12 Dienstag, 8. Februar 2000
Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
Geld + Börse
Liechtensteiner Volksblatt
Schweizer Börse
Schweizer Börse nach Auf
und Ab leichter
ZÜRICH: Die Schweizer Börse hat am Montag nach
einer richtungslosen Sitzung etwas leichter geschlos
sen. Der SMI Index schioss 17.4 Zähler tiefer auf
7131,3 Punkten. Der Swiss Performance Index (SPI)
ging um 10,15 Zähler zurück auf 4859,41 Punkte.
Händler sprachen von einem eher ruhigen Geschäft,
in dem einzelne Werte grössere Sprünge verzeichnet
hätten. Der Markt befinde sich in einer Art «Grauzo
ne», aus der er sich in die eine oder andere Richtung
befreien müsse. Er scheine aber Boden zu bilden.
Auch würden einzelne Standardwerte von ausländi
schen Häusern nicht mehr ganz so negativ beurteilt.
Sollte sich das Zins- und Währungsumfeld etwas be
ruhigen und die Internet-Manie etwas legen, dürfte
die Schweiz ihren Rückstand zu anderen Märkten
schnell aufholen. Einzelne Aktien wie etwa UBS oder
Nestig sprangen hin und her. So rutschten die NestltS-
Titel zunächst ab auf 2660 Fr., holten nachher auf und
stiegen auf 2735 Fr. und gingen um 32 Fr. tiefer auf
2665 Fr. aus dem Markt. UBS bewegten sich ebenfalls
zwischen Gewinn- und Verlustzone. Nach einem Tief
im frühen Handel bei 404 Fr. stieg die Aktie bis auf
416 Fr. und schioss dann um einen Fr. tiefer auf 410
Franken. Händler sagten, all die immer wieder kol
portierten Gerüchte um eine Übernahme oder Fusion
zählten momentan nicht viel. Während CS Group und
VPB etwas höher waren, notierten die meisten Versi
cherer schwächer. Bär, Vontobel und Sarasin notier
ten nach Gewinnmitnahmen etwas schwächer. Zürich
Allied rückten neun Fr. vor auf 784 Franken. Baloise
waren stabil auf 1305 Franken. Möglicherweise infor
mierten Zürich und Baloise bald den Markt darüber,
was Zürich mit dem im Vorjahr übernommenen Paket
von rund 23 Prozent zu tun gedenkt, sagten Händler.
Novartis und Roche GS stiegen rund ein Prozent.
Während Roche GS um 100 Fr. auf 18 865 Fr. zuleg
ten, büsste der Inhaber 1400 ein auf 21 400. Händler
rechneten damit, dass sich die kursmässige Anpassung
von Inhaber und GS fortsetzen wird. «Der Ebner-Ef-
fekt hält an», sagte ein Händler. In den vergangenen
Jahren und Monaten betrug der Ecart zwischen bei
den Titeln rund 10 000 Franken. BZ-Bankier Martin
Ebner hatte in der Vorwoche die Einführung eines
Einheitspapiers bei Roche gefordert. ABB, die in der
Vorwoche einen gewaltigen Sprung nach oben voll
führt hatten, litten zum einen unter Gewinnmitnah
men und sackten 12,50 Fr. ab auf 205,50 Franken. Be
richte, wonach die Mannheimer ABB Kraftwerke AG
möglicherweise in einen der grössten Industrie-Kor-
ruptionsskandale verwickelt sein könnte, wirkten sich
nicht förderlich auf den Kurs aus, sagte ein Händler.
Fester waren hingegen Swatch Group, Algroup,
Swisscom und Sulzer, etwas leichter Bührle, Fischer
und Saurer.
