i. m
*
Warum in die Ferne schweifen
■ ■ ■
Die Ostschweizer
Wintersportgebiete
sind für die Gäste
ankunft gerüstet -
viele Neuerungen
wurden eingeführt.
Der Winterspass
kann beginnen.
Die meisten der im Ostschweizer
Verband der Seilbahnunternehmungen
(OSVS) zusammengeschlossenen
Bergbahnen und Skilifte sind für den
Winterbetrieb bereit. Fällt diese Wo
che weiterhin genügend Schnee, wer
den einige Betriebe bereits ab kom-
m ^,.
jT , ••
^ . ..
mendem Wochenende zumindest den
Wochenendbetrieb aufnehmen. Rich
tig los mit dem durchgehenden Betrieb
an allen Tagen geht es bei den meisten
Bahnen in den Kantonen St. Gallen,
Appenzell und Glarus und im Fürsten
tum Liechtenstein zwischen Anfang
und Mitte Dezember.
Über 100 Beförderungsanlagen
In den Ostschweizer und Liechten
steiner Wintersportgebieten stehen den
Gästen mehr als 100 verschiedene
Transportanlageri zur Verfügung:
Standseil-, Luftseil- und Gondelbah
nen, Sessel-, Ski- und Ponylifte. Sie be
fördern die Alpinsportler mit Skis und
Snowboards zu den Ausgangspunkten
von rund 340 Kilometer maschinell
päparierter Pisten. Vielerorts sind fer
ner spezielle Anlagen für Snowboarder
vorhanden.
In den meisten Regionen finden
Langlauffreunde klassische und Ska-
tingloipen, insge
samt rund 220 Kilo
meter. Der zuneh
menden Zahl der
Schiittierinnen und
Schüttlern werden
45 Kilometer präpa
rierte, teilweise be
leuchtete Schlittel-
bahnen angeboten.
Und auch die Wan
derlustigen kommen
auf ihre Rechnung:
auf rund 160 Kilo
metern gepfadeten
Wegen können sie
die Winterlandschaft
geniessen.
Skigebiete ver
bunden
Zahlreiche Win
tersportorte haben
in der Saison
2000/2001 Neuerun
gen anzubieten. So
wurde in der Schneearena Obertoggen
burg eine bequeme Verbindungspiste
zwischen den Skigebieten Chäserrugg
und Gamsalp geschaffen. Auf der Alp
Selamatt steht den Snowboardern ein
neuer Snow-Tubing-Funpark und den
Kindern ein neuer Kleinlift, von Iltios
nach Unterwasser den Schüttlern ein
neuer Schlittelweg zur Verfügung. In
Wildhaus wurde das Bergrestaurant
Gamsalp vergrössert und eine Sieben-
Tage-Kinderbetreuung geschaffen.
Die Skigebicte Flumserberg und
Pizol haben ein neues Ticketsystem
eingeführt, bei dem die Billette
berührungsfrei kontrolliert werden. In
Flumserberg wird für Snowboarder
neben den bisherigen sieben Anlagen
eine zusätzliche 120-Meter-Halfpipe
eingerichtet. Am Pizol ist ein lange ge
hegter Wunsch in Erfüllung gegangen:
Ein 820 Meter langer Verbindungslift
vereinigt nun die beiden Skigebiete
von Wangs und Bad Ragaz in der Re
gion Pizolhütte zu einem abgerundeten
Ganzen. Auch im Tal wird eine Verbin
dung eingeführt. An Wochenenden,
an Mittwochnachmittagen und in den
Weihnachts- und Sportferien verkehrt
ein Gratis-Skibus zwischen Wangs, Vil-
ters und Bad Ragaz.
Beleuchtete Schlittelbahn
Im autofreien Braunwald im Glar-
nerland wurden die Beschneiungsanla-
gen erweitert und neben den Übrigen
Sriowboardanlagen neu eine für Snow-
Tubing für Kinder erstellt. Ferner gibt
es einen Schneeschuhtrail und kann
jeden Freitagabend auf einer beleuch
teten Piste Schlitten gefahren werden.
Auch im glarnerischen Elm wurden zu
sätzliche Beschneiungsanlagen instal
liert und somit die Schneesicherheit er
höht.
Das Skigebiet Malbun im Fürsten
tum Liechtenstein meldet einen direk
teren und somit bequemeren Zugang
von den Parkplätzen zu den Liften. In
Amden über dem Walensee wurden
Lift und Piste auf dem Arvenbühl für
Snow Tubes hergerichtet. Am Atzmän-
nig in Goldingen ist neuerdings auch
Nachtskifahren möglich, und zwar von
Dienstag bis Freitag von 19.15 bis 22.00
Fragen lohnt sich
lco.- Die meisten Mitgliedsbetriebe
des Ostschweizer Verbandes der Seil-
bahnunternehmungen (ÖSVS) haben
ihre Preise auf die Wintersaisöii
2000/2001 hin leicht anheben müssen.
