1 6 Montag, 27. November 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT IN KÜRZE
Sandra Jäger
auf Rang 25
SCHLITTELN: Die Deutschen
Damen dominierten den
Weltcup-Auftakt in Sigulda
(Lettland). Der Sieg ging an
Silke Kraushaar vor ihrer
Landsfrau Sylke Otto. Auf
Rang drei kam die Österrei
cherin Angelika Neuner. Ei
ne tolle Vorstellung bot
auch Sandra Jäger (Bild).
Die Triesenbergerin kam auf
den guten 25. Rang.
Schütteln: Weltcup in Sigulda
Sigulda (Lctt). Weltcup. Frauen:
1. Silke Kraushaar (De) 1:26,34.
2. Sylke Otto (De) 0,10. 3. Angeli
ka Neuner (Ö) 0,48. Ferner:
Sandra Jäger (Lie) 1:29,32.
Doppelsitzer: 1. Steffen
Skel/StefTen Wöller(De) 1:26,27.
2. Sebastian Schmidt/Andre For-
ker (De) 0,17. 3. Mark Grimnet-
te/Brian Martin (USA) 0,22.
Erster Sieg für
Norwegen im
Weltcup
SKI-NORSICH: Beim ersten
Teamspringen zum FIS-
Ruhrgas-Weltcup in Kuopio
(Fi) hat Norwegen mit 731,4
Punkten erstmals im Welt
cup gewonnen. Auf Rang 2
kam Österreich (725,6). Den
3. Platz belegte der letzt
jährige Nationencup-Sieger
Finnland (701,9). Team-
Weltmeister Deutschland
(675,0) musste sich mit
Rang 4 bescheiden. Die
Schweizer Simon Ammann,
Sylvain Freiholz und And
reas Küttel waren nur als
Vorspringer am Start.
Ski-nordisch: Teamspringen
Kuopio (Fi). FIS-Weltcup. Team-
springen. Schlussklassement: 1.
Norwegen 731,3 (Roar Ljökclsöy
110,5/121; Olav-Magnc Donnern
117/99; Lasse Ottesen 82/115,5;
Tommy Ingebrigtsen 106/119,5).
2. Österreich 725,6 (Wolfgang
I.oitzl 117/119,5; Martin Koch
109/85,5; Stefan Horngacher
106,5/94,5; Andreas Widhölzl
123,5/106,5). 3. Finnland 701,9
(Matti Hautamäki 123/113; Ville
Kantet- 118/83; Jani Soininen
90/117; Janne Ahonen
104,5/102). 4. Deutschland 675,0
(Christof DufTner 91/97; Hansjörg
Jakle 98,5/87; Sven Hannawald
124/104,5; Martin Schmitt
114/121). 5. Japan 603,4 (Taka-
nobu Okabe 83/100,5; Kazuya
Yoshioka 103,5/94; Noriaki Kasai
107,5/106,5; Kazuyoshi Funaki
106,5/96,5).
Weltcuptross
bleibt in Kuopio
SKI-NORDISCH: Nachdem
die Durchführung von Ski-
sprung-Weltcupkonkurren-
zen wegen der warmen Wit
terung in Lillehammer (No)
nicht möglich war, wird der
FIS-Ruhrgas-Weltcup am
nächsten Wochenende unter
der Hauptverantwortung
des finnischen Skiverbandes
in Kuopio (Fi) fortgesetzt.
Am Samstag, 2. Dezember,
steht um 16 Uhr (MEZ) der
Teamwettbewerb auf dem
Programm. Am Sonntag, 3.
Dezember, wird um 14 Uhr
(MEZ) das Einzelspringen
durchgeführt.
( <
Janica Kostelic wieder vorne
Weltcup-Slalom der Frauen in Aspen: Sonja Nef so stark wie nie mehr seit fünf Jahren
Eine Klasse für sich: Janica Kostelic gewinnt auch den zweiten
Slalom in Aspen.
