J 2 Dienstag, 21. November 2000 
WIRTSCHAFT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT 
Weniger Langzeitarbeitslose 
Markanter Anstieg der Arbeitslosigkeit im Gastgewerbe 
NACHRICHTEN 
« 
Investitionen Im 
Baugewerbe 
wieder gestlegen 
WIESBADEN: Die Investi 
tionen im deutschen Bauge 
werbe sind nach mehreren 
rückläufigen Jahren 1999 
erstmals wieder gestiegen. 
Bauunternehmen investier 
ten 1999 in Ausrüstungen 
und Bauten 5,9 Mrd. DM 
und damit 5,3 Prozent mehr f 
als im Voijahr. Dies teilte 
das Statistische Bundesamt \ 
gestern in Wiesbaden mit. | 
Dieses Ergebnis sei um so 
bemerkenswerter, als die 
Zahl der Unternehmen ge 
genüber 1998 um 4,5 Pro 
zent geschrumpft sei. Beson 
ders stark nahmen nach An- ' 
gaben der Statistiker mit 8,3 ; 
Prozent auf 4,7 Mrd. DM die 
Bruttoanlageinvestitionen im 
Bauhauptgewerbe zu. 
Gute Geschäfte 
fait PC und 
Moblltelefonen 
TOKIO: Die steigende Nach- j 
frage nach Mobiltelefonen 
und PC beflügelt das 
Wachstum des japanischen 
Elektronikkonzerns Nikon 
Corp. Im ersten Halbjahr 
2000/2001 (bis 30.9.) stieg ; 
der Umsatz von 162,8 auf 
210,5 Mrd. Yen (3,44 Mrd. 
Fr.). Das Betriebsergebnis 
sei sogar von 4 auf 21,1 
Mrd. Yen gestiegen, berich 
tete das Unternehmen 
gestern in Tokio weiter. Bis * 
zum Ablauf des Geschäfts 
jahres Ende März 2001 
rechnet Nikon unverändert 
mit einem Vorsteuerergeb 
nis von 41 Mrd. Yen und 
510 Mrd. Yen Umsatz. 
Kroatien will Tou- 
rlsmuslndustrle 
privatisieren 
ZAGREB: Kroatien will sei 
ne Tourismusindustrie in 
den kommenden beiden 
Jahren weitgehend privati 
sieren. Der Staat wolle seine 
Anteile an den Hotels ent 
lang der Adriaküste bis zum 
Jahr 2002 verkaufen, kün 
digte der kroatische Touris 
musminister Pave Zupan- 
Ruskovic an. 
REKLAME 
[L 
löwenfonds 
im wMURMlMitN M* kOfftkOMurti 
L4w«nfon<ft AO. Vaduz 
Inventarwert vom 17. Nov. 2000 
BFC Prim© Invest 
VN 1'099'8917 EUR 93.86 
• p|iH ' 
Bank Prlck 4 Co. AO, Bullert 
PanAlpina Sicav 
Alpina V 
Preise vom 20. November 2000 
Kategorie A (thesaurlerend) 
Ausgabepreis: € 50.80 
ftücknahmepreis: € 49.76 
Kategorie B (ausschüttend) 
Ausgabepreis: € 50.00 
Rücknahmepreis: € 48.93 
Zahlstelle in Liechtenstein: 
Bank Wegelln (Liechtenstein) AG 
Heiligkreuz 49, FL-9490 Vaduz 
BERN: Von der im Oktober 
leicht angestiegenen Ar 
beitslosigkeit ist das Gast 
gewerbe besonders be 
troffen. Ein überdurch 
schnittlicher Anstieg ist 
auch bei den 25- bis 44- 
Jährigen verzeichnet wor 
den. Die Zahl der Lang 
zeitarbeitslosen ging wei 
ter zurück. 
