20 Freitag, 17. November 2000
SPORT
Liechtensteiner VOLKSBLATT
Fussball-News
SPORT IN KURZE
Jelmoli Investiert
ins St. Galler
Stadion
FUSSBALL: Der Jelmoli-
Konzem steigt mit 114 Mil
lionen Franken als Investor
ins geplante neue Fussball
stadion in St. Gallen-West
ein. Die 16 000- bis 18 000-
plätzige Sportarena wird
mit einem Einkaufszentrum
und Freizeitanlagen kombi
niert. Die Eröffnung ist für
2003 geplant.
Fussball: WM-Ausscheidung
CÖNCACAF (Nord- und Mitteiä-
merikazone). WM-Qualifikation.
Zwischenrunde. Gruppe C. In
Port of Spain: Trinidad and To
bago - Panama 1:0(1:0).
In Toronto: Kanada - Mexiko 0:0.
Schlussrangliste (je 6 Spiele): 1.*
Trinidad and Tobago 15. 2* Mexi
ko 13. 3. Kanada 5. 4. Panama 1.
Gruppe D. In San Salvador: El
Salvador - Jamaika 2:0 (2:0).
Schlussrangliste (je 6 Spiele): 1.*
Honduras 15. 2.* Jamaika 12. 3.
El Salvador 9. 4. St. Vincent 0.
• — für Finalrunde qualifiziert
Fussball: WM-Ausscheidung
WM-Qualifikation. Nord- und
Mittelamerikazone. Zwi
schenrunde. Gruppe E. In Water
ford: Barbados - USA 0:4 (0:0).
In' Mazatenango: Guatemala -
Costa Rica 2:1 (0:0).
Schlussrangliste (je 6 Spiele): 1
USA 11 (14:3). 2. Guatemala und
Costa Rica je 10 (9:6). 4. Barba
dos 3 (3:20).
USA für die Finalrunde gegen
Mexiko, Trinidad/Tobago, Hon
duras und Jamaica qualifiziert;
Entscheidungsspiel zwischen
zwischen Guatemala und Costa
Rica auf neutralem Terrain.
Basketba{|: NBA
National Basketball Association:
Boston Celtics - Washington
Wizards 116:109. Philadelphia
76ers - Clevcland Cavaliers
107:98. Detroit Pistons - Indiana
Pacers 68:92. Milwaukee Bucks -
Atlanta Hawks 84:74. Minnesota
Timberwolves - Golden State
Warriors 92:90. New Jersey Nets
- Miami Heat 93:91. Phoenix
Suns - Dallas Mavcricks 99:78.
Los Angeles Clippers - New York
Knicks 78:74.
May für 20 NHL-
Spiele gesperrt
EISHOCKEY: Brad May von
den Phoenix Coyotes ist
von der National Hockey
League für 20 Partien ge
sperrt worden. Nach An
sicht der Sportrichter hatte
er seinen Gegenspieler
Steve Heinze (Columbus Blue
Jackets) mit dem Stock vor
sätzlich am Kopf verletzt.
May erhielt die vierthöchste
Strafe in der Geschichte der
NHL. Die höchste war im
Februar gegen Bostons
Marty McSorley (ein Jahr)
ausgesprochen worden.
Eishockey: NHL
National Hockey League: Caroli
na Hurricanes - Florida Panthers
1:4. Anaheim Mighty Ducks - Co
lorado Avalanche 0:3. Atlanta
Thrashers - Nashville Predators
1:0. Detroit Red Wings - San Jose
Sharks 4:1. Toronto Maple Leafs -
Philadelphia Flyers 1:2 n.V. Buf-
falo Sabres - Dallas Stars 2:2.
Minnesota Wild - New York Ran
gers 2:3.
E|shockey: AHL
American Hockey League (AHL):
Norfolk Admirals (mit Reto von
Arx und Arne Ramholt) - Cincin-
nati Mighty Ducks 5:2.
k
Zweiter Haartest von
Christoph Daum negativ
Fussball: Neue Brisanz im Fall «Daum»
Neue Brisanz im «Fall
Daum»: Gemäss einem
Artikel in der Donners
tag-Ausgabe der deut
schen Tageszeitung «Bild»
entlastet eine zweite
Haaranalyse den ehemali
gen Leverkusener Trainer
Christoph Daum. Der vom
47-Jährigen privat veran
lasste Test sei negativ
ausgefallen, heisst es im
Boulevard-Blatt.
Die zweite Haarprobe soll am 6.
November im «American Medi-
cal Laboratory» vorgenommen
worden sein. Das vier Tage spä
ter vorliegende Resultat habe
jenem von Anfang Oktober im
Institut für Rechtsmedizin der
Universität Köln widerspro
chen, hiess es weiter. Die zwei
te Analyse beweise, dass Daum
in jüngster Zeit keine Drogen
konsumiert habe.