Die Appenzellerin Sonja
Nef verpasste am Samstag
beim Weltcup-Slalom in
Aspen im US-Bundesstaat
Colorado einen Podestplatz
um drei Hundertstel, abfer
den 4. Platz durfte die Ost
schweizerin dennoch fei
ern: So gut war sie im Sla
lom seit ihrem Sieg am 26.
Januar 1996 in Sestriere
nie mehr klassiert. Platz 1
ging wie schon in der Vor
woche an die Kroatin Jani
ca Kostelic.
Die Prognose von Cheftrainer
Hans Pieren, der schon vor dem
ersten Rennen angedeutet hat
te, dass er Sonja Nef in diesem
Winter - bei optimalem Renn
ausgang - auch im Slalom ei
nen Sieg zutraut, dürfte nicht
zu hoch gegriffen sein. Nach
dem sie letzte Woche in Park
City noch ausgeschieden war,
zeigte die 28-Jährige aus Grub
in Aspen, dass auch in ihrer
zweiten Disziplin mit ihr zu
rechnen ist. «Vom Sieg will ich
Aspen (USA): 1. Janica Kostelic .
(Kro) 1:23,19, 2; Martina Ertl (De)
0,84 zurück.'3. Kristina Koznick
(USA) 0.93.4. Sonja Nef (Sz) 0,96.5.
Trine Bakke (No) und Elisabetta Bia-
vaschi(lt) 1,17.7. Vanessa Vidal (Fr)
1,21. 8. Anja Pärson (Sd) 1,35. 9.
Spela Pretnar (Sin) 1,44.10. Christel ;
Saionl (Fr) 1,50.11. Alllson Forsyth
(Ka) 1,97.12. Sarah Schleper (USA)
2,03. 13. Henna Raita (Fl) 2,08. 14.
Zaii Steggali (Au) und Renate, Göt-
schl (ö) 2,29; 16. Ylva Nowen (Sd)
2,41.17. Anita Wächter (Ö) 2,42.18.
Monika Bergmann (De) 2,47. 19.
Laura Plqucgnot (Fr) 2,48.20. Step
hanie Clement-Guy (Fr) 2,51.21. Ur~
ska Hrovat (Sin) 2,57., 22. Corina
Grünenfelder (Sz) 2,64. 23. Tanja
nicht sprechen, im Moment
geht es eher darum, wer hinter
Janica Kostelic Zweite wird»,
sagt Sonja Nef zu diesem The
ma. Doch wenn die Schweize
rin im unteren Abschnitt des
ersten Laufs nicht so gepatzert
hätte, wäre gewiss noch mehr
möglich gewesen als Platz 4.
Mit Laufbestzeit
von 10 auf 4
Im ersten Durchgang passier
te Sonja Nef bei der Zwi
schenzeit als Erste, doch dann
geriet die Appenzellerin aus
dem Rhythmus und bis ins Ziel
büsste sie letztlich noch 1,47
Sekunden auf Janica Kostelic
ein. Im zweiten Lauf zog die
Schweizerin ihre Fahrt aber oh
ne groben Fehler durch. Resul
tat: Laufbestzeit und Verbesse
rung von Rang 10 auf 4, «Der
zweite Lauf ist mir gut gelun
gen. Nur die drei Hundertstel,
die mir aufs Podest fehlen, die
ärgern ein wenig», meinte Son
ja Nef hinterher. Aber wenn sie
so weiter fährt, ist es nur eine
Frage der Zeit, bis sie dieses
Ziel erreicht.
Poutfatnen (Fl) 2,72. 24. Carolina
Waidhofer-Dummer (ö) 3,10. 25,
Karin Truppe (Ö) und Natasa Bokal
(Sin) 3,16. 27. Halene Richard (fr)
3,52.28. Hedda Berntsen (No) 20,44.
1. Lauf (lowers Ruthles Run,
Kurssetzer S. Zell/Sd, 52 Tore): 1".
