Liechtensteiner VOLKSBLATT
INSERENTENFORUM
Freitag, 17. November 2000 27
Internationale
Katzenausstellung
In der Vaduzer Mehrzweckhalle sind
verschiedene Katzen anzutreffen
Welche Frau träumt nicht
davon, sich nach einem
arbeitsreichen Tag etwas
für das Wohlbefinden und
die Entspannung zu gön
nen? Im Kosmetikinstitut
Oasis wird den Kundin
nen die Möglichkeit gebo
ten, in eine Art Well
nessoase für Körper und
Seele einzutauchen um
die Sorgen des Alltags
gänzlich zu vergessen.
Beatrice Herzog
Die Eröffnung des Beautyinsti-
tuts Oasis in Balzers fand im
Oktober statt Die eidgenössisch
geprüfte Kosmetikerin Susanne
Büchel sorgt seitdem dafür, dass
sich ihre Kundinnen rundum
Erreichbar ist das Bad Raga-
zer Industriegebiet beim Au-
tobahnanschluss Nord. Die
Tage der offenen Tür sind am
Samstag, 18. November und
Sonntag, 19. November je
weils von 10 Uhr bis 17 Uhr.
An diesem Wochenende fin
den Sie bei allen Teilnehmern
Aquarelle und Acrylbflder
von Hansjörg Schmidt und
Michaela Aberer.
Alexandra die junge Um-
standsmode ist das führende
Fachgeschäft für Umstandsmo-
de der weiteren Region. Das
Sortiment gehört zu den gröss-
ten der Schweiz. Es werden
nebst modischer, junger und
gepflegter Mode für die wer
dende Mutter auch Still- und
Umstands-BH's sowie Um-
stands-Strumpfhosen angebo
ten. Die Interessentinnen fin
den nicht nur Umstandsbeklei-
dung für jeden Tag, sondern
wohlfühlen, denn wahre Schön
heit kommt bekanntlich nicht
nur durch das äussere Erschei
nungsbild zum Ausdruck, son
dern vor allem durch innere Zu
friedenheit. Ihre dreijährige
Pharma-Assistentinnen-Lehre
ermöglicht es der jungen Kos
metikerin ihrer Kundschaft auch
in bezug auf Hautkrankheiten
und eventuelle Nebenwirkun
gen von diversen Produkten be
ratend zur Seite zu stehen. Trotz
ihres fundiertes Wissens im Be
reich der Anatomie und damit
auch in bezug auf den Hautauf
bau, hat Susanne Büchel zu
sätzlich noch eine Kosmetikaus
bildung absolviert.
Pflegelinie Jean d'Arcel,
für empfindliche Haut
Selbst an die Produktaus
wahl stellt sie höchste Anfor-
auch für jeden Anlass. An bei
den Tagen «der offenen Tür»
erhalten Sie einen grosszügi
gen Rabatt!
H.W. Baby Center
Mit über 65 000 Artikeln ist
H.W. Baby Center das grösste
Kinderfachgeschäft der Ost
schweiz. Das riesige Sortiment
beinhaltet einfach alles für die
werdende und junge Familie.
Nebst einer gepflegten Kin
derabteilung sind immer über
100 Kinderwagen und Buggys
ausgestellt und am Lager. In
der Baby- und Kindermöbel
Ausstellung kann die Kund
schaft die zahlreichen Kinder
zimmer im Original betrach
ten. Profitieren Sie dieses Wo
chenende vom grosszügigen
Rabattl
Groder Getränke AG
An unserer Degustation sind
einige hervorragende Weingü-
derungen und hat sich deshalb ;
für die Pflegelinie Jedn d'Arcel !
entschieden. Dabei handelt es
sich um eine deutsche Linie,
welche speziell für die emp
findliche Haut hergestellt wur
de, genau auf den pH-Wert der
Haut abgestimmt wurde und
wenig Konservierungs- und
Parfümstoffe enthält. Um die
Gesichter ihrer Kundinnen auf
zufrischen, verwendet die Kos
metikerin die Makeup-Collec-
tion Arabesque, welche stets
saisongerechte Produkte her
stellt und auch Trends bezüg
lich der Farbänderung folgt.
Neben den unterschiedlichen
Gesichtspflegeprogrammen
wird den Kundinnen auch ein
Sortiment an Körperpflege ge
boten. Die schönheitsbewuss-
ten können somit auch in den
Genuss einer professionellen
ter vertreten. Aus Kalifornien
Fetzer, aus Südafrika Brid-
wood, Chapagner Soutiran, aus
der Schweiz zum Beispiel Au-
vernier von De Montmollin
und St. Saphorin von Pierre-
Luc Leyvraz.
Rhomberg Schmuck
Die Erlebniswelt des
Schmucks. Auf rund 300 Qua
dratmetern präsentiert Rhom-
berg-Schmuck in seiner Bijou
terie eine faszinierende Aus
wahl an Schmuckkreationen in
Gold, Silber, Edelstahl oder
Platin. Nebst den beliebten
Partnerringen aus der grossen
Trau(m)ring-Kollektion «Ja, ich
will...»gibt es im «Silver
Ground» auch trendigen Sil
berschmuck zu bestaunen.
Rattan Forum
Das Einrichtungshaus mit
der «persönlichen Note» bietet
dem Besucher das Lebensge-
Manicure, Pedicure oder Haar-
entfemung kommen.