Obuqationen
Rendite der Franken-Obli-
gationen ziehen leicht an
ZÜRICH: Die Franken-Obligationen haben sich am
Montag etwas abgeschwächt. Händler sagten, die ne
gativen Vorgaben aus den USA, der schwache Euro
und mangelnde Käuferschaft liessen keine Aufhel
lung zu. «Der Trend der Renditen zeigt nach oben»,
sagte ein Händler. Vor allem am kurzen Ende deute
ten die Zinsen weiter nach oben. Am langen Ende sei
dagegen kein grosser Druck auszumachen. Dadurch
dürften sich die Kurse weiter verflachen und mögli
cherweise gar invers werden. Eine inverse Zinskurve
verdeutliche die Angst der Marktteilnehmer vor In
flation, hiess es. Das Hauptproblem sei derzeit aber
der Euro. Solange dieser trotz aller guten Zuredungs-
versuche seitens der Zentalbanker schwach bleibe,
hänge das Schwert Zinserhöhung in der Luft, sagte
ein Händler. Und solange die Unsicherheit bestehe,so
lange dürften sich die Investoren zurückhalten. Das
Geschäft verlief denn auch nach Angaben von Händ
lern in ruhigen Bahnen mit geringen Umsätzen. Die
Händler äusserten sich aber optimistisch für die nähe
re Zukunft. Der Markt dürfte wohl bald Boden ge
funden haben. Auch sei es erstaunlich, wie gut sich die
europäischen Märkte angesichts der Verluste der US-
Bonds am Freitag und der bevorstehenden Refinan
zierungen des US-Finanzministeriums gehalten hät
ten. Der März-Conf sank 30 Basispunkte auf 119,65
Prozent. Es wurden 744 Kontrakte gehandelt. Nen
nenswerte Umsätze hätten vor allem die langen für
den Conf lieferbaren Anleihen verbucht. In den übri
gen Segmenten, im Sekundär- und im Graumarkt, sei
es sehr ruhig gewesen. Der 3,25 Prozent Eidgenosse
2009 rentierte auf 3,56 (Freitag 3,54), der 3,5 Prozent
2010 mit 3,66 (3,64), der 2,75 Prozent 2012 mit 3,78
(3,77) und der neue 4,0 Prozent 2013 mit 3,82 (3,81)
Prozent. Die Durchschnittsrendite stieg auf 3,77
(3,76). Erstmals gehandelt wurde die Aufstockungs-
tranche der 3,5 Prozent St. Galler KB 2004,3,5 Pro
zent Europarat 2007 und 3,5 Prozent Procter & Gam
ble 2006. Die Umsätze seien gering gewesen, dafür
dass sie erstmals an der Börse gehandelt worden sei
en. Die Franken-Swapsätze zogen etwas an. Die zwei
jährigen Sätze stiegen auf 3,21/29 (3,20/28), die
fünfjährigen auf 3,60/68 (3,59/67) und die zehnjähri
gen auf 4,02/10 (3,99/07) Prozent an.
Aktie n Schwei
Jahna-
Jahra-
höchst
tfeM
(in CHF)
4 2.
7 2.
165
140
AMEarty BW 1 (152.25)
152.75
218 176.75
ABB Ltd N
(218)
205.5
395
350
Absolut Invest 1
(377.5)
380
222
218
AcornStretaglesN
(219)
219
1320
1020
MeccoN
(1240)
1250
515
411
Mval Tech N-B-
(449)
455
749
390
AüpaAOI
(710)
737
703
350
AflpaAQPS
(695)
764
744
560
AgtHGroupaN
(700)
700
157
143
AgtoCharniitesN
(148)
146
134.75 129.25
AK3 Privat« Eq.N (134.75)
136.75
880
760
AHichas«N
(840)
825
82.5
78
Alpine SdectN
(81)
78.55
1389
1168
Also Holding N
(1388)
1330
78
69
Altini
(73.85)
73
1307
1135
AhouistaN
(1141)
(890)
1170
920
820
Artxmla-Foretet
900
4350
3210
Ares-Serono l-B-
(4150)
4138
4717
3610
Ascoml
(4589)
4590
1050
735
AscomN
(1005)
1000
1260
1010
AskllaHoldN
(1095)
1095
157
136
Asselsa Assetl
(157)
157
850
760
ATELN
(•)
(980)
780
985
860
AttisholzN
973
B
2910
2430
Bachem N-B-
(2495)
2500
1349
1207
BüoisoN -
(1305)
1305
253.5
220
Barry CaDeboutN
(252)
252
600
585
Basellandseh. KB
(600)
600
301
290
Basler KB PS
(295)
295
41
33
BstlgraupHoldN
(37)
37.25
1030
860
Baumgartner N
(•)
980
1479
987
BB Biotech 1,
(1395)
1385
136
105.5
BB Madtech 1
(133)
130
695
590
Belimo Hold. N
• (849)
(620)
660
658
610
Bell Hold. N
617
719
871
Bergbahn Engab.
