Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT
Donnerstag, 23. November 2000 23
Bayern mühevoll, aber effektiv
Champions League: Bayern gewinnt gegen Lyon 1:0 - Spanier mit weisser Weste
Die Bayern spielten wenig va
riabel und kaum über die Flan
ken. Effenberg war sichtlich
noch nicht bei Kräften, der
kranke Scholl wurde vermisst.
Dem Spiel der Deutschen fehl
ten Fluss und Tempo, so dass
nur eine etwas hektische
Schlussphase die Langeweile
der lediglich 18 000 Zuschauer
ablöste.
Bei Lyon spielte Patrick Mül
ler in der Innenverteidigung
der Vierer-Linienabwehr und
verrichtete seinen Job ordent
lich. Pech für den Genfer war,
dass er Jeremies Kopfball (55.)
nach einem Corner von Effen
berg ins eigene Tor ablenkte.
Die Franzosen gefielen durch
ihre Ordnung und ihre Ballsi
cherheit, offenbarten aber
Schwächen in der Spielkon
struktion und unter Druck in
der Abwehr.
Jens Jeremies (links) erlöste in der 55. Minute die Bayern und ihre nur 18 000 Fans im Münchner Olympiastadion mit dem 1:0.
Die höchste Pleite seit
18 Jahren
Arsenal kommt nicht vom
Fleck. Die Londoner bezogen in
Moskau die höchste Europa-
cup-Niederlage seit 1982. Auch
vor 18 Jahren unterlagen die
«Gunners» bei ähnlich winterli
chen Verhältnissen bei Spartak
Moskau, damals mit 2:5. Dies
mal begann das Spiel auf dem
schwer bespielbaren und
pickelhart gefrorenen Terrain
für die Engländer ideal. Der
Brasilianer Silvinho brachte
Champions League
Gruppe C
Sp. Moskau - Arsenal 4:1 (1:1)
Bayern - Lyon 1:0 (0:0)
1. Spartak Moskau I 4:1 3
2. Bayem_Münchcn l_ 1:0 3
3.~Lyon 1~~Ö:1~~0
4. Arsenal 1 1:4 0
Gruppe D
Anderlecht - Lazio Rom 1:0 (0:0)
Lceds - Real Madrid 0:2 (0:0)
1. Real Madrid
2. Anderlecht
2:0
1:0
3. Lazio Rom
4. Lceds Unidet
0:1 0
0:2 0
Arsenal in der 2. Minute auf
Vorlage von Henry in Führung.
Dann trafen nur noch die Bra
silianer der Russen.
Marcao (28.) glich aus und
brachte die Truppe von Oleg
Romantsew, der auch russi
scher Nationalcoach ist, nach
der Pause mit seinem vierten
/> «•
Tor in der Champions League in
Führung. Der russische Intwr*
nationale, Spielmacher Titow,
erhöhte für die spielerisch
überzeugenden Einheimischen
auf 3:1, Robson beendete das
Brasil-Festival in der Kälte mit
dem 4:1.
Real Madrid souverän,
Lazio Rom blamabel
Real Madrid brach im ersten
Spiel der Zwischenrunde gleich
Leeds' Heim-Ungeschlagenheit
in der Champions League. Das
2:0 durch einen Doppelschlag
von Hierro und Raul innert
zwei Minuten (66./68.J war ver
dient. Dem stark ersatzge
schwächten Leeds - fünf Leis
tungsträger fehlten - wurde im
zweiten Aufeinandertreffen mit
einer spanischen Mannschaft
letztlich die Unerfahrenheit
zum Verhängnis. Hierros 1:0
Fijpl jnach einem kurz getrete
nen, dann zu Figo zurück gelei-
{et?n Eckball.
Der portugiesische Super-
te'chftiker flankte auf Hierro,
Abwehrchef Hierro stieg höher
als zwei Gegenspieler und köp-
felte ein.
