24 Donnerstag, 23. November 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
FUSSBALL
Halbflnalsplele
des LFV-Cups
Die Halbfinal-Auslosung für
den LFV-Cup ergab folgen
de Paarungen: Drittligist FC
Triesen empfängt Titelver
teidiger FC Vaduz (1. Liga).
Zu einem Unterländerderby
kommt es im zweiten Spiel:
Da muss der USV Eschen-
Mauren I beim FC Ruggell I
antreten.
Bereits mit Blick auf das
Finale meinte LFV-Vor-
standsmitglied und General
sekretär Markus Schapen
«Die Halbfinals ergeben für
das Finale eine interessante
und zuschauerträchtige
Konstellation. Egal, wie die
Partien ausgehen, es wird
auf jeden Fall zu einem Fi
nale Oberland gegen Unter
land kommen. Dies ver
spricht Spannung und ein
grosses Zuschauerinteresse.»
Als Spieltermine sind der
13. bzw. 14. März 2001 vor
gesehen. Das Finale findet
am 9. Mai 2001 im Rhein
parkstadion statt.
Fussball-News
• Rio Ferdinand (22) ist der
teuerste Verteidiger der
Welt. Der englische Natio
nalspieler wechselt für eine
Ablösesumme von rund 47
Millionen Schweizer Fran
ken innerhalb der Premiere
League von West Ham Uni
ted zu Leeds United.
• Esteban Suarez (25), Tor
hüter Nummer 2 der spani
schen Nationalmannschaft
hinter Iker Casillas, unter
schrieb mit Oviedo einen
Vertrag bis ins Jahr 2008.
Dies ist die längste Ver
tragsdauer in der Geschichte
des spanischen Fussballs.
• Llorenc Serra Ferrer, Trai
ner des FC Barcelona, ist
nach dem Ausscheiden in
der Champions League und
der Tabellenlage in der
Meisterschaft (9.) unter Be-
schuss geraten. Die Ka
talanen sollen seine Abset
zung und die Verpflichtung
ihrer ehemaligen Aktiven
Bernd Schuster (De) und Ro
nald Koeman (Ho) erwägen.
Liechtensteiner Kegelmeister geehrt
Familienabend des Liechtensteiner Sport-Kegler-Verbandes im Vaduzer-Saal
Der traditionelle Ab-
schluss jedes Keglerjahres
bildet der Familienabend
des Liechtensteiner Sport-
Kegler-Verbandes. An
diesem Abend treffen sich
alle Aktiven mit ihren Fa
milien, Freunden und Ka
meraden zu einem gemüt
lichen Abend, mit den Eh
rungen der Einzelcupsie
ger, der Landesmeister,
der Klubmeister, der Ver
bandsmeister, aller Kate
goriensieger und der Se
niorenmeister.
Der Begrüssungs-Ap^ro wurde'
freundlicherweise vom Vaduzer
Bürgermeister Karlheinz Ospelt
offeriert, der sich leider ent
schuldigen lassen musste, der
Gourmet-Club verwöhnte uns
mit einem vorzüglichen Festes
sen und freundlichem Service,
das Original Steinwand-Echo
sorgte für Stimmung und musi
kalische Unterhaltung und
Manfred Bischof führte mit
lockeren Sprüchen durch das
Programm.
Der LOSV-Repräsentant Hel-
muth Goop überbrachte die
Glückwünsche des Liechten
steinischen Olympischen
Sportverbandes und gratulierte
allen Keglern für die erbrachten
Leistungen. Dabei musste er
gestehen, dass er ein ungeübter
Kegler ist und schon glücklich
ist, wenn überhaupt ein Kegel
umfällt.
Bei einem lustigen Ratespiel
mit einem reichhaltigen Ga
bentisch, bei Musik und Tanz
konnten dann alle Kegler aus
dem Liechtensteiner Verband
wie auch aus dem benachbar
ten Unterverbänden bis spät in
die Nacht einen gelungenen
Abschluss des Jahresprogram-
mes geniessen.
Landesmeisterschaft 2000
Frauen: 1. Schädler Maria,
Schaan, 6 Punkte; 2. Schneider Dragi,
Schaan, 7 Punkte; 3. Kuchernig Mar-
jane, Schaan, 15 Punkte
Herren; 1. Schädler Ferdi, Schaan,
7 Punkte; 2. Hess Christoph, Triesen,
8 Punkte; 3. Schneider Karl, Schaan,
14 Punkte
Verbandsmeisterschaft
Frauen; 1. Schneider Dragi,
Schaan, 7 Punkte; 2. Schädler Maria,
Schaan, 8 Punkte; 3. Freiburghaus
Lydia, Domat/Ems, 14 Punkte
Herren: 1. Geser Alois, Niederuz-
wil, 10 Punkte; 2. Reusser Urs, Cazis,
14 Punkte; 3. Meier Ivo, Schmerikon,
18 Punkte
(V. I. ti. r.j Marjane Kuchernig (3. Rang), Karl Schneider (3. Rang), Maria Schädler (]. Rang), Ferdi
Schädler (1. Rang) und Dragi Schneider (2. Rang) wurden für ihre Leistungen bei der Landesmeister
schaft der Sportkegler geehrt. (Bild: Liechtensteiner Sport-Kegler-Verband)
