1 8 Dienstag, 28. November 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
NACHRICHTEN
Training In Lake
Louise abgesagt
SKI ALPIN: Das erste Trai
ning zu den beiden Welt-
cup-Abfahrten der Frauen
vom Donnerstag und Frei
tag in Lake Louise (Ka)
musste abgesagt werden.
Nach den Neuschneefällen
der vergangenen Nacht war
es nicht möglich, die Piste
innert nützlicher Frist
renntüchtig herzurichten.
Weitere Trainings sind heu
te und morgen (Mittwoch),
vorgesehen.
Skikurs des
UWV-Eschen
SKI ALPIN: Es riecht ver
dächtig nach Schnee.
Höchste Zeit, die Skier im
Keller zu suchen, den Kör
per auf Vordermann zu
bringen uns sich beim
UWV-Eschen für den Ski
kurs 2000/2001 anzumel
den. Teilnahmeberechtigt
sind die Jahrgänge 1990 bis
1993, welche mindestens
den Pflugbogen beherrschen
und den Sessellift besteigen
können. Der Skikurs be
ginnt am 17. Dezember
2000 in Laterns, folgende
Daten sind für den Skikurs
vorgesehen: 17./27./28. De
zember 2000 - 03./04. Ja
nuar 2001 - 11./17. Februar
2001.
Anmeldungen können bis
am 15. Dezember 2000 an
folgende Adresse zugestellt
werden: Rene Pfiffner, Otto
beurenweg 453,9493 Mau
ren, Tel.: 373 35 49 oder
373 53 36. Die Anmeldung
muss Folgendes beinhalten;
Name, Vorname, Adresse,
Jahrgang und Telefonnum
mer. Am 17. Dezember 2000
um 9.00 Uhr treffen wir uns
in Laterns bei der Talstation.
Das Kursgeld beträgt 40
Franken pro Teilnehmer.
Weitere Informationen wer
den am ersten Kurstag fol
gen. Wir Leiter des UWV
freuen uns jetzt, mit Ihnen
und Ihren Kindern einen
herrlichen Winter zu erleben.
EHC Vaduz zu
Gast bei Göfis
EISHOCKEY: Nach dem
dritten Sieg im dritten Spiel
trifft der Eishockeyclub aus
Vaduz auf den EHC Göfis.
In der vergangenen Saison
kämpfte cjer heutige Gegner
des EHCV noch in der Lan
desklasse A um Punkte, je
doch musste man als Tabel
lenletzter in die Landesklas
se B absteigen. Somit
kommt es heute Abend in
der Messehalle zu Dornbirn
zum Duell zwischen Auf
steiger und Absteiger. Auf
Seiten des EHC Vaduz spie
len Samuel Brunhart und
Martin Rüdisühli wieder, je
doch muss man wiederum
auf Marco Eberle und Mar
tin Schlegel verzichten.
Dennoch ist der Optimismus
in den Reihen der Vaduzer
ungebrochen und man
rechnet sich durchaus
Chancen aus auch weiterhin
mit einer weissen Weste da
zu stehen. Göfis hat in der
laufenden Saison bereits
einmal verloren und haben
die Red Dogs mit Mühe 3:2
besiegt. Gegen selbigen
Gegner gewannen die Va
duzer mit 8:5 - aber auch
mit grosser Mühe. Anpfiff
ist heute Dienstag um 21.15
Uhr in der Messehalle Dorn
birn.
Willkommen im Herminator-Reich
Ski-alpin: Männer starten in Beaver Creek - Damen sind in Lake Louise im Weltcup-Einsatz
Der Männer-Weltcup hat
ins «Reich des Hermina-
tors» disloziert. In Beaver
Creek (USA) stehen am
Wochenende zum Ab-
schluss der dreiwöchigen
Nordamerika-Tournee
nochmals eine Abfahrt
und ein Super-G im Pro
gramm. Auch die Frauen
beschliessen ihren Über
see-Abstecher mit Rennen
in den Speed-Disziplinen;
in Lake Louise (Ka) stehen
von Donnerstag bis Sams
tag die ersten zwei Ab
fahrten des Winters und
ein Super-G auf den Pro
gramm.
Mit von der Paritie sind auch
Liechtensteins Speed-Asse
Marco Büchel und Jürgen Has
ler, die sich für die beiden Ren
nen einiges vorgenommen ha
ben. Marco Büchel will ganz
vorne (Super-G) mitfahren.