Insgesamt 62 953 Arbeitslose, 1 
Prozent mehr als im Vormonat, 
hatten die Regionalen Arbeits 
vermittlungszentren (RAV) En 
de Oktober gezählt. Ein mar 
kanter Anstieg wurde insbe 
sondere im Gastgewerbe fest 
gestellt, wie die am Montag 
vom Staatssekretariat für Wirt 
schaft (seco) veröffentlichte 
Detailstatistik zeigt. 
Im Gastgewerbe nahm die 
NEW YORK: Der Verteilplan 
fiir den 1,25 Mrd. Dollar 
schweren Bankenvergleich, 
der am Montag in New York 
einem «Fairness Hearing» un 
terzogen wurde, setzt 800 
Mio. Dollar für die nachrich 
tenlosen Konten ein. Der Rest 
soll hauptsächlich an ehemali 
ge Flüchtlinge und Zwangsar 
beiter gehen. 
Über 560 000 Personen wollen 
an dem Vergleich zwischen 
Schweizer Grossbanken, Sam 
melklägern und jüdischen Or 
ganisationen teilhaben, der am 
vergangenen 9. August vom 
New Yorker Richter Edward 
Korman abgesegnet worden 
war. Korman hatte als «Special 
Zahl der arbeitslosen Personen 
um 1200 oder um 15,7 Prozent 
zu. «Neben saisonalen Gründen 
haben auch die Unwetter im 
Wallis und im Tessin eine 
wichtige Rolle gespielt*, er 
klärte dazu seco-Sprecher Alan 
Kocher. 
Überdurchschnittlich von 
der Arbeitslosigkeit betroffen 
war auch der Bereich «Bera 
tung, Planung, Informatik» 
(+120 Personen/+2,2 Prozent) 
und die Land- und Forstwirt 
schaft (+69/+13,7 Prozent). 
Die meisten übrigen Wirt 
schaftszweige verzeichneten 
einen weiteren Rückgang der 
Arbeitslosigkeit. Der Bereich 
«Unterrichtswesen, Forschung 
und Entwicklung» registrierte 
mit einem Minus von 7,4 Pro 
zent die deutlichste Abnahme. 
Der Öffentliche Dienst wies ei 
nen Rückgang von 2,2 Prozent 
Master» Judah Gribetz einge 
setzt, der einen Verteilplan fiir 
die Vergleichssumme ausarbei 
tete. 
Löwenanteil für 
nachrichtenlose Konten 
Danach müssen zu allererst 
die Ansprüche auf nachrich 
tenlose Vermögen von Holö- 
caust-Opfern auf Schweizer 
Banken beglichen werden. Ma 
ximal 800 Mio. Dollar müssten 
dafür reserviert werden, fand 
Gribetz. Immerhin habe das 
Volcker-Komitee 46 000 Kon 
ten mit wahrscheinlichem oder 
möglichem Holocaust-Bezug 
eruiert. Eine Liste mit 26 000 
Konten mit «wahrscheinlichem 
Holocaust- Bezug» soll nach 
auf. Bei den Altersgruppen ent 
fiel die grösste Zunahme der 
Arbeitslosigkeit auf die 40- bis 
44-Jährigen (+2,3 Prozent). Et 
was geringer war der Anstieg 
bei den 25- bis 29-Jährigen 
(+1,9 Prozent), bei den 35- bis 
39-Jährigen (1,7 Prozent) sowie 
bei den 30- bis 34-Jährigen 
(1,6 Prozent). 
Verbessert hat sich die Situa 
tion dagegen für die jüngeren 
und älteren Personen. Bei den 
15- bis 19-Jährigen hat sich die 
Zahl der Arbeitslosen um 6,9 
Prozent verringert. Lehrlinge 
profitierten sogar von einem 
Rückgang von 12,1 Prozent. 
Bei den 20- bis 24- jährigen 
Personen nahm die Arbeitslo 
sigkeit um 0,3 Prozent und bei 
den über 60-Jährigen um 0,7 
Prozent ab. 
