1 2 Donnerstag, 30. November 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOLKSBIATT
Mit über MO Filialen
dergrösste Discount der Schweiz
1'hvv
Interdiscount!
Canon
Das Crash-Angebot anter den Druckern!
Canon BJC-2100
Farb-Hntenstrahldrucker
• Auflösung 720x360 dpi
• 5 Seiten/Min. (schwarz)
• 2 Seiten/Min. (Farbe)
• USB- und parallel-Schnittsteile
• Art. 801983
Patrone (Schwarz) • Art. 781747,
Patrone (Farbe)» Art. 781748
Logitech
Logitech WlngMan Attack
• Der flexible und vielseitige Griff
liegt gut in der Hand • 4 programmier
bare und leicht erreichbare Tasten
• Präzisionsschubregler für exakte
Geschwindigkeitssteuerung
• Art. 786017
Angebote solange Vorrat..: Online bestellen -www.interdiscoiint.ch - per Post direkt ins; Hütts geliefert
DESIGNMOBEL
by ATRIUM
Profitieren Sie vom günstigen Franken-Kurs
und vorteilhaften EU-Preisen.
ATRIUM
Wohcxn ■ OHkt ■ Obftkl
A-6800 Faidkirch Monlforlgaua 1 Telefon +43 5522 7 11 82
GEMEINDE
VADUZ
Amtliche Kundmachung
Auf der Grundlage von Art. 3 des Baugesetzes Landesgesetzblatt
1947 Nr. 44 in der geltenden Fassung (LR 701.0) hat die Regierung am
21. November 2000 die : |
Zonenplanänderung im Gebiet Schlosshalde
betreffend
- die Abänderung der Forstwirtschaftlichen Zone in die Kernzone In
Teilbereichen der Grundstücke Vaduzer Parzellen Nr. 755,757,758,
759 und 760 bzw. der Kernzone in die Forstwirtschaftliche Zone in
Teilbereichen der Grundstücke Vaduzer Parzellen Nr. 755 und 757
sowie
- die Abänderung einer Teilfläch^ der Wohnzone WE in die Forst
wirtschaftliche Zone des Grundstücks Vaduzer Parzelle Nr. 744
genehmigt.
Die Zonenplanänderungen treten vier Wochen nach der hiermit vorge
nommenen Kundmachung in Kraft.
Vaduz, 30. November 2000
BÜRGERMEISTERAMT VADUZ
llc. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister
• Ihre Wertanlage fürs Leben
• individueller Massivbau
Stein auf Stein
• Garantierter Festpreis
• Mit regionalen Handwerkern gebaut
• inklusive unvergleichlicher
Extras flir die Familie
. Auch als m*tl<Ält-Haus erhältlich
Bauen Sie sich
zum Beispiel RATIO,
ein grosszügiges.
51/2-Zimmer-
Einfamilienhaus
mit modernem
Grundriss
ab Fr. 414*000.-
voll unterkellert,
schlüsselfertig
Telefon 071 / 775 85 75 _
www.kobelthaus.ch KobeAhaus
QNOBIiy. StMts$tr.11•9437Mybxh•^mallnfoOkoMlhausch des F«m///*nfr*undlkh«
SAROJA
HOTEL • RESTAURANT
PLANKEN
Tessiner Spezialitätentage
Wenn Sie würzige Spezialitäten aus dem Tessin
gern haben, wenn Sie gerne einen Schluck
fruchtigen Wein trinken und gerne südländi
sche Melodien hören, dann sind Sie am
Samstag, 2. Dezember 2000,
und am ,
Sonntag, 3. Dezember 2000,
bei uns genau richtig!
Bitte rufen Sie uns an, damit wir Ihnen einen
Tisch reservieren können.
ADVENTS- UND WEIHNACHTSZEIT
Sooo viele hübsche Arransements und Geschenke.
Der besondere Stil. Mo bis Fr, 14 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr |
wcscli|jrelilc
kiinsthonihverli
Floralc Gestaltung
In-iwnwii
Tri. 07.1/20 44
Im 073/.TO 24 44
Jetzt bauen...
■ iillulUUli'lm u j
mit 45°-Dachneigung und
145 m J Nelto-Wohnfläche
schon ab
Fr. 383*900.-
inkl. Kellergeschoss
4622 Eguklag«!
OKAL-Hous AG, Ollnirslrossi
«042/3912141
E-Mail: okal-hainogOdplanil.ch
Meilirkni hl I|mIü«|m (rillml:
Ditnlig bis Fttilog 1U0—ll.OOOfar
ta* 10.00-17.00 IIb
MUL-Hm AG, 3700 Spitt
Foulenbodmn 83
Verlangen Sie detaillierte Unterla
gen oder besuchen Sie uns im Muster
haus in Egerkingen.
Profitieren Sie von unserem
einmaligen Angebot.
Wir freeeil ms Iiiree lesMhi
OKAL0
Home
Bitte sendm Sie mir detaillierte Unterlagen
Vornome
msL
Eisenden an: OKM-Hous AG, Ohnerstros», CH-4622 Egerkingen
