Liechtensteiner VOIKSBLATT
INSERENTENFORUM
Samstag, 18. November 2000 35
Dachpflege von Profis
Serviceabonnement von «martin jehle» für die regelmässige Wartung des Daches
So farbenfroh sich hier
zulande der Herbst mit
seinen bunten Blättern
präsentiert, so problema
tisch ist diese Jahreszeit
für Hausbesitzer und
-verwalten Verstopfte
Traufen, vom Winde ver-
wobene Ziegel, gelockerte
Dachelemente usw. sind
die Folgen unseres
herbstlichen Klimas. Um
solchen Schäden vorzu
beugen, hat Martin Jehle
eine neue Dienstleistung
geschaffen.
Sigi Seltener
Während Hauswarte und -be-
sitzer ihren Objekten vor dem
Einwintern meist erhöhte Auf
merksamkeit widmen, entgeht
das Dach oftmals einer seriö
sen Kontrolle, weil es sich aus
serhalb des Blickfeldes befin
det. In schlimmsten Fall löst
diese kleine Unachtsamkeit kos
ten- und zeitintensive Repara
turen aus, da das Dach zu den
meist beanspruchten Gebäude
teilen gehört. Niederschläge in
allen Formen, Stürme, Pflan
zenbewuchs, aber auch natür
liche Alterung setzen dem
Dach Tag für Tag zu.
Martin Jehle, Dachdecker
und Inhaber der gleichnami
gen Firma in Schaan, kennt
diese Problematik nur zu gut.
Immer wieder wird er zu Spe-
zialeinsätzen gerufen, um
Schäden an einem Dach not-
fallmässig zu reparieren und
damit teuren Folgeschäden am
Haus vorzubeugen.
Pflege garantiert den
Werterhalt
Aufgrund dieser Erfahrun
gen hat Martin Jehle eine neue
Dienstleistung in sein Angebot
Neuer Service fiirs Dach: (von links) Juniorchef Silvio Jehle, die beiden Servicemonteure Hassan und
Jürgen sowie Seniorchef Martin Jehle. (Bild: H.P.)
aufgenommen: ein Service
abonnement für die regelmäs
sige Wartung des Daches. Bei
einem solchen Service werden
primär natürlich alle notwen
digen Reparaturen ausgeführt
wie zum Beispiel Ersatz von
defektem Bedachungsmaterial,
Reinigung verstopfter Traufen
und Ablaufrohre, Ersatz von
Schneefangen usw., Reparatu
ren also, die die Schutzfunk
tionen eines Daches unmittel
bar betreffen. Daneben werden
mehr als sechzig kritische Stel
len - wie Stirnbretter, Kamin
zustand, Ablaufstutzen, Lüf
tungselemente, Antennen usw.
- inspiziert und bei allfälligen
Schäden dem Besitzer oder
Verwalter schriftlich gemeldet.
Ausgeführte Reparaturen sowie
Hinweise auf Mängel, die von
anderen Unternehmern (Maler,
Spengler, Zimmermann etc.) zu
beheben sind, werden in einem
umfassenden Protokoll erfasst
und dem Hausbesitzer bzw. der
Hausverwaltung zugestellt.
Dies schafft einerseits Kosten
transparenz, andererseits kön
nen entsprechende Massnah-'
men eingeleitet werden, um
schleichende Schäden oder ge
bäudebedrohliche Defekte im ■
Anfangsstadium zu beheben.
Vorteile liegen auf der
Hand
Die Vorteile einer periodi
schen Wartung, die übrigens
finanziell nicht einmal sehr ins
Gewicht fallt, liegen auf der
Hand. Neben einer eindeutig
längeren Lebensdauer des Da
ches ergibt sich ein höherer
Werterhalt der Objekte auf
Jahre hinaus und im Umgang
mit Gebäudeversicherungen
wesentlich mehr Rechtssicher
heit. Für Verwaltungen ebenso
wie für Einzelbesitzer bedeutet
ein solcher Vertrag zudem eine
willkommene Zeitersparnis, da
erstens die Kontrolle im vom
•> Kunden gewünschten Intervall
-atifömatiSch durchgeführt wird
und zweitens die gesamte Ad
ministration via Computer ab
gewickelt wird.
Weitere Infos bei:
«martin jehle», Bedachun
gen, Landstrasse 87, 9494
Schaan, Telefon 232 40 31,
Natel 079 / 357 85 34.
Junge Menschen brauchen Fremdsprachen
1200 Stunden Fremdsprachen-Unterricht im theresianum Ingenbohl am Vierwaldstättersee
81 Prozent von 600 repräsen
tativ befragten Eltern von
künftigen Gymnasialschüle
rinnen in der Schweiz und
Liechtenstein wünschen zu
sätzlichen Fremdsprachenun
terricht im Gymnasium und
80 Prozent möchten ihre
Tochter für ein Jahr ins Aus
land schicken. Die Höhere
Schule flir Frauen, Theresia
num Ingenbohl am Vierwald
stättersee, bietet ab Sommer
2001 im Gymnasium wahl
weise die zweisprachige Ma
tura in Deutsch/Englisch und
Deutsch/Französisch an.