(700)
700
555
500
Bemer Allg.
(510)
509
395
360
Big Star 1
(366)
374
9175
8250
BIZ Amor. Ausg.
(8500)
8415
8500
8100
BIZ Balg. Ausg.
(8200)
8350
292
283
BkUnlhN
(290)
290
3500
2950
Bk Sarasin N-B-
(3470)
3450
362
305
BK Vision 1
(316)
316
2150
1905
Bobstl
(2120)
2135
1160
990
Botet N'
(-)
1095
1650
1435
Bon Appetit N
(1500)
1540
690
720
Boraard Hold 1
(805)
820
292
256
BqveCLGEI n
(265)
261
503
476
BqueCt.VDI
(484)
488
6970
6600
Bque Rothschild
(6950)
6900
797
698
BT4TI
(795)
795
1485
1240
Bücher Hold 1
(1430)
1395
1000
850
BuchererPS
H
950
8750
8350
BflroFürrerl
H
8650
340
305
BVZ Holding N
(-)
330
c
I 329
285
Callda Hold. N
(285)
(88.5)
310
92
82.9
CanorKSchweü) N
90
119.5 107.25
Castle Alter. N
(119.5)
118.75
160 141.75
Castle Private 1 i
[159.75)
160
1385
1200
Centrachw. KWI
(1289)
1212
122
112
Centrachw.KWPS
H
112
790
475
Christ N
(750)
700
120
19.1
CIComI
(78)
76.25
122.5
110.5
CibaSCN |
[111.75)
110.5
320.5
270
Clcoret Holding N
(291)
292
799
668
ClaharitN
(692)
666
539
500
CommCept Trust N
(530)
535
1610
1350
ConnetaHoIdl
(1380)
1350
1095
1055
CoopBankl
(1065)
1065
261
12425
COS Computer 1
(230)
210
395
337
Crelnvest 1
(388)
388
785
730
CroesairN
(750)
745
298
254
CrossairGS .
(260)
270
312.5
281.5
CS Group N
(298)
299.5
2448
2220
Datwyler 1
(2340)
2300
8400
7400
Disetronic 1
(8200)
8330
745
330.5
Oistefora Hold 1
(720)
710
975
645
Edipiessel
(875)
901
162
120
EdipmaeN
(140)
150
102
86.25
EICI
(98)
. 99
1440
1070
Elchhof Hold N
(1399)
1360
212
193
EGLaufenburg
(199.5)
195
283
190
Elms Bectronic N
(272)
269
7500
7030
Ems Chemie 1
(7120)
7100
78
24.15
ENR Eastem Nat.