Dem 2:0 durch Raul ging ei
ne schön herausgespielte
Ballstaffette mit McManaman
und Guti voraus.
Anderlecht überrascht
Lazio
Der RSC Anderlecht bleibt im
heimischen Constant-Vanden-
Stock eine Macht. Nach den
drei Heimsiegen in der Vorrun
de musstc diesmal Lazio Rom
dran glauben.
Der italienische Doublege
winner musste sich in Brüssel
phasenweise vorführen lassen
und hatte Glück, wenigstens bis
zur Pause noch kein Tor erhal
ten zu haben.
Als zuverlässig erwies sich
einmal mehr das Stürmerduo
Koller/Radzinski. In der Meis
terschaft in 13 Spielen bereits
21 Mal erfolgreich, schlug dies
mal der Kanadier Radzinski
solo zu.
Ein weites Zuspiel spitzelte er
unter dem herausstürmenden
Goalie Peruzzi zum verdienten
Führungstreffer ins Netz. Koller
blieb für einmal ohne Skore,
zeigte aber gegen Weltklasse-
Innenverteidiger Nesta eine
Klassepartie.
Weitere Infos: www.uefa.com
Vogts auf der Tribüne, Stuttgart verbannt Balakov
Fussball: Fünf Bundesligisten im UEFA-Cup-Einsatz
Neue Wege will Berti Vogts gehen: Der Trainer von Bayer Leverku
sen wird, um einen besseren Überblick zu gewinnen, die erste hal-
b? Stunde des Spiels seines Teams gegen AEK Athen von der
Tribüne beobachten.
Nach Valencia und La
Coruna zog gestern beim
Start in die Zwischenrun
de der Champions League
auch Real Madrid nach.
Der Titelverteidiger siegte
bei Leeds mit 2:0. Im
zweiten Spiel der Gruppe
D setzte es eine Überra
schung ab. Anderlecht aus
Belgien bezwang Lazio
Rom mit 1:0. Ebenfalls
1:0 gewann Bayern Mün
chen in der Gruppe C ge
gen Lyon. Im zweiten
Gruppenspiel bezog Arse
nal bei Spartak Moskau
seine höchste Europacup-
Abfuhr seit 18 Jahren. Die
Engländer gingen im rus
sischen Winter mit 1:4
unter.
Neben einigen Lausannern,
die in Nantes antreten (SF2
direkt ab 19.05) stehen heute
drei weitere Schweizer Spieler
im UEFA-Cup-Einsatz. Ste
phane Henchoz tritt mit Li
verpool bei Olympiakos Piräus
an, Raphael Wicky mit Wer
der Bremen in Bordeaux, und
Johann Vogel empfängt mit
dem PSV Eindhoven Saloniki.
Torhüter Pascal Zuberbühler
gelangt beim Bundesliga-Lea-
der Bayer Leverkusen gegen
AEK Athen nicht zum Einsatz.
Auch der neue Trainer Berti
Vogts zieht den Polen Adam
Matysek dem Schweizer Natio
naltorhüter zur Zeit vor. Vogts
geht - wie sein Vorbild, Man
chesters Manager Alex Fergu
son - neue Wege. Er sitzt bei
seinem Europacup-Debüt, min
destens in der ersten halben
Stunde, auf der Tribüne, um ei
nen besseren Überblick zu ge
winnen. Auf der Bank lässt er
sich durch Wolfgang Rolff ver
treten. Leverkusen muss auf
Michael Ballack verzichten, da
gegen ist Goalgetter Ulf Kirsten
nach auskurierter Hüftverlet-
zung wieder dabei.
Leverkusen (ARD live 19.30)
ist nur einer von fünf Bundesli
gisten, die heute im Einsatz ste
hen. 1860 München spielt in
Parma (ZDF live 17.30), der
Hamburger SV sucht Italiens
Tabellenführer AS Roma auf
(ARD live 21.00). Die Partien
Feyenoord Rotterdam - VfB
Stuttgart und Bordeaux - Wer
der Bremen sendet die ARD als
Aufzeichnungen ab 22.45 Uhr.
