36 Freitag, 24. November 2000
INSERATE
Liechtensteiner VOLKSBLATT
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen
Markenregister
Löschung
Hinterleger:
Roland Marxer
Getränkeimport
9485 Nendeln 22
Datum der Löschung: 9. November 2000
Hinterlegungs
datum:
Marke:
Nr.
9. November 1984
FOHRENBURGER
JUBILÄUMS-PILS
6690
24. Juni 1986
FOHRENBURGER
JUBILAUMSQUALITAT
6955
24. Juni 1986
FOHRENBURGER SPEZIAL
6956
1150 490
Löschung
Hinterleger:
JUKKA AG
Gewerbeweg 174
9493 Mauren
Datum der Löschung: 28. September 2000
Hinterlegungs
datum:
Marke:
Nr.
4. Mai 2000
JUKKA AG
11678
1151 490
Löschung
Hinterleger:
IRR Pharmaceuticals Inc.
Sabana Gardens Industrial Park
P.O. Box 1967
Carolina, PR 00984
PR-Puerto Rico
Vertreter:
Dr. iur. Karlheinz Ritter
lic. iur. Cornelia Ritter
Rechtsanwälte
Städtle 36, 9490 Vaduz
Datum der Löschung: 24. August 2000
Hinterlegungs
datum:
Marke:
Nr.
30. Dezember 1999
AZUVATOR
11472
30. Dezember 1999
ZUVATOR
11473
1152 490
Übertragung
Neue Markeninhaberin:
Fresenius Kabi AB
S-75174 Uppsala
Vertreter:
Dr. iur. Karlheinz Ritter
lic. iur. Cornelia Ritter
Rechtsanwälte
Städtle 36, 9490 Vaduz
Datum der Übertragung: 16. August 2000
Hinterlegungs
datum:
Marke:
Nr.
8. Oktober 1992
8. Oktober 1992
8. Oktober 1992
GLUTAFLEX
GLAMIN
VAMINOPAED
8480
8481
8482
Übertragung
Marke-Nummer: 11613
Hinterlegungsdatum: 17. März 2000
Neue Markeninhaberin:
CLUB MULTIHOTEL
INTERNATIONAL ANSTALT
Heiiigkreuz 6
9490 Vaduz
Vertreter:
PATRA
Patent-Treuhand-Anstalt
Gapetschstrasse 29
9494 Schaan
Marke: MULTIHOTEL (Wortmarke)
Datum der Übertragung: 29. August 2000
1154 490
Übertragung
Marke-Nummer: 5391
Hinterlegungsdatum: 10. Januar 1977
Neue Markeninhaberin:
Thomas Cook Holding Limited
Thorpe Wood
Peterbourgh, PE3 6SR, UK
Vertreter:
Marxer & Partner
Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Marke: THOMAS COOK (kombinierte Marke)
Datum der Übertragung: 29. August 2000
1155 490
Übertragung
Neue Markeninhaberin:
Volvo Trademark Holding AB
S-405 08 Göteborg
Vertreter:
Dr. iur. Karlheinz Ritter
lic. iur. Cornelia Ritter
Rechtsanwälte
Städtle 36,9490 Vaduz
Datum der Übertragung: 31. August 2000
Hinterlegungs
datum: Marke:
Nr.
27. Oktober 1961 VOLVO
1225
27. Oktober 1961 VOLVO
1226
1156 490
Übertragung
Marke-Nummer: 9442
Hinterlegungsdatum: 22. Mai 1995
Neue Markeninhaberin:
Famos Anstalt
Postfach 440
9490 Vaduz
Vertreter:
Büchel, Kaminski & Partner
Patentanwälte Est.
Letzanaweg 25-27, 9495 Triesen
Marke: FISHERS BEST (Wortmarke)
Datum der Übertragung: 16. August 2000
1157 490
Übertragung
Marke-Nummer: 10591
Hinterlegungsdatum: 9. Januar 1998
Neue Markeninhaberin:
ADA FASHION HOLDING S.A.
Rue Auguste Neyen
L-2233 Luxembourg
Vertreter:
Marxer & Partner
Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Marke: ALESSANDRO DELL'ACQUA (Wortmarke)
Datum der Übertragung: 1. August 2000
1158 490
Änderung Name
Marke-Nummer: 8808
Hinterlegungsdatum: 22. Juli 1993
Neuer Hinterlegername:
MEDIMMUNE ONCOLOGY, INC.
