gewesen war und hier im ver 
gangenen Jahr triumphiert hat 
te, zeigte sich als faire Verliere 
rin. «Ich bin keineswegs ent 
täuscht. Allerdings hätte ich 
nicht damit gerechnet, dass ich 
von Petra Haltmayer geschla 
gen werde. Vielmehr hatte icjl 
mit einer Brigitte Obermoser 
oder einer Michaela Dorfmeister 
gerechnet.» Brigitte Obermoser 
belegte schliesslich Platz 5 und 
war damit zweitbeste Österrei 
cherin hinter Weltcup-Gesamt- 
siegerin Renate Götschl, die als 
Dritte erstmals in diesem Win 
ter aufs Podest klettern durfte. 
Resultate 
Lake Louise (Ka). Weltcup-Ab 
fahrt Frauen, Schlussklassemcnt: I. 
Petra Hallmayer (De) 1:34.71. 2. Isol 
de ^ostner (Ii) 0,10 zurück. 3. Renale 
BOB: Der deutsche Zweier 
bob-Weltmeister Christoph 
Langen muss für den Weltcup- 
Auftakt vom Wochenende in 
Altenberg (De) passen. Langen 
verletzte sich im Konditi 
onstraining am Beuger des 
rechten Oberschenkels. Er 
wird im Zweierbob-Wctt- 
kampf durch Matthias Be 
nesch und im Vierer durch 
Harald Czudaj ersetzt. Langen 
sollte beim übernächsten 
Weltcup in Igls (Ö) wieder 
starten können. 
Am vorletzten Trainingstag 
in Altenberg hielten die 
Schweizer einigerniassen mit. 
Mit dem Zweierbob fuhr Reto 
Götschi einmal auf Platz 3, 
mit dem Viererbob wurde 
auch Christian Reich zweimal 
als Drittbester gestoppt. Mar 
tin Annen trainierte ebenfalls 
mit dem schweren Schlitten 
und wurde Vierer und Achter. 
Resultate 
Altenberg (De). Weltcup. Vor 
letzter Trainingstag. Zweierbob. 1. 
Durchgang: 1. Jewgeni Popow 
(Russ l) 55,83 (5,24). 2. Pierre Lue- 
ders (Ka 1) 56,35 (5,36). 3. Reto Göt- 
schi/C£dric Grand (Sz 2) 56,50 
(5,38). - 2. Durchgang: 1. Lueders 
56,47 (5,38). 2. Popow 57,13 (5,31). 
3. Rene Spies (De 2) 57,18 (5,55). 4. 
Günther Huber (It 1) 57,81 (5,53). 5. 
Fabrizio Tosini (It 2) 58,21 (5,47). 6. 
Götschi 58,24 (5,43). 
Viererbob. 1. Durchgang: I. Sc 
an Olsson (Gb 1) 55,45 (5,32). 2. 
Bruno Mingcon (Fr 1) 55,52 (5,38). 
3. Christian Reich/Urs' Acberhard/ 
Bruno Aeberhard/Dominic Keller 
(Sz 2) 55,57 (5,37). 4. Martin An- 
nen/Jürg Schaufelberger/Daniel 
Schmid/Bcat Hefti (Sz 1) 55,64 
(5,40). - 2. Durchgang: 1. Olsson 
56,52 (5,38). 2. Wolfgang Stampfer 
(Ö 1) 56,53 (5,37). 3. Reich 56,61 
(5,42). Femer: 8. Annen 56,75 
• (5,42). * 
Birgit Heeb 
muss noch 
warten 
Birgit Heeb (Bild), die sich bei 
einem Trainingssturz in Davos 
eine Quetschung im Aussenme- 
niskus zugezogen hat und sich 
gestern bei Dr. Christian Schle 
gel in Bad Ragaz einer weite 
ren genaueren Untersuchung 
unterzogen hat, muss sich 
noch gedulden. Der Befund, ob 
auch noch ein Riss den Menis 
kus beeinträchtigt und damit 
eine längere Pause nach sich 
ziehen würde, lag gestern noch 
nicht vor. Liechtensteins Rie- 
senslalotn-Ass zeigte sich aber 
sehr optimistisch:«Vom Geßihl 
her ist das Knie schon viel bes 
ser geworden und ich sehe dem 
Befund optimistisch entgegen.» 
Ein Neuling und Rückkehrer 
Eishockey: CH-Kader für Vierländerturnier in Trencin nominiert 
Laax 3 Tage lang Mekka der ISF-Elite 
Coach Ralph Krueger hat für 
das Vierländerturnier in Tren 
cin (14. bis 16.12.) mit Rolf 
Schrepfer einen Neuling in die 
Schweizer Nationalmann 
schaft berufen. Sandro Rizzi, 
Thierry Paterlini und Lars 
Weibel erhielten nach langer 
Zeit erstmals wieder ein Auf 
gebot. Die Schweiz trifft in der 
Slowakei auf Norwegen, 
Weissrussland und die Slowa 
kei. 