Kategorie 1
1. Geser Alois, Niedcruzwil; 2.
Reusser Urs, Cazis; 3. Schädler Ferdi,
Schaan; 7. Hess Christoph, Triesen
Kategorie 2
1. Schädler Maria, Schaan; 2.
Schneider Karl, Schaan; 3. Caflisch
Emst, Flims-Dorf; 4. Schneider Dragi,
Schaan; 13. Frischknecht Walter,
Schaan
Kategorie 3
I. Dal Maso Marco, Niederuzwll; 2.
Laukas Martin, Vaduz; 3. Leitinger
Kurt, Scnnwald; 4. Hilbe Herbert, Trie-
senberg; 5. Kaiser Arnold, Vaduz; 7.
Bischof Ewald, Schaan; 8. Ehret Hans-
ruedi, Vaduz; 10. Kuchernig Maijane,
Schaan; 11. Ortler Hans, Vaduz; 14.
Risch Maria, Schaan; 15. Matt Otto,
Schaanwald; 19. Ospelt Josef, Vaduz;
20. Kranz Marlies, Nendeln
Kategorie 4
1. Ritter Paul, Mauren; 2. Seeger
Horst, Schaan; 3. Gassner Franz, Va
duz; 4. Beck Georg, Mauren; 6. Wal
ser Irma, Triesen; 7. Domig Hubert,
Triesen; 9. Beck Emil, Triesen; 14.
Beck Lore, Eschen; 15. Seeger Mar
tha, Schaan; 17. Forstinger Toni, Va
duz
Kategorie Senioren
1. Gross Erich, Salez, 13 Pkt.; 2.
Keller Jakob, Haag, 18 Pkt.; 3. Gün-
tensperger W., Schaan, 21 Pkt.; 4.
Lins Rudolf, Vaduz, 22 Pkt.; 5. Hasler
Adolf, Eschen, 24 Pkt.; 6. Schnurrer-
Josef, Eschen, 27 Pkt.; 7. Schwab
Bruno, Bendern, 31 Pkt.; 9. Heeb
Hans, Schaan, 35 Pkt.; 14. Hasler Jo
sef, Eschen, 50 Pkt.
Kategorie Altersklasse
1. Tanner Hans, Chur; 2. Walser
Hans, Triesen; 3. Schob Elias, Garns;
4. Meier Margrit, Vaduz; 6. Katschitz
Franz, Mauren
Kategorie Damen allgemein
1. Schneider Dragi, Schaan; 2.
Schädler Maria, Schaan; 3. Freiburg
haus Lydia, Dorna/Ems; 5. Kuchernig
Marjane, Schaan; 6. Risch Maria,
Schaan; 7, Kranz Marlies, Nendeln; 8.
Walser Irma, Triesen; 14. Meier Mar
grit, Mauren; 15. Beck Lore, Eschen;
16. Seeger Martha, Schaan
Kategorie Gäste Damen
1. Wanger Maria, Eschen; 2. Reng-
gli Claudia, Mauren; 3. Schmid Lilli,
Schaanwald; 5. Dörig Katharina, Va
duz; 7. Gygax Brunhilde, Schaan
wald; 10. Jäger Lucette, Triesenberg;
11. Walser Susanne, Schaanwald; 13.
Negele Daniela, Gamprin
Kategorie Gäste Herren
1.' Maurer Helmut, Koblach; 2.
Koechle Werner, Schaan; 3. Kanaet
Zcljiko, Grabs; 4. Müller Norman,
Schaan; 5. Frick Daniel, Ruggell; 6.
Dörig Rudolf, Vaduz; 7. Quapil Wolf
gang, Ruggell; 8. Keienburg Heinz,
Schaan
LSKV-Klubmeisterschaft
Gewertet wurden Vaduzerholz-
MS 10.1. bis 23.1.2000 und Sami-
na-MS 26.6. bis 9.7.2000
1. K.K. Hilti, Durchschnitt: 1520,4
Holz; Klubmeisterin: Schneider Dra
gi, 1566 Holz; Schneider Karl, 1547
Holz; Ospelt Josef, 1525 Holz; GUn-
tensperger Werner, 1487 Holz; Beck
Georg, 1477 Holz.