Kostelic 40,43. 2. Pretnar 0,74 '
zurück. 3. Koznick 0,78. 4. Biava-1
schi 0,90.5. Bakke 1,00.6. ErtI 1,04..*
7. Saioni und Vidal 1,13. 9. JMrsoru
1,33.10; Nef 1,47.2. Laüf (Kürsset*
zer, J. Theolier/Fr, 52 Tore): 1. Nef
42,25.2. Forsyth 0,30 zurtlck. 3.Ertl
0,31. 4. Kostelic 0,52. 5. Pflrson
0,53,6. Vidal 0,59.7. Koznick 0,67.
8. Bakke 0,68. 9. Poutlainen 0,76.
10. Biavaschi 0,78.
Die Kroatin Janica Kostelic,
die sich vor elf Monaten bei
ihrem schweren Sturz in St. Mo
ritz im rechten Knie alles riss,
was in einem solchen Gelenk
überhaupt kaputt gehen kann,
ist allerdings in der Tat eine
Gegnerin, die derzeit nur schwer
zu besiegen ist. In Park City
wurde ihr Comeback noch als
sensationell gewertet, in Aspen
war es bereits ein Stück Norma
lität: «Es geht mir immer besser.
Im Slalom denke ich kaum mehr
an meinen Sturz», sagte die erst
18-Jährige, die nun schon bei
fünf Siegen (vier im Slalom) an
gelangt ist. Grund zur Zufrie
denheit hatte auch die Deutsche
Martina ErtI, die sich immer
stärker als Geheimfavoritin auf
den Gesamt-Weltcup entpuppt.
Sie, die den Gletscher-Rie
senslalom in Sölden gewonnen
hatte, war ja bereits im Slalom
von Park City Zweite hinter Ja
nica Kostelic. Ihre Weltcup-
Führung hat Martina ErtI jeden
falls souverän verteidigt.
Neben Sonja Nef eroberte
sich nur noch die Glarnerin Co
rina Grünenfelder Weltcup
punkte. Die 24-Jährige verbes
serte sieh im zweiten Lauf vom
27. auf den 22. Schlussrang
und egalisierte damit ihr zweit
bestes Ergebnis. Besser klassiert
war sie nur vor knapp zwei
Jahren in St. Anton als 15.
Roten und Oester mit
spektakulären Stürzen
Ohne Erfolg kämpften die
übrigen Schweizerinnen. Mit
viel Glück schaffte Karin Roten
Meier die Qualifikation für den
zweiten Durchgang. Die Walli-
serin kam zeitgleich mit der
Finnin Tanja Poutiainen auf
den 30. Platz. Danach aller
dings kam sie nicht mehr weit:
Nach wenigen Toren fädelte Ka
rin Roten ein und stürzte spek
takulär. Mit Atemnot kämpfend
blieb sie zunächst liegen, doch
kurz darauf konnte sich die
Walliserin wieder erheben.
Marlies Oester war wie auch
Katja Jossi schon im ersten
Lauf ausgeschieden. Die Adel-
bodnerin tat einen Sturz nach
vorne und Hess sich anschlies
send mit dem Schlitten ins Tal
bringen. Ihre Verletzung dürfte
aber glücklicherweise nicht so
schlimm sein. Nach erster Dia
gnose hat sich die Berner Ober-
länderin lediglich Prellungen
am linken Fuss zugezogen, die
Bänder dürften intakt geblie
ben sein.
Weitere Infos: www.fis-ski.com
Dritter Sieg in Folge für den EHC Vaduz
Eishockey Landesklasse B: EHC Vaduz - EHC Angels 4:1 (1:0/3:1)
In einem kampfbetonten Spiel
mit vielen Strafen konnte der
EHC Vaduz zum dritten Mal in
Folge in der laufenden Saison
zwei Punkte einfahren.
Nach dem deutlichen 8:3-Er-
folg des EHC Vaduz vor zehn
Tagen war das Spiel von einem
gegenseitigen Abtasten domi
niert. Es war deutlich zu
spüren, dass beide Teams von
Beginn weg kein Risiko einge
hen wollten. Auf beiden Seiten
wurde versucht aus einer gesi
cherten Defensive heraus das
Spiel zu gestalten. Die Chancen
waren denn auch auf beiden
Seiten recht dürftig und es er
gaben sich kaum nennenswerte
Möglichkeiten. Je länger das
Spiel dauerte je angriffslustiger
wurden die Mannschaften und
Chancen waren in der Folge
auch häufiger zu sehen. Die
Gäste aus Feldkirch trafen denn
auch zweimal die Torumran
dung, die restlichen Möglich
keiten wurden von Peter Ester
mann entschärft. Es dauerte bis
zur 18. Spielminute als Andri
Bernet einen Schuss von Jero-
me Fischer unhaltbar ins Kreuz
eck abfälschte und somit die
1:0 Pausenführung besorgte.