(48.45)
46.35
89.5
37.5
Escorl(NW10)
(82)
78
3520
2701
ESEC
(3350)
3570
F/G
680
516
Feintool Int'l N
(630)
645
656
545
Fetd-HOrli N
(655)
655
3350
2950
FIQN
(3040)
3033
4375
3700
Fln. Rlchemont
(4260)
4435
220
158
fin. Tradition 1
(213)
230
603
521
Fischer G.N
(575)
562
844
726
Fort»
(749)
757
334
250
Galanica N -A-
(255)
255
1328
1098
GalenicaN-B-
(1199)
1175
906
895
Gas Vision 1
(906)
909
1790
1150
Gavazzil-B-
(1785)
1750
597
499
GeberitN
(532)
539
520
488
GeneraliN
(508)
507
4300
3970
GAazRomangN
(•)
4000
1900
1755
Gday Bucheil
B
1850
302
260
Golay Büchel PS
H
260
2000
1721
Gonset Hoid 1 -A-
(•)
1920
38.8
36
Grasshopperl
(38)
37
333
219.5
Gretag fmaging N
(308)
309
838
558
Gratag-Macbeth N
(780)
820
988
885
Gurit-Heberiein 1
(930)
951
H/l/J
326
249
Hamanne l-B-
(320)
340
1290
1170
Helvetia-PatriaN
(1210)
1190
2500
750
Hermes Precisa 1
(2500)
2830
790
235
Hermes Predsa N
(785)
895
197.75
178
Herol
(185.5)
185.5
708
580
Hleetand A.Hold N
(690)
685
1460
1245
HittIPS
(1385)
1388
2277
2014
HotderbonkJ
(2118)
2129
602
495
Holderbank N
(505)
505
535
508
HottlngarZ.1
(535)
537
915
822
HuberiSuhrterN
(870)
885
120. 8S
2100 2000
1380 '1200
705 635
86 77.26
2145 1960
211 158
950 945
2105 1805
425 360
5375 4400
224 215
H0g)l
Hypolenzbuig
Ind. Hold. Cham
Indla Invest
Int. Verbandstoff
IntanoOHoldN
Intershop I
Mnotl
JdmoUN
JutusBärl
JungfraubahnN
(113) 108
(2045) 2040
(1360) 1370
(704) 725
H 79-
(2050) 2050
(203) 220
(945) 945
(2080) 2040
(419) 400
(5300) 5225
(220.5) 223
1950
1400
KabaHddN
(1670)
1564
$70
480
Karde* 1
B
565
502
447
Karde* PS
(500)
605
1395
104t
Koma* Hold N
(1330)
1340
18000
8800
KudelsMI
(17750)
18830
1350
1175
Kühne & Nagel
(1265)
1280
8250
6495
KuorriN
(7205)
7300
265
314
KWBrusloPS
B
239
230
212
KW Laufenburg
(225)
225
620
760
Uecht. Landest*
(770)
762
44000
37300
Undt&SprOngK 1
(41250) 40800
43500
36900
Undt&SpiflngliN
(41800) 41300
4500
3701
Undt&Sprüngll PS
(4210)
4225
289
250
Loeb
(269)
273
1035
425
Logitech
(1000)
1100
1027
911
Loiüa Group N
(970)
968
770
680
Luzerner KB PS
(731)
760
M/N/O
380
312
MaagHoIdl
(315)
319
2000
1740
Metallwaren
(1960)
1960
668
610
Michelin
(612)
607
1110
842
Micro Vaknl
(1108)
1151
625
401
Mlcronas N
(600)
615
1065
669
Mikron N
(1065)
1110
60
10
MOBN
(44)
44
2950
2700
Motor-Columbus
B
2750
800
730
Mfivenplck 1
(746)
743
3025
2897
NesWN
. (2697)
«DOS
39
30
NETVwest N
(35.8)
34
1525
1450
Netstall
(1525)
(266)
1525
269.5
133
New Vanturetec 1
255
265
190
Nextrom Holding 1
• (214)
220
2367
2029
Novartis N
(2064)
2088
385
295
Oertkon-BOhrie
(376)
375
4270
4000
OreUFtSssü
(4050)
4095
1765
1620
OZ Holding 1
(1676)
1729
3065
385
65
1250
915
3550
425
2000
815
917
1100
27300
19400
62
655
355.5
2060
999.