2. K.K. Vaduzerholz, Durchschnitt:
1507,2 Holz, Klubmeister: Kaiser Ar
nold, 1549 Holz; Ortler Hans, 1522
Holz; Leitinger Kurt, 1522 Holz; Eh
ret Hansruedi, 1518 Holz; Schob
Elias, 1425 Holz; Leitinger Thomas,
1348 Holz.
3. K.K. Fürstensteig, Durchschnitt:
1506,2 Holz,Klubmeister: Schädler
Ferdi, 1615 Holz; Schädler Maria,
1548 Holz; MUhlbachler Fritz, 1527
Holz; Risch Maria, 1432 Holz; Hasler
Josef, 1409 Holz; Forstinger Toni,
1207 Holz.
4. K.K. Enzian, Durchschnitt:
1502,2 Holz, Klubmeister: Laukas
Martin, 1555 Holz; Kuchernig Maija
ne, 1535 Holz; Bischof Ewald, 1497
Holz; Kranz Marlies, 1481 Holz; Bi
schof Manfred, 1443 Holz. 5. K.K. Va-
nola. Durchschnitt: 1487,2 Holz,
Klubmeistcr: Lins Rudolf, 1532 Holz;
Heeb Hans, 1522 Holz; Hasler Adolf,
1497 Holz; Hilbe Herbert, 1473 Holz;
Gassner Franz, 1412 Holz. 6. Senio
ren. Durchschnitt: 1449,8 Holz. Klub
meister: Frischknecht Walter, 1504
Holz; Walser Irma, 1466 Holz;
Schwab Bruno, 1457 Holz; Meier
Margrit, 1445 Holz; Walser tlans,
1377 Holz; Katschitz Franz, 1269
Holz. 7. K.K. Martin, Durchschnitt:
1414,6 Holz, Klubmeister: Seeger
Horst, 1498 Holz; Matt Otto, 1457
Holz; Lcitner Werner, 1407 Holz;
Schnurrer Josef, 1391 Holz; Leitner
Christine, 1320 Holz
LSKV-Einzelcup-Final
1. Mühlbachler Fritz (Cup-Sieger);
2. Schneider Karl; 3. Schädler Ferdi;
4. Laukas Martin; 5. Schneider Dragi;
6. Leitinger Kurt; 7. Hasler Josef; 8.
Risch Maria; 9. Kaiser Arnold; 10.
Matt Otto; 11. Damianou Artur; 12.
Ortler Hans; 13. Schädler Maria; 14.
Seeger Horst; 15. Bischof Ewald; 16.
Frischknecht Walter
Harter Brocken für den SRCV
Squash NLA: Vaduz empfängt Grasshoppers
.'Vor einer schweren Aufgabe
steht heute um 19.30 Uhr das
' NLA-Team des Squash
' Rackets Club Vaduz: Mit den
(Grasshoppers gastiert eine
| Mannschaft im Vaduzer
. Squash-Haus, die auf drei
.Positionen zu favorisieren ist.
Heinz Zöchbauer ■ ■
1 Obwohl das Vaduzer NLA-
1 Team,, Heimrecht gehiesst, ste
hen die Residenzler heute
| Abend gegen die Grasshoppers
i vor einer ganz schweren Auf-
. gäbe. Die Gäste sind auf Grund
ihren Klassierungen klar zu fa-
voristeren und daher gilt: Sich
so teuer wie möglich zu ver
kaufen. Denn: Ein Unentschle- ;
den wäre eine Überraschung,
ein Sieg eine richtig grosse
Sensation. .
David Heath, der in der
Meisterschaft alle Partien , ge
winnen konnte, hat gegen den
gleich klassierten Ähdam
Abou-Taleb durchaus : Chan
cen, den Nimbus des Unbe
siegten zu wahren.
Schwerer wird es für Marcel
Rothmund, Ralf Wenaweser
und Roger Baumann auf den
Positionen 2-4. Sie treffen
durchwegs auf Gegner,' die
höher klassiert sind. «Zudem
haben sie alle langjährige in
ternationale Erfahrung - das
wird . für unssehr schwer ;
werden», weiss Team-Captain
Rothmund zu berichten und
verspricht: «Wenn wir wirklich
ein Remis schaffen, werden
wir gebührend feiern.»
r - '. ~ : •
Weitere Infos: www. sqüash.ch
Die Einzelpartien .
Position l: David Heath
(AI) - Ahdam Abou-Taleb
(AI). Position 2: Marcel Roth
mund (A2) - Reto Donatsch
(AI). Position 3: Ralf Wena
weser (Bl) - Jury Del Tenno
(A1). Position 4: Roger Bau- i
mann (Bl) - RogerKlotz (AI).
REKLAME
Relax. Bei der Finanzberatung der Zürich
werden Sic objektiv beraten. Sic müssen also nicht
befürchten, dass wir Ihnen nur unsere Produkte
verkaufen möchtcn. Wenn wir bei der exakten
Analyse Ihrer Ziele, Wünschc und Lebensumstände
sehen, dass ein ausgewähltes Produkt eines anderen
Anbieters besser *u Ihnen passi, empfehlen wir
Ihnen dieses. So haben Sie mit Sicherheit eine
gute Auswahl. Möchtcn Sic mehr wissen? Das Team
von Rcn<! Sidler hilft Ihnen gerne weiter.
Tel. 081 258 58 88.
ZÜRICH