Ziel des bilingualen Bildungs
ganges ist die annähernde
Zweisprachigkeit in Mutter-
und Partnersprache, die es den
Schülerinnen erlaubt, am Ende
ihrer Mittelschulzeit über zent
rale Aspekte mündlich und
schriftlich auf hohem Niveau
zu kommunizieren. Beide Aus
bildungsgänge ermöglichen es
den Maturandinnen, eine Uni
versität in einem Zielsprachen
land zu besuchen, ohne vorher
einen Sprachentest absolvieren
zu müssen.
Mit anerkannten
Diplomen
Die vom Theresianum Ingen
bohl 1998 bei der Marktfor
schungsfirma DemoSCOPE in
Auftrag gegebene Umfrage
Ziel des bilingualen Bildungsganges ist die annähernde Zweispra
chigkeit, die es den Schülerinnen erlaubt, mündlich und schriftlich
auf hohem Niveau zu kommunizieren.
zeigt, dass 81 Prozent der 600
befragten Eltern mit Töchtern
im Alter von 10 bis 14 Jahren
Fremdsprachenkurse als Er
gänzung zum normalen Unter
richt wünschen, wenn möglich
mit international anerkannten
Diplomen wie Cambridge First,
Advanced oder Proficiency so
wie DELF im Französischen.
Auf diese Bedürfnisse geht
das Theresianum Ingenbohl
mit seinem neuen Matura-An
gebot gezielt ein. Im vierjähri
gen Kurzzeitgymnasium erhält
die Schülerin in den ersten
beiden Jahren je zwei Stunden
und im dritten Jahr eine Stun
de zusätzlichen Sprachunter
richt. Ab dem zweiten Jahr be
sucht sie den Mathematik- und
den Geschichtsunterricht in
der Zielsprache.
Schulaustausch mit Ziel
sprachenländern
Zur Zeit haben 6 Mittelschu
len in England einen Aus
tauschvertrag mit dem Theresi-
anüm Ingenbohl, das Aus
tauschprogramm mit Frank
reich und der französischspra
chigen Schweiz ist im Aufbau.
Erste Versuchsaustausche fin-
den bereits im laufenden
Schuljahr statt, damit der Aus
tausch, der nach dem ersten
Studienjahr, 2002/03, breit an
läuft, dann reibungslos klappt.
Diese Schulaustausche, Feri
enaufenthalte oder ein Zwi
schenjahr sind freiwillige Leis
tungen der einzelnen Schüle
rin; die diese wahrnehmen
kann, aber nicht muss.
Informationen und
Schnuppermöglichkeit
/ Auf seiner Homepage
www.theresianum.ch lädt das
Theresianum Ingenbohl inte
ressierte Schülerinnen und El-
tern zum Orientierungsnach
mittag am Mittwoch, 22. No
vember, 14 Uhr ein. Schriftli
che Unterlagen schickt das Se
kretariat Theresianum Ingen
bohl, 6440 Brunnen, auf An
frage (041 / 825 26 00) gerne
zu. Interessierte Schülerinnen
sind herzlich eingeladen, ein,
zwei Tage in einer 1. Klasse zu
erleben, eine Nacht im Internat
zu schlafen und so die Schule
iu beschnuppern. Zur Über
nahme des Schulgeldes gibt
das Schulamt des Fürstentums
Liechtenstein Auskunft.
Zauberhafte Adventszeit
Geschenksartikel und vieles mehr bei
«Creativ» in Mauren
It's Christmas time bei »Creativ», dem Geschenksartikel-Fachge-
schäft an der Peter-Kaiser-Strasse 19 in Mauren. Geöffnet ist je
weils Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 Uhr bis 11 Uhr und
nachmittags zwischen 14 Uhr und 18 Uhr, am Samstag von 9 Uhr
bis 14 Uhr. Herzlich willkommen!
Claire's Kleintierfarm
Für ein artgerechtes Tier-Zuhause
In Claire's Kleintierfarm werden vorallem Nagetiere, aber auch di
verse Fischarten und Vögel verkauft. Aber nicht nur Haustiere bie
tet sie an, sondern auch Futter, Käfige und sonstiges Zubehör. Ma
rie Ciaire Mascetti (Bild) ist mit *Claire's Kleintierfarm» an der
Eschner Strasse (neben Möbel Hasler) in Bendern zu Hause. Die
Öffnungszeiten sind von Montag bis Donnerstag von 9 Uhr bis
12.30 Uhr, nachmittags von 14 Uhr bis 18.30 Uhr, Freitag von 13
Uhr bis 21 Uhr und Samstag durchgehend von 9 Uhr bis]6 Uhr.
Neue Zahnbürste
Neue Zahnbürstengeneration: Elmex InterX
Vor einem Jahr erfolgte in
der Schweiz und Liechten
stein die Einführung einer
neuen Zahnbürstengenerati
on: Die Elmex InterX Zahn
bürsten.
GABA, der Spezialist für
Mund- und Zahnpflege, hat
mit der Elmex InterX sowohl
im Zahnbürsten-Design, als
auch bei der Reinigung neue
Standards eingesetzt.
Davon zeugt vor allem die
Tatsache, dass es sich bei der
Bürste um eine der erfolgreichs
ten Einfuhrungen einer Zahn
bürste auf dem Schweizer
Markt handelt. Dabei sind die
Schweizer und Liechtensteiner
immer noch Zahnbürsten-Muf
fel. 39 Prozent aller Haushalte
kauften im vergangenen Jahr
keine einzige Zahnbürste.
Geht sowohl im Design als in der Zahnreinigung neue Wege: Die
Elmex InterX Zahnbürste.