475
2850
2679
515
3600
2050
3040
795
8950
560
1310
26?,,
1500
1139
420
85
619
95
37
212.5
495
690
260
536
1600
1199
371
2790
592
610
1780
370 '
3229
16.45
655
624
2515
370
59
1085
800
2660
350
1425
660
839
921
22100
17600
560
305
1750
740
365
2470
2500
405
3350
1540
2735
751
&50
J503ij
680,
m,
1305,
935'
365
74
503
"»
162
438
499
260
$
1034
293
1990
458
515
1594
3ll
2785
12.85
55$
413
924 630
18.1 13.75
142 130
438.5 378.5
444.5 384
127 116;75
101 95
1295
726
495
265
174
750
683
412-
250,
187,
II* IUI.
340 322.5
311 300
302 263
25 18.28
3310 2840
6650 6450'
1627 1520
W/X/Y/Z
3400 3155
1690 1375
Pargesa
Pax-AnlageN
Pelikan I
Pharma Vision
Phoenix Mecano
PhonakHoldN
Private EquityN
PubliGroupeAGN
Quadrant Hold I
Rentenanstalt N
Rieter N
Roche I
Roche GS
Rothombahn N
SAIA-Burgess N
SAIrGroupN
Sama
Saurer N
Schaffner Hold N
Schindler N
'Schindler PS
Schuttheu N
Schweiterl
Schwelzerhalt N
Schw. National
Schw. National!*
SdnUIal
Selecta Group N
•SEZ Holding N
(SjaAbijuJvesN
Siegfried N
'SIGHotdlngN
Slhl Papier I
Sihl Papier N
Slka Finanz I
Sika Finanz N
SIPI
SIPN
Sopafinl
Starrag N
SM Pfalna-Rh. N
Stillhalter Vlalon I
Sttaumann Hold N
StüterN
Sulzer MedlcaN
Surveillance I
Surveillance N
Sujtalnablel
Swatch Group I
f Swatch Group N
SwlwReN
Swtas Steel N
Swisscom N
SwisslogN
TecanN
Tage Montreux I
Terra Trust I
UBS AG N
UBS AG N (2 L)
UMS Swissmetsl I
Unlgeatloo
Unliebe I
VallantHoidN
iValoraHoWN
,VaudoiseElect. I
Vetropackl
Victoria-Jungfrau
VMaisN
Vögele Charte» I
Von Roll
Vontobel
V.P.Bk Vaduz
-'V.P.Bk Vaduz PS
(2990)
(•)
(60)
(1225)
(855)
(3410)
(425)
(1880)
(800)
(848)
(1090)
(22800)
(18765)
(-)
■
(655)
(321)
3045
380
60
1230
860
3500
420
1870
800
827
1088
21400
18865
62.5
664
317
(1950) 1983
(949) 940
(465) 449
(2585) 2575
(2595) 2599
(505) 515
(3500) 3550
(2050) 2000
(2735) 2725
(775) 756
(8950) 9400
(506) 520
(1290) 1325
(250) 254
(1400) 1440
(975) 987
420
83.5
600
(420)
(83.5)
(580)
(94.9) 96.95
31.5
194
480
630
250
530
(-)
(193)
(494)
(600)
(•)
(527)
(1450) 1480
(1080) 1083
(350) 348.5
(2760) 2650
(570) 561
(605) 617
(1600) 1643
(334) 340
(2850) 2820
(15.45) 15.3
611
630
(588)
(620)
(922) 925
(16) 16
(140) 130
(411) 410
(413) 416
(120) 120
(100) 119
(1260) 1340
(699) 698
(495) 508
(265) 260
H "0
(340) 340
(-) 300.5
(271) 275
(24) 22.3
(3280) 3255
(6615) 6650
(1580) 1600
(3202) 3300
(1630) 1620
(1725) 1710
(985) 1020
(989) 985
(580) 596
(12.6) 13.2
(2100) 2150
(775) 784
(•) 480
Aktien Au«!