Kaiserslautern tritt als Nach
zügler erst am kommenden
Mittwoch gegen Glasgow Ran
gers an. Hertha BSC hat bereits
am Dienstag gegen Inter Mai
land (0:0) gespielt.
Der HSV reiste stark ersatz
geschwächt in die italienische
Hauptstadt. Neben Rodolfo
Cardoso und Niko Kovac fehlen
auch Martin Groth, Milan Fu-
kal, Andreas Fischer und Bernd
Hollerbach. Zudem ist Anthony
Yeboah ausser Form. Im Team
des neuen Roma-Trainers Fabio
Capello hat der für 60 Millio
nen Franken verpflichtete Ga
briel Batistuta gross einge
schlagen. Der Argentinier hat
in sechs Meisterschaftsspielen
schon acht Tore erzielt.
Der VfB Stuttgart fuhr ohne
seinen Rebell Krassimir Bala
kov zu Basels Bezwinger Fey
enoord Rotterdam. Trainer Ralf
Rangnick hat den aufmüpfigen
Bulgaren aus dem Kader ver
bannt und mit 5000 Mark Bus
se bestraft. Balakov hatte den
Trainer nach der Auswechslung
im Heimspiel gegen 1860 Mün
chen bös beschimpft und damit
«Rangnick-raus-Rufc» im Pub
likum provoziert. In Rotterdam
wird der Ungar Kristian Lisztes
Regie führen.
Bei Bremens Gegner Borde
aux führt der ehemalige Schal
ker Marc Wilmots Regie. Die
Franzosen müssen auf ihren
portugiesischen Stürmerstar
Pauleta verzichten, der an einer
Oberschenkelzerrung laboriert.
Bremen muss ohne den Brasili
aner Ailton (gesperrt) und den
Österreicher Andreas Herzog
(Fussverletzung) auskommen.
Bei Liverpool fehlt der deutsche
Internationale Christian Ziege
wegen einer Achillessehnen-
Verletzung.
Heute spielen:
16.30: Lokomotive Moskau -
Rayo Vallecano 17.30: Parma -
1860 München 19.15: Bayer
Leverkusen - AEK Athen
17.30: NK Osijek - Slavia Prag
18.30: Schachtjor Donezk -
Celta Vigo 19.15: Nantes -
Lausanne 19.30: PSV Eindho
ven - PAOK Saloniki 20.00:
Feyenoord Rotterdam - VfB
Stuttgart 20.15: Olympiakos
Piräus - Liverpool 20.30: FC
Brügge - FC Barcelona 20.30:
Alaves - Rosenborg Trondheim
20.45: AS Roma - Hamburger
SV 21.00: Bordeaux - Werder
Bremen 21.15: Espanyol Barce
lona - FC Porto
Champions League
Telegramme
• Sp. Moskau- Arsenal ■, 4: l,
: . Luschniki-Stadion. -S4 000 Zu-
schaucr (ausverkauft). - SR Collina
,flt).i« TtwSiJ'/SüWnho 0:1. 28.
Matiaö,lil.5t.Marcao2:l, 77. Ti- <
tow^:l;82.Robson4:l.
Spartak Moskau: Filimonow;
Tchulsse, Kowtun, Ananko (84.
Bushfnanow). Baranotv; Bulatow,
^Titovw Parvenow, Bcsrodny; Mar-
cao.Robsoa . i ,
Artenal:,Manninger; Luschni,
Adami.Keown, Silvinho; Pariour,
.. .Vivas,-Pires (70. Lauren), Ljung-
berg;Kanu (66. Wihord), Henry-
Bemerkungen:' Spartak ohne
Shirko (verletzt). Arsenal ohne Gri-
mandi (gesperrt), Seaman und
Vieira (beide verletzt) und Berg
kamp (Flugangst). Verwarnungen:
! 30. Pariour, 45. Vivas, 53. Kowtu,
• 74. Robson, 84. Ananko. . ,
t \ \ . ,
Bayern - Lyon 1:0 (0:0)
Olympiastadion: - 18 000 Zu
schauer. r SR Garcia-Aranda
: (Sp).-Tor: 55. Jeremies 1:0.
