24 Freitag, 24. November 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
NACHRICHTEN
Federer unterlag
Vinciguerra
TENNIS: Der Baselbieter Ro
ger Federer ist beim ATP-
Turnier in Stockholm in den
Achtelfinals am Schweden
Andreas Vinciguerra 5:7,
6:7 (3:7) gescheitert. Im Du
ell der 19-Jährigen war für
den als Nummer 7 gesetzten
Schweizer (ATP 29) die Nie
derlage gegen den um 26
Positionen schlechter klas
sierten Vinciguerra nicht
zwingend. Federer wird so
mit das Tennisjahr 2000
hinter Marc Rosset (ATP 28)
beenden.
Tennis: Turniere im Ausland
Stockholm (Sd). ÄTP-Turnier
(800 000 Dollar/ Halle). 2. Run
de: Andreas Vinciguerra (Sd) s.
Roger Federer (Sz/7) 7:5, 7:6
(7:3). Magnus Norman (Sd/I) s.
Jan-Michael Gambill (USA) w.o.
Brighton (Gb). ATP-Turnier
(400 000 Dollar/Halle). 1. Run
de: Paul Goldstein (USA) s. Greg
Rusedski (Gb/6) 7:6. (7:4), 6:3.
2. Runde: Dominik Hrbaty
(Slk/2) s. Alexander Popp (De)
4:6, 6:1, 6:0. Lee Hyung-Taik
(SKor) s. Goran Ivanisevic (Kro)
7:5. 6:7 (6:8), 3:1 w.o. (Wutaus
bruch).
Brest (Fr). ATP-Challenger-Tur-
nier (100 000 Dollar/Halle). 1.
Runde: Michel Kratochvil (Sz/4)
s. Petr Luxa (Tsch) 6:7 (4:7), 6:2,
6:3.
2. Runde: Kratochvil s. Edwin
Kempes (Ho) 7:6 (7:5), 6:2.
Eishockey: NLB, 14. Runde:
Basel-Kleinhüningen - Hcrisau
4:2 (1:0, 1:1, 2:1)
Eishockey: NHL
National Hockey Leaguc: Color
ado Avalanche (ohne Aebischer)
- Columbus Blue Jackets 5:2.
Anaheim Mighty Ducks - New
Jersey Devils 2:5. San Jose
Sharks - Chicago Blackhawks
4:1. Buffalo Sabres - Philadel
phia Flyers 1:3. Washington Ca
pitata - Vancouver Canucks 3:2
n.V. Detroit Red Wings - Boston
Celtics 4:5. Pittsburgh Penguins -
Carolina Hurricanes 1:3. Tampa
Bay Lightning - Atlanta Thras-
hers 8:2. Toronto Maple Lcals -
Edmonton Oilers 4:3. New York
Islanders - New York Rangers 3:4
n.V. Nashville Predators - Dallas
Stars 0:1. Minnesota Wild - Cal-
gary Flames 1:1.
Fussball: UEFA-
Cup, 3. Runde
Hinspiele. Am Donnerstag:
Nantes - Lausanne 4:3 (2:1)
Lokomotive Moskau -
Rayo Vallecano/Sp 0:0
Osijck - Slavia Prag 2:0 (1:0)
Parma - 1860 München 2:2(2:0)
Donctzk/Ukr - Celta Vigo 0:0
Leverkusen - AEK Athen 4:4 (2:1)
PSV Eindhoven -
PAOK Saloniki 3:0(3:0)
Feyenoord Rotterdam -
VfB Stuttgart 2:2(2:1)
Olympiakos Piräus -
Liverpool 2:2(0:1)
Brügge - Barcelona 0:2 (0:2)
Alavcs - Rosenborg 1:1 (0:0)
AS Roma - Hamburg 1:0 (1:0)
Bordeaux - W. Bremen 4:1 (2:1)
Espanyol Barcelona -
FC Porto 0:2 (0:0)
Am Dienstag:
Hertha Berlin - Inter Mailand 0:0
Am Donnerstag, 30. November:
Glasgow Rangers - I. FC Kaisers
lautern
Rückspiele am Donnerstag, 7.
Dezember
1. FCK an Sforza
interessiert
FUSSBALL: Kaiserslautern
ist an einer Rückkehr von
Ciriaco Sforza von Bayern
interessiert. «Ich wäre froh,
wenn ich Sforza als Spielor
ganisator hätte. Ich kann
mir aber nicht vorstellen,
dass Bayern ihn freigibt»,
sagte Trainer Andy Brehme.
Es hat nicht ganz gereicht
Squash: Vaduz unterliegt dem hohen Favoriten Grasshoppers mit 1:3 - David Heath weiter ungeschlagen
Obwohl die Grasshoppers
auf ihre Nummer 1, Ah-
dam Abou-Taleb, verzich
teten, stellte der Titelaspi
rant eine übermächtige
Truppe und wurde seiner
Favoritenrolle gerecht. Der
SRC Vaduz zeigte aber
beim 1:3 eine kämpferisch
tolle Leistung und Ralf
Wenaweser sorgte beim
2:3 gegen Roger Klotz fast
für eine Sensation. Für
den Punktgewinn sorgte
abermals Spielertrainer
David Heath.