Überdurchschnittlich um 2,7 
Prozent hat sich die steigende 
AMSTERDAM: Die niederlän 
dische Grossbank ABN Amro 
will durch Rationalisierung 
ihres weltweiten Netzes etwa 
11 Mrd. Euro (16,8 Mrd. Fr.) 
einsparen. 
Dazu werde sich die Bank aus 
einigen Ländern zurückziehen 
Verabschiedung des Verteil 
plans veröffentlicht werden. 
Der restliche Drittel der Ver 
gleichssumme geht an die an 
deren Sammelkläger-Klassen - 
ehemalige Zwangsarbeiter, ab 
gewiesene Flüchtlinge und an 
dere Nazi-Geschädigte. Alle Ju 
den, Roma und Sinti, Jehovas 
Zeugen, Behinderte und Ho 
mosexuelle, die unter den Nazis 
Zwangsarbeit verrichten müss 
ten und Zahlungen aus dem 
deutschen Zwangsarbeiter- 
Fonds erhalten, sollen zusätz 
lich je 500 bis 1000 Dollar aus 
dem Bankenvergleieh bekom 
men. Laut Verteilplan müssen 
sie keinen Bezug zwischen ih 
rer Zwangsarbeit und der 
Schweiz nachweisen. 
Arbeitslosigkeit auf Personen 
ausländischer Nationalität aus 
gewirkt. Der Anteil von Aus 
länderinnen und Ausländern 
an der Gesamtzahl der Arbeits 
losen macht damit 45,4 Prozent 
aus. 
Damit hat sich die Arbeitslo 
senquote der Ausländer um 0,1 
Prozentpunkte auf 3,5 Prozent 
erhöht, während diejenige der 
Schweizerinnen und Schweizer 
unverändert bei 1,2 Prozent 
blieb. Die gesamte Arbeitslo 
senquote in der Schweiz be 
trägt 1,7 Prozent. 
Die Zahl arbeitsloser Frauen 
stieg um 45 auf 31 714 Perso 
nen, jene der Männer um 579 
auf 31 239 ..Personen. Die Ar 
beitslosenquote der Frauen er 
höhte sich damit gegenüber 
dem Vormonat um 0,1 Prozent 
punkte auf 2,3 Prozent. Jene der 
Männer blieb bei 1,4 Prozent. 
und in weiteren Ländern Akti 
vitäten beenden, die nicht als 
Kemaufgabe der Bank angese 
hen werden, teilte das Kreditin 
stitut gestern in Amsterdam 
mit. 
Die Pläne entsprechen den 
Zielen, die der neue Bankchef 
Rijkman Groenink bereits An- 
Eben falls 500 bis 1000 
Dollar erhalten ehemalige 
Zwangsarbeiter in Filialen von 
Schweizer Finnen. Flüchtlin 
ge, die an der Schweizer Gren 
ze abgewiesen wurden, sollen 
zwischen 1250 und 2500 
Dollar erhalten. Flüchtlingen, 
die in die Schweiz gelassen, 
aber dort inhaftiert oder 
«misshandelt» wurden, soll 
zwischen 250 und 500 Dollar 
zustehen. 
100 Mio. Dollar sollen für 
Hilfeleistungen an bedürftige 
Holocaust-Überlebende zur 
Verfügung stehen, denen die 
Nazis Hab und Gut raubten. 10 
Mio. Dollar will Gribetz für die 
Erstellung einer Holocaust-Op 
fer-Liste reservieren. 
Erneut weniger 
Langzeitarbeitslose 
Erneut ging die Zahl der 
Langzeitarbeitslosen um 2,6 
Prozent auf 12 377 Personen 
deutlich zurück. Damit haben 
19,7 Prozent aller Arbeitlosen 
seit mehr als einem Jahr keine 
Stelle mehr. 