Jürgen Hasler, der in der Ab
fahrt in Lake Louise auf Grund
der schlechten Sicht chancen
los war (Rang 50), will in Bea
ver Creek seine guten Vorberei
tungs-Ergebnisse umsetzen
und peilt eine klare Rangver
besserung an.
Hermann Maier war vor ei
nem Jahr beim letzten Besuch
im mondänen Beaver Creek im
Hermann *Herminator» Maier ist der Topfavorit fiir den Super-G und die Abfahrt in Beaver Creek.
Bundesstaat Colorado der gros
se Dominator. Innerhalb von
fünf Tagen hatte der öster
reichische Superstar die Ab
fahrt, den Super-G und den
Riesenslalom gewonnen. Schon
an den WM 1999 war er dort
einer der überragenden Athle
ten mit Siegen in der Abfahrt
und (ex-aequo mit Lasse Kjus)
im Super-G. «An die Favoriten
rolle habe ich mich langsam
gewöhnt», sagte Maier
schmunzelnd, «weil ich schon
so viel gewonnen habe, bin ich
daran ja selber schuld.»
Kjus, der vor knapp zwei
Jahren an den WM 1999 als er
ster Fahrer das Kunststück fer
tig gebracht hatte, in allen fünf
Disziplinen eine Medaille (zwei
goldene und drei silberne) zu
gewinnen, wird auch diesmal
einer von Maiers Hauptkonkur
renten sein. Dass seine Form in
den schnellen Disziplinen
stimmt, hat er am vergangenen
Wochenende in Lake Louise mit
den Plätzen 2 (Super-G) und 3
(Abfahrt) gezeigt.
Frauen in Lake Louise
Die Frauen tragen in Lake
Louise in der kanadischen Pro
vinz Alberta ihre drei Rennen
auf jener Strecke aus, auf der
am letzten Wochenende die
Männer gefahren sind. Vier
prominente Fahrerinnen wer
den in Lake Louise fehlen. We
gen nicht auskurierten Verlet
zungen mussten die deutsche
Abfahrts-Weltcup-Siegerin Re
gina Häusl, die Schwedin Per-
nilla Wiberg, die Österreicherin
Alexandra Meissnitzer und die
Amerikanerin Picabo Street, die
seit dem Finale im März 1998
in Crans-Montana keine Ren
nen mehr bestritt, ihr Come
back verschieben.
Das alpine Weltcup-
Programm dieser Woche
Frauen (in Lake Louise, Albcr-
la/Ka, jeweils 19.00 Uhr MEZ).
Donnerstag, 30. November: Abfahrt.
- Freitag, 1. Dezember: Abfahrt. -
Samstag, 2. Dezember: Super-G.
Männer (in Beaver Creek, Colora
do/USA, jeweils ab 20.15 Uhr MEZ).
Samstag, 2. Dezember: Abfahrt. -
Sonntag, 3. Dezember: Super-G.
Weitere Infos: www.fis-ski.com
Safin kann Geschichte schreiben
Tennis: Masters Cup IN Lissabon
Mit drei Einzeln beginnt heute
in Lissabon das Saisonfinale
der Männer mit den besten
acht Spielern des Jahres unter
der neuen Bezeichnung Ma
sters Cup. Das Turnier wird
von der ATP und der 1TF ge
meinsam durchgeführt.
Der Masters Cup ersetzt die
ATP-WM und den Grand-
Slam-Cup der ITF. Die Associa
tion of Tennis Professionals
(ATP) hatte den vom Interna
tionalen Verband (ITF) ausge
schriebenen Grand-Slam-Cup
nicht anerkannt und den Teil
nehmern keine Ranglisten
punkte zugesprochen. Der Sie
ger des Masters darf sich an
derseits nicht mehr Weltmeister
nennen wie zuletzt Pete Sam
pras (1999, 1997, 1996, 1994),
Alex Corretja (1998), Boris
Becker (1995) und Michael
Stich (1993). Neuer Weltmeister
der ATP ist die Nummer 1 am
Jahresende. Die ITF wird ihren
Weltmeister wie bisher im De
zember benennen. Vermutlich
wird es sich dabei um den Sie
ger im Turnier in Lissabon han
deln, sofern er auch eines der
vier Grand-Slam-Turniere ge
wonnen hat. Über die beste
Ausgangslage vor dem Masters
Cup im 12 000 Zuschauer fas
senden Pavillon Atlantico ver
fügt Marat Safin, obwohl er En
de April bloss die Nummer 73
der Weltrangliste war und in
sieben seiner ersten neun Tur
niere dieser Saison in der 1.