Robert Brüstle
Der Ausfall von Ahdam Abou-
Taleb fiel bei GC kaum ins Ge
wicht. Der für den Ägypter ein
gesprungene Anton Eggmann
(Position 4) weisst immerhin ei
ne A2-Klassierung auf. Von da
her hat sich die Ausgangslage
für den Squash Rackets Club
Vaduz kaum geändert. Die
Grasshoppers waren klar in der
Favoritenrolle, der sie auch ge
recht wurden. «Es wurde die er
wartete Niederlage, aber wir
haben uns achtbar geschlagen
und und können den für uns
wichtigen kommenden Aufga
ben gegen Schaffhausen und
Wilson Pirates optimistisch
entgegen sehen», berichtet
SRCV-Captain Marcel Roth
mund, der auf der Position 2
gegen Jury Del Tenno 0:3 ver
lor: «Ich war nach meiner letzt-
wöchigen Grippe alles andere
als fit und konnte körperlich
nicht mithalten. Im ersten Satz
ging es noch halbwegs und ich
hatte sogar einen Satzball, aber
mit Fortdauer des Spiels war
für mich nichts mehr drinnen.»
Auf verlorenem Posten stand
Roger Baumann auf der Positi
on 4 gegen den klar höher klas
sierten Anton Eggman und un
terlag mit 0:3.
Tolle Vorstellung von
Ralf Wenaweser
Sensationell hielt sich Ralf
Wenaweser auf der Position 3
gegen Roger Klotz und musste
sich nur knapp mit 2:3 geschla
gen geben. «Das war sicher die
beste Saisonleistung von Ralf,
der spielerisch und vor allem
kämpferisch voll überzeugte.
Endlich hat er gezeigt, was in
ihm steckt und das ist fiir die
letzten beiden Spiele für uns
sehr wichtig», so Rothmund.
Weiter ungeschlagen
Sieben NLA-Spiele, sieben
Siege - heisst die weiter makel
lose Bilanz von SRC-Spieler
trainer David Heath. Gestern
musste Reto Donatsch beim 0:3
auf der Position 1 die Überle
genheit des kampfstarken
Schotten anerkennen. Lediglich
im dritten Satz kam Heath ein
wenig ins Wanken.
Weitere Infos: www.squash.ch
Resultate
„ Itottfonfi«
SIA2J - Jury Dd Tenno (AI) 0:3
iv;rosition 3: Ralf Wenaweser ©I)
frvKöger Klotz (Al) 2i3 (8:10, 9:7,
A
Lt$Mft)ttrt:jtogtrBaumaiui IBJJ■
""""" '(A2) 03 (IS. ;
Ralf Wenaweser bot gestern seine beste Saisonleistung.
Torrausch und Lausannes
Ehrenmeldung
Fussball: UEFA-Cup-Hinspiele, 3, Runde
Mit der knappen 3:4-Niederlage gegen Nantes hat sieh Lausanne eine tolle Ausgangslage geschaffen.
Torrausch in Leverkusen und
Nantes bei den Hinspielen der
3. Runde im UEFA-Cup: Bun-
desliga-Leader Bayer Lever
kusen trennte sich ohne Pascal
Zuberbühler von AEK Athen
4:4, und Lausanne hat sich
mit dem 3:4 in Nantes nicht
nur eine Ehrenmeldung, son
dern eine echte Achtelfinal
chance fürs Rückspiel in zwei
Wochen geschaffen.
1860 München holte in Parma
einen 0:2-Rückstand zum 2:2
auf. Der PSV Eindhoven mit
dem Schweizer Internationalen
Johann Vogel bezwang PAOK
Saloniki mit 3:0. Torlos ent
ledigten sich die beiden Spani
er ihrer Auswärtsaufgabe. Rayo
Vallecano spielte bei Lokomoti
ve Moskau ebenso 0:0 wie Cel
ta Vigo bei Schachjor Donetzk
in der Ukraine.
Lausanne verblüfft weiter:
3 Auswärtstore in Nantes
Das in der Schweizer Meis
terschaft zuletzt so enttäu
schende Lausanne überrascht
im Europacup weiter. Im Hin
spiel der 3. UEFA-Cup-Runde
unterlagen die Romands in
Nantes in einem begeisternden
Spiel zwar mit 3:4. Die drei
wichtigen Auswärtstreffer von
Marcin Kuzba (41./70.) und Ja
vier Mazzoni (53.) könnten al
lerdings im Rückspiel in zwei
Wochen Gold wert sein. Nach
dieser knappen Niederlage, der
ersten für Lausanne im siebten
UEFA-Cup-Spiel dieser Saison,
können die Westschweizer mit
einer guten Ausgangslage das
Rückspiel auf der Pontaise an
gehen. Schon ein 1:0-Heimsieg
würde genügen, um zum vier
ten Mal in der Vereinsgeschich
te in den Europacup-Achtelfi-
nals vorzustossen.
