Liechtensteiner VOLKSBLATT
DIE VORLETZTE
Mittwoch, 29. November 2000 23
Meist sonnig, teils Nebelfelder
Säntis ^
& , A
' • " ir ' V
Nenzin^N,
11 c "
Watenstedt /
fjp- $Pp/ 1
v t !#
Flums ' '~pV
• s ' - h
y s 12°
V Sargans
V , / 12° • j
s
-lT ■/ . t
: MeteoSchwelz -SGN
1 MSienfeld
Wmrimussianm
Donnerstag
11 c
Freitag
Samstag
b
— BimI
13°
UChwmWonds / ' 1 V Luzem.^" —ri. - 1 |
„u y""' « T Or«
-,3r Mf . 1 /
, ' Wertsten SlModtzÄ*
°*0 t ^ /lj:
Prognosen
Ein Hochdruckgebiet hat sich
von Nordafrika gegen Mittel
europa ausgedehnt und be
stimmt das Wetter. Trotz
hohen Wolkenfeldern vor
wiegend sonnig. Temperaturen
am Nachmittag in den
Nebelgebieten um 9, in den
nebelfreien Gebieten um 13, in
den Föhntälern um 16 Grad.
Voraussichten
Am Donnerstag mit dichteren
Wolkenfeldern nur zeitweise
sonnig. Ab Freitag schön, im
Mittelland jeweils zum Teil
Nebel. In den Bergen weiterhin
sehr mild.
JKT" '
Sonntag
10°
Vaduz Regen 5°
Schweiz
Basel stark bewölkt 13'
Genf stark bewölkt 10'
Locarno schön 9°
Sitten schön 9'
Zürich schön 10°
Österreich
Wien stark bewölkt 7°
Innsbruck leicht bewölkt 7°
Salzburg Regen 5°
Graz schön 5°
Bregenz stark bewölkt 4°
■1015
'18°
„ibuabon *
V 22°
GlmDai
So.xxi■:
:.V/
MOM)
Sonnenaufgang
7.49 Uhl
Sonnenuntergang
Mondaufgang
10.46 Uhr
Monduntergang
19.33 Uhr
Sl'IIADSTOI-ll
N02 (Stickstoffdioxid)
49 (Grenzwert = 80)
03 (Ozon)
33 (Grenzwert = 120)
■SY.7 IXI \l.l.(iltl'\/l:
fWMOOm
uwuim
Europa
Amsterdam
stark bewölkt
14
Athen
Regen
12
Belgrad
leicht bewölkt
9
Berlin
Regen
6
Brüssel
stark bewölkt
15
Budapest
schön
10
Hamburg
Nebelregen
6
Helsinki
stark bewölkt
0
Istanbul
stark bewölkt
12
Las Palmas schön
25
Lissabon
stark bewölkt
20
London
stark bewölkt
15
Madrid
leicht bewölkt
15
Moskau
schön
-10
München
stark bewölkt
7
Oslo
stark bewölkt
4
Palma
stark bewölkt
16
Paris
stark bewölkt
16
Prag
Regen
5'
Reykjavik
schön
3
Rom
schön
14
v liri^irnvlfinfi _ ' •• __ _
I VOLKSBLATT-TAGESRATSEL
Anekdote,
humorvolle
Geschichte
Insel im
Zuncteee
fuss
ball-
rrunn-
sctiaft
f
?3 grtecfi
Buchstabe
losungs-
«nrf rf Cn
f
spanisch:
drei
deutscher
Phifosoph
f
ehemalig,
türfc. Titel
Schwerer
Volksheld
null U rii
Revolution
9-ug um
AndacM
▼
?
f
f
T
?
Ustioes
Insekt
fr-
tat.: Ich
►
Scfeedv
nüitef.K/w
entrindt
Vorgang
llCtlt-
versttrfcer
►
▼
Passions
spielort
in Tirol
teuer-
beftQ. K/w
Boots-
halen
Kosmos
plötz
licher
Einfall
►
T
ZoModef
Steuer
T
auld Inne
re berooefl
►
Stadt an
der Aare
Unter
wasser*
bhr/euQ
►
▼
Laub
baum
►
Stadt in
Arabien
rohe
Wurst
masse
ehemal.
Jthiop.