Der Aufschlag sei indes sehr massvoll
ten oder gar Stundenkarten erhält
lich, für das Wochenende teilweise
auch Tageskarten, die' anderthalb
Tage gültig sind. Meist recht hohe
Rabatte gewähren die Bahnen Fami
lien mit Kindern. Für Einzelbillette
tatisgcfallen, betont- Eugen Kessler,'* wird Vor allem bei Zubringerbahnen
;.'beitn ÖSVS zuständig für die öffent-. oft, das Haibtaxabonnement aner-
lichkeitsarbeit. Begründet wird die kannt.
(Erhöhung um einen bis maximal ärei&f B'e&rahiifcicfien Unternehme« wer-
|Rranken; für die Tageskarte mit det^den^ergünstigte Saison-oder Jahres-
■ftteuen- -Angebotes. und ^abbnnemeäte ! für EinheimispWainge-
Uhr. Verbinden lässt sich dieses Ver
gnügen mit einem Fondueplausch zu
einem Spezialpreis.
Neues im Appenzellerland
Auch im Appenzellischen haben sich
die Bahnen und Lifte etwas einfallen
lassen. So werden auf der Schwägalp
Hunde- und Pferdeschlittenfahrten und
Schneeschuhlaufen angeboten. Beim
Skilift Heiden ist weiterhin Nachtski
fahren Trumpf, und zwar von Montag
bis Samstag von 19 bis 21.15 Uhr. Neu
kooperiert Heiden mit der Skiregion
Brigels-Waltensburg-Andiast und bie
tet vergünstigte Kombiabonnemente
an.
Auf der Rodelbahn bei der Talsta
tion der Luftseilbahn Jakobsbad-Kron-
berg in Gonten kann man sich auch im
Winter vergnügen. Keinen Winterbe
trieb hat die Luftseilbahn Brülisau-
Hoher Kasten. Bis am 26. Februar ist
die Bahn indes an schönen Wochen
enden und zwischen Weihnachten und
Neujahr für all jene in Betrieb, die die
Ruhe der Bcrgwelt geniessen wollen.
Leo Coray
Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG
CH-8882 Unterterzen
HEIDILAND
BERG
Mit der Luftseilbahn ab
Unterterzen (neben der SBB-
Station) direkt ins Skiparadies
nach Flumserberg.
(bezahlte Anzeige)
Wintersportgebiete in der Ostschweiz
- Tarife und Betriebszeiten Winter 2000/01
Skigebiet
Höhe
Ober Meer
von - bis
An
zahl
Anlagen
Tageskarte
Wochen
ende
Erw Kl
Tageskarte
Wochen
tage
Erw Ki
Wochenkarte-
6 Tage
Erw Ki
Saisonkarte
Erw Ki
Halbtax
auf
Einzel
fahrten
Durchgehender
Winterbetrieb
von - bis
Wochen
end
betrieb
ab
Pisten
angebot
in km
Lang
lauf-
Loipen
In km
Snow-
board-
Anla-
gen
Schlit
telweg/
-bahn
Länge
Winter
wander
wege
Länge
Obertoggenburg 1)
900-2262m
20
45.- 29.-
45,- 29.-
200.- 129.-
710.-
460.-
Ja
9.12.00-16.4.01
18.11.
50
83
|a
10 km
35 km
Flumserberg
425-2220m
17
48.- 31.-
48.- 31.-
216.- 140.-
750.-
490.-
ja
25.11.00-22.4.01
18.11.
65
19
ia
3 km
20 km
Pizol 2)
530-2227 m
13
43.- 29.-
40.- 26.-
177.- 112.-
570.-
410.-
J»
16.12.00—16,4.01
2.12.
50
nein
nein
7 km
4 km
Braunwald GL 3)
1250-1900m
8
42.- 28.-
42.- 28.-
188.- 126.-
560.-
370.-
ja
16.12.00-16.4.01
25.11.
28
6
ia
7 km
20 km
Elm GL
1000-2120m
7
42.- 29.-
42.- 29.-
185.- 123.-
620.-
410.-
nein
25.11.00-8.4.01
18.11.
35
10
ja
3 km
18 km
Malbun FL
1600-2000m
7
35.- 23.-
35.- 23.-
143.- 90.-
330.-
205.-
nein
16.12.00-16.4.01
2.12.