Bayern München: Kahn; Sfor
za; KufTour, Linke, Tarnat (75.
Lizarazu); Fink, Effenberg, Jere-
> mies; Sergio, Zickler. Elber (85.
Jancker). .
Olympique Lyon: Coupet; Def-
landre, Edmilson, Müller, Brechet;
Linares (75. Vairelles), Vloleau (75.
Malbranque), Lalgle, Foi, Laigle;
Anderson, Marlet (81. Govou).
Bemerkungen: Bayern ohne Sa-
lihamldzic (gesperrt), Scholl
(krank), Sagnol, und Andersson
(beide verletzt). Lyon ohne Bäk,
LavUleund Delmotte (alle verletzt).
Verwarnungen: 11. Deflandre, 40.
Marlet, 48. Effenberg, 62. Jeremies
(alle Foul). 69. Sergio (Reklamie
ren), 79. Fink (Unsportlichkeit,
«Schwalbe»).
Anderlecht - Lazio 1:0 (0:0)
Constant Vanden Stock. - 21
;631 Zuschauer. - SR Michel (Slk).~
. Tor: 85. Radzinski 1:0.
Anderlecht: De Wilde; Crasson,
IHc, Doli, Dheederie; Goor. Baseg-
gio, Stoicä, Hasi; Koller, Radzinski
(93. Van Diemen). j /
Lazio Rom: Peruzzi; Pancaro,
Nesta, Favalli, Mihqjlovic; Stanko-
vlc, Lombardo (62. Baronio), Si-
> meone, Nedved; Salas (78. Simone
Inzaghi), Crespo (62. Ravanelli).
Bemericungen: Anderlecht ohne
Staelens (verletzt), De Boeck und
Vanderhaeghe (beide gesperrt), La
zio Rom ohne Dino Baggio, Couto,
Gottardi, Claudio Lopez, Negro
und Veron (alle verletzt). - 30. Lat-
tenschuss Mlhajlovic. - Verwar
nungen: 27. Simeone, 29, lllc, 29.
Salas, 53. Nesta, 68. Doli, 70. Ra
vanelli, 72. Baronio (im nächsten
Spiel gesperrt/alle wegen Fouls). -
89. Rote Karte gegen Stankovic
(Tätlichkeit gegen Goor).
Leeds - Real Madrid 0:2 (0:0)
Eiland Road. - 36 500 Zuschau
er (ausverkauft). - SR Jol
(Ho).- Tore: 66. Hierro 0:1. 68.
Raul 0:2.
Leeds United: Robinson; Mills,
Radebe, Woodgate, Harte; .Kelly,
Bowyer, Bums (60. Wilcox), Mat-
teo; Vlduka, Smith. ;
Real Madrid: Casillas; Geremi,
Hierro, Campo, Roberto Carlos; Fi
go (84. Savio), Mäkeleie, Helguera,
McManaman; Raul, Gut).
Bern Erkungen: Leeds ohne Da
wart (gesperrt),'' Kewell, Batty,
;Bndges und Martyn, Real Madrid
Qhne Celades (alle verletzt). -
Verwarnungen: 10. Figo (Unsport-
: lichkeit, «Schwalbe»). 11: Woodga-
! tf(Föul); 31. Guti?\43*afleiro, 52.
• Bowyer, 71. Smith (alle wegen
i Fouls). - ,8. Pfosteiuchuss Wood
gate.; *v «. ■
'<$K' r, A l
REKLAME