Fursten-
titel
englischer
Orameo-
lutag
►
▼
| Rätse
1 vom \
/ortag
□□ □ □□
□QQBDOSQnaS
nnmnnn nmra
▼
Fürwort
►
Autok?. für
Iwern
□□□
rn r
□□□□ □
Hin mmran
r
nordi
scher
Name des
Elchs
►
f
□□□□ □0HDDQ
□□□□□ niiciE
m rann mm
Ad ruinsei
►
■362596«
□aünn IZIQ^H
Priester-
liehe
Handlung
□QDiü QDQH
□□□BBSUBI
Historisches Kalenderblatt
Am 29. November, im Jahr
2000 der 334. Tag und ein
Mittwoch, wurden im Laufe
der Geschichte folgende
Ereignisse verzeichnet:
1800 - In Frankreich wird das
jetzige «Meter«-Mass gesetzlich
eingeführt.
1830 - In Warschau bricht eine
polnische Erhebung (Novem
beraufstand) gegen die russi
sche Besatzungsmacht aus.
1850 - Österreich schliesst mit
Preussen, das seine Unionspo
litik unter russischen Druck
aufgibt, die «Olmützer Punkta
tion«.
1925 - Die Dortmunder West
falenhalle wird mit einem
Radrennen eröffnet, bei dem
erstmals elektrische Zeitmes
sung angewendet wird.
r V< ' ""r ~
i; w
1935 - In Berlin wird die
Deutschlandhalle eingeweiht.
1945 - Die Föderative Volks
republik Jugoslawien wird aus
gerufen, damit ist die Mo
narchie abgeschafft.
1960 - Das Gesetz über die Er
richtung von Rundfunk
anstalten des Bundesrechts
(Deutschlandfunk und Deut
sche Welle) wird verkündet.
1990 - Der Sicherheitsrat der
UNO verabschiedet mit grosser
Mehrheit seine elfte Resolution
in der Golfkrise, mit der dem
Irak ein Ultimatum bis zum 15.
Januar 1991 für den gefor
derten Abzug aus Kuwait ge
stellt wird. Der Irak muss an
sonsten militärische Massnah
men gegen sich befürchten.
1995 - Zum Auftakt seines
Europa-Besuchs gibt US-Prä-
Kino
VADUZ
n >H's
i «>
t l
.fchn
Castels, Sargans
Telefon 081 723 16 61
Mi/Sa/So 14.30 Uhr
DINOSAURIER
Deutsch gesprochen. Zutritt ab 6 Jahren
.Der besondere Film"
Mittwoch 20.00, Sa/So 17.00 Uhr
LA VEUVE DE SAINT-PIERRE
(Die Witwen von St. Pierre) Grosses menschliches
Kino mit einer traumhaften Besetzung Juliette
Binoche, Daniel Auteuil und Emir Kusturica.
F/d A-Kat J 14
CH-Premierel Ab Do tägl. 20.00
(ausser Mi) Fr/Sa 22.15 Uhr
CHARLIE'S ANGELS
Geballte Frauenpower: Cameron Diaz, Drew
Barrymore und Lucy Liu hechten als schlagfertige
Agentinnen durch die Kinofassung der legen
dären Seventies-Fernsehserie.
Deutsch gespr. A-Kat. J 12
Kinoprogramm: Tel. 0900 900' 998
TREFF 1
TREFF 2
- Kiwi ifelf Werdenberg
Iiyyi Telefon 081/77160 70
tägl. 20.00 Sa/So/Mi 14.30
Frifea 22.30 Sa/So 17.00
CHARLWS AN01LS - It^lkCM
Deutsch A.-Kat. J12 CH-Premierei
tägl. 20.00 Sa/So/Mi 14.30
Fr/Sa 22.15, Sa/So 17.00
DINOSAURISR
Deutsch, A.-Kat. K 8 2. Woche
TREFF 3 tägl. 20.00 Sa/So/Mi 14.30
Frfea 22.30 Sa/So 17.15
TREFF 4
TREFF 4
TREFF 4
SHAFT
Deutsch, A.-Kat. J14, 2. Wache
tägl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30
SCARVMOVB
Deutsch, A-Kat. E 4. Woche
Mi, Sa, So, 14.30
MRKWMVAMPR
Deutsch, A-Kat. K 8, 2.Wbche
»Bf bMondt» Hm"
Sa/So um 17.00 Uhr
TMCOLOnOTMRAttSI
lran/d/f, A-Kat. J. 12
Kino-Tel. 0900 900 998
sident Bill Clinton in London
den Europäern ein feierliches
Versprechen zu unver
brüchlicher Partnerschaft.
Geburtstage:
• Emil Cauer d. Ä., dt. Bild
hauer/Maler (1800-1867)
• Jean Martin Charcot, franz.
Neurologe (1825-1893)
• William Tubman,
liberianischer Politiker
(1895-1971)
• Marcel Lefebvre, franz.