Überharte zweite Hälfte
Der EHC Vaduz verstand es in
der Folge die spielerischen Vor
teile umzusetzen und schaffte
es das Spiel und den Gegner
besser zu kontrollieren. Man
liess den Gästen kaum mehr ei-
Der EHC Vaduz bleibt in der Landesklasse B weiter auf der Überholspur.
ne Torchance und erarbeitete
sich aber im Gegenzug immer
bessere Möglichkeiten. Eine da
von nutzte Klaus Schmidle in
der 27. Minute mit einem Un
terzahltor zur verdienten 2:0-
Führung.
Dann eine spielbeeinflussen
de Szene, in der Stefan
Schmidle den gegnerischen
scheibenführenden Torhüter
ausserhalb des Torraumes
checkte. Die Gemüter erhitzten
sich in der Folge und es kam zu
einigen Rangeleien. Daraus er
folgte eine Vielzahl von Stra
fen, wobei die Gäste mit einer
Fünfminuten- und einer
Spieldauerdisziplinarstrafe er
heblich härter bestraft wurden.
Aber es kam anders als man
dachte, denn die EHC-Angels
schafften in der Folge in dop
pelter Unterzahl den An
schlusstreffer, aber kurz darauf
bereinigte Sebastian Steneck
mit seinem ersten Saisontor
diese Situation wieder.
Das Spiel wurde immer här
ter und die Schiedsrichter wa
ren bemüht, dass ihnen das
Spiel nicht aus der Hand glitt.
Marco Eberle schaffte dann
rund drei Minuten vor Schluss
den 4:1-Siegtreffer. Der Sieg
ging in Ordnung und war auch
in dieser Höhe verdient.
Telegramm
Eishalle Grüsch, ca. 50 Zu
schauer; SR Vallaster, König
EHC Vaduz: Estermann;
Goop, Meier, Zangheilini, Fi
scher; Steneck, Bernet, Eberle,
Schmidle K., Biedermann,
Schmidle St. Coach: Toni Bernet.
Tore: 18. Min. Bernet (Fi
scher) 1:0, 27. Min. Schmidle K.
(Shorthander 4:5) 2:0 33. Min.
2:1 (Shorthander 3:5), 33. Min.
Steneck 3:1, 37. Min. Eberle
4:1.
Strafen: EHCV: 8x2 Min.
EHC Angels: 8x2 Min., 1 x 5
Min., 1 x 10 Min. Disziplinar
plus Spieldauerdisziplinarstra
fe.
Jugendarbeit
wird forciert
• Die beiden'^ liechtensteini
schen Eishockeyclubs, der
iEHC Vaduz und der HC
| Schellenberg führen ab Mitte.
> Dezember ' ein Eishockey-
I Schnuppertraining für - alle i
, Interessierten ab acht Jahren ■
! durch. Das Training findet an i
■ fllnf Samstagen ~ erstmals
?am 16. Dezember 2000 - von ,!
09.30 - 11.00 Uhr,auf dem!
Eisplatz Schiers statt Geleitet.
'werden die-Trainings, von"',
Spielern der beiden Clubs, .\
^Für Interessierte (Eltern)
; findet/am, Donnerstag, 30.
f November "■ 200Q> um 19^30,
I Uhr im < Restaurant ^linde, 1
Schaan ein Info-Abend statt ]
t;Aa diesem. Abend werden al- 1
, le Infos über Ablauf« Anfor*,
t'derungen etcgegebenvlnfos [
- sind' ausseidem^üc^via'
' Mail
hesd
BlSlääj
TS
