2 Freitag, 17. November 2000
TAGESSPIEGEL
Liechtensteiner VOLKSBLATT
PERSONLICH
Herzliche Glück
wünsche unserer
Jubilarin
Das Volksblatt gratuliert
recht herzlich zum Geburts
tag und wünscht weiterhin
alles Gute und Gottes Segen
Heute Freitag
Margoth SÖLDI, Jägerweg
7, Vaduz, zum 78. Geburts
tag
Viel Glück im
Ehestand
Heute Freitag vermählen
sich vor dem Zivilstandes
amt in Vaduz:
Eric MARXER von Mauren
in Schaan und Isabelle
KUHN von und in der
Schweiz
Helmut Wolfgang WETSCH-
KO von und in Österreich
und Christine KERBER von
Vaduz in Mauren
Yves AKERMANN von und
in der Schweiz und Andrea
Elisabeth BLÖCHLINGER
von Goldingen in Vaduz
Iwan Josef ACKERMANN
von Balzers in Vaduz und
Monika WOLF von und in
Vaduz
Wir gratulieren recht
herzlich zur Vermählung
und wünschen den Braut
paaren alles Gute und viel
Glück auf dem gemeinsa
men Lebensweg.
NACHWICHTEN
Energiekommis
sion neu bestellt
VADUZ: Die Regierung hat
in ihrer Sitzung vom 14.
November 2000 die Ener
giekommission für die
Mandatsperiode 2000/2004
wie folgt neu bestellt:
Vorsitz: Regierungschef-
Stellvertreter Michael Rit
ter; Mitglieder: Anton Ger
ner, Eschen (Vertreter der
LGV), Michael Goop, Trie-
sen (Vertreter der Solarge
nossenschaft), Armin Has
ler, Gamprin (Vertreter der
LIA), Adolf Heeb, Vaduz
(Vertreter der LIHK), Regula
Imhof, Triesen (Vertreterin
der LGU), Gaston Jehle,
Planken (Vertreter der Ge
meinden), Cornelia Marxer-
Broder, Vaduz (Vertreterin
des Ressorts Wirtschaft),
Hagen Pöhnert, Triesen
(Vertreter der LKW), Ed
mund Sele, Vaduz (Energie
fachstelle), Günther Vogt,
Balzers (Vertreter der
GWK), Walter Walch, Vaduz
(Vertreter des Hochbauam
tes). (paß)
Denkmalschutz
kommission neu
bestellt
VADUZ: Die Regierung hat
in ihrer Sitzung vom 14.
November 2000 die Denk
malschutzkommission für
die Mandatsperiode 2000/
2004 wie folgt neu bestellt:
Vorsitz: Regierungsrätin
Andrea Willi; Mitglieder:
Hannes Clavadetscher,
Schellenberg, Urs Clavadet
scher, Chur, Dagmar
Strecke!, Schaan, Markus
Vogt, Balzers (paß)
REKLAME
©
Zu verkaufen aul Planken
Baugrundstück ca. 280 Kl.
Topaussichtslage!
IT «423/837 88 00
Mehr Kompetenz
für die Erziehung
Zertifikatübergabe an die frischgebackenen Tagesmütter
Gestern konnten im El
tern Kind Forum in
Schaan die frisch ge-
backenen Tagesmütter
nach erfolgreich abge
schlossener Ausbildung
ihre Zertifikate in Emp
fang nehmen.
Das Eltern Kind Forum bietet
die Tagesmütterausbildung seit
1997 an. Inhalte der Ausbildung
sind Gesundheitsvorsorge/Hy
giene, Familiensysteme, Spiel
pädagogik, Kommunikation,
Pädagogik, Erziehungskompe
tenz etc. Die Ausbildung um-
fasst jeweils 16 Abende, welche
von der Geschäftsführerin des
Eltern Kind Forums, Maja Mar-
xer-Schädler, sowie externen
Referentinnen geleitet werden.