Runde verloren hatte. Der 20-
jährige Russe führt nun aber im
Champions- Race 75 Punkte vor
dem Brasilianer Gustavo Kuer-
ten und 147 Punkte vor Pete
Sampras. In Lissabon wird jeder
Sieg in der Vorrunde (3 Spiele)
mit 20 Punkten honoriert. Ein
Halbfinal-Sieg ist weitere 40
Zähler wert, für den Sieg im Fi
nal gibts nochmals 50 Punkte.
Antisin für zwei Spiele gesperrt
' EISHOCKEY: >Lugano?Stürmer
Mlsko Antisin ist vom Natio-
: nalliga-Elnzelrichter . Heinz '
Tännler,' für zwei Meister-
' schaftsspiele gesperrt und mit
I einer. Busse von 1000 Franken
i belegt worden. Am 4. Novem-
;ber hatte der Luganesi beim
! 4:2-Si6g im Hallenstadion Li-;
ons-Stürmer Andreas Zehnder
mit einem Ellbogen-Check im
Kieferbereich geringfügig ver-'
letzt Innert fünf Tagen kann
gegen den Entscheid Rekurs
eingereicht werden.' Gemäss
Tännler wiege das Verschul
den von Antisin nicht allzu
schwer.
Tennis: Pizoler Turnier
Marat Safin könnte mit dem Turniersieg in Lissabon das Jahr
2000 als Nummer I abschliesseti.
2006 in Basel?
In Portugals Metropole findet
der Masters Cup nur in diesem
Jahr statt. Die nächste Austra
gung ist bereits nach Sydney
vergeben, und der Veranstalter
für 2002 wird von ATP und ITF
diese Woche in Lissabon erko
ren. Eine Schweizer Bewerbung
ist derzeit noch nicht zu erwar
ten, aber Roger Brennwald, der
Turnierdirektor der Swiss Indo-
ors in Basel, hat seine Fühler
für das Masters 2006 ausge
streckt. «Aktuell wird das The
ma erst in zwei bis drei Jahren,
wenn man weiss, wie der neue
St.-Jakob-Park aussehen wird»,
sagte Brennwald, ob die Idee
eines Masters in Basel weiter
verfolgt wird, hängt auch vom
Gelingen der Daviscup-Partie
Schweiz - USA im Februar ab.
«Im Moment kreisen meine Ge
danken nicht um das Masters.
Vielmehr befinden wir uns voll
in den Vorbereitungen für den
Daviscup. Dank Roger Federer
wird die Zahl der Tennisanlässe
in Basel ohnehin steigen. Nach
dem Daviscup wird man wis
sen, ob für Events neben den
Davidoff Swiss Indoors Interes
se vorhanden ist.»
Das Spielerfeld
Lissabon. Masters Cup: Marat Sa
fin (Russ/1). Gustavo Kuerten (Br/2).
Pete Sampras (USA/3). Magnus Nor
man (Sd/4). Jewgeni Kafelnlkow
(Russ/5). Lleyton Hewitt (Au/6). Alex
Corretja (Sp/7). Andre Agassi
(USA/8). Ersatzspieler: Thomas En-
qvist (Sd/9). Tim Henman (Gb/10).
Damen JS R5/R7
; Viertelfinals: Karin Sturzenegger
(R5, Grebs) j- Erika Hoop (R6,
Eschen) 7:5, 2:6, 1:0; Marlanne
Markutt (R5, Klosters) - Ida Patt (R6,
Untervaz) 7:5, 6:2; Madeleine
Sehädler (R6, Vaduz) - Marianne
Biedermann (R7, Vaduz) 6:1, 7:6;
- Nadine Mey<r (R6, Schaan) - Elija-
< beth Augsburger (R5, Rüggell) 7:5,
Halbfinals: Marianne Markutt
(RS, Klosters) - Karin Sturzenegger
{RS, Grabs) 3:6; 6:1, 1:0; Nadine
Meyer(R6," •< Schaan) - Madeleine
SchSdler (R6, Vaduz) 6:2,4:6,1:0.
v final! Nadine Meyer (R6, Schaan)
i - Marianne Markutt (R5, Klosters)
6:1, 6:2. ,
Herren JS R6/R9
/Yicrtilfinals: ; Jürgen Pfann
schmidt (R6j Churwalden)' - Uell.