Gegenüber dem Deutschland- 
Cup nahm Krueger sechs perso 
nelle Änderungen vor. Mit Reto 
Pavoni, Martin Steinegger, 
Jean-Jacques Aeschlimann, 
Andre Rötheli, Ivo Rüthemann 
und Michel Zeiter pausieren 
i v 
Spieler, von denen der grössere 
Teil im Frühling an der WM in 
Deutschland wohl wieder mit 
von der Partie sein wird. Ver 
treten werden diese Akteure in 
Trencin durch einen Debütan 
ten und ein paar Rückkehrer. 
Patrick Sutter (wegen Verlet 
zung) und Flavien Conne (we 
gen des Todes seines Vaters) 
waren zuletzt bloss im Novem 
ber nicht dabei. Die anderen 
Rückkehrer hatten aber lange 
auf ein Aufgebot warten müs 
sen. 
Aufgebot nach 
fünfeinhalb Jahren 
Am längsten geduldete sich 
der neue Davos-Torhüter Lars 
Weibel. Fünfeinhalb Jahre ist es 
her, seit er als dritter Torhüter 
an der A-WM in Schweden 
weilte. Zehn Länderspiele ste 
hen für Weibel bislang zu Bu 
che, fünfmal spielte er von An 
fang an, alle Partien gingen 
verloren. Reicht es ihm in Tren 
cin zum ersten Länderspiel- 
Sieg? Thierry Paterlini, ein an-- 
derer Rückkehrer, bestritt bis 
lang 14 Länderspiele und eine 
Weltmeisterschaft. Das Aufge 
bot ist für ihn das erste seit 
dreieinhalb Jahren und der B- 
WM 1997 in Polen {unter Si 
mon Schenk). Im Gegensatz zu 
seinen Davoser Klubkollegen 
Weibel und" Paterlini gehörte 
Sandro Rizzi auch unter Ralph 
Krueger schon fest zum Natio 
nalteam. 
SNOWBOARD: Nach dem alpi- 
nen Take-ofF in Österreich 
gastiert die ISF-Tour übers 
Wochenende in der Bandner 
Station Laax. Am Samstag 
statten die weitbesten Frees ty- 
ler zur Snowboand-Saison, 
tags darauf versucht das Swiss 
Team um Weltmeister Ueli 
Kestenholz im Riesenslalom 
"blanzresultat von Sölden 
Jpbtstfliigen.» • 
Olympiasieger Glan Staunen 
Stellte'^seinei* Förm$tärke mit 
Ä^lfebÖinii^rWeltcup- 
E^enV' ; i*n Tignes (Fr) Mitte No- 
yem^f bereits eindrücklich 
uÄJer Beweis 'urid jfilt neben 
US-Weltmeister Röss Po- 
musste,' wird BQndneriand 
hingegen nicht starten. Er reist 
nach Kanada und jilanV^'ei-s 
ner Woche in WhistlerjfCa) auf* 
der; FIS-Tour* in, deni MetfoJ 
, kampfeirkus zurückzukehren. fi! 
Die jüngsten ^Erfolge n der . 
Schweizer Boarder verhallten , 
int medialen Sektor nicht un^r 
gehört Tele24 t , derSchweizer. 
' Privatferaseh- Kanal Von Ro-V 
ger Schawinski,»wlrd von «It ' 
Jen vier Schweizer J$F- Events 1 
\ (Laax/Tour, .*■ Leysin," 'Davos;] 
" Laax/Tour-Finals) jeW«ils afiil 
. Sonntagnachmittag (ib 14.50, 1 
• Uhr) 25-mInütige^Zu$ammen-' 
., Js Anwärter auf den Sie- 
ilifecHeck. Fabien Rohrer,' der 
Wegen einem Kreuzbandriss ' 
neun Monate pausieren ' 
Götschl (Ö) 0,27. 4. Regine Cava- 
gnoud (Fr) 0,62. 5. Brigitte Obermo 
ser (Ö) 0,77. 6. Megan Gerety (USA) 
1,06. 7. Melanie Turgeon (Ka) 1,10. 8. 
Sylviane Berthod (Sz) 1,14. 9. Mojca 
Suhadolc(Sln) 1,20. lO.Jonna Mendes 
(USA) 1,32. II. Ingrid Jacquemod (Fr) 
1,37. 12. Bibiana Perez (It) 1,39. 13. 