100 Front Street Suite 400
West Conshohocken, Pennsylvania, USA
Vertreter:
Dr. Guido Meier
Rechtsanwalt
Äulestrasse 5, 9490 Vaduz
Marke: ETHYOL (Wortmai ke)
Datum der Änderung: 16. August 2000
1159 490
Verlängerungen
FL-Nr. 1011 DR. N. G.PAYOT
Schutzfrist ab 23. April 2000
Hinterleger: Laboratories Dr. N. G. Payot, S.A., 7, Boule
vard d'Osny, F-95808 Cergy-Pontoise
Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
03
Klasse:
FL-Nr. 1065 SHERATON
Schutzfrist ab 5. September 2000
Hinterleger: American-Cigarette Company Limited,
Städtle 36, 9490 Vaduz
Vertreter: Rechtsanwälte Sprenger, Kolzoff, Ospelt
Austrasse 27, 9490 Vaduz
34
Klasse:
FL-Nr. 1077 ACHAT1T
Schutzfrist ab 29. September 2000
Hinterleger: Etablissement VIVADENT, 9494 Schaan
Klasse: 05
FL-Nr. 1083 HARVEY'S
Schutzfrist ab 11. Oktober 2000
Hinterleger: THE HIRAM WALKER GROUP LIMITED,
The Pavillons, Bridgwater Road, Bedminster
Down, Bristol, BS 13 8AR England
Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Klasse: 33
FL-Nr. 1096 BIOCHROMATIC
Schutzfrist ab 10. November 2000
Hinterleger: Etablissement VIVADENT, 9494 Schaan
Klasse: 05, 10
FL-Nr. 5950 REOLIT
Schutzfrist ab 9. Juli 2000
Hinterleger: Etablissement VIVADENT, 9494 Schaan
Klasse: 05, 10
1165.490
FL-Nr. 5951 IVOMILL
Schutzfrist ab 15. Juli 2000
Hinterleger: IVOCLAR AG, 9494 Schaan
Klasse: 05, 10
1166 490
FL-Nr. 5961 WABCO
Schutzfrist ab 6. August 2000
Hinterleger: AMERICAN STANDARD INC., Delaware Cor
poration, P.O. Box 6820, One Centennial
Avenue, Piscataway, NJ 0885-6820, USA
Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte
Est., Letzanaweg 25-27, 9495 Triesen
Klasse: 04, 07, 08,09,12 - mit gleichzeitiger
Adressänderung des Hinterlegers
1167 490
FL-Nr. 5976 NIMROD
Schutzfrist ab 3. September 2000
Hinterleger: ZENECA Limited, 15 Stanhope Gate,
London W1Y 6LN, Grossbritannien
Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Klasse: 05
1168 490
FL-Nr. 5977 PIRIMOR
Schutzfrist ab 3. September 2000
Hinterleger: ZENECA Limited, Stanhope Gate,
London W1Y 6LN, Grossbritannien
Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Klasse: 05
1169 490
FL-Nr. 5979 GRAMOXONE
Schutzfrist ab 3. September 2000
Hinterleger: ZENECA Limited, Stanhope Gate,
London W1Y 6LN, Grossbritannien
Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Klasse: 05
FL-Nr. 5981 REGLONE
Schutzfrist ab 3. September 2000
Hinterleger: ZENECA Limited, Stanhope Gate,
London W1Y 6LN, Grossbritannien
Vertreter: Marxer & Partner, Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Klasse: 05
FL-Nr. 5986 CAMEL
Schutzfrist ab 9. September 2000
Hinterleger: Worldwide Brands, Inc., 1209 Orange
Street, Wilmington, Delaware 19801, USA
Vertreter: Rechtsanwälte Sprenger, Kolzoff, Ospelt
Austrasse 27, 9490 Vaduz
Klasse: 18,25
1172 490
FL-Nr. 5991 BILDMARKE
Schutzfrist ab 15. September 2000
Hinterleger: Wrangler Apparel Corp. (A Delaware Cor
poration), Concorde Plaza, 3411 Silverside
Road, Wilmington, Delaware, 19810, USA
Vertreter: Dr. iur. Karlheinz Ritter, lic. iur. Cornelia Rit
ter, Rechtsanwälte, Städtle 36, 9490 Vaduz
Klasse: 25
Neueintrag
Marke-Nummer: 11785
Hinterlegungsdatum: 14. Juli 2000
Hinterleger:
International Nutrition Company Establishment
Josef-Rheinberger-Strasse 6
9490 Vaduz
Vertreter:
Dr. iur. Karlheinz Ritter
lic. iur. Cornelia Ritter '
Rechtsanwälte
Städtle 36, 9490 Vaduz
Marke: ORIGENOLS (Wortmarke)
Warenliste/Dienstleistungsliste:
Klasse 3: Seifen, Parfümeriewaren, ätherische öle, Mittel
zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahn
putzmittel.
Klasse 5: Pharmazeutische und veterinärmedizinische
Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege;
diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke,
Lebensmittelzusätze, Babykost.
Klasse 29: Diätetische Zusätze für nicht medizinische
Zwecke.
Neueintrag
Marke-Nummer: 11786
Hinterlegungsdatum: 18. Juli 2000
Hinterleger:
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, California 94303, USA
Vertreter:
Rechtsanwälte Sprenger, Kolzoff, Ospelt
Austrasse 27, 9490 Vaduz
Marke: IFORCE (Wortmarke)
Anmerkung:
Prioritätsanspruch: USA, Appl. Nr. 75/899,484 (Kl. 09)
vom 18.01.2000, Appl. Nr. 75/936,257 (Kl. 35) vom
06.03.2000, Appl. Nr. 75/899,484 (Kl. 42) vom
18.01.2000
Warenliste/Dienstleistungsliste:
Klasse 9: Computerhardware, Computersoftware, Com
puterperipheriegeräte und damit zusammenhängende
Bedienungshandbücher, alle in Kl. 09.