Dreissig Prozent Rabatt
für Erstbehandlung
Für solche, die sich gleich
von Kopf bis Fuss verwöhnen
lassen wollen, gibt es auch das
Sogenannte Schönheitspacket.
Dieses enthält eine Gesichtsbe
handlung, eine Manicure sowie
eine Pedicure und eignet sich
auch sehr gut als Geschenks
idee. Sind Sie neugierig auf das
Kosmetikinstitut Oasis gewor
den, dann melden Sie sich für
eine Behandlung an. Bis Ende
November gilt für eine Erstbe
handlung 30 Prozent Rabatt.
Kosmetik Oasis, Susanne
Büchel, eidg. geprüfte Kosme
tikerin, Alte Churerstrasse 45,
9496 Balzers, Telefon-Num
mer: 384 23 00.
fühl mit «Ambiente» für den
ganzen Wohnbereich und
Wintergarten. Edle Exponate
aiis der ganzen Welt, sowie ei-
ffe auserlesene Geschenksbou
tique erfreut den Gast und
lksst keine Verlegenheit für
Weihnachtsgeschenke aufkom
men.
Tämiiia Küchen AG
Das Unternehmen repräsen
tiert Massarbeit von A bis Z.
Sie werden von Spezialisten
von Fall zu Fall projektiert
und geplant, in der eigenen
Fabrikation in Bad Ragaz
nach wirtschaftlichen und
ökologisch Grundsätzen pro-
dijzieij^und von qualifizierten
Fachleuten montiert. Tamina-:
Küchen, Ihr Partner für Ein
bauküchen, Badzimmermöbel
und Jinbauschränke.
Wahrend beiden Tagen fin
det el»ie Demonstration der V
ZUG Stiitt.
4
Wie schnell die Zeit vergeht,
sieht man unter anderem
auch daran, dass wieder eine
Internationale Katzenausstel
lung ins Haus steht. Jedes
zweite Jahr stellt sich unser
kleiner Verein dieser Heraus
forderung.
Diesmal findet eine 2-Tages-
Ausstellung am 18. und 19.
November in der Mehrzweck
halle in Vaduz (alte Spoerry-
Fabrik) statt. Es ist uns wieder
gelungen, eine grosse Anzahl
von schönen Tieren verschie
denster Rassen, unter anderem
auch die seltene Bengal-Rasse,
Hannes Nussbaumer aus Zug
erreichte heuer an den eu
ropäischen Berufswettbewer
ben für Maler in Paris den
hervorragenden 2. Rang. Zu
diesem Erfolg herzliche Gra
tulation! Zur Zeit besucht er
zusammen mit seinen Lehr
meistern seine Sponsoren, um
ihnen für die geleistete Unter
stützung persönlich zu dan
ken.
Vorbereitungen für Teilnehmer
an Bemfsmeisterschaften sind
sehr aufwändig und bereits mit
denjenigen von Sportlern zu
vergleichen. Denn um an der
Spitze mithalten zu können ist
nach Vaduz zu locken. Schau
en Sie am Samstag und Sonn
tag vorbei. Unsere Aussteilung
ist an beiden Tagen von 10
Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Wir
freuen uns sehr über zahlrei
che Besucherinnen.
Natürlich stehen wir auch
gerne zur Verfügung für Rat
schläge rund um die Katze.
Wir können seriöse Züchter
vermitteln oder Sie beraten be
züglich einzelner Rassen und
ihre Eigenheiten.
ARISTOCAT, Verein der Kat
zenzüchter Liechtensteins,
Landstrasse 371, Triesen, Tele
fon 392 18 38.
ein umfangreiches Vorberei
tungsprogramm zu absolvie
ren. Diese Trainingsaufwände
können nur betrieben werden,
wenn sich entsprechende
Sponsoren finden.
Die Firma Schekolin, als
namhafte Zulieferfirma für das
Malergewerbe in Liechtenstein
und der Schweiz ist an initiati
ven und gut ausgebildeten
Berufsleuten sehr interessiert.
Deshalb unterstützt sie auch
gerne junge Berufsleute, die
sich engagieren und bereit
sind, für grosse berufliche
Herausforderungen einen
grossen Teil ihrer Freizeit zu
opfern.
Schönheit durch Wohlbefinden
Kürzlich eröffnete Susanne Büchel in Balzers das Kosmetikinstitut Oasis
Die eidgenössisch geprüfte Kosmetikerin Susanne Büchel eröffnete kürzlich in Balzers das Kosmetikinstitut Oasis.
(Bild: Ingrid) Der Verein der Katzenzüchter Liechtensteins lädt am Samstag und
Sonntag zur Internationalen Katzenausstellung ein.
Dank an den Sponsor
Besuch des Vize-Europameisters bei der
Firma Schekolin AG, Bendern
Tage der offenen Tür in Bad Ragaz
Im Industriegebiet Bad Ragaz zeigen verschiedene Geschäfte ihre Dienstleistungen
Von links stehend: Dr. Josef Appel, Geschäftsßihrer Schekolin,
Hans Nussbaumer sen., Lehrmeister, Hannes Nussbaumerjun., Vi
ze-Europameister, Walter Matter, Lehrmeister, Karl-Heinz Oehri,
Marketing/Verkaußleiter Schekolin, kniend: A. Tschumper, An
wendungstechnik und H. Sonderegger, Regionalverkaufileitung In
nerschweiz.