Gemäss den vorläufigen An 
gaben der Arbeitslosenversi 
cherung belief sich die Zahl der 
Ausgesteuerten Ende August 
auf 1941 Personen. Im Vormo 
nat hatten noch 1225 Personen 
nach einer zweijährigen Frist 
den Anspruch auf Taggelder 
verloren. Von den im August 
gezählten Ausgesteuerten wa 
ren Ende Oktober noch 36 Pro 
zent bei den RAV gemeldet, 21 
Prozent hatten eine Stelle ge 
funden. Das genaue Schicksal 
der übrigen 43 Prozent ist nicht 
bekannt. 
fang des Jahres vorgegeben 
hatte. Um die gesteckten Ziele 
zu erreichen, will ABN Amro in 
den' kommenden vier Jahren 
jährlich den Nettogewinn um 
durchschnittlich 18 Prozent stei 
gern. Der ökonomische Gewinn 
soll jährlich im Durchschnitt um 
27 Prozent zunehmen. 
Anwaltshonorare später 
geregelt 
Einige Schweizer Versiche 
rungen haben zugesagt, zu 
sätzlich zu den 1,25 Mrd. 
Dollar bis zu 50 Millionen für 
die Entschädigung von nicht- 
ausbezahlten Policen von Ho- 
locaust-Opfern einzusetzen. 
Gribetz' Verteilplan beschäf 
tigt sich nicht mit den Honora 
ren der Anwälte, die die Sam 
melkläger vertraten. Kormans 
Gericht muss diese nach einem 
speziellen Hearing festlegen. 
Setzt Richter Korman nach 
dem «Fairness-Hearing» vom 
Montag den Verteilplan in 
Kraft, kann mit der Geldver 
teilung endlich begonnen 
werden. 
REKLAME 
REKLAME 
<£3 Fortuna 
■HB Investment AG Vaduz 
Inventarwert vom 20. November 2000 
FORTUNA 
Europe Balanced Fund Euro 
EUR 108.86* 
FORTUNA 
Europe Balanced Fund 
Schweizer Franken 
CHF 101.37« 
*+Ausg«bd(ommIulon 
ö 
Wtfmasm 
REKLAME 
Il.iuptnrii.i.'im! ru'uo kwtnli'ni'cb.uuU' l Ikv'iij- n»2.i 
HEREINSPAZIERT! 
Lassen Sic sich von unseren motivierten 
Mitarbeitern überzeugen, dass Sie bei uns an der 
richtigen Adresse sind. Sie werden überraseht sein. 
Thomaj Hemmerle, Wertschri ftenhandd 
NEUE BANK 
LIBCHTBNSTB1NBR PRIVATBANK 
GegfUndct 1991 
NEUE BANK AO, Kirchrtnme 8, Postfach 1533, FL-9490 Vaduz 
Fürstentum Liechtenstein, Tel. +423/236 08 08, Fax +423/232 92 60 
E-Mail: info@neuebankag.li, www.neuebankag.ti 
NTT mit Gewinnplus 
TOKIO: NTT, dergrösste TeUS-'-- *zugeiegtjttdte das Unterneh- ä 
kom-Konzem Japans;, hat sei», meri gesteni/lnTokio mit. Die 
nen Gewinn im eisten Halb* 1 - <s,Schflt2tjpg$| tag«® toi Schnitt < 
; jähr des Geschäften»Mfd. YenlBeifMobil-1 
2000/2001 über denfrwartun-^ funkaktivitäftn: und' Internet-*' 
|-gen' , gesileIgei^|>a$^i^tfy4^||Ji^t^i|^^eö ! ^ieiEr^ 
Ergebnis der Gruppe habe von ^ Ith'; 
April bis September^im^Ver-r tradit^oriel]eii : ^Festnetzberclch , 
. gleich ium Vorjahreszeltraüm; hatip/JnT^ageigen einen'Um- 
j um 8,2 Prozent auf 6J0& MnL?> sat^ckgang#pn sieben Pro- ; 
jlYen|tngrä 
ABN Amro-Bank erwartet 11 Mrd. Euro 
Bankenvergleich: Hearing über Vergleichsplan 
Die Vorschläge zur Verteilung der 1,25 Mrd. Dollar