Erzbischof (1905-1991)
Todestage:
• Thomas Wolsey, brit.
Kardinal (um 1475-1530)
• Maria Theresia, röm.-dt.
Kaiserin (1717-1780)
• Eduard Graf Taffe, österr.
Politiker (1833-1895)
+423 232 1218
Taol. 20.15«NUBSE BETTY»
...schwungvoll-heitere KOMÖDIE mit
RenSe ZELLWEGER - Morgan FREEMAN •
neu-DEUTSCH
1 i
Schlo//kino Rotzer/
PREMIERE: täglich 20.30 h
Mi 14.00+ 16.00 h
Der herzerfrischende Weihnachts film
mit JIM CARREY
JIM CARREY
ist
Gl»
Man weiss nie,
was er als Nächstes wortiat!
Der RIESENHIT AUS AMERIKA!
DAS KINOVERGNÜGEN FÜR ALLE!
DEUTSCH - DOLBY STEREO - J7
IMPRESSUM
Herausgeber:
Prcssevcrcin Liechtensteiner
Volksblatt.
Geschäftsführung Verlag:
Wilfried Büchel (Vorsitz),
Alexander Batliner,
Hubert Biedermann.
Chefredaktor: lic. phil.
Alexander Batliner.
Stv. Chefredaktoren:
Siegfried Elkuch (Produktions
planung/Informatik), Manfred
Öhri (Redaktion)
Redaktion:
Politik: Alexander Batliner,
Peter Kindle, Manfred Öhri.
Land und Leute: Janine Köpfli,
Adi Lippuner, Manuela
Schädler.
Kultur: Gerolf Hauser
(als freier Mitarbeiter).
Sport: Robert Brüstle, Robert
Nutt, Heinz Zöchbauer.
Technischer Redaktionsdienst:
Siegfried Elkuch, Walter Nigg.
Fotojournalistin: Barbara Keel.
Beilagen: Mario Heeb.
E-Mail-Redaktion:
redaktion@volksblatt.li.
Redaktionssekretariat:
Ursula Büchel
(Telefon +423 237 51 61).
Desktop Publishing:
Sonja Schatzmann, Monika
Schratzberger, Klaus Tement,
Judith Walser.
Marketing: Hubert
Biedermann, Michele Ehlers.
Kundenberatung Inserate:
Manfred Bildstein, Gaby
Schädler, Harald Zöchbauer.
Inseratenannahme/Empfang:
Daniela Porzio, Diana Benz
Telefon +423 237 51 51.
Fax: +423 237 51 66.
ISDN: +423 237 51 09.
E-Mail-Inserateverkauf:
inserate@volksblatt.li.
Abonnentendienst:
Emerita Büchel.
Telefon +423 237 51 41.
E-Mail-Aboverwaltung:
abo@volksblatt.li.
Adresse von Redaktion
und Verlag:
FL-9494 Schaan, Feldkircher
Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51.
Redaktionssekretariat:
Telefon +423 237 51 61.
Telefax Redaktion/Verlag:
+423 237 51 55.
Telefon Sportredaktion:
+423 237 51 71.
Internet:
http://www.volksblatt.li.
ISDN: +423 237 51 08
Abonnement:
Inland und Schweiz
jährlich CHF. 179.-;
halbjährlich CHF. 95.-;
vierteljährlich CHF. 52.-.
Für das weitere Ausland:
Inlandtarire plus Auslands
porto. Bestellungen bei allen
Postämtern oder beim Verlag
in Schaan.
Anzeigen-Annahmeschluss:
Jeweils am Vortag um 11.00
Uhr, für die Montagausgabe am
Freitag um 11.00 Uhr.
Anzeigenannahme: Für das
Inland: Verwaltung Schaan.
Für die Schweiz und das übrige
Ausland: Publicitas AG,
Sarganserstrasse 9, 8887 Mels,
Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 /
723 70 18.
Anzeigenpreise: Einspaltige
Millimeterzeile (25 mm)
71 Rappen, Mindesttarif für
Kleininserate CHF. 30.- netto;
Stelleninserate: 74 Rappen.
Grossauflage (Do):
92 Rappen;
Stelleninserate:
95 Rappen. Textreklamen,
Innenseiten (44 mm)
209 Rappen. Reklame Gross
auflage 234 Rappen. Reklame
Titelseite 357 Rappen,
Grossauflage 425 Rappen.
Beilagen: Nach Anfrage.
Verbund Südostschweiz
Verlag «Liechtensteiner
Volksblatt», FL-9494 Schaan
(Telefon +423 237 51 51).