Der Bildungsgang wird mit ei
nem Test abgeschlossen. Insge
samt wurden im Eltern Kind Fo
rum bisher 28 Tagesmütter aus
gebildet. Im Jahre 1997 schloss
der erste Kurs mit Teilnehmerin
nen und im Jahre 1998 der
zweite mit neun Teilnehmerin
nen ab. Im April dieses Jahres
starteten die Tagesmütter die
Ausbildung, welche sie vor ei
ner Woche erfolgreich abge
schlossen haben und dafür ihr
Zertifikat entgegennehmen dür
fen. Für das Eltern Kind Forum
bedeutet die Weiterbildung der
Tagesmütter eine zusätzliche
Qualitätssicherung in der Be
treuung von Tageskindern. Auf
der Seite der Tagesmütter steht,
nebst einem neuen «Schatz» an
Wissen, eine dementsprechende
Honorierung: Ihr Stundenansatz
ist höher als derjenige der nicht
ausgebildeten Tagesmütter. Der
zeit sind beim Eltern Kind Fo
rum 32 Tagesmütter angestellt,
die 48 Tageskinder betreuen.
Das Bild zeigt in der vordersten Reihe (v.l.n.r.), Angelika Wohlwend, Doris Senh, Bettina Kaiser und dahinter Fabienne Wille, Caro-
, line Ritter, Anita Marock und Verena Lang. (Bild: J. Wucherer)
NACHRICHTEN
Berufsberatungs
stelle informiert!
Am Dienstag, den 21. Novem
ber um 17.30 Uhr findet bei der
Berufsberatungsstelle in
Schaan, Postgebäude, Dachge-
schoss / Mehrzweckraum Pan
orama, eine Informationsver
anstaltung über Pflegeberufe
(Krankenschwester/pfleger DNI
+ II) statt. Berufsberatungsstelle
Gestalten
SCHAAN: Am
Sonntag, den 2
ber findet der
mit Ton statt.
Formen von
Einzelstücken
mit Ton
Samstag und
und 3. Dezem-
Kurs Gestalten
Bildhauerisches
phantasievollen
in Aufbau -
Brennton, Masken, Tiere, Lam-
penfüsse, Reliefs, dekorierte
Gefässe gegenständlicher und
abstrakter Auffassung, Glatt
brand und Rohbrand im Kera-
mikofen stehen auf dem Pro
gramm. Ein Kurs für Anfänger
und Fortgeschrittene. Der
Samstagvormittag am 16. De
zember ist zum Glasieren reser
viert. Leitung: Wilfried Zilian.
Anmeldung beim
Tel. 232 68 42.
GZ-Resch
GZ Resch
VU Nomination in Balzers
Airbrush-Weekend
für Einsteiger
SCHAAN: Am Samstag und
Sonntag, den 25. / 26 Novem
ber findet im Gemeinschafts
zentrum Resch ein Ein-
fiiihrungs-Kurs in die Luftpin
seltechnik statt. Das Kursziel
REKLAME
beinhaltet theoretische Grund
kenntnisse, Geräteschulung,
Erlernen der verschiedenen
Maskiertechniken. Einarbeiten
in einfache Spritztechniken wie
Flächen, Linien, und Farbver
läufen. Die Abschlussarbeit
wird auf den erlernten Techni
ken basieren. Leitung: Wil
fried Zilian. Anmeldung beim
GZ-Resch, Tel. 232 6842.
Gestern Abend nominierte die VU Ortsgruppe Balzers eine Kandidatin und zwei Kandidaten ßr die
bevorstehenden Landtagswahlen am 9. und 11. Februar 2000. Bernadette Brunhart geborene Bieder
mann, verheiratet mit Hans Brunhart, ist Hausfrau und Mutter von zu>ei Kindern. Walter Vogt
(rechts) ist selbstständiger Schreinemeister, Vater von 4 Kindern und verheiratet mit Olga. Remo Vogt
(links) ist Gruppenleiter vom Öffentlichkeitsregisteramt, verheiratet mit Karin und Vater zweier Kin
der. (BildJ. Wucherer)
I v
Witrag
Wirtsdnftsprüfings- und Tnahaad AG
Wir gratulieren unserem Mitarbeiter, Herrn Philipp
Senn, zur bestandenen Prüfung zum eidg. dlpl.
Wirtschaftsprüfer.
Herr Senn ist bei uns als Prokurist angestellt und
ist vorwiegend für die Fachgebiete Revision und
Rechnungslegung zuständig.
Witiog
Wirtschoftsprüfungs- und Treuhond-Aktiengesellsthaft
Kinhstrosse 12
Postfach 980
9490 Vaduz
Telefon++423/237 40 10
Telefax++423/237 40 14