«Ich bin sauber»
«Ich bin sauber», zitierte
Christoph Daum sorgt weiter für Schlagzeilen.
«Bild» Daum, der sich seit Be
kanntwerden des positiven
Drogen-Tests am 21. Oktober in
den USA aufhält. «Das Ergebnis
ist für mich keine Überra
schung, weil ich wusste: Die
erste Analyse trifft nicht auf
mich zu.»
Christoph Daum Hess via An
wälte verlauten, er betrachte
die Angelegenheit erst dann als
erledigt, wenn das seiner Mei
nung nach absurde Ergebnis
der Haarprobe in Deutschland
geklärt sei.
Unschuld von Anfang
an beteuert
Christoph Daum hatte von
Anfang an seine Unschuld be
teuert. Am 22. Oktober 2000
trat er jedoch nach dem Be
kanntwerden des positiven Er
gebnisses der ersten Haarana
lyse nach vieijähriger Tätigkeit
als Coach von Bayer Leverku
sen zurück.
Auch der per Handschlag per
1. Juni 2001 geschlossene Ver
trag als deutscher Nationaltrai-
ner wurde aufgelöst.
IffiltVOi&russisclKn RstdtvM
' önsTAufstdg^Torpedo^ZII»
RISSBALL
Paraguay
hält mit
Paraguay hält in der WM-Qua-
liflkation der Südamerika-Zone
dank des 5:1 über Peru (Bild) in
der 10. Runde weiterhin Schritt
mit dem zweitplatzierten Brasi
lien.
Vor 30 000 Zuschauern er
öffnete Roque Santa Cruz in
der 15. Minute den Torreigen.
Torhüter Jose Luis Chilavert
gab den Pass zum 3:0 und ver
wandelte einen Penalty in der
84. Minute zum 5:1. Der stark
ersatzgeschwächte Leader Ar
gentinien hielt mit dem 2:0
über Chile durch Treffer von
Ortega und Husain den Vor
sprung von fünf Punkten vor
Brasilien und Paraguay intakt.
WM-Qualifikation Süd
amerika-Zone, 10. Runde
Brasilien - Kolumbien 1:0 (0:0)
Bolivien - Uruguay 0:0
Venezuela - Ecuador 1:2(0:2)
Chile - Argentinien 0:2 (0:1)
Paraguay - Peru 5:1 (3:0)
Rangliste
1. Argentinien 25. 2. Brasi
lien 20 (21:9). 3. Paraguay 20
(18:9). 4. Ecuador 16. 5. Urugu
ay 15 (12:7). 6. Kolumbien 15
(8:7). 7. Chile 10. 8. Bolivien 9.
9. Peru 8. 10. Venezuela 3.
Modus
Erste Vier für die WM-End
runde qualifiziert, der Fünfte
bestreitet Entscheidungsspiele
gegen den Sieger der Ozeanien-
Gruppe.
Weitere Infos: fifa.com
t.V
kf
DI, «A ^
IPii
f
A v, "MB* J
Meeting in Götzis besser als Olympia
Leichtathletik: Das von der Leistung her beste Mehrkampfmeeting fand in Götzis statt
Die Olympiamedaillen sind
zwar in Sydney vergeben
worden, doch das von der
Leistung her beste Mehr
kampf-Meeting der Welt hat
im Jahr 2000 wieder einmal
im benachbarten Götzis/Vor-
arlberg stattgefunden.
Sowohl im Zehnkampf als auch
im Siebenkampf liegt das
Mehrkampf-Mekka in Vorarl
berg in der vom Internatio
nalen Leichtathletik-Verband
(IAAF) veröffentlichten Rang
liste, in der jeweils die Leistun
gen der ersten acht addiert
wurden, klar vor dem Olympia-
Bewerb in Sydney.
Gesamtsiege an Sabine
Braun und Erki Nool
Die Gesamtsiege der IAAF-
World-Challenge 2000 sicher
ten sich die Deutsche Sabine
Braun sowie der estnische
Olympiasieger Erki Nool, die
dafür mit einer Prämie von je
weils 30.000 Dollar belohnt
werden.
Klaus Ambrosch, der heuer in
Hugo Simon
auf Rang zwei
' :,,ru -I"-
& fekht* * r
T i «S / ) s
*,< tip „<9 %
31111'. t »v> : 31 < M a*;
Der estnische Olympiasieger Erk Nool holte sich den IAAF-World-Challenge-Gesamtsieg.
Götzis mit 8113 Zählern als erst
fünfter Österreicher der Ge
schichte die 8000-Punkte-
Schallmauer durchbrochen hat,
wurde im Ranking Gesamt-
zehnter.
Im Jahr 2001 findet das Hy-
po-Meeting am 26. und 27. Mai
statt.