21
8
ia
2 km
5 km
Amden 4)
900-1700 m
5
29.- 18.-
29.-18.-
125.- 70.-
320.-
210.-
nein
16.12.00-193.01
Sehnet*
20
8
nein
3 km
10 km
Kronberg AI
883-1663 m
5
30.- 20.-
30.- 20.-
120.- 84.-
270.-
170.-
ja
Schnee*-1.4.01
Schnee*
14
40
nein
nein
8 km
Ebenalp AI
800-1700m
4
33.- 26.-
33.- 26.-
105.- 70.-
330.-
220.-
nein
8.12,00-16.4.01
18.11.
8
nein
la
nein
2 km
Atzmännig
840-1200m
4
34.- 26.-
34.- 26.-
175.- 120.-
375.-
240.-
nein
18.11.00-1.4.01
Schnee*
7
nein
nein
nein
nein
Schwellbrunn AR
860-1100m
4
24.- 18.-
24.- 18.-
90.- 68.-
198.-
143.-
nein
SdmM?-11i3.01
Schnee*
3
20
nein
1 km
nein
Filzbach GL
740-1620m
3
33.- 25.-
33.- 25.-
163.- 120.-
450.-
290.-
nein
2.12.00-1.4.01
Schnee*
20
4
nein
8 km
12 km
Krummenau
740-1500 m
3
28.- 22.-
28.- 22.-
140.- 110.-
280.-
170.-
Ja
2.12.0041.4.00
25.11.
12
3
nein
nein
3 km
Schwägalp AR
1350-1420m
1
24.- 16.-
24.- 16.-
105.- 63.-
-
-
nein
Schnee'-11.3.01
18.11.
3
nein
nein
nein
12 km
UmSsd) AR
800-1000m
1
27.- 17.-
27.- 17.-
90.- 55.-
195.-
110.- .
nein
Sdinee*-16.4,01
Schnee*
1
3
nein
1 km
3 km
Heiden AR
803-940 m
1
24.-. 16.-
24.- 16.-
-
230.-
150-
nein
Schnee*-! 1.3.01
Schnee*
1
15
ia
nein
ia
1) Wintersportorte Wildhaus, Unterwasser, Alt St Johann; 2) Wintersportorte Bad Ragaz, Wangs; 3) Tageskarte inkl. Zubringerbahn Linthal-Braunwald. 4) Tageskarte inkl. Bus ab Bahnhof ZiegelbrQcke; Schnee = Be
trieb, sobald genügend Schnee; in allen Wintersportgebieten sind Halbtageskarten erhältlich
Krori
1663 m
im ApperuellerUnd
Ihr Ski-Berg für Erholung und Spass
- Grandiose Aussicht
- Bergrestaurant mit guter KUche
- Aktivitäten: www.kronberg.ch
- Sklsalson-Aboverkauf
bis 24. Dezember 10% Rabatt
- Skl-Pauschalangebot Mo-Fr
Tageskarte inkl. Tagesteller Fr. 40.-
Das Kronbergteam freut sich auf Ihren Besuch.
Luftsellbahn Jakobsbad-
Kronberg AG
9108 Gonten AI
Talstation 071/794 12 89
Bergrestaurant 071/794 11 30
PITO L
[das ist der gipfel]
säntis
der berg
Skilift Schwägalp
Am Fuste de» Slntii
Jdeal für Kinder und Familien
Halbtageskarten Kinder CHF 12.50
Erwachsene CHF16.—
Tageskarten Kinder chf 16,—
Erwachsene chf24.—
Automatischer Auskunftsdienst
071 365 66 66
Sintis-Schwebebahn AG
Hotel und Gastronomie
T-MI (0)71 365 65 65
www.saentisbahn.ch
a sportbahnen
nelm
♦
Elm bietet im Winter..
♦ 1 6er-Gondelbahn Elm-Empächli 11 Sesselbahn / 5 Skilifte / 35 km Skipisten
Schlittelweg / Winterwanderwege / Langlaufloipe
♦ Bergrestaurant Schabeil mit grosser Sonnenterrasse und vorzüglichen Angeboten.
♦ Munggä-Hüttli, der Ideale Treff mitten Im herrlichen Skigebiet direkt an der Skiabfahrt
vom Schabell.
♦ Die Unterkunft mitten Im Skigebiet, das Berghaus Vorab mit speziellen Appartements für
Familien.
Neu In der Hauptsaison Ist die Gondelbahn Elm-Empächli am Mittwoch und
Freitag bis 22.00 Uhr durchgehend In Betrieb.
♦ Auskunft erteilen:
Sportbahnen Elm AG, 8767 Elm Tel. 055-642 60 60 / 642 60 66 (Automat)
Bergreslaurant Schabell Tel. 055-64217 70
Berghaus Vorab Tel. 055-64210 45
Internet: www.elm.ch/sportbahnen E-Mail: sportbahnen@elm.ch
1
1