Jahn». Jihnt-
hschat Mit (hCHF)
■.mwaanfiffli
610 499 ABanxN (539)
, 82.9 67.5 BASF (68.6)
; 78i 63.6 Bayw (65)
118 97.8 Beyer HypAVerbk (98.65)
62 57 BHFBank (-)
46.76 37.65 BMWI (41.6)
60.7 51.2 Commeräbank (52.85)
31-5 26 Continental
124.5 106 DaimlerChrysler
143.25 121.5 Deutsche Bank
93.25 79.5 Dresdner Bank N
56 47 Hoechst
. 37.75 30 IWKA
94 74 Und«
65 53.35 MAN
545 335 Mannesmann N
I
(26)
(106.5)
(130.5)
(81.7)
(50.25)
(-)
(77.75)
(53.9)
(520)
385 Mannesmann N(2tJ (505)
(49.6)
(84)
(49.8)
(42.15)
(1022)
(167.5)
(258)
(47)
(66.7)
(26.85)
(75.05)
(44)
(■
630
51.5 47.3 Merck KGaA
83 64 Metro St
62.55 49.6 RWE St
48.75 42.15 RWEVz
1030 655 SAP
203.5 18025 8chering
260 178.75 Semens
55 41.35 Hiynen Krupp
83.7 86 VESA
33.5 2&5 VIAG
885 74 5 VN
52 44 VWVz
33.25 32 WeBa
MMiHI.NIWiWWK
575 47.4 Abbott
72.1 625 Alcan
136.76 116 Alcoa
995 98.95 Am. Gen. Corp.
16025 161 Am.lnter.Gip
107 Anheuser-Busch
114 AtL Richfield
686 76.8 AT&TCorp.
40.8. 305 Balter Hughes
28.45 26 Barrick Gold
3.93 2.85 Battie Mt Gold
182 1255 fiCElnc.
76.5 61.4 Boeing
57.2 46.76 Campbel Soup
852 69 CateipOlar
129 Chevron
66 Cöcft-Cota
103 90.6 Colgate-Pal.
31 27.7 Comsat
107 10625 Cons.Nat.Gaa
275 1625 Coming
22125 186.75 Dow Chemical
11325 95 OuPont
11525
131
144
108
225
29.45
86
1.7 EchoBay
26 Engelhard
76 Ford Motor
483 48.3 Fortune Brands
24725 21625 Ganelec
142 109 General Motors
45.9 37.15 Goodyear
1205 1015 GTE Corp.
69 ' 57 Haüfcurton
12.3 102 Homeatake
199 1705 IBM
385 2955 tnco
175 118.75 Intal Corp
1135 975 LHyEO
795 69.8 litten Ind.
69 57.05 McOonaida
20625 179 J.P.Morgan
. 38 3125 Newmont
605 53 PepsiCo
612 47.85 Pftar
36.95 31.05 PG&E Corp.
39.6 33.7 PhOp Morris
1655 144 PtacerDome
(57.45)
(625)
(117)
(995)
(16625)
(•>
(114)
(85)
(38)
(28)
(355)
(182)
(705)
(•)
(68)
(131)
(94)
(96.7)
(28.7)
(•)
(247)
(1895)
(95)
(2-26)
(•)
(79)
M
(231)
(132)
(37.7).
(114):
(115)
(191)
(31)
(174.75)
(585).
(201)
(36.8)
(55.05)
(5M5)
(38.7)
(3455)
(152),
187.75 153.5 ProctarftGamble (1585)
32.9 29.75 San Lee (■)
85 6425 SBCComm. (69.4)
106 83 ScNumberger (962)
55 48.1 Sears Roebuck (50.4)
805 660 8ynthea-StratecN (775)
975 79.8 Texaco (85)
228 1455 Taxas Irntr. (228)
57 43.4 Unisys (535)
105 88.45 United Techno. (■)
11 9.7 Venator Group (102)
161 1235 Wamertambert (151)
395 34 Xerox (36)
548
67.3
94.7
62
415
52'
26.8
10725
1295
79.45
48
20
74.45
5325
4935
490
49
67
49.16
42
1021
186.75
2665
465
665
26.45
745
425
32
55
63.6
114,
965
165
1085
1105.