Klasse 35: Dienstleistungen für Dritte im Bereich der
Werbung; kooperative Dienstleistungen im Bereich von
Werbung und Marketing; Dienstleistungen im Bereich
Betriebsmanagement und Consulting; Betriebsinforma
tionsdienste; Veranstaltungen im Bereich des Handels
mit Technologie und Elektronik; Dienstleistungen auf
dem Gebiet der betrieblichen Ausbildung.
Klasse 42: Bereitstellung und Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Technologiedesign, -entwicklung und Bera
tung; Bereitstellung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Computerhardwaredesign, -entwicklung und
-beratung; Bereitstellung von Computersoftwaredesign,
-entwicklung und -beratung; Bereitstellung von Informa
tionen über eine Vielzahl von Themen durch ein globales
Computernetzwerk.
Neueintrag
Marke-Nummer: 11787
Hinterleger:
Avaya Inc.
a Delaware Corporation
211 Mount Airy Road
Basking Ridge, New Yersey 07920, USA
Vertreter:
Marxer & Partner
Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Marke: AVAYA COMMUNICATION (Wortmarke)
Anmerkung:
Priorität: USA, Appl. No. 76/071.838 vom 16.06.2000
Warenliste/Dienstleistungsliste:
Klasse 9: Hardware und Software, um e-Geschäfte und
e-Handel zu ermöglichen, um e-Geschäftssysteme zu
verwalten und entwickeln und virtuelle Unternehmen zu
schaffen und zu unterstützen; Hardware und Software
für Sprach-, Daten-, Video- und Funk-Kommunikations
netze, Fach- und Beratungsdienste für Unternehmun
gen, ISPs, ASPs und Server-Anbieter; Computer-Software
für die Verwaltung von Netzen, Verzeichnisdienste, Ver
sicherungsdienste, Prioritätsfreigabesysteme, Lastaus
gleichssysteme, Sicherheitsdienste, Netzdienste, automa
tisierte Arbeitsabläufe, Call Centers, Kommununikations-
Middleware und Märkte und Anwendungen zur Multi-
medien-Mitteilungsübermittlung, Software-Entwick
lungssätze und -Werkzeuge, Telekommunikations-Hard
ware, insbesondere Schaltapparate, Sprachverarbei-
tungsgeräte für Voice-Mail und Multimedien-Mail und
Übermittlungen Schliess-, Crossconnect- und Inter-
connect-Vorgänge; Kommunikationssysteme; Kommuni
kations-Portale; elektronische Tastentelefonsysteme;
Computer-Software für die Überwachung, Kontrolle und
Verwaltung von Call Centers; Computer-Information-
speicher- und Abfragesysteme; Speicherbereichnetze;
LAN, WAN, MAN und VPN-Schalt- und Leitweg-Produk
te; LWL-Produkte, Schalter und Muxe; Kupfer-Kabel,
Draht, Schnüre, Steckschnüre und Stecktafeln; Telefon
kabelsysteme einschliesslich Verteilerrahmen, Kabel, Ver
bindungsstücke, Kabelgestelle und Kanäle zum Einsatz
mit Fernsprech-Schaltübertragungsapparaten; elektri
scher Draht zum Gebrauch in der Telekommunikations
industrie; Heim-Verdrahtungs- und Verteilungssysteme;
Telekommunikations-Adapter; Stecker, Buchsen und
Buchsenklemmen; Telekommunikationsgeräte, die Sig
nale von Daten-Terminals und Controllern wiederholen,
umformen oder umformatieren; Modems; elektrische
Schutzgeräte für Telekommunikationsgeräte; Telekom
munikationsklammern, Clips und Klammem, um Kabel
und Telekommunikationsgeräte unterzubringen und zu
unterstützen.
Klasse 35: Untemehmensmanagement und -beratung;
Kunden-, Lieferanten-, Partner- und Mitarbeiterbetreu-
ungs-Management.
Klasse 37: Installation und Wartung von Computer-Hard
ware,
Klasse 38: Telekommunikations- und Kommunkations-
dienste; Multimedien-Kommunikationen, Kommunika-
tions-Portale, Kommunikations-Middleware und Märkte,
automatisierte Arbeitsabläufe; Call Center-Vorgänge.
Klasse 42: Installation und Wartung von Computer-Soft
ware; Überwachung von Computersystemen.
Neueintrag
Marke-Nummer: 11788
Hinterleger:
Avaya Inc.
a Delaware Corporation
211 Mount Airy Road
Basking Ridge, New Yersey 07920, USA
Vertreter:
Marxer & Partner
Rechtsanwälte
Heiligkreuz 6, 9490 Vaduz
Marke: AVAYA (Wortmarke)
r