Baur (R7, Chur) 6:1, 6:l;.-Thoams
> Zanettin {R6,Flums) -Patrice Parp-.
? ari (R7, Lenieriieide) 6:4, 6:4; Franz
" Tfiflny (RS, Balzen) r Corsln Jaco- f
metfRö, Chur) 6:3,5:7,1:0; Theodor
r.Lutz(R6,Chur) - Joe flaudlano (R6.
S( BadRagaz) 6:1,6:7,1:0.*
l' JHfilbflnateJQigen Pfannschmidt
~,{R6t' Churw>Iden)~ Thoams Zanet-
;4ln,(R6, FJumsJ^Mt 4:6, 1:0; Franz
^ftiöny (R6;Balzers) ä Theodor Lutz
$R6;.Chur) 6:1, 6:2. ; . • /.
fvVFinalt JOtgen Pfannschraidt (R6,
• Churwalden) rFränz Thöny (R6,
•Balzers)-6:0,6:2. -
LHerreni Sl R5/R7
Haris Schassmahn
f (RffrWerdenberg) Cduard Krättli'
:(R$; Zizcrs) 6:2, 6:4; Josef Guntll><
t*(R6, iVilters) - Max Rhiner (R5, Un-, j
| tejvaz) 6:0, 6:2; Ruedl Roflfler (R5,;;
; Sommert) - Alfred Gloor (R6, Va- *
!*<luz) 6:3, 6:2; Seppp Bergamln (R5,
'Chur) >' Waldemar. Berger (R7,'
Eschen) 4:6,6:4,1:0.
. Final: Joser Guntli (R6, Vilters) -
Ruedl JRoffler (RS, Sommer!) 2:6,
Damen S1 R7/R9
Vlertelfinals: Charlotte Thöny
(R8, Balzers) - Dora Steger (R7,
Landquart) 6:2,4:6,1:0; Trudy Mal
ier (R7, Schaan) - Regina Baker (R8,
Vaduz) 6:1, 4:6, 1:0; Eva Kapp (R7,
Chur) - Heidi Meler-Stlngeli (R8,
Grabs) 6:0,6:1.
Halbfinals: Marie Schmiä (R7,
Sevelen)-Charlotte Thöny (R8,Bal-
zers) 6:3,7:5; Eva Kapp (R7, Chur) -
Trudy Müller (R7, Schaan) 6:0,6:0.
Final: Eva Kapp (R7, Chur) - Ma
rie Schmid (R7,SeveIen) 6:4, 6:7,
■ '1:0. , "
Herren JSR4/R6
Viertelfianis: Martin Zinsli (R5,
Maienfeld) - Christian Augsburger
(R4, Ruggell) 7:5,6.4; Herbert Mörtl
(RR4, Schaan) - Viktor Milota (R5,
Landquart) 6:3, 6.2; Werner Lang
(R4, Nendeln) - Rene Tschudin (R5,
Buchs) 6.1,6:3.
: Halbfinals: Igor Perko (R4, Bad
Ragaz) - Martin Zinsli (R5, Maien
feld) 6:2, 6:1; Herbert Mörtl (RR4,
Schaan) - Werner Lang (R4,' Nen
deln) 7:5,6:4.
. Final: (gor Perko (R4, Bad Ragaz)
Herbert Mörtl (R4, Schaan) 6:0,
6.1.
Herren Sl R7/R9 " '
Vlertelfinals: Kurt Oehri (R8,
Schaan) - Gregor Schöb (R7,
Garns) 6:3,6:3; Marco Slpngo (RS,
Sevelen) - Anton Parpan (R7, Len
zerheide) 6:4, ,6:3; Bruno Ruoss
(R7, Walenstatd) - Leo Nyffeneg-
ger (R7, Bad Ragaz)' 6:4, 6:0; Ar
nold Lobeck (R7, Bad.Ragaz) - Ru-'
edi Eberl (R7, Valbella) 6:3, 5:7,
1:0,. <
Halbfinals: Kurt Oehri.: (R8,
Schaan) - Marco Slongo (R8, Seve
len) 6:1, 6:2; Arnold Lobeclf. (R7,
Bad Ragaz) - Bruno Ruoss (R7, W»- *
lenstatd) 6:3,6:4.
Final: Kurt Oehri (RB> Schaan) -
Arnold Lobeck. (R7J,Bad Rafcäz) 6:3,,
,6:3.. * '' ' ■'