83.1
362
312
4.4
190
71
46.8
685
12825
91.75
89
285
105
270
185
97
2.95
275
77.7
45
227
1345
38
112
61
12.7
192
315
172.75
103.5
685
585
*196
«13
83.05
60
36
34
18.4
155
30
68
97.6
605
605
83.7
221
535
84.9
95
15825
35.75
10.3 8.4
225 20.15
735 55.55
625 52
39.95 32.4
10.5 855
8.18 62
41.3 285
479 336
235 158
10.4 65
1325 11.6
Niederlande
39.75
154.75
4855
8225
645
20.7
95.9
27
281
274
220
III
99.1
25
93.4
172
62.8
332
116.75
38.95
6555
482
17.7
62.8
19
196.5
244
196
10425
86.95
19
69.2
16.1
525
AsahlBank
BkTokyo-Mitaub.
Fujitsu Ltd
Honda Motor
NEC Corp.
SakuraBank
Sanyo
Sharp
Sony
TDK Corp.
TokalBank
ToeNba
ABNAmro
AegonNv
Ahold
Aloo Nobel
OSMNv
Bsevier
INGGroep
Oc4Nv
Phipa
Robeco
Rodnco
Rorento
Royal Dutch
Stork
Unlever
(•) 85
(21.95) 215
(58.65) 585
(625) 60.75
(345) 33.4
(102) 954
(7.1) 725
(302) 32.1
(435) 449
(1635) 169
(•) 9
(13) 13
(34.7)
(127.75)
(402)
(87)
H
(19.7)
(872)
(23.15)
. • (279)
(270)
(2155)
(10625)
(87.45)
(19.1)
(69.95)
(18.11
3425
122.75
37.75
67.8
512
. 19
87
"23
2705
275
219
10625
8745
19.15
6855
16.15
565
KunquaKr.
REUTERS ♦
Th» Business of Information
SMI: SWISS MARKET INDEX
. 22 wichtigste Titel gewichtigt
13 tt IK B Gl *-• V B H & fi8 ff Kl K V H tl U l£
(■»«■■on.iamesiiaiaMRiiBUMan
r *nttttt«attxiaia*i83
f iducitseiisB iBc-iu»«waB»nn
i*Mananumai3ian^c!SB»iitiia
«MltiailHiaBII
» u «i b tta m a b Bk % u m e a wu n n a m
HSttlBIRRRI itft*
■ fiuatsMaeosBt »r^nrnrHiaa
aoRjBDMiaaaiai'a'i^ JUQÖ
nuBiBnaKiBiattft •»*■. tr.H'öwtJ
aaoaid»ci«oc«RinBiaisk isfMBss
DOWJOMESINDUSTRIAL
30 wichögstlamerikanische Gesellschaften
UMR<r • AiinHaHHMUHIiMM
MHIK et.K-4» IIKUINM«HH1>ini»t>
«MI Rf I ■ IM MI MUHHWHNIa» U9V
mmt • ..■>*«(«» nimiaMaisaiiMM
WH! IN' '-ItaKVMMMiHimaaMaifMUtltlM
m .im'- '.itBM» iwihnmmmnomw
mm «■•*(' '»•'<<««t&iMJl
Mr »Mi '..HiMtm IMHWUWMMiaal
WiMWI "IMOVXUI UNMtXMIUWCaiW
V6I1II I IIVMIMWI IWMHMWIUMHW
r awfr«wt< .'ittviNWl ^■HPÜ*UNII
KWMMMMWl«MMUM
I.M
tj»
. * . civkurse
*r^öi^ ahrun9
EUR/DEM
EUR/FRF
EUR/rn
EUR/ESP
EUR/FIM
EUR/ATS
EUR/NLG
EUR/BEF
EUR/PTE
EUR/IEP
1.95583
6.55957
1936.27
166.386
5.94573
13.7603
2.20371
40.3399
200.482
0.787564
vom 7. Februar2000
Noten
USD
DEM
GBP
NLG
FRF
HL
BEF
ESP
IEP
PTE
ATS
CAD
JPY
GRD
Ankauf
1.6000
80.4500
2.5600
71.2500
23.8100
—.0784
3.8500
—.9185
1.9850
—.7455
11.5175
1.1000
1.4550
—.4250
Ankauf
1.5945
Verkauf
1.7000