Sibylle Brauner (De) 1,40. 14. Kirsten L 
Clark (USA) 1,41. 15. Carole Montillet 
(Fr) 1,42. 16. Emily Brydon (Ka) 1,49. 
17. Tanja Schneider (Ö) 1,50. 18. Inge 
borg Helen Marken (No) 1,52. 19. Co 
rinne Rey-Bellet (Sz) 1,55. 20. Warwa- 
ra Zelenskaja (Russ) 1,63 
Weitere Infos: www.fis-ski.com 
! 
f r 
t.DettmbenQuallflkattoninderi 
Halfplpe. ^2, Dezember. HilbflnaUa 
und Final« in der Halfplpe. - 3. Dfe,i 
zeraber: Iji, Lauf Rtoerisl*lom»;^ 
SKI-ALPIN 
Kein Training In 
Beaver Creek 
Das für Donnerstag vorgese 
hene zweite Training zur 
Weltcup-Abfahrt der Männer 
vom Samstag in Beaver 
Creek im US-Bundesstaat 
Colorado musste abgesagt 
werden. Grund dafür war der 
heftige Wind, der mit zu ho 
her Geschwindigkeit über die 
Piste fegte. Am Mittwoch 
hatte auf der enorm an 
spruchsvollen Strecke noch 
bei besten Bedingungen trai 
niert werden können. 
Frauen-Riesen- 
slalom von Val 
d'lsere fällt aus 
Der Weltcup-Riesenslalom 
der Frauen von Val d'lsere, 
der am 7. Dezember hätte 
stattfinden sollen, fallt aus. 
Ein Wärmeeinbruch ver 
möglichte die Präparation 
einer renntauglichen Piste. 
Dagegen sollen alle an 
dern Weltcuprennen von 
Val d'lsere, so der Super-G 
der Frauen vom 6. Dezem 
ber sowie die Abfahrt und 
der Riesenslalom der Män 
ner vom 9. und 10. Dezem 
ber, programmgemäss statt 
finden. Die Abfahrtspiste 
der Männer, auf der am 7. 
und 8. Dezember trainiert 
wird, ist praktisch rennbe 
reit. Auf das Wochenende 
ist in Val d'Isdre wieder käl 
teres Wetter angesagt, so 
dass trotz karger Schneela 
ge der Durchfuhrung dieser 
drei Rennen nichts im Wege 
stehen sollte. 
Zwangspause für 
Max Rauffer 
Der Deutsche Abfahrer Max 
Rauffer, der am letzten Wo 
chenende in Lake Louise als 
Achter sehr gut in die Sai 
son gestartet war, muss ver 
mutlich bis Ende Jahr pau 
sieren. Der 28- jährige hat 
sich am Mittwoch im ersten 
Training zur Weltcup-Ab 
fahrt in Beaver Creek bei ei 
nem weiten Sprung, ohne 
zu stürzen, eine Meniskus 
verletzung zugezogen. 
Beaver Creek bringt Rauffer 
kein Glück: Vor drei Jahren 
hatte sich der Deutsche 
gleichenorts bei einem 
fürchterlichen Sturz unter 
anderem einen Halswirbel 
gebrochen. 
Benl Hofer 
nochmals Dritter 
im Europacup 
Der junge Bündner Beni 
Hofer fuhr auch im zweiten 
Europacup- Riesenslalom 
des Winters im finnischen 
Levi einen dritten Platz he 
raus. Das sind die beiden 
ersten Podestplätze des 22- 
jährigen Davosers im Nach 
wuchs-Wettbewerb. Sieger 
wurde wie schon im ersten 
Rennen der weltcuperprobte 
Sami Uotila. LSV-Läufer 
Markus Ganahl kam mit 
3,30 Sekunden Rückstand 
auf den 32. Rang. 
EC-Ri«ens|alom in Levi 
Levi (Fi). 2. Huropacup-Rie 
senslalom Männer: 1. Sami Uo 
tila (Fi) 1:54,92. 2. Jeff Plccard 
(Fr) 0,37. 3. Beni Hofer (Sz) 0,56. 
4. Walter Girardi (It) 0,59. 5. Ro 
nald Stampfer (ö) 0,68. 6. Davide 
Simoncelli (It) 0,74. 7. Aane Sae- 
ter (No) 0,82. 8. Florian Seer (ö) 
0,87. 9. Ambrosi HofTmann (Sz) 
1,28. 10. Hans-Petter Buraas (No) 
1,30. Ferner: 15. Andrea Zinsli 
1,91. 26. Daniel Defago 2,68. 32. 
Markus Ganahl (Lie) 3,30.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.