In der nervenaufreibenden
Partie vor nicht ganz ausver
kauften Rängen gerieten die
hervorragend kämpfenden
Lausanner nach einem äusserst
druckvollen Beginn der blitz
schnellen und technisch star
ken Franzosen nach 18 Minu
ten durch den zweifachen
früheren NLA- Torschützenkö
nig Viorel Moldovan in Rück
stand. Kuzba glich jedoch in
der 41. Minute nach starker
Vorarbeit von Mazzoni mittels
Foulpenalty zum 1:1 aus. Nur
drei Minuten später aber stand
es 2:1 für Nantes: Olivier Mon-
terrubio hatte eine kleine Un
achtsamkeit gnadenlos ausge
nutzt.
Der zweite Umgang liess so
gar auf eine Sensation hoffen:
Mazzoni schob nach schönem
Zuspiel von David Hellebuyck
zum 2:2 ein (53.), und Kuzba
brachte die Westschweizer nach
70 Minuten erstmals in
Führung. Der Pole schloss ein
glänzendes Solo frech und ner-
venstark zum 3:2 ab. Dann aber
beklagte Lausanne unverdien
tes Pech: Daniel Puce lenkte ei
nen hohen Ball mit dem Kopf
über Goalie Eric Rapo hinweg
ins eigene Tor (72.). Und Vertei
diger Nicolas Gillet gelang fünf
Minuten vor Schluss mit einem
Fallrückzieher im Fünferraum
das 4:3.
Weitere Infos: www.uefa.com
Starke Schweizer
2. Training Abfahrt Männer Lake Louise
Die Schweizer haben für die er
ste Weltcup-Abfahrt des Win
ters in Lake Louise (Ka) ihren
Anspruch auf Spitzenränge
geltend gemacht. Im zweiten
Training belegten Didier Cuche,
Franco Cavegn, Silvano Beltra-
metti und Paul Aecola die Plät
ze 2, 4; 5 und 9 und sorgten
damit für die beste Mann
schaftsleistung seit Jahren.
Liechtensteins Speed-Asse Jür
gen Hasler und Marco Büchel
kamen im zweiten Training auf
die Plätze 49 und 66.
Am meisten überrascht der 4.
Rang von Franco Cavegn, der
die gesamte letzte Saison ver
letzungshalber pausieren mus
ste. Wie Silvano Beltrametti,
der seine (mit Torfehler reali
sierte) Bestzeit vom Vortag be
stätigte, sprach auch Cavegn
davon, noch Reserven zu ha
ben. Dies verspricht für das
Rennen vom Samstag einiges.
Schneller als Didier Cuche war
nur Lasse Kjus. Der Norweger,
der vor fast einem Jahr in Bea-
ver Creek seine letzte Abfahrt
bestritten hatte, nahm dem
Neuenburger 23 Hundertstel
ab. Dies, obwohl er vor dem
Ziel bereits abgeschwungen
hatte.
Bester Österreicher war Step
han Eberharter als Dritter mit
28 Hundertsteln Rückstand auf
Kjus. Top-Favorit Hermann
Maier musste sich zeitgleich mit
Bruno Kernen mit Platz 17 be
scheiden. Maier sprach hinter
her von einer Fahrt mit vielen
Fehlem. «Ich bin froh, dass am
Freitag noch ein drittes Trai
ning stattfindet», meinte der
Salzburger trotzdem gelassen.
Didier Defago, Steve Locher,
Rolf von Weissenfluh, Konrad
Hari und Tobias Grünenfelder
machten gestern vier Startplät
ze unter sich aus. Defago schied
dabei durch Sturz aus. Ob aller
dings der Walliser im Rennen
zuschauen muss, steht noch
nicht fest. Männer-Chef Dieter
Bartsch und Abfahrtstrainer
Fritz Züger haben noch keinen
Entscheid gefällt. Die Schweizer
bestreiten das Training in Lake
Louise mit zehn Fahrern.
Weitere Infos: www.fis-ski.com
Resultate
Lake Louise (Ka). 2. Training zur
Weltcup-Abfahrt in Lake Louise
(Ka): 1. Lasse Kjus (No) 1:41,62. 2.
Didier Cuche (Sz) 0,23 zurück. 3. Ste
phan Eberharter (Ö) 0,28. 4. Franco
Cavegn (Sz) 0,34. 5. Silvano Beltra
metti (Sz) 0,38. 6. Max Rauffer (De)
0,55. 7. Fritz Strobl (De) 0,65.8. Han
nes Trink) (Ö) 0,69. 9. Paul Accola
(Sz) 0,78. 10. Josef Strobl (Ö) 0,79.
Ferner: 17. Hermann Maier (Ö)
und Bruno Kernen (Sz) je 1,21
zurück. 44. Rolf von Weissenfluh
2,15. 49. Jürgen Hasler (Lic) 2,43.
55. Steve Locher 2,49. 57. Konrad
Hari 2,66. 62. Tobias Grünenfelder
2,90. 66. Marco Büchel (Lie) 3,09.
Didier Cuche kam im zweiten Training auf Rang zwei.