83.4500
2.7000
74.2500
25.3100
—.0884
4.1000
1.0685
2.1350
—.8455
11.8175
1.2000
1.5550
—.5250
Verkauf
1.6175
Devisen
EUR
Aktuelle Devisenkurse Ifel. 236 8$ 90
1 kg Gold 16 760.— 17110.—
1 Unze Gold 318.- 323.-
1kg Silber 279.- 299.—
Vreneli 91.— 108.—
Krüger 504.— 552.—
I I H-lVstiM'lil.inl.ir.i'n
Mindesteinlage: CHF 50 000.—,
EUR 25 000.-, GBP / USD 40 000.-
Monate -
CHF
EUR
GBP
USD
3
1 3 A %
2%%
5 '/. %
5 '/« %
6
1 »A%
2 'A %
5 %
5 <k%
12
2 %
3 '/. %
5 '/.%
5'/.%
Weitere Währungen auf Anfrage.
Festgeldabschlüsse Tel. 236 86 80
I I li-K.issenuMiiMtinnri
CHF
EUR
2 Jahre
2 V.%
3 'A %
3 Jahns
2 '/>%
3 '/* %
4 Jahre
2'/,%
5 Jahre
3 %
6 Jahre
3 %
7 Jahre
3 'A %
8 Jahre
3 'A %
I 11 Ii-Iiiliabc-rnktie
765,—
I.II- \nl.ii:i'lnmls
Inventaiwert vom 1. Februar2000
LLB Uecht. Banken Invest 244.65*
LLB Euro Alternativ Invest 99.50'
Inventarwert vom 2. Februar2000
LLB 50 Leaders Stufen Invest 128.35*
LLB Global Bond Trend Invest 97.30*
LLB Regio Bodensee Invest 146.95*
LLB FitforUve Invest 98.65*
LLB Warsorge Invest Ertrag CHF 101.60*
LLB Vorsorge Invest Ertrag EUR" 102.14*
LLB Vorsorge Invest Zuwachs CHF 103.65'
LLB Vorsorge Invest Zuwachs EUR" 105.77'
* +/- Ausgabe-ZRücknahmekommission
" Angaben in Euro
Aktuelle Informationen
Internet vwrw.llb.li
Devisen
Euro schwach
ZÜRICH: Der Euro ist am Montag
im Devisenhandel erneut schwächer
gestartet. Sowohl gegenüber dem
Franken als auch gegenüber dem
Dollar verlor die europäische Ein
heitswährung an Wert. Der Euro no
tierte um 16 Uhr bei 1.6061 (1.6083)
Franken. Der Euro hat auch gegen
über der US-Währung an Boden
verloren. Die Europäische Zentral
bank (EZB) legte den Euro-Refe-
renzkurs auf 0.9767 US-Dollar fest.
Am Freitag hatte die EZB einen Eu
ro* Referenzkurs von 0.9835 US-
Dollar bekannt gegeben. Der Euro
wird nach Angaben von Händlern
noch längere Zeit auf Abwärtskurs
bleiben. Insbesondere kurz- und
mittelfristig orientierte Anleger
setzten auf den Dollar. Die höheren
Zinsen in den USA trieben die Ka-
pitalflüsse aus der Euro-Zone hi
naus und in Dollar-Anlagen hinein.
Auch ein deutlicheres Anziehen der
europäischen Konjunktur könne
dem Euro derzeit nicht helfen.
LIECHTENSTEINISCHE
) LANDESBANK
AKTIENGESELLSCHAFT
St&dtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz
Telefon 4-423/2368811 < Fax +423/238 8822
Internet www.llb.li - E-Mail IlbOllb.li
